// Kazka "Ach!"
Keďže nebohý muž a žena žili spolu už dlhší čas a mali jedného syna, bol taký ľadový, že bez bojazlivosti len tak sedel na peci. Máte dvadsať rokov. Oteckovia sa hádajú, prečo by ho mali otravovať. Chceli najať, možno cudzincov, mám chuť začať. Dali chlapcovi až do konca, potom až do konca - bez toho, aby opustil víno dlhšie ako tri dni, odišiel domov. Otec sa rozhodol vziať svojho syna do iného kráľovstva. Temným lesom ide smrad. Unavený muž si sadol na peň a povedal: - Ach! Aký som unavený!
Chlapček bez toho, aby ho čo i len vzal, vyliezol spod pňa, malý, vráskavý a fúzy má zelené až po kolená. Živí to človeka a vždy závisí od neho. Otec bol ohromený a povedal, že nikomu nevolal. Bol teda dieťa a volal sa, bol kráľom lesa Oh. Keď ste sa opýtali, kam ísť, a povedali ste, že chcete najať chlapa, naučte sa, ako to urobiť. Povedal som ti, aby si prešiel cez rieku: akonáhle môj otec spozná môjho syna, vezmi si to, ale nie, potom bude rieka stále slúžiť. V tej chvíli sa usadili, otec odišiel domov a kráľ poslal chlapca do podzemného kráľovstva do zelenej chatrče, kde boli žena, deti a nájomníci zelení ako ježkovia.
Daj Ó, úlohu chalanov - rúbať drevo. A potom ide do postele. Prikázal Todi Ohovi, aby upálil nájomníka. Tak si to zarobili. Vuglin, ktorý sa stratil, Oh, pokropený živou vodou - chlapec ožil a stal sa tak chutným, že sa to nedá povedať. Toto sa opakovalo päťkrát.
Cez rieku prišiel otec po svojho syna a volal na Okhu. Kráľ zavolal pred seba, vzal proso, zavesil ho a nazbieral veľa prachu. Bolo nevyhnutné, aby môj otec spoznal svojho prostredného syna, a ak ho nepoznal, odišiel domov bez ničoho.
Veľa šťastia nastávajúcemu osudu Ach, môj otec prišiel do kôlne a prial si, aby spoznal uprostred baranov svojho syna. Bez toho, aby ho znova poznal, začne súdiť. ,
Na tretej rieke ide môj otec do Okhy a na druhý deň je môj otec biely ako mlieko a jeho šaty sú biele ako vždy.
Pozdravili sa, počuli o otcovom nešťastí a rozhodli sa pomôcť. Keď sme povedali, Ach, teraz vypustite holuby, tak ocko, nič si neberte, iba toho, čo nezjeme, sedíme tesne pod hruškou a nudíme sa. Otec, takto som si to zaslúžil. Okhova mala šancu porodiť syna, teraz takého horúceho chlapa.
Choď domov, ocko, a preruš svoje modlitby. Obviňujte ocka, smrad chudobného. Potom ho upokojil a povedal, že nastala panika nasledovať líšky, potom sa roztiahol do hort a chytil líšku; Myslivtsy od neho kúpi hort a on ho bez problémov predá a budú od neho groše. Všetko pokračovalo takto. Ocko, idem a znova sa obávam, že nie je dosť halierov, nie je možné získať domácnosť.
Manželia povedali, že panika ide po prepelici od sokola, potom sa to rozšíri aj na sokola, myslyvtsy od toho sokola kúpi a predá, len malého bez čiapočky. Takže si to zaslúžili. Keď predal otcovho sokola za tristo rubľov a už letel, neotočil sa, kým nespanikáril.
Sin povedal, že na jarmok bude jazdiť na inom koni a otec High ho predáva za tisíc rubľov, len bez ohlávky. Róm to neuniesol, začal zjednávať a nakoniec presvedčil otca, aby predal koňa aj s ohlávkou. Inak to nie je cigán, ale kráľ Oh. Kráľ nasadol na koňa, išiel domov a chlapec sa ešte neukázal. Priviedol som koňa k napájadlu a potom som hodil bidielko a umyl ho v rieke. Ach, hádzanie šťuky - nasleduje ho. Dlho sme sa motali. Keď princezná pristála na brehu, stratila svoju belosť a premenila sa na prsteň. Princezná ho vyzdvihla z vody a išla sa domov pochváliť. Ach, keď sa stal obchodníkom, prišiel ku kráľovi a požiadal ho, aby mu dal prsteň, pretože ho sám zničil a nemohol bez neho žiť. Princeznej je ľúto dať, prsteň hodila na zem - potom ani ty, ani ja. Prsteň sa rozptýlil po dome. Ach, keď sme rozprestreli perie - a poďme klovať. A jeden pšeničný vták sa prevalil pod nohami princeznej, vtedy si kráľ lesa ani nevšimol, že priletel.
A od Pshoniniho postavil takého horúceho chlapíka, že sa princezná okamžite začala rehotať. Otec ju požiadal, aby ustúpila pre niekoho iného, kráľ sa dlho mračil, že sa bude musieť vzdať pre jednoduchého človeka, ale ona stále čakala. A smrad hral hlasnejšie ako zábava.
komentár:
Tento príbeh je fantastický a je inšpirovaný vierou ľudí z lesných kráľov, zo životodarnej vody, v čaro očisťovania ohňom. Zlé sily vzdorujú dobru, napríklad starý otec bieleho muža, ktorý pomohol otcovmu zoznámeniu sa s jeho synom.
Kastya vštepuje ľuďom úprimnú vieru v skutočnosť, že králi žijú ako obyčajní ľudia - „oblečenie princeznej na rieke“, „rozptýlilo sa po dome“, „takže šaty jednoduchého chlapca sa začali krútiť“. Tento folklór potvrdzuje optimizmus, vieru v lepšie, vo víťazstvo dobra a spravodlivosti.
Bývali sme neďaleko Okh a AH -
Dva kroky od seba.
AH je vtipálek a smeje sa,
Ach - zúfalý bručún.
AH sa nebojí práce,
Ach, nie je dobré stonať,
Usmeje sa a povie "ach!" -
Vec je v rukách.
Ó, pohľady na AHA,
Pozerá sa na veci so strachom,
A pravdepodobne preto
V podnikaní nemá šťastie...
Ak AH na ceste zakopne,
Neplače, ale smeje sa.
OH stonanie každú chvíľu -
Chudák je unavený zo všetkého.
AH funguje ako má.
Aká lahodná odmena!
Oh oh oh! - Oh vzdychne, -
Tu sú žihľavy, nie hrach...
Všetko je zle, všetko je zle!
Sigh OH - veľký majster.
Slnko vyzerá žiarivo,
Dom AHA je čistý a čistý!
AH chcel vytlačiť oblak,
A nechajte ju vrčať.
Dážď sa spustil, hrom udrel,
AH beží s prázdnym vedrom...
AH zalapal po dychu s úsmevom:
- Dobre buchnuté...
AH šibalsky prižmúril oči:
- Cloud vlez do môjho vedra!
OH kňučí:
- Oh, oh!
Od hluku som ohluchol.
Všetci susedia vyšli von
Stáli sme pri čerešni.
OHH skutočne žilo vedľa OH a AH
Dva kroky od seba
AH - žolík a smiech
Ach - zúfalý bručún
AH sa práce nebojí
AHH nie je dobré stonať
Usmeje sa a povie "ach!" -
Vec je v rukách
Ó, pohľady na AHA,
Pozerá sa na veci so strachom,
A pravdepodobne preto
V podnikaní nemá šťastie...
Ak AH na ceste zakopne,
Neplače, ale smeje sa
OH stonanie každú chvíľu -
Chudák je unavený zo všetkého
AH funguje ako má.
Aká lahodná odmena!
Oh oh oh! - Oh vzdychne, -
Tu sú žihľavy, nie hrach...
Všetko je zle, všetko je zle!
Sighing OH je veľký majster.
Slnko vyzerá žiarivo,
Dom AHA je čistý a čistý!
AH chcel vytlačiť oblak,
A nechajte ju vrčať.
Dážď sa spustil, hrom udrel,
AH beží s prázdnym vedrom...
AH zalapal po dychu s úsmevom:
- Dobre buchnuté...
AH šibalsky prižmúril oči:
- Cloud vlez do môjho vedra!
OH kňučí:
- Oh, oh!
Od hluku som ohluchol.
Všetci susedia vyšli von
Stáli sme pri čerešni.
Wow, to je naozaj zlé...
OXA má bolesti hlavy
Oh! - povedal OH s mrzutosťou.
- Takže, OH je teraz chorý.
- Hej, neľutuj tých nevrlých! –
Hovorí susedovi HEJ
- Večné stonanie je smiech.
oskazkah.ru - webová stránka
Priatelia prišli do domu OXU,
Podlaha je riadne pozametaná,
Riad bol umytý čisto.
A s OXOM sa stal zázrak.
Neboli tam žiadni lekári
Oh, teraz je to úplne skvelé.
Jeho priatelia ho teda zachránili...
Bez priateľov sa nedá žiť! je zlý -
OXA má bolesti hlavy
Oh! - povedal OH s mrzutosťou.
- Takže, OH je teraz chorý.
- Hej, neľutuj tých nevrlých! –
Hovorí susedovi HEJ
- Eh! - EH kričí posmešne,
- Večné stonanie je smiech.
No, starý otec AY-YAY-YAY povedal s povzdychom:
- Ach nie nie nie! Ach nie nie nie! Byť mrzutý je zlé!
Priatelia prišli do domu OXU,
Podlaha je riadne pozametaná,
Riad bol umytý čisto.
A s OXOM sa stal zázrak.
Neboli tam žiadni lekári
OH je teraz v plnom zdraví.
Jeho priatelia ho teda zachránili...
Bez priateľov sa nedá žiť!
Pridajte rozprávku na Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter alebo Bookmarks
V dávnych dobách to všetko nebolo ako teraz predtým, vo svete sa diali všelijaké zázraky a svetlo nebolo také, aké je teraz; Dnes už z toho nič nie je... Poviem vám rozprávku o lesnom kráľovi Okhovi, aký bol. Dávno, nie v našej pamäti, ale možno, keď naši otcovia a dedovia ešte neboli na svete, žil chudobný muž so svojou ženou, mali len jedného syna a ani ten nebol taký, aký by mal byť: on sa narodil ako tento leňochod, nedajbože! A pre studená voda nepriberie, všetko sedí na sporáku, len sype proso. Asi má už dvadsať rokov, ale stále žije na sporáku bez nohavíc - nikdy nezostane, keď mu dajú jedlo, zje, ale niečo mu nedajú, a tak to ide.
Tu smútia otec a matka:
"Čo s tebou máme robiť, synu, si na nič!" Deti iných pomáhajú svojim otcom, ale vy nám dávate chlieb zadarmo!
A aspoň má čo robiť: sedí a sype proso... Pre ostatných napr. bude vyhovovať dieťaťu piaty, šiesty rok a už pomáha otcovi a matke; ale tento vyrástol v také decko, že je až po strop a stále chodí bez nohavíc a nevie nič robiť.
Otec a matka smútili a smútili a potom matka povedala:
- Čo si myslíš, starec, s ním urobiť? Pozrite sa, ako veľmi už vyrástol, a taký blázon - nevie, ako nič robiť. Mali by ste si ho aspoň prenajať. Možno ho cudzinci naučia niečo užitočné?
Pomysleli si a otec ho poslal na školenie ku krajčírovi. Tak tam zostal tri dni a potom ušiel; vyliezol na sporák - opäť sa sype proso. Otec ho poriadne zbil, pokarhal a poslal k obuvníkovi, aby sa učil. Tak odtiaľ ušiel. Otec ho opäť zbil a poslal ho učiť sa kováčskemu remeslu. Ale ani tam nezostal dlho - utiekol. Čo by mal otec robiť?
"Vezmem ho tak a tak do iného kráľovstva," hovorí, "Kdekoľvek si to prenajmem, dám mu to, možno odtiaľ neutečie." - Vzal som ho a viedol.
Kráčali a kráčali, či už dlho alebo krátko, vošli do takého hustého lesa, že bolo vidieť len nebo a zem. Trochu unavení vchádzajú do lesa; Vidia pri ceste stáť obhorený peň, starého muža a hovorí:
"Som unavený, sadnem si a trochu si oddýchnem." Len si začal sadávať na pni a povedal:
- Oh! Aký som unavený! - keď tu zrazu z ničoho nič vylezie z pňa malý starček, celý zvráskavený a so zelenou bradou až po kolená.
"Čo odo mňa chceš," hovorí, "človeče?" Starý muž bol prekvapený: odkiaľ sa vzal taký zázrak? A on mu hovorí:
- Volal som ti? Vystúpiť!
"Prečo si nezavolal," hovorí starý otec, "keď si volal!"
-Kto si? - pýta sa starec.
- Som kráľ lesa Oh. Prečo si ma zavolal?
- Nevadí, ani ma nenapadlo ti zavolať! - hovorí starec.
- Nie, zavolal: Povedali ste: "Ach!"
"Áno, som unavený," hovorí starý muž, "tak som to povedal."
- Kam ideš? - pýta sa Oh.
- Kam sa tvoje oči pozrú! - odpovedá starec. "Najmem svojho blázna, možno ho cudzinci naučia nejakému rozumu." A doma, nech ho poslali kamkoľvek, odvšadiaľ utekal.
"Tak mi to daj," hovorí Okh, "ja sa to naučím." Len s týmto súhlasom: keď bude u mňa rok, prídeš si po neho a ak ho spoznáš, tak si ho vezmi, ale ak ho nespoznáš, bude mi slúžiť ďalší rok.
"Dobre," hovorí starý muž.
Podali si ruky a vypili Magarycha; Starý muž odišiel domov a vzal svojho syna Okha na svoje miesto.
Tak ho Ó viedol a vedie ho rovno do ďalšieho sveta, pod zem, doviedol ho do zelenej chatrče pokrytej trstinou; a všetko v tej chatrči je zelené: steny sú zelené a lavičky sú zelené a Okhova žena je zelená a deti sú zelené, - hovorí sa, všetko, všetko. A robotníci Okha Mavka sú smaragdové ako rue...
"Posaď sa," hovorí Okh svojmu nájomníkovi, "a trochu jedz."
Mavka mu podáva jedlo a jedlo je celé zelené. Jedol.
"Nuž," hovorí Okh, "ak sa rozhodnete pre mňa pracovať, nasekajte drevo a prineste ho do domu."
Pracovník odišiel. Či už sekal alebo nie, ľahol si na drevo a zaspal. Oh, prichádza a spí. Vzal ho a prikázal svojim robotníkom, aby priniesli drevo, priviazal ho na drevo a zapálil. A robotník vyhorel! Potom vzal Byvola a rozptýlil svoj popol vo vetre, ale z popola vypadol jeden uhlík. Ó pokropil ho živou vodou – zrazu robotník ožil a stal sa o niečo múdrejším a obratnejším. Opäť mu prikázal narúbať drevo. A znova zaspal. Ach, podpálil drevo, robotníka znova spálil, popol rozsypal do vetra, pokropil uhlie živou vodou - robotník ožil a stal sa tak krásnym, že nie je nič lepšie! Okh to teda spálil po tretíkrát a opäť pokropil uhlie živou vodou - a z lenivého chlapca sa stal taký agilný a krásny kozák, že ste si to nevedeli ani predstaviť, ani si to predstaviť, iba rozprávať v rozprávke .
Chlapec zostal s Okhou rok. Prešiel rok, otec prichádza po syna. Prišiel do lesa k tomu zuhoľnatenému pňu, sadol si a povedal:
- Oh!
Och, vyšiel z pňa a povedal:
- Nazdar, chlape!
- Skvelé, Oh!
- Čo potrebuješ, človeče? - pýta sa.
"Prišiel som," hovorí, "pre môjho syna."
"No, poďme, ak to zistíš, zober ho so sebou, ale ak to nezistíš, bude mi slúžiť ešte rok."
Starý muž nasledoval Okha. Prichádzajú do jeho chatrče. Ach, vybral odmerku prosa, vysypal - a kohúty pribehli, zjavne a neviditeľne.
"No, zisti," hovorí Okh, "kde je tvoj syn?" Starý muž vyzerá - všetci kohúti sú rovnakí: jeden k jednému, nepoznal som ich.
"No," hovorí Okh, "choď domov, pretože si to nespoznával." Tvoj syn mi bude slúžiť ešte rok.
Starý pán odišiel domov.
Prejde druhý rok. Starý pán ide znova do Okhu. Podišiel k pníku:
- Oh! - hovorí.
Oh, dostal som sa k nemu.
"Choď," hovorí, "zisti to!" - A zaviedol ho do ovčinca, a tam boli ovce, všetky jedného druhu. Starý muž sa pozeral a pozeral, no stále to nespoznal.
"Ak je to tak, choď domov: tvoj syn bude so mnou žiť ďalší rok."
Starý odišiel smutný.
Prešiel tretí rok. Starý muž ide do Okh. Kráča a kráča, zrazu ho stretne dedko, celý biely ako vriaca voda a biele má šaty.
- Nazdar, chlape!
- Veľa zdravia, dedko!
-Kam ťa Boh berie?
"Idem," hovorí, "pomôcť svojmu synovi do Okhu."
- Ako to?
"Áno, tak, tak, tak," hovorí starý muž.
A povedal bielemu dedkovi, ako najal svojho syna Okha a s akou dohodou.
- Eh! - hovorí dedko. - Vaše podnikanie je zlé! Bude vás viesť dlho.
"Áno, ja," hovorí starý muž, "už vidím, že veci sú zlé, ale neviem, čo mám teraz robiť." Možno ty, starý otec, vieš, ako pomôcť môjmu synovi?
"Ja viem," hovorí starý otec.
- Tak mi povedz, drahý dedko: Celý život sa budem za teba modliť k Bohu! Napriek tomu, bez ohľadu na to, aký je to syn, je to moja vlastná, moja vlastná krv.
"Tak počúvaj," hovorí starý otec. "Keď prídeš do Okhu, vypustí ti holuby a nakŕmi ich obilím." Neberte si žiadneho z tých holubov, ale vezmite si len toho, ktorý nebude jesť, ale bude sedieť pod hruškou a čistiť jej perie: toto je váš syn!
Starý pán poďakoval dedkovi a odišiel. Príde k pni.
- Oh! - hovorí.
Oh, a vyliezol k nemu a viedol ho do jeho lesného kráľovstva. A tak Ó vylial mieru pšenice a zavolal holubice. Bolo ich toľko, že môj Bože! A to všetko jedna k jednej.
"No, zisti," hovorí Okh, "kde je tvoj syn." Ak to zistíte, bude to vaše, ale ak to nezistíte, bude to moje!
Všetky holuby klujú pšenicu a jeden sedí pod hruškou, strapatý a čistí si perie. Starý muž hovorí:
- Toto je môj syn!
- No, uhádli ste! Vezmite si, ak áno.
Ach, premenil holubicu na takého krásneho mladého muža, že na celom svete nebolo možné nájsť nič lepšie. Otec bol veľmi šťastný, objíma svojho syna, bozkáva ho, obaja sú šťastní.
- Poďme domov, synu. Tak, poďme.
Prechádzajú sa po ceste a rozprávajú sa. Otec sa pýta, ako žil s Okhom. Syn všetko rozpráva a otec sa sťažuje, aký je chudák, a syn počúva. A potom otec hovorí:
- Čo máme teraz robiť, synu? Ja som chudák a ty si chudák. Slúžili ste tri roky, no nezarobili ste nič.
- Neboj sa, maličká, všetko bude fungovať. Vraví, že budú v lese loviť líšky; Premením sa na psa chrta, chytím líšku a páni ma budú chcieť od teba kúpiť, a ty ma predáš za tristo rubľov, len ma predaj bez reťaze: peniaze budeme mať, zarobíme. peniaze.
Idú a idú; Hľa, na okraji lesa psy prenasledujú líšku: líška nemôže utiecť a chrt ju nemôže dobehnúť. Syn sa okamžite zmenil na psa chrta, dohonil líšku a chytil ju. Páni vyskočili z lesa:
- Je to váš pes?
- Môj!
- Dobrý chrt! Predajte nám to.
- Kúpiť.
- Čo ti mám za to dať?
- Tristo rubľov bez reťaze.
"Na čo potrebujeme tvoju retiazku?" Vezmite si stovku!
- Nie.
- Vezmi peniaze, daj mi psa.
Spočítali peniaze, vzali chrta a začali líšku opäť prenasledovať. A zahnala líšku rovno do lesa: tam sa premenila na chlapca a ten sa zase zjavil otcovi.
Idú a idú a otec hovorí:
- Čo potrebujeme, synu, tieto peniaze? Možno si zaobstarať farmu a zrekonštruovať dom...
- Neboj sa, Tatočka, bude toho viac. Teraz, hovorí, budú páni loviť prepelice so sokolom. Teraz sa zmením na sokola, kúpia ma od teba a ty ma opäť predáš za tristo rubľov, len bez čiapky.
Prechádzajú po poli a hľa, páni vypustili sokola na prepelicu. Sokol prenasleduje, ale prepelica uteká: sokol nedobehne, prepelica neutečie. Potom sa syn zmenil na sokola a okamžite sa posadil na prepelicu. Páni to videli.
- Toto je váš sokol?
- Môj.
- Predaj nám to.
- Kúpiť.
- Čo za to chceš?
- Ak mi dáte tristo rubľov, vezmite si to pre seba, ale iba bez čiapky.
"Urobíme mu brokátový."
Dohodli sa a starý pán predal sokola za tristo rubľov. Tak páni pustili sokola za prepeličkou a on vletel rovno do lesa, zmenil sa na malého chlapca a opäť sa vrátil k otcovi.
"No, teraz sme trochu zbohatli," hovorí starý muž.
- Počkaj, tátočka, bude toho viac! Len čo prejdeme okolo jarmoku, zmením sa na koňa a ty ma predáš. Za mňa ti dajú tisíc rubľov. Áno, len predávať bez uzdy.
Prídu na miesto a tam je veľký jarmok alebo niečo podobné. Syn sa zmenil na koňa a kôň bol taký ako had, že bolo strašidelné sa k nemu priblížiť! Otec vedie koňa za uzdu, on sa vzpína a bije kopytami o zem. Obchodníci sa spojili a vyjednávali.
"Za tisícku," hovorí, "predám to bez uzdy."
- Prečo potrebujeme tvoju uzdu! Vyrobíme mu strieborný a pozlátený!
Dávajú päťsto.
A potom príde cigán, slepý na jedno oko.
-Akého koňa chceš, starký?
- Tisíc bez uzdy.
-Ej, milý, ocko, vezmi si päťstovku s uzdou!
„Nie, ani ruku,“ hovorí otec.
- No, šesťsto... zober!
Ako cigán začal zjednávať, ale starec sa nevzdal ani groša.
- No, vezmi, ocko, len s uzdou.
- Nie, moja uzdečka!
-Milý človeče, kde si videl ľudí predávať koňa bez uzdy? Ako to môžem vziať?...
-Ako chceš, uzda je moja! - hovorí starec.
- Dobre, oci, hodím ti ďalších päť rubľov, len s uzdou.
Starý muž si pomyslel: „Uzda stojí asi tri hrivny, ale Cigán dáva päť rubľov,“ - vzal ju a dal ju.
Magarycha rozsekali. Starý pán vzal peniaze a odišiel domov, cigán vyskočil na koňa a odišiel. Ale nebol to cigán. Och, zmenil sa na cigána.
Kôň Okha nesie nad stromom, pod mrakom. Zišli sme do lesa a prišli do Okhu. Uložil koňa do maštale a vošiel do chatrče.
„Nepriateľský syn neopustil moje ruky,“ hovorí svojej žene.
Na poludnie berie Oh koňa za uzdu a vedie ho k napájadlu, k rieke. Práve ho priviedol k rieke a kôň sa zohol, aby sa napil, premenil sa na bidielko a odplával. Ach, bez váhania som sa premenil na šťuku a začal som prenasledovať ostrieža. Už sa chystá dobehnúť, ostriež roztiahol plutvy, zamával chvostom, ale šťuka ho nedokázala chytiť. Šťuka ho dobehne a hovorí:
- Ostriež, ostriež! Otoč hlavu ku mne, porozprávajme sa s tebou!
"Ak ty, klebetnice, chceš hovoriť, potom ťa budem počuť!"
Šťuka dobieha ostrieža a hovorí:
- Okunek, ostriež, otoč hlavu ku mne, porozprávame sa s tebou!
A ostriež roztiahol plutvy:
- Ak, klebetnice, chcete hovoriť, aj tak to budem počuť.
Šťuka ostrieža dlho prenasledovala, no nedokázala ho chytiť.
Tu ostriež pripláva na breh a tam princezná perie bielizeň. Ostriež sa zmenil na granátový prsteň v zlatom ráme, princezná ho uvidela a vytiahla z vody. Prinesie to domov a chváli sa:
- Ach, aký krásny prsteň som našiel, otec!
Otec to obdivuje, ale princezná nevie, na ktorý prst si to má dať: je taký krásny!
A potom čoskoro kráľovi oznámili, že sa objavil nejaký obchodník. (A bol to Okh, kto sa zmenil na obchodníka.) Kráľ vyšiel:
- Čo chceš, starec?
"Tak, hovoria, a tak: Cestoval som," hovorí Okh, "na lodi po mori, ktorá ma vzala do rodná krajina dal svojmu kráľovi granátový prsteň a hodil ho do vody. Našiel to niekto z vás?
"Áno," hovorí kráľ, "moja dcéra to našla." Zavolali jej. A ako ju Oh začal žiadať, aby jej ho dala, - inak, hovorí, ani nebudem žiť na svete, ak neprinesiem ten prsteň!
Ale ona to nevracia, to je všetko!
V tomto bode zasiahol kráľ:
"Vráť to," hovorí, "dcéra, inak sa starec dostane do problémov kvôli nám!"
A Oh sa naozaj pýta:
"Vezmi si odo mňa, čo chceš, len mi daj prsteň."
"No, ak je to tak," hovorí princezná, "nech to nie je ani pre mňa, ani pre teba!" - a hodil prsteň na zem... a ten sa rozsypal ako proso po paláci. A Oh, bez váhania sa premenil na kohúta a začal klovať proso. Klal, kloval, kloval všetko, ale jedno zrnko prosa sa zakotúľalo pod princezninou nohou, takže si to nevšimol. Len čo ťukol, okamžite vyletel z okna a odletel.
A zrno prosa sa zmenilo na mladého chlapca, takého krásneho, že sa naňho princezná zahľadela a hneď sa doňho zaľúbila – prosí kráľa a kráľovnú, aby si ju vzali za manžela.
"Nebudem šťastný za nikoho," hovorí, "len s ním je moje šťastie!"
Kráľ dlho nesúhlasil s tým, aby dal svoju dcéru jednoduchému chlapcovi, ale potom súhlasil. Požehnali ich, vzali sa a odohrali takú svadbu, že sa jej zúčastnil celý svet.
A bol som tam, pil med a víno, aj keď v ústach som nič nemal, ale stekalo mi to po fúzoch, a preto zbeleli.
Maďarská rozprávka
Žil raz jeden chudobný muž a mal malého syna. Boli veľmi chudobní. Chudák si ledva zarobil na jedlo pre svoju rodinu.
Keď chlapec vyrástol a získal múdrosť, povedal svojmu otcovi:
"Chcem, otec, blúdiť po svete a hľadať si prácu."
"Ach, synu," odpovedal otec, "si ešte mladý."
- To je v poriadku, otec, zarobím toľko, koľko budem môcť.
"No, synu, choď, ak je to tak," hovorí otec "Len je mi ťa ľúto, si príliš mladý."
Matka upiekla šišku v kozube, priamo v ohnisku, vložila šišku do ruksaku a dala ju synovi na cestu.
Syn sa rozlúčil s otcom a mamou, poklonil sa im, že ho vychovali a múdro poučili. A vydal sa na cestu. Kráčal a chodil, až kým nedostal hlad.
Cestou stretol fontanelu. Chlapec si pomyslel: toto by bolo pekné miesto, kde by si si mohol sadnúť a zjesť nejaké jedlo. Otvoril batoh, vyňal lívanec a rozlomil ho na polovicu. Polovicu som zjedol a druhú som nechal nedotknutú. Pokojne by ho mohol celý zjesť, ale pomyslel si: na druhý deň už nič nezostane. Po jedle vstal a išiel sa napiť k prameňu. A keďže bol stále hladný, vzdychol si ako zo žartu:
- Oh-hoho!
A len čo to povedal, z fontanely vyskočí drobný muž a jeho brada je veľmi dlhá.
"Volal si ma, synu, tak som tu."
"Och, otec, nevolal som ti, ani som nevedel, že si tu."
- Prečo si mi nezavolal! - odpovedá mu malý muž "Volal si ma menom: "Ach Hoho!" - tak som prišiel.
- Áno, práve som povedal "oh-hoho!" - Som hladný, hovoria, to je všetko.
- Dobre. Kam ideš? - spýtal sa Oh Hoho.
- Tak som sa rozhodol hľadať službu pre seba.
- Najme si ma aspoň, vezmem to. Hneď poviem: Nič vám nezaplatím. To, čo nájdeš, je len tvoje.
"No, súhlasím," odpovedal mu chlapec. A išli hlboko do lesa. Zašli sme ďaleko a hľa, stojí tam dom.
- Tu bývam. Poď dnu, chlapče. V ústrety im vyšlo dievča, kráska medzi kráskami. Starý muž hovorí:
- Tu máš, dcéra, malý chlapec. Predám z ruky do ruky. Ostatné poznáš sám.
Starý odišiel.
Dievča vzalo chlapca za ruku, ani sa nespýtalo, či je hladný alebo unavený z cesty, hneď ho zaviedla do domu, posadila do obrovského kotla a pod kotlíkom zapálila. Potom chlapca ponorila z vriacej vody do vane so studenou vodou. Chlapec bol stokrát krajší ako on. Dievča sa ho pýta:
- Povedz mi, chlapče, čo si sa naučil?
- A tu je to: Raz sa otočím nad hlavou, zmením sa na konskú podkovu!
Dievča opäť schmatlo chlapca a hodilo ho do kotla s vriacou vodou. A potom, ako prvýkrát, ho ponorila do vane so studenou vodou. Chlapec vyskočil z vody a stal sa ešte krajším.
- No, čo ste sa teraz naučili?
"A teraz som sa naučil toto: raz sa otočím nad hlavou, otočím sa klincom, aby som vyrazil podkovu!"
Potom dievča hodilo chlapca po tretíkrát do kotla a potom ho opäť ponorilo do studenej vody. Chlapec vyskočil z vody a vyzeral ako pekný.
—- No povedz, chlapče, čo si sa teraz naučil?
"Toto som sa naučil: ak raz prevrátim salto nad hlavou, zmením sa na bielu holubicu!"
- No, chlapče, zajtra ti skončí služba. Pozorne ma počúvaj. Zajtra sa môj otec vráti domov a opýta sa ťa, čo sa naučil, hovoria. A ty mu povieš: Veľa som sa naučil. Ak sa prevrátim cez hlavu, zmením sa na podkovu. Inokedy urobím salto a stanem sa klincom, aby som mohol podkúvať tú podkovu. A ak znova prevrátim salto, zmením sa na bielu holubicu. Spýta sa vás, čo sa ešte naučil, ale len mlčte. A ešte niečo vám poviem. Zajtra bude nedeľa a tvoj otec si po teba príde. A môj otec, podľa svojho zvyku, urobí toto: po dvore rozsype pohánku a do dvora sa, zjavne alebo neviditeľne, nahrnú biele holuby, viac ako tisíc. A ty budeš medzi nimi. Potom môj otec povie vášmu: „Prišiel si po syna, hovoríš? No nájdite svojho syna medzi týmito holubmi. Ak ho nájdete až trikrát, vezmite si ho domov. Ale ak sa pomýlite tretíkrát, všetky zostanú bielymi holubicami.“ Ale naučím ťa, ako sa máš správať, a všetko vysvetlím tvojmu otcovi, len sa mu nebudeš snažiť skákať k nohám. Potom vás spozná a vrátite sa domov. Tieto holuby zostali holubmi, pretože ich rodičia ich nepoznali.
Chlapec poďakoval milému dievčaťu.
Na druhý deň sa Oh Hoho vrátil domov. Začal sa chlapca vypytovať, no odpovedal presne tak, ako ho potrestala jeho dcéra Oh Hoho. Dievča teda prinieslo obed do domu a chlapcov otec stál na prahu a pýtal sa, kde je jeho syn. Dievča mu nahlas odpovie:
"Teraz tu nie je, ale čoskoro príde."
A potichu šepkala chudákovi, na ktorého holuba má ukázať, aby zachránil svojho syna.
No, mali sme večeru, Oh Hoho vyšiel na dvor a spýtal sa:
— Načo ste prišli, pane?
- Prišiel som po syna.
Oh Hoho sa vrútil do domu a priniesol misku pohánky. Vysypal pohánku na zem, hlasno zapískal a v okamihu zo všetkých strán vyleteli na dvor holuby – nebolo kam urobiť krok. A všetci sú rovnakí, všetci sú bieli! Chlapcov otec však už vedel, na koho má ukázať, aby uhádol svojho syna. Ukázal, ako sa to má robiť: tu, hovoria, je môj syn!
"No, máš šťastie, že si uhádol správne," hovorí Oh Hoho, "inak by so mnou zostal navždy." No odniesol to tvoj. Teraz prevráti hlavu a stane sa opäť chlapcom, krajším ako bol.
A tak sa aj stalo. Otec sa tešil zo svojho syna a odišli spolu domov. Ale na ceste sa otec zamyslel a začal sa báť. Pane, Pane, je to zlé pre chudobného: ako nakŕmi svojho drahého syna? V dome sa nepovaľuje ani omrvinka.
Áno, len jeho syn uhádol jeho myšlienky. Pýta sa otca:
- Čo sa deje, otec?
"Ale to je ten problém, synu, nemám ťa čím liečiť."
"Nebuď z toho smutný," odpovedá mu syn, "hodím sa nad hlavu a zmením sa na krásneho psa - zlatého ukazovateľa." Obojok, ktorý budem mať na sebe, bude zo zlata, spony na golieri budú namiesto vodítka diamantové - Zlatá reťaz. A ty choď a povedz ma. Onedlho stretneme koč. A do toho vozňa si sadnú štyria páni. Budú sa ťa pýtať: kam ideš? A ty mi povedz, že berieš svojho psa na veľtrh. "Koľko za to pýtaš?" - povedia páni. A vy im poviete: košík zlata, hovoria. Len si pamätajte jednu vec: predajte psa, ale nepredávajte obojok, dajte si ho do vrecka.
Len čo to povedal, okamžite sa prevrátil nad hlavu a zmenil sa na takú krásnu policajtku, že sa zaľúbil aj jeho otec a nemohol z neho spustiť oči. A práve vtedy sa objavil koč, ktorý sa valil smerom k nim. Vo vozni sedia štyria páni. Uvideli zázračného psa a zastavili koč. Pýtajú sa chudáka:
-Kam beriete psa? Aká nádhera!
- Áno, idem na veľký veľtrh, chcem predať.
- Koľko za to pýtaš?
"Má cenu košíka zlata, bez ohľadu na to."
- Ale s retiazkou a obojkom dohromady?
- Nie. Nepredávam ich, len psa.
"Kam pôjdem so svojím psom, dobrý človek, ak jej dáš dole obojok a retiazku?"
"V každom obchode je toho veľa." Dali mu toľko zlata, koľko žiadal.
- No, daj sem toho psa1
Vzali psa do koča, viezli ho, boli šťastní. A chudák hodil batoh so zlatom na chrbát, kráčal po ceste, neponáhľal sa. Tyč v koči neprešla ani pol kilometra, keď cez nich cválal zajac. Pes ho uvidel a začal sa ponáhľať. Majiteľ ju však pevne držal. Ostatní traja mu hovoria:
- Prečo nepustíš psa? Umiera chytiť zajaca.
- Nie, nepustím ťa! Utečie, videl som ju len ja.
- Neutečie. Toto je lovecký pes, vedec. Vráti sa a so zajacom.
Snažili sa ho presvedčiť, kým majiteľ psa nepustil. Policajt vyskočil z koča a ponáhľal sa za zajacom pod egreš. Páni čakajú a čakajú, pes sa nevracia. Pískali a kričali – nikde ju nebolo.
- No, čo som povedal? - nahneval sa majiteľ "Nemal som ju pustiť, nepozná tieto miesta, ako nájde cestu späť?"
Páni vyskočili z koča. Hľadajú a hľadajú – pes neexistuje! Nakoniec sa ten, kto ho kúpil, rozhodol vrátiť späť a pes sa zrazu vrátil k starému majiteľovi! Nasadli späť do koča a vydali sa za nebohým. Čoskoro ho dostihli. Kráča ticho a pokojne, vedľa neho kráča malý chlapec. Páni naňho zakričali: videl si psa?
- Ako by som to videl, keby som ti to práve teraz predal? Kde je, kam odišla?
- Áno, cestu nám skrížil zajac, pes sa za ním vyrútil a potopil sa do vody. Myslel som, že bežala za tebou.
„Nie, nevidel som ju,“ povedal chudák.
Nuž, páni v koči išli svojou cestou, psa prenasledovali, ale márne sa ponáhľali: policajt zmizol. A chudák so synom išli domov a odvtedy žili šťastne až do smrti.
Jedného dňa otec hovorí:
- Bolo by pekné, synu, ísť na jarmok.
- Je dobré. No, máme peniaze, poďme, otec.
Išli na jarmok. Syn je na ceste a hovorí otcovi:
"To je všetko, otec, teraz sa prevrátim a zmením sa na koňa zlatej farby." Áno, s elegantnou uzdou. Vezmi ma za opraty a vezmi ma na veľtrh predávať. Obchodníci a predajcovia koní vás okamžite obkľúčia a pýtajú sa, koľko za svojho koňa pýtate. Povedzte im: „Dva koše zlata“ a nevzdávajte sa. Len za nič nepredávajte uzdu, stále opakujte jednu vec: "Predám koňa, ale uzdečka nie je na predaj." Pretože aj keď uzdu predáte, nikdy sa k vám nevrátim.
A tak sa aj stalo. Syn nebohého sa zmenil na koňa zlatej farby a takého fešáka, že sa z neho nedalo spustiť oči. Prišli do mesta. Ľudia pribiehali a čudovali sa, že takého krásneho koňa tu ešte nevideli.
- Koľko stojí tento kôň? - pýtajú sa.
- Ako rozdať, dva košíky zlatých mu za to stoja.
"No," hovorí kupec, "ale iba spolu s uzdou."
- Nie, nepredávam uzdu. Nie je na predaj. A kupujúci nezostáva pozadu:
— Kone sa vždy predávajú s uzdou.
- Ale nepredávam. Ak sa vám to páči, berte to tak, ale ak nie, neexistuje žiadny súd.
Dlho zjednávali, až sa ich obchod dostal do uší Oh Hoho. Žil práve v tom meste. Oxhoho si okamžite uvedomil, čo je to za koňa. Veľmi sa nahneval: „Počkaj chvíľu, lúpežný pes, klamal si mi, povedal si, že si sa len naučil premeniť sa na podkovu a klinec. chceš ma oklamať? No, dám ti lekciu!"
Oh Hoho sa priblížil k davu, kde sa s tým koňom obchodovalo. Stále sa tam obliekali. Za uzdu sľúbili špeciálne peniaze. Práve vtedy prišiel Oh Hoho.
„Vezmi si dva koše zlata,“ hovorí chudobnému, „ale len s uzdou.
"Nie, nepredávam uzdu," a chudák mu odpovedá.
- Vstúpte do svedomia! Kde ste videli koňa predávaného bez uzdy?
"Kto to chce, nech to predá aj s uzdou." Ale nebudem.
Tak zjednávali, kým Okh Hoho nesľúbil ďalší kôš zlata za uzdu.
- Nie, nepredám!
"A svojho koňa sa nikomu nevzdám," stojí Oh Hoho na svojom. Slovom, vyhladoval ho a predal mu uzdu chudobného. Ach xoxo
Okamžite odovzdal koňa sluhovi a prikázal ho odviesť do maštale a pevne zviazať. A chudák putoval domov s kopou peňazí. Bol veľmi smutný, že už nemá syna, ale čo mohol robiť? Ach Hoho tiež išiel domov.
-No, počkaj so mnou, lúpežný pes! Oklamal si ma, ale dám ti lekciu!
Hovorí svojmu sluhovi:
- Ak si tento kôň pýta seno, dajte mu vodu. A keď si vypýta vodu, prihoďte jačmeň – skrátka, čo chcete, urobte opak.
- Áno Pane. Urobím tak, ako ste si objednali.
A všade okolo mesta sa hovorí o koňovi Oh Hoho. Ľudia jednohlasne hovoria: na svete niet krajšieho koňa.
To mesto bolo kráľovským mestom, žil v ňom sám kráľ. A jeho syn sa práve rozhodol oženiť, rozhodol sa oženiť sa s dcérou iného kráľa, toho, ktorého mesto stálo na druhej strane mora.
Princ teda hovorí svojmu otcovi:
- Počul som, že Oh Hoho má bezprecedentného koňa zlatej farby. Mali by sme si na chvíľu požičať jeho koňa. Chcem na to vziať svoju nevestu.
"Choď, synu," hovorí kráľ, "spýtaj sa, možno ti to dá, ale Okh Hoho sa len veľmi trasie nad svojím koňom."
- No, aj tak pôjdem skúsiť šťastie.
Princ išiel za Oh Hoho a požiadal ho, aby mu dal na chvíľu koňa.
"Ech, princ, chcel si veľa, Vaša Výsosť, toho koňa by som nikomu inému nedal za žiadne peniaze." Ale keďže si kráľovský syn, nechcem ťa odmietnuť a dostaneš koňa. Dal som ti len jednu podmienku: nenechať ho vypiť ani kvapku vody!
"Nuž," hovorí princ, "ak mi prikážeš, aby som to nedal, tak to nedám."
Vyviedli koňa na dvor a osedlali ho; Princ sa ako víchor rútil k otcovi.
"Vidíš, otec kráľ, dal mi koňa." Jediným príkazom bolo nedávať mu nič piť, bez ohľadu na to, koľko vody pýtal.
Okamžite zavolali všetkých, ktorí mali princa sprevádzať, na obhliadku nevesty. Svadobný dav odišiel na mólo, všetci nastúpili na loď. A princ sa rozhodol prejsť cez more na koni. Úbohý kôň bol od smädu úplne vyčerpaný, ale princ mu nedovolil vypiť ani kvapku vody.
Ako dlho alebo ako skoro - kôň plával cez more. Princ so svojou družinou odišiel do kráľovského mesta, ku kráľovi. Počuli tam, kto k nim prišiel a prijal ženícha s veľkými poctami. „Vyzerá to, že jeho otec je úplne bohatý muž, ak chová takého koňa,“ pomyslel si kráľ.
Hrali svadbu. Všetci si sadli za stôl, jedli a pili a prechádzali sa.
"Nuž," povedal nakoniec princ, "je čas ísť domov, je to dlhá cesta."
S nevestou si sadli do sedla na koňa. Zvyšok hostí opäť nastúpil na loď. Len čo vyplávali na more, kôň uprostred mora bol veľmi smädný. Ale princ stále ťahal za opraty, nedovolil mu skloniť hlavu a napiť sa vody. Nevesta sa na to pozerala, pozerala a už tretíkrát to nevydržala.
"Si krutý človek," hovorí princovi, "nemáš srdce." Naozaj ti nie je ľúto tohto úbohého zvieraťa! Ušetril som mu trochu vody! Alebo je ho v tomto mori málo?
Kôň opäť siahol po vode a chcel sa napiť, ale princ opäť potiahol uzdu a nedovolil mu to. Potom mu nevesta hovorí:
"Vráťte sa, počujete, vezmite ma do paláca môjho otca." Aj keď sme sa vy a ja zosobášili, stále sa nestanem tvojou ženou!
Princ sa bál, že ho nevesta opustí. A nechal koňa opiť sa. Kôň si dal len dva dúšky a práve v tej chvíli sa zmenil na zlatú rybku. Nechal princa a jeho nevestu vo vode.
Ale Oh Hoho si okamžite uvedomil, že jeho kôň sa zmenil na zlatú rybku. Okamžite sa otočil nad hlavou a stal sa z neho holubica. Letel do mora ako šíp, kde sa opäť prevalil nad hlavou a zmenil sa na obrovskú veľrybu. Veľryba prenasledovala rybu a chystá sa ju chytiť. Iba áno zlatá rybka vyplavené na breh a do biela holubica transformované. Potom však veľryba vyskočila z vody, otočila sa nad hlavou a stal sa z nej syseľ. Káňa prenasledovala holubicu. Úbohá holubica letí, ponáhľa sa.
Leteli do mesta, vtedy to bolo mesto iného štátu a bol tam aj kráľovský palác. A práve v tú hodinu, na siedmom poschodí, sedela pri okne kráľova dcéra. Videla, že syseľ dobieha holuba. Och, skoro som to chytil! Otvorila okno: zrazu priletí holubica! A naozaj vletel do okna. Princezná rýchlo zabuchla okno a práve včas bol syseľ práve tam. Holubica si sadla princeznej na rameno, aby chytila dych. Princezná počula biť holubičkino srdce, zľutovala sa nad ním a objala ho k sebe: Nepustím ťa, nikomu ťa nevydám, prikážem ti, aby si hneď priniesol klietku, ja. Budem to držať v mojej klietke. A lieči ho cukrom, kŕmi malého vtáčika. A potom sa holubica náhle prevrátila nad hlavu a zmenila sa na princa nebývalej krásy.
"Povedz mi, princezná," hovorí jej, "som po tvojom srdci?"
- Podľa môjho srdca, tak ako moje srdce!
"Tak ma počúvaj," hovorí, "teraz opäť otočím hlavu a stanem sa zlatým prsteňom." Nasaďte si tento prsteň na prst. Onedlho sa tu objaví murár, príde ku kráľovi a povie: na celom svete niet lepšieho murára ako som ja. Tvoj otec ho zamestná. A keď skončí svoju prácu, kráľ sa opýta, koľko má za prácu nárok. Murár mu odpovie: "Nepotrebujem nič okrem toho prsteňa, ktorý nosí tvoja dcéra na prste." Ale nevzdávaj sa prsteňa, ak sa chceš stať mojím.
Tak to bolo. Objavil sa murár a povedal, že je najlepší murár na celom svete a že mu kráľ dá prácu. Opravou kráľovských pecí poverili murára. Čoskoro murár dokončil prácu a odišiel ku kráľovi.
- Čo by ste mali dostať za svoju prácu? - pýta sa kráľ.
"Nepotrebujem nič okrem toho prsteňa, ktorý nosí tvoja dcéra na prste."
Kráľ bol zmätený. Naozaj on, kráľ, nemá čím zaplatiť murárovi? Zobrať mojej dcére prsteň?!
"Hanbím sa, že to robím," hovorí kráľ, "mám dosť zlata a striebra." Povedz mi čo chceš?
„Nepotrebujem nič okrem toho prsteňa,“ odpovedá murár.
Kráľ išiel za svojou dcérou a požiadal ju, aby jej dala prsteň.
"No, nie, za nič sa toho nevzdám," hovorí princezná.
- Daj mi ten prsteň, dcéra, prosím ťa. A nariadim, aby vám vyrobili prstene, aké chcete, jeden prsteň na každý prst. Keby som sa len mohol zbaviť tohto murára.
Princezná si stojí za svojím:
- Nikdy nedám prsteň zlému murárovi, nedovolím, aby sa mi niekto smial!
Kráľ sa vrátil k murárovi a povedal mu:
- Prečo želáte mojej dcére smútok? Dám ti celý tanier zlata. Alebo si vezmi niečo iné, neodmietnem.
"Nepotrebujem tvoje zlato, ani jedno jedlo, ani dve, ani desať." Potrebujem ten prsteň.
Kráľ sa nahneval. Hovorí svojej dcére:
- Hneď mi daj ten prsteň! Len keby sa tento murár odtiaľto dostal. Povedal: Prikážem vám, aby ste si vyrobili prsteň, aký chcete.
Princezná začala plakať.
- A ty sa nehanbíš, otec, tvoje oči sa rozžiarili pri mojom prsteni! - povedala svojmu otcovi v srdci - No, vezmi si to, ak je to tak! - A hodil prsteň na zem.
Len čo hodila prsteň, zmenil sa na misku s pohánkou. Ale murár ani nezívol, prevrátil sa nad hlavu a zmenil sa na červeného kohúta. Rýchlo začal klovať pohánkové zrná. Ale jedno zrnko vyskočilo a schovalo sa za portrét - pod stropom ich tam viselo veľa. Medzitým kohút zožal všetky zrná a povedal:
"Nuž, lúpežný pes, teraz si v mojej krave, už s tebou nemôžem bojovať." Povedal som, že ti dám lekciu!
Zrazu spoza obrazu vyskočí pekný husár v červenej uniforme s mečom v ruke. Okamžite podrezal kohútovi hrdlo a vtedy prišiel koniec Oh Hoho.
Husár hovorí princeznej:
"Teraz mi povedz, chceš byť mojou ženou?"
- Prial by som si, ak to otcovi nevadí. Určite ti to prajem!
"Dobre," hovorí kráľ, "keďže si si vybral takého skvelého chlapíka, nech sa páči." Žite spolu šťastne až do svojej smrti.
Pastierov syn sa oženil s kráľovnou a keď prišiel čas, stal sa kráľom. Stále žijú a žijú, ak nezomreli.
Dávno, v dávnejších časoch, možno keď naši otcovia a dedovia ešte neboli na svete, žil chudobný muž so svojou ženou. Mali jedného syna a bol taký šialený, že nikomu nedovolil, aby ho videl! Nič nerobí, všetko sedí na sporáku. Ak mu matka dá niečo na sporák, zje, ale ak to nedá, bude tam sedieť hladný a nepohne ani prstom. Otec a matka smútia:
Čo máme s tebou robiť, synu, beda nám! Deti predsa pomáhajú otcom, ale vy len chlieb prenášate!
Smútili a smútili a stará žena povedala:
Čo myslíš, starec? Môj syn dosiahol vek, ale nevie nič robiť. Poslali by ste ho niekam študovať alebo pracovať – možno ho cudzí ľudia niečo naučia.
Otec ho dal za robotníka na farme. Zostal tam tri dni a zmizol. Vyliezol na sporák a znova sa posadil.
Otec ho zbil a vyučil za krajčíra. Tak odtiaľ ušiel. Dali to kováčovi a obuvníkovi – bolo to málo platné: pribehne zas, ba aj ku sporáku! Čo robiť?
Nuž, hovorí starý muž, „vezmem ťa, toho a toho, do iného kráľovstva, odtiaľ už neujdeš!“
Idú svojou cestou, či už je dlhá alebo krátka, vchádzajú do tmavého, hustého lesa. Unavili sa a videli obhorený peň. Starý muž si sadol na peň a povedal:
Ach, aká som unavená!
Povedal len, zrazu, z ničoho nič, malý starček, celý vráskavý a so zelenou bradou po kolená.
Čo odo mňa chceš, človeče?
Starý muž bol prekvapený: odkiaľ sa vzal taký zázrak? A hovorí:
Naozaj som ti volal?
Prečo si neklikol? Sadol si na peň a povedal: "Ach!"
Áno, bol som unavený a povedal som: "Ach!" A kto si ty?
Som kráľ lesa Oh. Kam ideš?
Pošlem svojho syna do práce alebo na učňovku. Možno ho dobrí ľudia naučia nejakému rozumu. A doma, kde ho zamestnajú, utečie a sadne si na sporák.
Dovoľte mi ho zamestnať a naučiť ho trochu rozumu. Len sa dohodneme: o rok si prídeš po syna, ak ho spoznáš, vezmi si ho domov, ak ho nespoznáš, necháš ho ešte rok slúžiť mne.
"Dobre," hovorí starý muž.
Podali si ruky. Starý muž odišiel domov a opustil svojho syna Okha.
Vzal chlapca k sebe, priamo pod zem, a zaviedol ho do zelenej chatrče. A v tej chatrči je všetko zelené: steny sú zelené, lavičky sú zelené, Ochova žena je zelená a deti sú zelené a robotníci sú tiež zelení. Chlapca posadil a povedal robotníkom, aby ho nakŕmili. Dali mu zelený boršč a zelenú vodu. Jedol a pil.
Nuž,“ hovorí Okh, „choďte do práce: narúbajte drevo a noste ho do chatrče.“
Chlapec išiel. Nepichol si injekciu, ale ľahol si do trávy a zaspal. Oh, prichádza a spí. Ach, teraz zavolal robotníkov, prikázal im, aby priniesli drevo a položili chlapca na hromadu dreva.
Chlapec sa popálil! Ach, popol sa rozsypal vo vetre a z popola vypadlo jedno uhlie. Ach ho pokropil živou vodou - chlapec sa znova postavil, akoby sa nič nestalo.
Povedali mu, aby narúbal drevo a nosil ho. Opäť zaspal. Oh, zapálil drevo, znova ho spálil, popol rozsypal do vetra a jeden žeravý uhlík pokropil živou vodou. Chlapec ožil – a stal sa tak pekným, že to bol pohľad pre boľavé oči! Aha, a tretí raz spálil, uhlie zase pokropil živou vodou - tak sa z horiaceho mládenca stal taký majestátny a pekný kozák, že si to ani nevedel predstaviť, len povedať. v rozprávke!
Chlapec zostal s Okhom rok. Otec nasleduje svojho syna. Prišiel do lesa, k tomu spálenému pni, sadol si a povedal:
Oh, a vyliezol spod pňa:
Dobrý deň, dedko!
Buďte zdraví, Oh! Prišiel som po syna.
Tak choď. Ak to zistíte, bude váš. Nebudete vedieť - bude mi slúžiť ďalší rok.
Prichádzajú k zelenej chatke. Oh vzal vrece prosa a vysypal; Priletel celý oblak vrabcov.
No vyber si: aký budeš syn?
Starec sa čuduje: všetci vrabci sú rovnakí, všetci ako jeden. Nepoznal som svojho syna.
Tak choď domov, hovorí Oh. - Nechám vášho syna na ďalší rok.
Prešiel ďalší rok. Starý pán ide znova do Okhu. Prišiel a sadol si na peň:
Oh, dostal sa von.
Choď si vybrať svojho syna.
Zaviedol ho do maštale a tam boli ovce, všetky ako jedna. Starý muž sa pozeral a pozeral a nemohol spoznať svojho syna.
Choď sám, hovorí Oh. - Tvoj syn bude so mnou bývať ešte rok.
Starý pán sa opaľoval, ale dohoda bola taká, že sa nedá nič robiť. Prešiel tretí rok. Starý pán išiel opäť pomôcť svojmu synovi. Prechádza sa lesom a počuje pri ňom bzučať muchu. Starec ju odháňa a ona opäť bzučí. Sadla mu k uchu a zrazu starec počul:
Otec, to som ja, tvoj syn! Oh, naučil ma trochu rozumu, teraz ho môžem prekabátiť. Hovorí vám, aby ste si znova vybrali mňa a vypustí veľa holubíc. Neberte si žiadneho holuba, len si vezmite takého, ktorý bude sedieť pod hruškou a nebude klovať zrná.
Starý muž sa potešil a chcel sa so synom ešte porozprávať, ale mucha už odletela.
Starý muž prichádza k spálenému pňu:
Oh vystúpil a viedol ho do jeho lesného podzemného kráľovstva. Zaviedol ho do zelenej chatrče, vysypal odmerku obilia a začal volať holuby. Prišli s takou silou, že, môj Bože! A všetci ako jeden.
Nuž, vyber si syna, dedka!
Všetky holuby klujú, ale jeden sedí pod hruškou, rozstrapatený a nekluje.
Tu je môj syn.
No, uhádli ste, starký! Vezmi svojho syna.
Ach, vzal tú holubicu, prehodil si ju cez ľavé rameno – a stal sa z neho taký pekný kozák, akého svet ešte nevidel. Otec je šťastný, objíma svojho syna, bozkáva ho.
Poďme domov, synu!
Kráčajú po ceste. Syn rozpráva všetko o tom, ako žil s Okhou. Otec hovorí:
No dobre, synu. Tri roky si slúžil u lesného kráľa, ale nič si nezarobil: zostali sme tí istí chudobní ľudia. To nie je problém! Aspoň sa vrátil živý, a to je v poriadku.
Neboj sa, otec, všetko bude v poriadku.
Páni vám predajú psa - predajte ho za tristo rubľov, len nedávajte obojok.
Sám som líšku prenasledoval. Dobehol som ju a chytil. Páni vyskočili z lesa - a k starcovi:
Tvoj, dedko, pes?
Dobrý pes! Predajte nám to.
Koľko chceš?
Tristo rubľov, ale iba bez goliera.
Na čo potrebujeme váš obojok? Kúpime lepšie. Vezmi si peniaze, náš pes.
Vzali psa a opäť ho hnali smerom k líškam. A pes nejde za líškou, ale ide rovno do lesa. Tam sa zmenila na chlapca - a opäť na svojho otca.
Idú znova, otec hovorí:
Čo potrebujeme, synu, tých tristo rubľov? Len získať domácnosť a opraviť dom, ale opäť nie je z čoho žiť.
Dobre, otec, neboj sa. Teraz sa stretneme s poľovačkou na prepelice, zmením sa na sokola, predáš ma za tristo rubľov. Len pozor, aby ste nepredali čiapku!
Idú cez pole, vbehnú do nich lovci. Videli sme sokola starčeka.
Tak, dedko, predaj nám svojho sokola!
Koľko za to chceš?
Dajte mi tristo rubľov. Dám ti sokola, ale bez čiapky.
Eh, na čo potrebujeme tvoj klobúk? Urobíme mu brokátový.
Podali si ruky. Starý dostal tristo rubľov a išiel ďalej.
Poľovníci pustili toho sokola za prepelicami a on šiel rovno do lesa. Dopadol na zem, stal sa opäť chlapcom a dohonil svojho otca.
No, teraz budeme trochu žiť! - hovorí starec.
Počkaj, otec, bude toho viac! Len čo prejdeme okolo jarmoku, zmením sa na koňa a ty ma predáš. Dajú vám tisíc rubľov. Len drž uzdu!
Prichádzajú na jarmok. Syn sa zmenil na koňa. Taký temperamentný kôň - a je strašidelné začať! Starec ho ťahá za uzdu, on zlomí udidlo a bije kopytami o zem. Zjavne a neviditeľne tu boli obchodníci, ktorí predávali kone od starého muža.
"Dám ti tisíc rubľov bez uzdy," hovorí starý muž, "tak ti ich dám!"
Na čo potrebujeme vašu uzdu? „Kúpime mu pozlátenú,“ hovoria obchodníci.
Dávajú päťsto. Ale starý otec je tvrdohlavý a nevzdá to. Zrazu k nemu pristúpi krivý cigán:
Koľko máš, človeče, za koňa?
Tisíc bez uzdy.
Ahoj! Drahý, otec! Vezmite päťsto s uzdou.
Nie, nie ruku! - hovorí starec.
No, vezmite si šesťsto.
Práve keď ten Cigán začal vyjednávať, nenechal starého muža ísť ešte o krok ďalej:
Nuž, oci, vezmi si tisícku, len s uzdou.
Nie, moja uzdečka!
Dobrý človek, kde ste videli koňa predávaného bez uzdy? Ako to preniesť z ruky do ruky?
Ako chceš, moja uzdečka!
Nuž, oci, hodím ti ešte päť rubľov, daj mi koňa!
Dedko si pomyslel: uzda stojí asi tri kopejky, ale cigán dáva päť rubľov. Vzal ho a rozdal.
Podali si ruky, dedko odišiel domov a cigán vyskočil na koňa. Inak to nebol cigán, potom Oh bol. Prekabátil chlapca! Kôň sa rútil ako šíp, vyššie ako strom, nižšie ako oblak. A stále kope a snaží sa zhodiť Okha. Žiadne také šťastie!
Tak prišli do lesa, do podsvetia. Ach, vošiel do chatrče a priviazal koňa na verande.
Konečne som chytil bissyna! - Oh hovorí svojej žene. - Večer ho vezmite na napájadlo.
Večer vzala žena koňa k rieke; Začal piť vodu a sám sa snažil dostať hlbšie do vody. Žena je za ním, kričí, nadáva a on ide hlbšie a hlbšie. Trhol hlavou a ona pustila uzdu. Kôň sa vrútil do vody a zmenil sa na bidielko. kričala Baba. Ach, vybehol von a bez váhania sa premenil na šťuku – a dobre, hoňte ostrieža!
Ostriež, ostriež, dobrý chlap, otoč hlavu ku mne, pohupujme sa s tebou!
A ostriež odpovedal:
Ak sa chceš, kumanek, porozprávať, povedz: Aj tak ťa počujem.
Šťuka dlho prenasledovala ostrieža - nedokázal ju chytiť. A ostriež začal byť unavený.
Zrazu uvidel na brehu bazén. A v tom čase cárska dcéra išla do kúpeľov, aby sa vykúpala. Ostriež sa teda hodil na breh, zabalil sa do granátového prsteňa v zlatom ráme a zroloval sa k nohám princeznej. Princezná to videla.
Ach, aký pekný prsteň! - Vzal som si to a nasadil som si to na prst. Bežala domov a pochválila sa:
Aký krásny prsteň som našiel!
Kráľ sa zamiloval.
A Okh videl, že ostriež sa zmenil na prsteň, okamžite sa zmenil na obchodníka a šiel ku kráľovi:
Dobrý deň, Vaše Veličenstvo! Prišiel som k vám kvôli obchodu. Povedz svojej dcére, aby mi dala môj prsteň. Odnášal som to svojmu kráľovi a pustil som ho do vody, ale ona ho zdvihla.
Kráľ prikázal zavolať princeznú.
Daj mi prsteň, dcéra, majiteľ sa našiel.
Princezná začala plakať a dupala nohami:
Nevrátim to! Zaplať za to obchodníkovi čokoľvek, čo si vypýta, ale prsteň je môj.
A ani Oh neustúpi:
Ani nebudem žiť na tomto svete, ak ten prsteň neprinesiem svojmu kráľovi!
Kráľ opäť presviedča:
Vráť to, dcéra, inak cez nás utrpí človek nešťastie!
No, ak je to tak," hovorí princezná, "nech sa to nestane tebe ani mne!" - Áno, a hodil prsteň na zem.
A prsteň sa rozsypal ako perly po celom dome a jedna perla sa skotúľala pod pätou princeznej. Stúpla na to! Oh, zmenil sa na šarkana a začal klovať perlové zrnká. Klopal a kloval - kloval všetko, oťažel a takmer sa nepohol. Ale nevšimol som si jedno zrnko pod pätou princeznej. A tá perla sa kotúľala, kotúľala, premenila sa na jastraba a vrhla sa na šarkana.
Šarkan nemôže ani lietať. Jastrab niekoľkokrát zobákom udrel šarkana po hlave – stratil dych. Takže už nebolo žiadne Okh. A jastrab dopadol na zem a zmenil sa na fešáka. Taký fešák, že ho princezná uvidela a hneď sa zamilovala. Hovorí kráľovi:
Čokoľvek chceš, vezmem si tohto chlapa a nikoho iného.
Cár sa zdráha vzdať sa svojej dcéry pre jednoduchého kozáka, ale čo s ňou môžete robiť? Myslel som a premýšľal a prikázal som zavolať hostí. Oslávili tak zábavnú svadbu, že na ňu spomínali celý rok.
Ležiaci - krehký, chudý.