Gâsca nu este prietenă cu porcul. Și marmota, capra și ursul de asemenea?
Oamenii de rând credeau că gâsca este o pasăre mândră, bine îngrijită; era personificată cu aristocrația. Porcul este un animal simplu, fără pretenții. Nu sunt egali unul cu celălalt, nu pot avea nimic în comun. De aici provine expresia „O gâscă nu este prietenă cu un porc”. În zilele noastre a apărut o altă interpretare a acestei zicale: un porc arată ca niște deputați. Și nu au tovarăși. Doar domnilor. Și, prin urmare, în conformitate cu această interpretare, gâsca nu poate avea nimic în comun cu porcii. Dar o asemenea unanimitate în relațiile dintre gâște, capre, marmote și urși nu a putut fi găsită. Este doar o mențiune trecătoare: o gâscă nu este însoțitoarea unei capre, DAR UN URȘ și un GROUNDH sunt ca două perechi de cizme, MERGERĂ ÎMPREUNĂ pe poteca bătută!
Dar chiar și o cunoaștere atât de superficială cu elementele înțelepciunii populare, concentrate în proverbe și zicători, ar putea spune „gâștelor” statului că nu ar trebui să se compromită cu un cerc interior nepotrivit, discreditându-i cu acțiunile lor nepotrivite. Altfel, se dovedește ca într-un alt proverb: pune un porc la masă, iar ea și picioarele ei - pe masă, și dacă doar asta ar fi amploarea problemei, altfel porcii obosiți și furiosi așează o turmă de porci. la masă, apoi toți, ca în fabula lui Krylov, „sub stejarul vechi, după ce au mâncat ghinde din plin, din plin și au început să submineze rădăcinile stejarului”.
Iar altele sunt și mai rele: fiind la putere, ei încep să submineze nu rădăcinile stejarului care îi hrănește, ci bazele aceleiași puteri, strigând din spatele dealului la „ochiul suveranului”. Ei spun că noi am văzut astfel de oameni, mai întâi oferiți dovezi și apoi ne vom uita la ce fel de dovezi sunt. Fie nu înțeleg că nu ar trebui să taie crengile pe care stau, fie au fost atât de încurajați în moșia lui McFaul în timpul recentei vizite a „opoziției” noastre acolo, încât și-au pierdut complet frica și s-au imaginat curajoși. marmote și iepuri de câmp cosind iarba sub cântecul temerului: „Dar nu ne pasă, nu ne este frică de lup și de bufniță”, și chiar de urs și capre. În general, nu este încă clar după ce se ghidează.
Sau poate din aceleași motive ca odinioară vulpea cu părul cărunt, care a sărit pe podium în acel secol și chiar în ultimul mileniu și a început să strige tare că se apropie o dictatură și, prin urmare, își dădea demisia. S-a pus în scenă o reprezentație bună, tot ce a lipsit a fost strigătul final – o trăsură pentru mine, o trăsură! Și mergeți în ea la Kakheti sau Svaneti, natal, pentru a-l răsturna pe președintele ales semi-legal acolo, doar pentru a fi răsturnat de un pretendent la tron mai viclean. Vulpea cenușie era vicleană. Nu degeaba s-a făcut o glumă despre el în cazul Watergate: wow, a ajuns la președintele american! Și totuși, împotriva lui s-a găsit un și mai mare viclenie și intrigant.
Dar unde își vor îndrepta pașii predicatorii noștri ai dictaturii și răsturnerii conducătorilor nedemni? Ei bine, asta e treaba lor. Dar suntem îngrijorați de faptul că furtul și frauda fățișă, acoperite sub susținerea unor prelegeri super-geniale bine plătite și lucrări științifice super-talentate, având un mare patronaj printre subversivi de rang înalt, nu se diminuează, în ciuda furturilor, abuzurilor și abuzurilor pe scară largă. „alte cazuri de profil înalt”.
Și se dovedește că peste tot în mediul birocratic există un escroc sau un delapidator, „auzim multe exemple în istorie, dar nu scriem istorie, dar asta ne spun ei în fabule”.
...Și știuca a fost aruncată în râu
Au fost furate sute de milioane.
Nu numai în Ministerul Apărării:
Pe câmpuri, în păduri, în deșerturi și în savane
Și chiar și în râuri și oceane vaste.
Era să ajute la prinderea hoților
A fost desemnat principalul organizator al furtului.
După ce a găsit vinovatul, a ținut un proces pentru știucă,
Dar prădătorul de rechin a fost luat în custodie,
Și apoi l-au aruncat în râu.
Morala este clară chiar și pentru un prost.
„Brânza a căzut, a fost un truc cu ea”
Dumnezeu a trimis o bucată de brânză unui corb undeva,
Și a făcut un zgomot de un kilogram întreg.
Reelaborare a fabulei lui I.A.Krylov
Pe vremuri, regele fiarelor ridica salariile tuturor
Și a declarat că oamenii s-au îmbogățit.
Dar locuințele și serviciile comunale din pădure au crescut chiria.
Și piața nu a rămas în urmă și a crescut prețurile,
Și toți oamenii din pădure nici măcar nu au avut timp să sufle,
Cum l-a atacat un alt urs din nou.
Care este morala acestei fabule?
„Brânza a căzut, a fost un truc cu ea.”
Libertate pentru iepuri de orice tip (pe baza fabulei lui Bolașenko)
Ursul a decis într-o pădure
Ciupește lupul și vulpea,
Să-i chem cumva la conștiință,
Oferă libertate altor animale.
Și apoi a comandat iepurele,
Ca să poată sări cu un afiș,
În care lupul ar fi de rușine,
Iar iepurele era extrem de fericit.
În timp ce alerga cu un afiș,
Strigând sfâșietor într-un megafon:
„Libertate pentru iepuri de orice fel”,
Nelegiuitul l-a mâncat.
Morala acestei povești este:
Nu crede cuvintele înșelătoare
Cineva care pare a fi pentru oameni.
Te vor fura ca un nebun
Altfel te vor devora cu ușurință.
Cocoșul și manifestul
Cocoșul, trezindu-se în zori,
Am decis că sunt mai inteligent decât toți ceilalți din lume,
Că este mai înțelept decât toți înțelepții,
Ei bine, ca Nikita Mikhalkov.
Și așa, zburând până la bibanul lui,
„manifest” aglomerat
Și cu aerul inteligent al unui cunoscător
De acolo se uită în jos,
Cum îi vor dezgropa rahatul,
Căutați un grăunte de perle
Și aude multe cuvinte măgulitoare
Spre prostiile stupide ale unei iape cenușii.
Dar majoritatea a decis astfel:
Prostul se laudă cu prostie,
S-a cățărat în copacul greșit
Gândac-greier cu mustăți.
Neștiind că pot prostește
Va fi ciugulit de propriile găini.
4 gâsca nu este prietenă cu porcul
Expresie des folosită: o scroafă nu se potrivește cu o gâscă (nimic nu-i poate egala pe cei a căror natură, obiceiuri sau poziții sociale diferă foarte mult) , uleiul și apa nu se amestecă, oala de pământ trebuie să stea departe de ibricul de alamă, cine a spus că un porc este egal cu o gâscă?, gâște cu gâște și femei cu femei
5 gâsca nu este prietenă cu porcul
6 gâsca nu este prietenă cu porcul
ultimul
O gâscă nu este tovarăș de joacă (nu este un bun însoțitor) pentru un porc
O scroafă nu se potrivește cu o gâscă7 Gâsca nu este prietenă cu porcul.
fraze. Gâște cu gâște și femei cu femei.
8 Gâsca nu este prietenă cu porcul
9 gâsca nu este prietenă cu porcul
Sin.: lupul nu este partenerul calului; o persoană care merge pe jos nu este tovarăș pentru un cal W: Gans und Schwein sind keine Freunde; E: ungleiche Leute haben nichts miteinander gemeinsam (Verschiedenheiten des Charakters, der sozialen Stellung usw. machen eine Verständigung, Annäherung u. dgl. unmöglich) ; Ä: der Ochse paßt nicht zur Kutsche; der Esel, und die Nachtigall haben beid’ ungleichen Schall
10 PORC
11 gâscă
12 CAMARAD
13 CAMARAD
14 GÂSCĂ
15 GÂSCĂ
16 gâscă
17 G-447
GOOSE PIG EL TOVAVA (spunând) oameni care au diferite poziții sociale, caractere, obiceiuri etc nu aparțin: - uleiul și apa nu se amestecă.
Mândria îmblânzită a recentului „naș” era geloasă pe mândria încăpățânată a skete-ului rătăcit. (Maestrul) l-a urmărit pe Vlad cu îndârjirea încăpățânată a unui om profund rănit în înțelegerea lui despre umanitate... „Unde suntem în pantofi de bast înaintea ta în galoșuri, atunci? O gâscă nu este prietenă cu un porc, spui? (Maksimov 2). Acest șef de gașcă de odinioară, cu stima de sine infirmă, era gelos pe mândria obstinată arătată de tânărul nou-venit obraznic. L-a persecutat pe Vlad cu răutatea hotărâtă a cuiva amar deziluzionat de neamul omenesc.... „Prea mare și puternic pentru noi, eh? Uleiul și apa nu se amestecă, nu-i așa?” (2a).
1 gâsca nu este prietenă cu porcul
[zicală]
⇒ persoane care au poziții sociale, caractere, obiceiuri diferite etc nu aparțin împreună:
- ≈ uleiul și apa nu se amestecă.
♦ Mândria îmblânzită a recentului „naș” era geloasă pe orgoliul încăpățânat al pisicii fără stăpân. [Maestrul] l-a urmărit pe Vlad cu veselia încăpățânată a unui om profund rănit în înțelegerea sa despre umanitate... "Unde suntem noi în pantofi de bast înaintea ta în galoșuri, atunci? Gâsca nu este prietena unui porc, spui?" (Maksimov 2). Acest șef de gașcă de odinioară, cu stima de sine infirmă, era gelos pe mândria obstinată arătată de tânărul nou-venit obraznic. L-a persecutat pe Vlad cu răutatea hotărâtă a cuiva amar deziluzionat de neamul omenesc.... „Prea mare și puternic pentru noi, eh? Uleiul și apa nu se amestecă, nu-i așa?” (2a).
2 gâsca nu este prietenă cu porcul
ultimul
aprins. o gâscă nu este tovarășă de joacă (nu este un bun însoțitor) pentru un porc; o scroafă nu se potrivește cu o gâscă
Agrafena Kondratievna....Da, întreabă-o ceva. Bolșov....Ce fel de cerere sunt? Gâsca nu este prietena porcului: fă cum vrei. (A. Ostrovsky, Oamenii noștri - vom fi numărați) - Agrafena Kondratievna....Dar întreabă-o ceva! Bolșov....Ce să o întreb? O gâscă nu este tovarășă de joacă pentru un porc; fă ce vrei.
3 Gâsca nu este prietenă cu porcul
Oamenii de diferite poziții sociale sau de natură nu au nimic în comun. Vezi Tricotează o curea cu o curea, o curea cu o curea (B), Nu sta în propria ta sanie b (H), O cizmă nu este un frate (C), Diavolul nu este un tovarăș (4)
Var.: Lupul nu este prietenul calului. O persoană care merge pe jos nu este tovarășul unui călăreț
Cf: Fiecare la egalul lui (Am. ). Fiecare oaie cu asemenea ei (Am. ). Gâște cu gâște, femei cu femei (Br.). Păstrează-te la felul tău (Am.). Tigrii și căprioarele nu se plimbă împreună (Am. )Vezi și în alte dicționare:
Gâsca nu este prietenă cu porcul.- Gâsca nu este prietenă cu un porc. Gâsca nu este tovarăș de capră (nu frate). Vezi PRIETEN PRIETEN Gâsca nu este prietenă cu porcul. Vezi AJUTOR APOARE Un cal nu este un prieten pentru o persoană care merge pe jos. Gâsca nu este prietenă cu porcul. Vezi ROSE ONE... Dicționar lingvistic și regional
camarad-, a, m. 1. Cetăţean în societatea sovietică. ◘ Un prieten din zonă a venit ieri. (S. Antonov). MAS, vol. 4, 371. Cuvântul nostru mândru „tovarăș” ne este mai drag decât toate cuvintele frumoase (E. Dolmatovsky). Leisya, cântec, 17. // la contact. De ce esti... Dicționar explicativ al limbii Consiliului Deputaților
gâscă- eu si eu/; pl. gen. s/a, dat. xia/m; m. vezi si. gâscă, gâscă, gâscă 1) Păsări de apă mari sălbatice și domestice din familie. rațe cu gât lung. Gâște albe și cenușii. Gâsca chicotește... Dicționar cu multe expresii
GÂSCĂ- GÂSĂ, I, plural. și, ea, soțul. 1. Înrudit cu rața, este o păsări de apă sălbatice și domestice mari, cu gâtul lung. Gâște albe și cenușii. G. porcul nu este prieten (ultimul). 2. În anumite combinații: despre un șmecher sau escroc, un escroc (simplu). Bun sau ce oraș!…… Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
Caii nu sunt prieteni pentru oamenii de pe jos.- Caii nu sunt prieteni pentru oamenii care merg pe jos. Gâsca nu este prietenă cu porcul. Vezi ROSE ONE... IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus
PRIETENUL ESTE PRIETEN- Scorul de prietenie nu se strică. Cheltuiala prieteniei nu este o piedică. Mai des scorul, prietenie mai lungă (mai puternică). Aș hrăni lupul dacă aș mânca iarbă. Vrăjmașul vrea să-ți scoată capul, dar Dumnezeu nu-ți va da nici măcar un păr. Își construiesc turnuri unul pentru celălalt, dar dușmanii își construiesc sicrie unul pentru celălalt. L-am iubit ca... IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus
AJUTOR - Apropo- Un diamant este tăiat de un diamant, un hoț este distrus de un hoț (un ticălos de un ticălos). Ei scot o pană cu o pană. Bateți miza cu o miză! Și țânțarul va doborî calul dacă lupul ajută. Să dispară, este doar pentru unul, nu pentru toată lumea. Este mai ușor pentru unul pentru toți. Termină o piele (bașkirii au spus, în general... IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus
Ce înseamnă proverbul „O gâscă nu este prietenă cu un porc”?
Aceasta este o expresie a unei persoane arogante, narcisistă în raport cu o persoană de statut inferior, poziție în societate, educație. Este ca și cum ai pune pe toți la locul lor, fără dreptul de a face apel. Și din partea unei persoane cu un statut scăzut în raport cu unul mai înalt, este ca o lipsă de speranță.
La o școală militară, profesorul cere carnetul unui elev pentru a da o notă proastă. Începe să apese de milă: Ei, tovarăşe profesor! Profesor, dorind să oprească discuția: O gâscă nu este prietenă cu un porc. Cadet: Și eu, știi, sunt așa de gâscă încât mă pot înțelege cu orice porc!
Se pare că boabele sunt de altă rasă. Gâsca se plimbă mândră, se clătinește și poate zbura spre cer. Porcul se uită de cele mai multe ori la picioarele lui, se rostogolește în noroi și mormăie pe sub răsuflare. Aceasta înseamnă că sunt diferiți prin natură.
Ei spun asta despre oameni atunci când au viziuni și moduri de viață diferite. Și mai spun că un bețiv nu are legătură cu unul sobru.
Proverbul despre două animale neprietenoase ne vorbește, desigur, nu despre o gâscă și un porc. Și animalele sunt date doar ca exemplu potrivit.
Da, nu vedem adesea vreun fel de prietenie strânsă între Porc și Gâște. Acestea sunt diferite categorii de locuitori ai Pământului.
Dar proverbul vorbește despre oameni. De regulă, în folclor se întâmplă următoarele:
Porc- aceasta nu este o persoană foarte atractivă cu calitățile și obiceiurile sale spirituale. Este nerușinat, murdar, neglijent și nerecunoscător.
Gâscă- Aceasta este o pasăre demnă. Toată murdăria se desprinde instantaneu. Și gâscii nu-i place murdăria.
Proverbul ne amintește că prietenia dintre contrarii este foarte rară.
Acest proverb, tradus într-un mod modern, ne vorbește despre diferitele pături sociale ale indivizilor, iar porcul este unul dintre straturile sale, iar gâsca este altul.
Un porc este un animal, iar o gâscă este o pasăre și, în esență, nu au nimic în comun, așa că în viața reală pot spune despre diferiți oameni că o gâscă și un porc nu pot fi camarazi.
Un porc înseamnă un animal care mănâncă resturi de masă și nu-i pasă ce mănâncă; nu degeaba există o expresie că mănâncă ca un porc. Aceasta înseamnă că ea poate să sape adesea în pământ și chiar să se bată în bălți.
Dar gâsca este o pasăre curată care mănâncă cereale și nu va săpa în murdărie.
Din cele mai vechi timpuri, s-a crezut că gâsca este o pasăre mândră, s-ar putea spune mândră. Cel care merge important, chicotește înțeles și, în general, se comportă în așa fel încât să-i cedeze locul. Poate șuiera la o persoană, chiar se poate grăbi. În general, el se consideră o ființă de rang înalt. Spre deosebire de gâscă, un porc are nevoie să mănânce puțină mâncare gustoasă și satisfăcătoare și să se rostogolească în noroi. În general, acestea sunt ființe vii cu moduri de viață și idei complet diferite despre lume. Au puține în comun. Deși locuiesc în aceeași curte țărănească. Așa se spune despre oamenii care nu seamănă, după aceleași categorii. Unul este un intelectual sublim, în timp ce celălalt ar dori să mănânce și să bea. Ce ar putea avea în comun? Atunci acest proverb este potrivit.
Toată lumea cunoaște expresia populară: „Gâsca nu este prietenă cu porcul”. Aceste cuvinte spun
Cazul când vor să sublinieze diferența dintre oameni. În acest caz, „gâscă”, atunci
Există cineva care spune asta și nu vrea să fie tovarăș cu persoana pe care o urmărește.
Lasă în mod disprețuitor epitetul „porc”.
Dar „gâsca” care rostește aceste cuvinte nici măcar NU bănuiește că această expresie conține
Și dezvăluie baza sa semantică surprinzător de profundă. Cuvintele acestui lucru
Proverbele poartă un simbolism titanic care îi dezvăluie semnificația și
Pune totul la locul lui.
Oricine cunoaște deja iconicitatea literelor alfabetului rus va vedea imediat „gâscă” în cuvânt
Conținut satanic. Uite, în cuvântul „G+U+C+b” primul semn este „G”, care
Începe numele prădătorului planetar, urmat de semnul „U” sau semnul „unghiului acut”
Satana străpunge un om, iar în spatele lui „puterea” semnului „C”, care este chiar acolo
Materializează semnificația unui cuvânt dat cu semnul moale „b”.
Astfel, cuvântul „gâscă” reprezintă „OPRESAREA” completă a lui Satana. Ceea ce înseamnă el
O persoană care se consideră o „gâște”, din păcate, fără să știe, el însuși
„ucide” la nivelul său cel mai subtil, simbolic și descriptiv.
Vă rugăm să rețineți că „IN-O-DA”, care este simbolic „în-armonie-DA” al Creatorului, este
Curge de pe gâscă instantaneu și nu mai rămâne nici o picătură. Adică proprietatea gâștei
Pene pentru a respinge apa arată clar „OCHII” noștri pe care Satana NU îi are
Divinul „DA”. El doar „NU” și nu le oferă oamenilor decât opresiune.
Analiza „sensului semnificativ” al cuvântului „porc” dezvăluie în mod clar modul în care Satana a umilit și
El a insultat semnele divine ale acestor semne. La urma urmei, oamenii sunt obișnuiți să atribuie
Acest cuvânt are doar lucruri negative. Dar, de fapt, acea Putere uimitoare de Lumină care
Conținut în semnele „YIN” ale cuvântului „S-V-YIN-YA”, ar putea servi oricărei persoane
Serviciu bun și protejați-l de orice „gâște”, dacă persoana respectivă știa adevărul despre
Puterea Semnelor.
Prin urmare, nu este de mirare că „gâștele” au fost cele care au salvat Roma antică. La urma urmei, Roma este
LUMEA Creatorului nostru s-a întors „ÎNAPOI ÎN IAD” sau „Iad triplu”, și numai
„gâște”, adică satanic, a salvat ROMA satanică.
Cuvântul „S-V-YIN-YA” spune unei persoane: „Putere” - „în” - „YIN” - „(acesta este) eu”. Nu ai întrebat
Întrebarea este de ce începutul lui „YIN” este cel mai important în Învățăturile morale ale chinezilor?
Practica vieții arată că oamenii, din cauza Ignoranței lor, se răstoarnă
„cu susul în jos” este adevăratul sens al cuvintelor și, prin aceasta, ei înșiși îl ajută cu zel pe Satana
Opreste-i.
Cuvântul „tovarăși” este, de asemenea, inversat în sensul său. Se spune:
„TO” - „B” - „AR”, adică „ÎNAPOI ÎN IAD” inversat al Numelui Zeului Solar
„RA”, „CĂUTARE”. De fapt, „TO” – „B” – „AR” este golul lui Satana, pe care el
O oferă oamenilor și le impune ca pe un produs.
De fapt, cuvântul „tovarăși” ar trebui pronunțat corect ca „CAUTARE” - „RA”, apoi
Căutați Zeul Solar „RA” în „OT”. Unde „VT” este începutul Divinului
Tandem „OT-CHI” Al nostru. În general, expresia „OT” înseamnă „Armonia” - „Creator” în
Lumea noastră.
Deci, domnilor, este foarte, foarte important ca noi toți să ne dăm seama de semnificația existenței noastre și
Urmărește-i adevărul! Adevărul minunat este că populația Rusiei,
Într-adevăr, ei sunt „aleșii lui Dumnezeu”, pentru că Dumnezeul Solar însuși este „RA”
El este demiurgul lui. Adică, Creatorul „rușilor”, care îi include pe toți
Popoarele care comunică între ele în limba rusă.
Amintiți-vă cum fasciștii alergau cu ideea de „AR-IYANS” puri. Ce sunt „AR-IYANS”?
Acest „AR” este Numele inversat al lui „RA” - Cel Veșnic Viu. „AR-IYANS” a dovedit că sunt slujitori
Satan pentru că au început al Doilea Război Mondial.
Deci rușii ar trebui să știe clar că sunt „RAH-tsi”, adică oamenii
"RA" - Eternaly Living. Acest lucru se spune în Psaltire: „Frumos
Înălțarea, bucuria întregului pământ, este muntele Sionului; pe partea de NORD a acestuia (situat)
Cetatea Marelui Împărat” (Psalmul 47-3).
„Orașul Marelui Țar” este Rusia.
Recenzii
Da, foarte interesant și important.
Ce confuzi am fost!
Mai ales cu un porc. Gâsca este un simbol al mândriei și al mândriei, acest lucru este clar.
Și porcul... acest „yin” se află chiar la suprafață! Dar nu vedem.
Arienii ne-au numit cu dispreț porci ruși, întărind principiul Yin, fără să bănuiască măcar că Yin este forța mântuitoare feminină și maternă, Maica Domnului este protecția Rusiei.
Printre arienii occidentali, Dumnezeu Unu este principiul masculin, egoist, anti-sacrificiu.
Așa că se luptă până la capăt - M. și J. reprezentați de Germania și Rusia.
Dar ei nu pot trăi unul fără celălalt - ca opusele...
Bună, Ekaterina! Mulțumesc foarte mult pentru răspunsul tău! Există o mulțime de semne în limba rusă care doresc cu disperare ca oamenii să le acorde atenție. Acum Germania are și un demon tânăr, în creștere, al statului, la fel ca Rusia. Amândoi sunt ocupați să caute cea mai cuprinzătoare Doctrină pentru cetățenii lor și, în unele privințe, sunt rivali. Dar Rusia va șoca în curând pe toată lumea. Acest lucru este indicat în Biblie, chiar și în Vechiul Testament. Cu sinceritate,
Puteți calcula iconicitatea oricărui cuvânt. Dar cuvântul TOVAVĂR în limba noastră tătară este tradus: ÎN CAUTĂ MARFURI? Adică: există un produs? Iar produsul tătarilor este Calul.
Asta e tot interpretarea.
O, Zhaukhariya, în ce sălbăticie rătăciți! Nu te descurca înainte de a muri! Și toate acestea sunt de la Andreev? Da, totul este complet diferit la el. Aceasta este deja FICȚIA ta, nu păcăli oamenii!
Nu vezi nimic, Nikolai! Adică Semne. Este imediat evident că nu ai citit nici măcar o miniatură. Creatorul le dă oamenilor „DA”, dar Satana răstoarnă „DA” și le oferă oamenilor „IADUL”. Gândește-te, poate vei vedea ceva.
„O gâscă nu este prietenă cu un porc” este o expresie de lungă durată în care este imposibil să înlocuiești nici măcar un cuvânt. Un rus înțelege imediat această unitate frazeologică, dar un străin trebuie să o explice.
Imaginile și expresivitatea acestui design
Aceasta este o expresie foarte vie. Caracterizează cu acuratețe perechea adversă: gâsca și porcul. Fiziologic și ca caracter, sunt foarte diferiți, motiv pentru care gâsca nu este prietenă cu porcul. Gâsca este înaltă, mândră, curată, netedă, mănâncă cereale. Oamenii obișnuiți au perceput gâsca ca pe un aristocrat. Porcul scotocește printre resturi și nu se oprește să se rostogolească într-o băltoacă murdară.
Este complet nepretențioasă. Din moment ce o gâscă și un porc nu pot avea nimic în comun, a apărut această frază.
Sensul figurativ
Zicala „Gâscă nu este prietenă cu un porc” este, de asemenea, considerată un vechi proverb rusesc. Esența și sensul ei sunt că comunicarea între oameni ar trebui să aibă loc într-o singură societate și nu se pot intersecta. Acestea sunt straturi sociale diferite, care variază ca nivel de venit, educație, educație, activități și interese. Oamenii de la diferite niveluri ale ierarhiei sociale nu au nimic în comun și nu pot avea nimic în comun.
Ce poate uni un oligarh care deține un club de fotbal, iahturi, locuiește în New York și Londra, zboară cu un avion privat, învață copiii la Oxford, dăruiește prietenelor sale din ce în ce mai tinere bijuterii de la Cartier sau Harry Winston, cu un muncitor care se relaxează cu prieteni de vineri pana sambata? Acest maxim pleacă la pescuit și aduce acasă câțiva pisici și abia ajunge de la avans la ziua de plată. Pe 8 martie va aduce un buchet de mimoze sau lalele pe jumătate moarte. Ai putea spune aici: „Gâsca nu este prietenă cu porcul”. În același timp, nu vei simpatiza cu gâsca care, ca un vampir, îți suge sângele. Dar contemporanii noștri traduc cu ușurință totul într-o glumă și, de pe vremea lui Chatsky, ridicolul a îngrozit pe toată lumea și a ținut rușinea în frâu.
Situație anecdotică
Universitatea, pauză între cursuri. Toată lumea merge în sala de mese și nu sunt mese goale. Un student se apropie de profesor cu o tavă și este pe cale să se așeze pe un loc gol. Profesorul spune cu dispreț: „Gâsca nu este prietenă cu porcul”. Dar studentul plin de resurse răspunde: „Ei bine, dacă este cazul, voi zbura departe”. Profesorul s-a înfuriat și a decis să aștepte sesiunea și să „esueze” persoana obscenată la examen. Ziua fatidică a sosit. Însuși profesorul răzbunător a ales cel mai dificil bilet pentru student. Și apoi ia-l și răspunde: Trebuie să pui „5”. Profesorul nu vrea.
El pune o întrebare suplimentară în afara subiectului: „Ai întâlnit două bagaje pe drum. Unul este plin de aur, iar celălalt este plin de minte. Pe care o vei alege? Elevul răspunde: „Fără îndoială, cu aur”. Profesorul spune la aceasta: „Aș lua-o cu înțelepciune”. Fără să se gândească de două ori, elevul aruncă observația: „Cui îi lipsește ce?” În același timp, elevul se gândește: „Gâsca nu este prietenă cu porcul”. Nu se uită la faptul că profesorul complet furios a scris „capră” cu litere mari în loc de semn. Fără să se uite la cartea de înregistrare, elevul pleacă și, după un timp, reintră în clasă cu cuvintele: „Tocmai ai semnat, dar ai uitat să pui un notă”.
Iată o poveste anecdotică care a implicat un student și un profesor. „O gâscă nu este prietenul unui porc” - sperăm că acum înțelegeți sensul acestei unități frazeologice.