През есента на 1843 г. Верди започва работа по нова опера, La Ernani, базирана на едноименната пиеса на Виктор Юго, за венецианския театър La Fenice. Театърът препоръчва на композитора поета Франческо Мария Пиаве да работи по либретото. Верди беше толкова вдъхновен от пиесата на Юго, че самият той изготви план за операта, измисли списък актьори, проектирани отделни сцени . Така задачата на Пиаве се ограничаваше само до написването на стихотворен текст за либретото. Операта е създадена от композитора много бързо, в рамките на около месец. Подобни усилия се отплатиха: операта имаше голям успех - беше поставена в почти всички театри в Италия.
герои
| Роля | Глас |
|---|---|
| Ернани, разбойник | тенор |
| Дон Карлос, по късно Чарлз В, Свещеният римски император | баритон |
| Дон Руи Гомес де Силва, испански благородник | бас |
| Елвира, неговата племенница и годеница | сопрано |
| Джована, нейната детегледачка | сопрано |
| Дон Рикардо, Оръженосецът на Дон Карлос | тенор |
| Яго, Оръженосецът на Силва | бас |
парцел
Действието на операта се развива в Арагон, Аахен и Сарагоса през 1519 г.
Акт I ("Бандит")
Сцена I
Лидерът на бандитската банда Ернани е влюбен в Дона Елвира, която му отвръща със същото, но събирането на младите е възпрепятствано от стария граф Силва, чичото на девойката, решила да се ожени за нея. Ернани моли другарите си за помощ при отвличането на Елвира.
Сцена II
Замъкът на граф дьо Силва. Дона Елвира очаква завръщането на графа, с копнеж мисли за предстоящата сватба. Тя мрази идеята, че скоро ще стане съпруга на де Силва – сърцето й отдавна е отдадено на Ернани. Неочаквано в стаята на Елвира се появява Дон Карлос, кралят на Кастилия, който също е влюбен в момичето. Той признава любовта си на Елвира. В този момент в стаята нахлува Ернани. Дон Карлос е изумен, но се опитва да скрие изненадата си и кани младежа да се скрие, преди да бъде заловен от охраната. Ернани възмутено отхвърля предложението. Завърналият се Силва влиза в стаята, той е бесен. Старецът призовава верните си васали да бъдат свидетели на нанесеното му безчестие и изважда меча си, подготвяйки се за битка (тъй като Дон Карлос успява да се покрие с наметало, Силва не го разпознава). Оръженосецът на Дон Карлос Рикардо разкрива инкогнитото на своя господар. Силва е принуден да се подчини и да се оттегли. В знак на своята привързаност Карлос остава в къщата си. Осъзнавайки, че планът за отвличане е осуетен, Ернани напуска замъка на Силва, предупреждавайки Карлос, че не е изоставил плановете си за отмъщение (бащата на Карлос е убит по заповед на предишния крал на Кастилия). Междувременно умът на Карлос е зает с нещо друго – императорът е починал – и той скоро ще стане новият император на Свещената Римска империя.
Акт II ("Гост")
В замъка на Силва текат приготовления за сватбата, но мислите на Елвира са само за Ернани: тя смята, че младият мъж не е успял да избяга и слугите на Карлос са го заловили, но това не е така. Ернани, преоблечен като монах, се връща в замъка на Силва. Виждайки Елвира, облечена в сватбена рокля, той разбира, че сега няма да може да отвлече момичето и, забравяйки за опасността, разкрива своето инкогнито. Силва, обвързан от законите на гостоприемството, не може да убие Ернани и решава да го остави в къщата си, но осъзнавайки опасността, която заплашва него и притежанията му, ако слугите на краля открият беглеца, той бърза да укрепи подстъпите към неговия замък. Оставени сами, влюбените признават чувствата си. Завръщането на Силва открива Елвира и Ернани в прегръдките един на друг. Разярен от тази сцена, той заплашва младежа със страшно отмъщение. Страстната му реч е прекъсната от съобщението, че Карлос вече е пред портите на замъка. Той настоява Силва да му разкрие къде е Ернани, но старецът, верен на принципите си, продължава да мълчи и не издава тайната. Осъзнавайки, че нищо не може да се постигне със заплахи, Карлом отнема меча от Силва и отвежда Елвира в своите владения.
Веднага след като Карлос напусне замъка, Силва освобождава Ернани от тайната стая, където е бил през цялото това време. Все още си спомняйки провинението си, старият гранд предизвиква младежа на дуел, но Ернани отказва - вече имат общ враг, Дон Карлос, и трябва да обединят усилията си, за да спасят Елвира. В замяна на помощ Ернани предлага живота си. Той връчва на графа ловен рог: след като всичко приключи, Силва трябва само да надуе този рог, а самият Ернани ще сложи край на живота си, съгласява се Силва.
Акт III („Милост“)
Откъс, характеризиращ Ернани (опера)
„Вашият братовчед…“ искаше да каже Долохов; но Никълъс го прекъсна.„Братовчедка ми няма нищо общо с това и няма какво да говорим за нея!“ — извика той яростно.
И така, кога ще го получите? — попита Долохов.
— Утре — каза Ростов и излезе от стаята.
Не беше трудно да се каже „утре“ и да се поддържа тон на приличен; но да се прибереш сам, да видиш сестри, брат, майка, баща, да се изповядаш и да поискаш пари, на които нямаш право след дадената честна дума, беше ужасно.
Все още не съм спал вкъщи. Младежите от къщата на Ростови, след като се върнаха от театъра, вечеряха, седнаха на клавикорда. Щом Николай влезе в залата, той беше обзет от онази любовна, поетична атмосфера, която цареше онази зима в къщата им и която сега, след предложението на Долохов и бала на Йогел, сякаш се сгъсти още повече, като въздуха преди гръмотевична буря, над Соня и Наташа. Соня и Наташа, в сините рокли, които носеха в театъра, красиви и знаещи, бяха щастливи и усмихнати на клавикорда. Вера и Шиншин играеха шах в хола. Старата графиня, очаквайки сина си и съпруга си, играеше на пасианс със стара благородничка, която живееше в къщата им. Денисов, с блестящи очи и разрошена коса, седеше с крак, отметнат назад към клавикорда, и пляскайки с късите си пръсти по тях, той взе акорди и завъртя очи с малкия си, дрезгав, но истински глас, изпя стихотворението той е композирал "Вълшебницата", към която се опитва да намери музика.
Магьоснице, кажи ми каква сила
Привлича ме към изоставени струни;
Какъв огън засади в сърцето си,
Каква наслада се разля по пръстите!
Той пееше със страстен глас, сияеше на уплашената и щастлива Наташа с ахатните си черни очи.
- Чудесен! Страхотен! — изкрещя Наташа. — Още един стих — каза тя, без да забелязва Николай.
„Всичко им е същото“, помисли си Николай, гледайки във всекидневната, където видя Вера и майка му със старица.
- А! ето я Николенка! Наташа се затича към него.
- Татко вкъщи ли е? - попита той.
- Радвам се, че дойде! - Без да отговори, каза Наташа, - толкова се забавляваме. Василий Дмитрич остана още един ден за мен, нали знаеш?
„Не, татко още не е пристигнал“, каза Соня.
- Коко, ти пристигна, ела при мен, приятелю! — каза гласът на графинята от хола. Николай се приближи до майка си, целуна й ръка и, седнал мълчаливо на масата й, започна да гледа ръцете й, подреждайки картите. От залата се чуха смях и весели гласове, убеждаващи Наташа.
„Е, добре, добре“, извика Денисов, „сега няма какво да се оправдаваме, баркарола е зад теб, моля те.
Графинята погледна назад към мълчаливия си син.
- Какъв е проблема? — попита майката на Николай.
— А, нищо — каза той, сякаш вече му писна от този един и същи въпрос.
- Татко идва ли скоро?
- Мисля, че.
„Те имат същото. Те не знаят нищо! Къде мога да отида?“, помисли Николай и се върна в залата, където стояха клавикордите.
Соня седеше на клавикорда и свири прелюдия на онзи баркарол, който Денисов особено обичаше. Наташа щеше да пее. Денисов я погледна с ентусиазирани очи.
Николай започна да крачи нагоре-надолу из стаята.
„И тук е желанието да я накарам да пее? Какво може да пее? И тук няма нищо смешно, помисли си Николай.
Соня взе първия акорд на прелюдията.
„Боже мой, аз съм загубен, аз съм безчестен човек. Куршум в челото, единственото, което остава, да не пее, помисли си той. Тръгвам? но накъде? както и да е, нека пеят!”
Николай мрачно, продължавайки да обикаля стаята, погледна Денисов и момичетата, избягвайки очите им.
— Николенка, какво ти става? — попита погледът на Соня, прикован към него. Тя веднага видя, че нещо му се е случило.
Никълъс се извърна от нея. Наташа, с нейната чувствителност, също веднага забеляза състоянието на брат си. Тя го забеляза, но самата тя беше толкова щастлива в този момент, беше толкова далеч от мъка, тъга, упреци, че тя (както често се случва с младите хора) умишлено се измами. Не, сега съм твърде щастлива, за да си разваля забавлението със съчувствие към нечия мъка, почувства тя и си каза:
— Не, сигурен съм, че греша, той трябва да е весел като мен. Е, Соня, - каза тя и отиде до средата на залата, където според нея резонансът беше най-добър. Вдигайки глава, спускайки безжизнено висящите си ръце, както правят танцьорите, Наташа, пристъпвайки от пета на пръсти с енергично движение, мина през средата на стаята и спря.
"Ето ме!" сякаш говореше, отговаряйки на ентусиазирания поглед на Денисов, който я наблюдаваше.
„И какво я прави щастлива! — помисли си Николай, като погледна сестра си. И как не се отегчава и не се срамува! Наташа взе първата нота, гърлото й се разшири, гърдите й се изправиха, очите й придобиха сериозно изражение. В този момент тя не мислеше за никого и за нищо и от усмивката на сгънатата й уста се изливаха звуци, онези звуци, които всеки може да издаде на едни и същи интервали и на същите интервали, но които те оставят студен хиляди пъти, в кара те да потръпнеш и да плачеш за хиляда и първи път.
Тази зима Наташа започна да пее сериозно за първи път и особено защото Денисов се възхищаваше на нейното пеене. Тя вече пееше не като дете, в пеенето й вече нямаше онова комично, детско старание, което беше в нея преди; но тя все още не пееше добре, както казаха всички съдии, които я чуха. „Не обработен, но красив глас, трябва да бъде обработен“, казаха всички. Но те обикновено казваха това дълго след като гласът й утихна. В същото време, когато този необработен глас прозвуча с неправилни стремежи и с усилия на преходи, дори експертите на съдията не казаха нищо, а само се наслаждаваха на този необработен глас и само пожелаха да го чуят отново. В гласа й имаше онази девствена невинност, онова незнание за собствените си сили и онази все още некултивирана кадифеност, които бяха толкова съчетани с недостатъците на изкуството на пеене, че изглеждаше невъзможно да се промени нещо в този глас, без да се развали.
"Какво е това? Николай си помисли, като чу гласа й и отвори широко очи. - Какво се е случило с нея? Как пее днес? той помисли. И изведнъж целият свят за него се концентрира в очакване на следващата нота, следващата фраза и всичко в света се разделя на три темпа: „Oh mio crudele affetto… [О, моя жестока любов…] Едно, две, три… едно , две… три… едно… Oh mio crudele affetto… Едно, две, три… едно. О, нашият глупав живот! Никълъс се замисли. Всичко това, и нещастие, и пари, и Долохов, и злоба, и чест - всичко това са глупости ... но тук е истинско ... Хей, Наташа, добре, скъпа моя! добре, майко! ... как ще приеме това си? взеха! Слава Богу!" - и той, без да забележи, че пее, за да засили това си, взе втората трета на висока нота. "Боже мой! колко добре! Това ли взех? колко щастлив!" той помисли.
О! как трепна тази трета и как се докосна нещо по-добро, което беше в душата на Ростов. И това нещо беше независимо от всичко на света и над всичко на света. Какви загуби тук, и Долохови, и честно!... Все глупости! Можеш да убиваш, крадеш и пак да си щастлив...
Отдавна Ростов не беше изпитвал такова удоволствие от музиката, както в онзи ден. Но щом Наташа завърши баркарола си, той отново си спомни реалността. Той си тръгна, без да каже нищо и слезе долу в стаята си. Четвърт час по-късно старият граф, весел и доволен, пристигна от клуба. Николай, като чу пристигането му, отиде при него.
Действие първоСцена първа.Ернани, героят на операта, всъщност е Йоан Арагонски, син на херцога на Сеговия, който беше убит по заповед на предишния крал на Кастилия. Затова Джон смени името си на Ернани и вече е водач на бандитите. В неговия планински лагер, разположен близо до замъка Дон Руи Гомес ди Силва, неговите спътници започват операта с известната песен за пиене. Тогава лидерът им пее ария в възхвала на любимата си Елвира; неговите сътрудници го уверяват, че ще бъдат до него в плановете му да отвлече тази дама и всички отиват със сила да превземат замъка. Сцена втора.Тази красива дама Елвира е роднина на собственика на замъка; тя е под негова грижа и сега е негова булка. Посивелият старец, бас, е влюбен в момиче и вече е разработен план за сватбени тържества. Самата Елвира гори от страст към Ернани; тя мислено го сравнява с Дон ди Силва и, оставена сама в стаята си, пее най-известната ария от тази опера ("Ернани! involami - "Ернани се издига"). Когато хорът на прислужниците идва да я утеши с оглед на предстоящата сватба, тя се отзовава грациозно, макар че, обръщайки се настрани, ни напомня, че обича само Ернани. Съдбата на горката Елвира е да възбуди любов – не само към омразния си годеник, но и към настоящия крал на Кастилия, известен като Дон Карлос. Веднага след като прислужничките си тръгнат, той самият се появява в стаята й, влизайки в замъка с помощта на някакъв сложен трик, чиято същност няма да навлизам тук. Елвира протестира срещу незаконното проникване в личните й квартири. Дуетът, който свири в този момент, едва успява да приключи, когато Ернани влиза в стаята през таен вход. Елвира успява да предотврати кръвопролития, като грабва камата от ръката на Карлос. Появата в този момент на ди Силва (разбира се, който влезе в стаята през вратата), улавящ неканени гости в стаята на булката си, обърква всички. Той изразява чувствата си в прекрасна ария. След това, когато други хора от двореца се присъединяват към присъстващите, Карлос казва на Руи Гомес ди Силва кой всъщност е той. Ди Силва отдава почит на краля и в последния ансамбъл Ернани получава право да се оттегли невредим. Действие второ.
В главната церемониална зала на замъка Елвира се подготвя за сватбата си с ди Силва. Хорът на камериерките отново пее поздравителна песен. Елвира е убедена, че Ернани е заловен и убит от войниците на краля, но всъщност той успява да избяга, маскира се като монах и сега отново се появява в замъка на ди Силва, за да си отмъсти. Едва когато вижда Елвира, облечена като булка, разбира, че е дошъл на сватбената церемония съвсем неочаквано. Той веднага грабва непознати. дрехи и предлага на ди Силва своя сватбен подарък - собствения му живот: нека той, предлага Ернани, бъде даден на Карлос за екзекуция. Но ди Силва, този испански гранд, е обвързан от законите на гостоприемството и не може да позволи на някой от гостите му да страда в къщата му. Страхувайки се, че новият му съперник, кралят, може да обмисли да превземе замъка със сила, той решава да го защити, оставяйки двамата влюбени сами, за да могат да изпеят своя скръбен и страстен дует. Връщайки се, ди Силва открива влюбените в прегръдките един на друг; той става бесен. Гневът му е прекъснат от новината, че хората на краля вече са пред портите на замъка. Той нарежда да бъдат допуснати, но все още верен на законите на гостоприемството, той приютява своя още по-опасен враг от преследвачите си. Дори когато самият крал настоява ди Силва да се откаже от Ернани, старият аристократ отказва да го направи. Карлос изисква меча на ди Силва и го заплашва с екзекуция, но красивата Елвира се намесва в конфликта и кралят намира компромис: той я взема за заложница. Когато всички си тръгват, ди Силва освобождава Ернани от скривалището му, предлага му меч и го предизвиква на дуел.Х o Ернани също е благороден испанец от Ренесанса.О n отказва да се бие със собственика на замъка, който спасид живота си и вместо това предлага да обедини усилията си, за да освободи Елвира от ръцете на нечестния Дон Карлос. След това, до ord a всичко ще завърши успешно, всичко, което ди Силва трябва да направи, е да надуе клаксона, който Ернани му подава: щом чуе звуците на този рог, той самият ще се самоубие, където и да се намира в този момент и каквото и да прави. Ди Силва се съгласява с тази фантастична сделка (в своята наивност той дори не подозира, че кралят може да строи коварни планове за своя подопечна и булка) и нарежда на хората си да тръгнат в преследване, за да освободят Елвира.
Действие трето. В опера, пълна с невероятни срещи, най-невероятното от всички се оказва и най-драматичното. Заговорниците решават да се съберат близо до гробницата на най-известния предшественик на Дон Карлос, крал Карл Велики в катедралата на Аахен, където се намира гробницата му. Карлос обаче е чул за тяхното събиране и той започва това действие с тържествен монолог, който само отчасти ни подготвя за последващата пълна промяна на неговия характер ("О, de" verd" anni miei „О, моята младост“). Тогава самият той влиза в гробницата, за да подслушва какво ще се случи оттам.Събрани за р крадци; техните смели хорови звуци; решават, че кралят трябва да бъде убит. След това, теглейки жребий, те решават кой да извърши убийството. Името Ернани изпада. Но отвън се чува изстрел. Царят тържествено излиза от гробницата (впечатлявайки r крадци, сякаш самият Карл Велики ги е чул) и удря три пъти камата си по бронзовите врати на криптата. Залп от оръдия означаваше, че Карлос е избран за император на Свещената Римска империя. И така, под музиката на тръбите, процесията на избирателите влиза, следвана от воините и пажите, носещи императорските знаци, факли и императорски знамена и всички други атрибути на слава, които могат да осигурят реквизитите на операта. r за театъра. Елвира, разбира се, също идва тук сякашразрошена коса. Всички се прекланят пред новоизбрания император Карл V . Той възнамерява да започне царуването си с клането на заговорниците, чиито планове е чул: аристократите трябва да бъдат екзекутирани, обикновените хора ще бъдат затворени. Ернани, далеч от избягване на смъртта, пристъпва напред и отстоява правото си, като испанския гранд Йоан Арагонски, да умре с най-добрите от тях. Елвира обаче отново поема ролята на помирител и се моли за Ернани толкова убедително, че насърчава император Карл да извърши акт на истинска милост и да започне царуването си от това. В резултат на това Чарлз не само наистина прощава на всички заговорници, той връща Ернани към неговите титли и домейни и благославя съюза си с Елвира. Тази сцена, напълно противно на здравия разум, завършва с наистина великолепен концертен номер - „ОСомо Карло!
Четвърто действие. Сега щастливата двойка се жени, а ето, че пеят сватбения си дует на балкона на замъка Ернани в Арагон. Но ди Силва не забрави за договора, който сключи с Ернани. Звучи звукът му и Ернани, спирайки само да изпее друга тенорова ария, приема съдбата си. Ди Силва му предлагаг избор на отрова или кама. Ернани избира кама. Той се пробива. Звучи удивителен терцет, в края на койтоо Елвира се протяга по тялото на съпруга сипост скриптум за историческите обстоятелства на тази история. Явно има определено исторически фонза доста странната и неочаквана промяна в характера на дон Карлос в трето действие. Достигналите до нас свидетелства го характеризират в младостта му като слаб и болен. Впоследствие той развива наистина силен характер, благородство и дори известен идеализъм. Той е внук на Фердинанд и Изабела от Испания и племенник на първата съпруга на крал Хенри. XVIII , Катрин. Избирането му за император и коронацията в Аахен, което формира фона на третия акт, се състоя през 1520 г. По това време той беше едва на двадесет години – твърде млад за силен баритон, но съвсем достатъчно, за да бъде испански любовник и ренесансов воин. Синът му Филип II , а кръстеният на него внук са главните герои на операта на Верди"Дон Карлос".
ЕРНАНИ (Ернани) - музикална драма от Г. Верди в 4 часа, либрето на Ф. М. Пиаве по едноименната драма на В. Юго. Премиера: Венеция, Театро Ла Фениче, 9 март 1844 г
Драма В. Юго „Ернани” (1830) бележи триумфа на романтизма в театъра. Свободолюбивите антифеодални тенденции на пиесата, ярката театралност, зрелищните ситуации пленяват Верди. Призивът към такъв сюжет позволи на композитора да обогати оперните форми, да надхвърли хоровата драматургия на ранните произведения, фокусирайки действието върху съдбата на ограничен кръг от герои. Това не беше завръщане към операта в духа на Доницети (който използва сюжета на Уго по свой начин в Лукреция Борджия), а откриването на нови пътища - психологическа романтична драма. Композиторът и либретист остава верен на Хуго, засилвайки само възможността за прилагане на събитията от пиесата в италианската действителност.
Херцог Хуан Арагонски се разбунтува срещу испанския крал Карлос, който екзекутира баща му, и отива в планините, където под името Ернани ръководи отряд бунтовници. Той обича красивата Елвира, но против волята й тя трябва да стане съпруга на суровия стар Дон Руис Гомес де Силва. Елвира е обичана и от краля. Ернани, защитавайки любимия си, го предизвиква на дуел, но дуелът спира появата на де Силва. Ернани се укрива от преследването на краля под прикритието на поклонник и намира убежище в замъка на де Силва. Верен на законите на гостоприемството, собственикът на замъка приютява противника, но той трябва да даде думата си, че след като чуе звука на рога на де Силва, ще се самоубие. Ернани успява да спаси Елвира от омразен брак и да получи прошката на краля. В деня на сватбата му с Елвира се чува звук на рог: де Силва изисква смъртта на врага си. Верен на думата си, Ернани се самоубива. Елвира пада мъртва върху трупа му.
Композиторът, либретист, публиката видя в образите на Елвира (Дона Сол в драмата на Хуго) и Ернани олицетворението на благородството, смелостта, честта на млада Италия; Силва олицетворява деспотизма на австрийското управление. Теми за лични и политическа свободав операта са тясно свързани помежду си. Ярко очертани характери, изразителен речитатив, майсторски изградени арии, ансамбли, хорове, страстна енергия, експлозивна музикална драматизъм определят значението на това произведение като крайъгълен камък в развитието на италианския музикален театър. „Ернани” бързо завладява оперните сцени в Италия, а след това и в Европа. В Париж той е преименуван и действието се премества в друга държава заради протеста на Юго, възмутен от изкривяването на играта му.
В Санкт Петербург Ернани е изпълнена за първи път от италианска трупа през 1846 г. Операта не слиза от сцената през следващите години, радвайки се на все по-голям успех, а е поставена само от частни италиански антрепризи. Сред представленията от последните десетилетия заслужава да се отбележи постановката в театър Ла Скала в Милано през сезон 1982/83 г. (диригент Р. Мути, режисьор Л. Ронкони).