Hus nie je priateľ sviňa. A svišť, koza a medveď tiež?
Obyčajní ľudia verili, že hus je hrdý, dobre upravený vták, zosobňuje aristokraciu. Prasa je jednoduché, nenáročné zviera. Nie sú si navzájom rovní, nemôžu mať nič spoločné. Odtiaľ pochádza výraz „Hus nie je priateľ prasaťa“. V súčasnosti sa objavil iný výklad tohto porekadla: sviňa vyzerá ako niektorí poslanci. A nemajú kamošov. Iba páni. A preto v súlade s týmto výkladom ani hus nemôže mať nič spoločné s ošípanými. Ale takú jednomyseľnosť vo vzťahoch medzi husami, kozami, svišťmi a medveďmi sa nepodarilo nájsť. Je to len letmá zmienka: hus nie je spoločníčkou kozy, ALE MEDVEĎ a GROUNDH sú ako dva páry čižiem, ktoré idú spolu na vyšliapanej ceste!
Ale aj takéto povrchné oboznámenie sa s prvkami ľudovej múdrosti, sústredené v prísloviach a porekadlách, mohlo štátnym „husiam“ povedať, že by sa nemali kompromitovať s nevhodným vnútorným kruhom a diskreditovať ich svojimi neslušnými činmi. Inak to dopadne ako v inom prísloví: položte prasa na stôl a ona a jej nohy na stôl, a keby to bolo len tak, inak unavené, nahnevané prasiatka usádzajú stádo svojich svíň. pri stole a potom všetci, ako v Krylovovej bájke, „pod vekovým dubom, zjedli žalude do sýtosti, do sýtosti a začali podkopávať korene dubu“.
A iní sú ešte horší: keďže sú pri moci, začínajú podkopávať nie korene dubu, ktorý ich živí, ale základy tej istej moci, pričom kričia z kopca na „oko panovníka“. Hovoria, videli sme takých ľudí, najprv poskytnete dôkazy a potom sa pozrieme na to, o aké dôkazy ide. Buď nerozumejú tomu, že by nemali rúbať konáre, na ktorých sedia, alebo ich v McFaulovom panstve pri nedávnej návšteve našej „opozície“ tak povzbudilo, že úplne stratili strach a predstavovali si, že sú odvážni. svište a zajace kosili trávu pod piesňou odvážlivcov: „Ale nám je to jedno, vlka a sovy sa nebojíme,“ a dokonca ani medveďa a kôz. Vo všeobecnosti ešte nie je jasné, čím sa riadia.
Alebo možno z rovnakých dôvodov ako kedysi sivovlasá líška, ktorá ešte v tom storočí a ešte v minulom tisícročí vyskočila na pódium a začala nahlas kričať, že prichádza diktatúra, a preto odstupuje. Zinscenovalo sa dobré predstavenie, chýbal už len záverečný výkrik – koč pre mňa, koč! A odvezte sa v ňom do rodnej Kakheti alebo Svanetie, aby tam zvrhol pololegálne zvoleného prezidenta, aby ho potom zvrhol prefíkanejší uchádzač o trón. Sivá líška bola prefíkaná. Nie nadarmo sa o ňom počas kauzy Watergate žartovalo: wow, dostal sa k americkému prezidentovi! A predsa sa proti nemu našla ešte väčšia prefíkanosť a intrigán.
Kam však nasmerujú svoje kroky naši prediktori diktatúry a zvrhovatelia nehodných vládcov? No to je ich vec. Obávame sa však, že otvorené krádeže a podvody, zahalené pod dodávkou vysoko platených supergeniálnych prednášok a supertalentovaných vedeckých prác, ktoré majú veľkú záštitu medzi vysokopostavenými podvratníkmi, neustupujú napriek rozsiahlym krádežiam, zneužívaniu a zneužívaniu. "iné významné prípady."
A ukázalo sa, že všade v byrokratickom prostredí sa nájde podvodník alebo sprenevera, „počujeme o tom veľa príkladov v histórii, ale nepíšeme históriu, ale toto nám hovoria v bájkach“.
...A šťuka bola hodená do rieky
Boli ukradnuté stovky miliónov.
Nielen na ministerstve obrany:
Na poliach, v lesoch, na púšti a na savanách
A to aj v riekach a rozsiahlych oceánoch.
Mal pomáhať pri dolapení zlodejov
Bol menovaný hlavný organizátor krádeže.
Keď našiel vinníka, viedol súd nad šťukou,
Ale predátor žraloka bol vzatý do väzby,
A potom ho hodili do rieky.
Morálka je jasná aj hlupákovi.
"Syr vypadol, bol s tým trik"
Boh poslal kúsok syra niekde vrane,
A vydal hluk, ktorý mal celý kilogram.
Prepracovanie bájky I.A. Krylova
Kedysi kráľ zvierat všetkým zvýšil mzdu
A vyhlásil, že ľudia zbohatli.
Ale bývanie a komunálne služby v lese zvýšili nájomné.
A trh nezaostával a zvýšil ceny,
A všetci lesní ľudia ani nestihli vydýchnuť,
Ako ho opäť napadol iný medveď.
Aká je morálka tejto rozprávky?
"Syr vypadol, bol s tým trik."
Sloboda pre zajace všetkých rodov (na základe Bolašenkovej bájky)
Medveď sa rozhodol v jednom lese
Uštipni vlka a líšku,
Aby som ich nejako privolal k svedomiu,
Dajte ostatným zvieratám slobodu.
A potom prikázal zajacovi,
Aby mohol skákať s plagátom,
V ktorej by sa hanbil vlk,
A zajac bol nesmierne šťastný.
Kým behal s plagátom,
Srdcervúci výkrik do megafónu:
"Sloboda pre zajace všetkých druhov",
Zloduch ho zjedol.
Morálka tohto príbehu je:
Neverte klamlivým slovám
Niekto, kto sa zdá byť pre ľudí.
Vytrhnú ťa ako blázon
Inak vás ľahko zožerú.
Kohút a manifest
Kohút sa prebúdza za úsvitu,
Rozhodol som sa, že som múdrejší ako všetci ostatní na svete,
že je múdrejší ako všetci mudrci,
No ako Nikita Michalkov.
A tak letiac na svoje miesto,
Zaspievaný „manifest“
A s inteligentným vzduchom fajnšmekra
Odtiaľ sa pozerá dole,
Ako budú vykopávať jeho sračky,
Hľadaj zrnko perly
A počuje veľa lichotivých slov
Na hlúpe nezmysly sivej kobyly.
Väčšina sa však rozhodla takto:
Blázon sa chváli hlúposťou,
Vyliezol na nesprávny strom
Fúzatý šváb-cvrček.
Netušiac, že môžu hlúpo
Budú ho klovať jeho vlastné sliepky.
4 hus nie je priateľka prasaťa
Nastaviť frázu: sviňa sa nevyrovná husi (nič sa nemôže rovnať tým, ktorých povaha, zvyky alebo sociálne postavenie sa veľmi líšia) , olej a voda sa nemiešajú, hlinený hrniec sa musí vyhýbať mosadznej kanvici, kto povedal, že prasa sa rovná husi?, Husi s husami a ženy so ženami
5 hus nie je priateľka prasaťa
6 hus nie je priateľka prasaťa
posledný
Hus nie je žiadny kamarát na hranie (nie dobrý spoločník) pre prasa
Prasnica sa nevyrovná husi7 Hus nie je priateľ sviňa.
frázy. Husi s husami a ženy so ženami.
8 Hus nie je priateľkou prasaťa
9 hus nie je priateľka prasaťa
Syn.: vlk nie je družka koňa; peši človek nie je súdruh pre koňa W: Gans und Schwein sind keine Freunde; E: ungleiche Leute haben nichts miteinander gemeinsam (Verschiedenheiten des Charakters, der sozialen Stellung usw. machen eine Verständigung, Annäherung u. dgl. unmöglich) ; Ä: der Ochse pasßt nicht zur Kutsche; der Esel, und die Nachtigall haben beid’ ungleichen Schall
10 PIG
11 hus
12 SÚDRUŽNÍK
13 SÚDRUŽNÍK
14 HUSI
15 HUSI
16 hus
17 G-447
HUSIA SVIERATKO (hovorí) ľudia, ktorí majú rôzne spoločenské postavenie, charaktery, zvyky atď nepatria k sebe: - olej a voda sa nemiešajú.
Skrotená pýcha nedávneho „krstného otca“ žiarlila na tvrdohlavú pýchu zatúlaného sketa. (Majster) prenasledoval Vlada s tvrdohlavým pohľadom muža hlboko zraneného v chápaní ľudskosti... „Kde sme teda v lykových topánkach pred vami v galošách? Hovoríš, že hus nie je priateľka prasaťa?" (Maksimov 2). Tento niekdajší šéf gangu s ochromenou sebaúctou žiarlil na tvrdohlavú pýchu, ktorú preukázal drzý mladý nováčik. Prenasledoval Vlada s rozhodnou zlomyseľnosťou niekoho, kto bol trpko rozčarovaný z ľudskej rasy... "Príliš veľký a mocný pre nás, však? Olej a voda sa nemiešajú, však?" (2a).
1 hus nie je priateľka prasaťa
[hovorí]
⇒ ľudia, ktorí majú rozdielne sociálne postavenie, charaktery, zvyky atď nepatria k sebe:
- ≈ olej a voda sa nemiešajú.
♦ Skrotená pýcha nedávneho „krstného otca“ žiarlila na tvrdohlavú pýchu túlavej mačky. [Majster] prenasledoval Vlada s tvrdohlavým pohľadom muža hlboko zraneného v chápaní ľudskosti... "Kde sme teda v lykových topánkach pred tebou v galošách? Hovoríš, že hus nie je priateľka prasaťa?" (Maksimov 2). Tento niekdajší šéf gangu s ochromenou sebaúctou žiarlil na tvrdohlavú pýchu, ktorú preukázal drzý mladý nováčik. Prenasledoval Vlada s rozhodnou zlomyseľnosťou niekoho, kto bol trpko rozčarovaný z ľudskej rasy... "Príliš veľký a mocný pre nás, však? Olej a voda sa nemiešajú, však?" (2a).
2 hus nie je priateľka prasaťa
posledný
lit. hus nie je kamarát (nie dobrý spoločník) pre prasa; sviňa sa nevyrovná husi
Agrafena Kondratievna....Áno, spýtajte sa jej niečo. Boľšov....aký som dopyt? Hus nie je priateľ prasaťa: rob, ako chceš. (A. Ostrovskij, Naši ľudia - budeme očíslovaní) - Agrafena Kondratyevna....Ale spýtaj sa jej niečo! Boľšov....Čo sa jej opýtam? Hus nie je kamarátka pre prasa; rob čo chceš.
3 Hus nie je priateľkou prasaťa
Ľudia rôzneho sociálneho postavenia alebo povahy nemajú nič spoločné. Pozrite si Upliesť remienok s remienkom, Remeň s remienkom (B), Neseď vo vlastných saniach b (H), Lýková čižma nie je brat (C), Diabol nie je súdruh (4)
Var.: Vlk nie je kamarát koňa. Pešo nie je spoločníkom jazdca
Cf: Každý je mu rovný (Am.). Každá ovca so svojím podobným (Am.). Husi s husami, ženy so ženami (Br.). Držte sa svojho druhu (Am.). Tigre a jelene sa spolu neprechádzajú (Am.)Pozri aj v iných slovníkoch:
Hus nie je priateľ sviňa.-Hus nie je kamarát prasaťa. Hus nie je koza súdruh (nie brat). Pozri PRIATEĽ PRIATEĽ Hus nie je priateľkou prasaťa. Pozri POMOC DO CESTY Kôň nie je priateľom pešieho človeka. Hus nie je priateľ sviňa. Pozri ROSE ONE ... Lingvistický a regionálny slovník
súdruh-, a, m. 1. Občan v sovietskej spoločnosti. ◘ Včera prišiel kamarát z okolia. (S. Antonov). MAS, ročník 4, 371. Naše hrdé slovo „súdruh“ je nám milšie ako všetky krásne slová (E. Dolmatovský). Leisya, pieseň, 17. // pri kontakte. Prečo si... Výkladový slovník jazyka poslaneckej rady
hus- ja a ja/; pl. rod. s/y, dátum. xia/m; m. pozri tiež. hus, hus, hus 1) Divoké a domáce veľké vodné vtáctvo čeľade. dlhokrké kačice. Biele a sivé husi. Hus sa chichotá... Slovník mnohých výrazov
HUSI- HUS, ja, množné číslo. a jej manžela. 1. Príbuzný s kačicou je to veľké divoké a domáce vodné vtáctvo s dlhým krkom. Biele a sivé husi. G. prasa nie je kamarát (posledný). 2. V určitých kombináciách: o podvodníkovi alebo podvodníkovi, podvodníkovi (jednoduchý). Dobré alebo aké mesto!…… Ozhegovov výkladový slovník
Kone nie sú priateľom peších ľudí.- Kone nie sú priateľom peších ľudí. Hus nie je priateľ sviňa. Pozri ROSE ONE... IN AND. Dahl. Príslovia ruského ľudu
PRIATEĽ JE PRIATEĽ- Skóre priateľstva sa nekazí. Náklady na priateľstvo nie sú prekážkou. Častejšie skóre, dlhšie (silnejšie) priateľstvo. Nakŕmil by som vlka, keby som jedol trávu. Nepriateľ ti chce dať dole hlavu, ale Boh ti nedá ani vlas. Navzájom si stavajú veže, ale nepriatelia si stavajú rakvy. Milovala som ho ako... IN AND. Dahl. Príslovia ruského ľudu
POMOC - MIMOchodom- Diamant je vybrúsený diamantom, zlodej je zničený zlodejom (nečestný darebák). Vyrazia klin klinom. Vyrazte stávku stávkou! A komár zrazí koňa, ak pomôže vlk. Zmiznúť, je to len pre jedného, nie pre každého. Je to jednoduchšie pre jedného za všetkých. Dokončiť jednu kožu (Bashkirs všeobecne hovorili... IN AND. Dahl. Príslovia ruského ľudu
Čo znamená príslovie „Hus nie je priateľ prasaťa“?
Ide o prejav arogantného, narcistického človeka vo vzťahu k človeku nižšieho postavenia, postavenia v spoločnosti alebo vzdelania. Je to ako dať každého na svoje miesto bez práva odvolať sa. A zo strany človeka s nízkym postavením vo vzťahu k vyššiemu je to ako beznádej.
Na vojenskej škole učiteľ požaduje žiacku knižku, aby mohol dať zlú známku. Začne naliehať na súcit: Nuž, súdruh učiteľ! Učiteľ, ktorý chce zastaviť diskusiu: Hus nie je priateľka prasaťa. kadet: A ja, vieš, som taká hus, že si rozumiem s každým prasaťom!
Bobule sú zrejme iného plemena. Hus hrdo kráča, kolísa sa a môže letieť do neba. Prasa sa väčšinou pozerá na svoje nohy, váľa sa v blate a mručí si popod nos. To znamená, že sú svojou povahou odlišné.
Hovoria to o ľuďoch, keď majú iný svetonázor a spôsob života. A tiež sa hovorí, že opilec nemá s triezvym vzťah.
Príslovie o dvoch nepriateľských zvieratách nám samozrejme hovorí nie o husi a prasiatku. A zvieratá sú uvedené len ako vhodný príklad.
Áno, naozaj často nevidíme žiadne blízke priateľstvo medzi prasaťom a husami. Ide o rôzne kategórie obyvateľov Zeme.
Ale príslovie hovorí o ľuďoch. Vo folklóre sa spravidla deje toto:
Prasa- to nie je veľmi príťažlivý človek so svojimi duchovnými vlastnosťami a zvykmi. Je nehanebný, špinavý, lajdácky a nevďačný.
hus- Toto je dôstojný vták. Všetka nečistota sa okamžite odstráni. A hus nemá rada špinu.
Príslovie nám pripomína, že priateľstvo medzi protikladmi je veľmi zriedkavé.
Toto moderne preložené príslovie hovorí o rôznych sociálnych vrstvách jednotlivcov a jednou z jej vrstiev je prasa a druhou hus.
Prasa je zviera a hus je vták a v podstate nemajú nič spoločné, takže v reálnom živote môžu povedať o rôznych ľuďoch, že hus a prasa nemôžu byť súdruhmi.
Prasa znamená zviera, ktoré žerie zvyšky zo stola a je mu jedno, čo zje; nie nadarmo sa hovorí, že žerie ako prasa. To znamená, že sa môže často hrabať v špine a dokonca sa váľať v kalužiach.
Ale hus je čistý vták, ktorý žerie obilie a nebude sa hrabať v špine.
Od dávnych čias sa verilo, že hus je hrdý, dalo by sa povedať hrdý vták. Tá, ktorá dôležito chodí, zmysluplne sa hejtuje a celkovo sa správa tak, že jej treba ustúpiť. Na človeka to môže zasyčať, dokonca sa aj ponáhľať. Vo všeobecnosti sa považuje za vysoko postavenú bytosť. Na rozdiel od husi, prasa potrebuje zjesť trochu chutného a uspokojivého jedla a vyváľať sa v blate. Vo všeobecnosti ide o živé bytosti s úplne odlišným spôsobom života a predstavami o svete. Majú málo spoločného. Hoci žijú na jednom sedliackom dvore. Toto hovoria o ľuďoch, ktorí sa na seba nepodobajú, podľa rovnakých kategórií. Jeden je vznešený intelektuál, zatiaľ čo druhý by rád jedol a pil. Čo by mohli mať spoločné? Potom je toto príslovie vhodné.
Každý pozná populárny výraz: „Hus nie je priateľ prasaťa“. Tieto slová hovoria
Prípad, keď chcú zdôrazniť rozdiel medzi ľuďmi. V tomto prípade teda „hus“.
Hovorí to niekto, kto nechce byť súdruhom osoby, ktorú sleduje.
Pohŕdavo opúšťa epiteton „prasa“.
Ale „hus“, ktorá hovorí tieto slová, ani len netuší, že tento výraz obsahuje
A odhaľuje jeho prekvapivo hlboký sémantický základ. Slová tohto
Príslovia nesú symboliku Titanicu, ktorá odhaľuje jeho význam, a
Dá všetko na svoje miesto.
Každý, kto už pozná ikonickosť písmen ruskej abecedy, okamžite uvidí „hus“ v slove
Satanský obsah. Pozrite, v slove „G+U+C+b“ je prvým znakom „G“, čo
Začína názov planetárneho predátora, za ktorým nasleduje znak „U“ alebo znak „akútneho uhla“
Satan prepichujúci človeka a za ním „sila“ znamenia „C“, ktorá je práve tam
Zhmotňuje význam daného slova mäkkým znakom „b“.
Slovo „hus“ teda predstavuje úplný „ÚTLAK“ Satana. Čo znamená, že on
Človek, ktorý sa považuje za „husi“, bohužiaľ, bez toho, aby o tom vedel
„zabíja“ vo svojej najjemnejšej, symbolickej a popisnej úrovni.
Všimnite si, prosím, „IN-O-YES“, čo je symbolicky „v harmónii-ÁNO“ Stvoriteľa,
Okamžite steká z husi a nezostane ani jedna kvapka. Teda vlastnosť husi
Perie, ktoré odpudzuje vodu, jasne ukazuje naše „OČI“, ktoré Satan NEMÁ
Božské „ÁNO“. On iba „NIE“ a ľuďom nedáva nič iné ako útlak.
Analýza „významného významu“ slova „prasa“ jasne odhaľuje, ako Satan ponižoval a
Urazil božské znaky týchto znamení. Ľudia sú totiž zvyknutí pripisovať
Toto slovo má iba negatívne veci. Ale v skutočnosti je to úžasne Svetlá Sila
Obsiahnutý v znakoch „YIN“ slova „S-V-YIN-YA“ môže slúžiť akejkoľvek osobe
Dobrá služba a chráňte ho pred akýmikoľvek "husmi", ak by ten človek vedel o pravde
Sila znamení.
Nie je preto prekvapujúce, že práve „husi“ zachránili staroveký Rím. Koniec koncov, Rím je
SVET nášho Stvoriteľa sa obrátil iba „SPÄŤ DO PEKLA“ alebo „trojité peklo“.
„husi“, teda satanský, spasený satanistický RÍM.
Slovo „S-V-YIN-YA“ hovorí človeku: „Power“ - „in“ - „YIN“ - „(toto je) I“. Nepýtal si sa
Otázkou je, prečo je začiatok „YIN“ najdôležitejší v morálnom učení Číňanov?
Životná prax ukazuje, že ľudia sa kvôli svojej Nevedomosti prevracajú
„hore nohami“ je skutočný význam týchto slov a oni sami tým horlivo pomáhajú Satanovi
Utláčajte ich.
Slovo „súdruhovia“ má tiež obrátený význam. Hovorí:
„DO“ – „B“ – „AR“, teda obrátené „SPÄŤ DO PEKLA“ mena slnečného boha
"RA", "HĽADAŤ". V skutočnosti "TO" - "B" - "AR" je prázdnota Satana, ktorú on
Ponúka to ľuďom a vnucuje im to ako produkt.
V skutočnosti by sa slovo „súdruhovia“ malo správne vyslovovať ako „HĽADAŤ“ - „RA“.
Hľadajte Slnečného Boha „RA“ v „OT“. Kde "OT" je začiatok Božského
Tandem "OT-CHI" Náš. Vo všeobecnosti výraz „OT“ znamená „Harmónia“ - „Stvoriteľ“ v
Náš svet.
Takže, páni, je veľmi, veľmi dôležité, aby sme si všetci uvedomili význam našej existencie a
Nasledujte jej PRAVDU! Úžasná pravda je, že obyvateľstvo Ruska,
V skutočnosti sú to „boží vyvolení“ ľudia, pretože samotný solárny boh je „RA“
Je jeho demiurgom. To znamená, Stvoriteľ „Rusov“, ktorý zahŕňa všetkých
Národy, ktoré medzi sebou komunikujú v ruštine.
Pamätajte si, ako fašisti behali okolo s myšlienkou čistých „AR-IYANS“. Čo sú to „AR-IYANS“?
Toto „AR“ je obrátené meno „RA“ – Večne Živého. „AR-IYANS“ dokázali, že sú služobníci
Satan, pretože začali druhú svetovú vojnu.
Takže Rusi by mali jasne vedieť, že sú „RAH-tsi“, teda ľudia
"RA" - Večný život. Toto je uvedené v žaltári: „Krásne
Vyvýšenie, radosť celej zeme je vrch Sion; na jej SEVERNEJ strane (nachádza sa)
Mesto Veľkého Kráľa“ (Žalm 47-3).
„Mesto veľkého cára“ je Rusko.
Recenzie
Áno, veľmi zaujímavé a dôležité.
Akí sme boli zmätení!
Najmä s prasaťom. Hus je symbolom hrdosti a chvastúnstva, to je jasné.
A prasa... tento „jin“ leží priamo na povrchu! Ale nevidíme.
Árijci nás pohŕdavo nazývali ruskými prasatami, čím posilňovali princíp Yin, bez toho, aby čo i len tušili, že Yin je spásonosná ženská a materská sila, Matka Božia je ochranou Ruska.
Medzi západnými Árijcami je Boh jeden mužským, sebeckým, protiobetným princípom.
Bojujú teda celú cestu - M. a J. zastúpení Nemeckom a Ruskom.
Ale nemôžu žiť jeden bez druhého - ako protiklady...
Dobrý deň, Ekaterina! Ďakujem veľmi pekne za odpoveď! V ruskom jazyku je veľa znakov, ktoré zúfalo chcú, aby im ľudia venovali pozornosť. Teraz má aj Nemecko mladého, rastúceho démona štátnosti, rovnako ako Rusko. Obaja sú zaneprázdnení hľadaním najkomplexnejšej Doktríny pre svojich občanov av niektorých ohľadoch sú rivalmi. Rusko však čoskoro všetkých šokuje. Je to naznačené v Biblii, dokonca aj v Starom zákone. s pozdravom
Môžete vypočítať ikonickosť akéhokoľvek slova. Ale slovo SÚDRUŽNÍK v našej tatárčine sa prekladá: HĽADÁTE TOVAR? To je: existuje nejaký produkt? A produktom Tatárov je Kôň.
To je celý výklad.
Ó, Zhaukhariya, v akej divočine sa túlaš! Nerieš to skôr, ako zomrieš! A toto je všetko od Andreeva? Áno, všetko je s ním úplne inak. Toto je už vaša FIKCIA, neklamte ľudí!
Nič nevidíš, Nikolai! Myslím Znamenia. Hneď je zrejmé, že ste neprečítali ani jednu miniatúru. Stvoriteľ dáva ľuďom „ÁNO“, ale Satan prevracia „ÁNO“ a ponúka ľuďom „PEKLO“. Premýšľajte o tom, možno niečo uvidíte.
„Hus nie je priateľ prasaťa“ je dlho zaužívaný výraz, v ktorom nie je možné nahradiť ani jedno slovo. Rus tejto frazeologickej jednotke hneď rozumie, ale cudzinec ju potrebuje vysvetliť.
Obraznosť a výraznosť tohto dizajnu
Toto je veľmi živý výraz. Presne charakterizuje protichodnú dvojicu: hus a prasa. Fyziologicky a povahovo sú veľmi rozdielne, a preto hus nie je priateľkou prasaťa. Hus je vysoká, hrdá, čistá, uhladená, žerie obilie. Bežní ľudia vnímali hus ako aristokratku. Prasa sa prehrabáva v kúskoch a nemá odpor k tomu, aby sa váľalo v špinavej mláke.
Je úplne nenáročná. Keďže hus a prasa nemôžu mať nič spoločné, objavilo sa toto slovné spojenie.
Obrazný význam
Za staré ruské príslovie sa považuje aj príslovie „Hus nie je priateľ s prasaťom“. Jeho podstatou a významom je, že komunikácia medzi ľuďmi by mala prebiehať v jednej spoločnosti a nemôžu sa prelínať. Ide o rôzne sociálne vrstvy, ktoré sa líšia úrovňou príjmu, výchovou, vzdelaním, aktivitami a záujmami. Ľudia na rôznych úrovniach sociálnej hierarchie nemajú a nemôžu mať nič spoločné.
Čo môže spojiť oligarchu, ktorý vlastní futbalový klub, jachty, žije v New Yorku a Londýne, lieta na súkromnom lietadle, učí deti na Oxforde, dáva svojim stále mladším priateľkám šperky od Cartiera či Harryho Winstona, s pracantom, ktorý relaxuje s priatelia od piatku do soboty? Toto maximum ide na ryby a privezie domov pár lykožrútov a ledva sa dostane zo zálohy do výplatného dňa. 8. marca prinesie kyticu polomŕtvych mimóz alebo tulipánov. Tu by ste mohli povedať: "Hus nie je priateľ prasaťa." Zároveň nebudete súcitiť s husou, ktorá vám ako upír cicia krv. Ale naši súčasníci ľahko prekladajú všetko na vtip a od čias Chatského výsmech všetkých desí a drží hanbu na uzde.
Neoficiálna situácia
Univerzita, prestávka medzi prednáškami. Všetci idú do jedálne a nie sú tam žiadne prázdne stoly. Študent pristúpi k profesorovi s podnosom a chystá sa sadnúť si na prázdne miesto. Učiteľ odmietavo hovorí: „Hus nie je priateľka prasaťa. Ale vynaliezavý študent odpovedá: "No, ak je to tak, odletím." Profesor sa nahneval a rozhodol sa počkať na sedenie a „nepodariť“ drzého človeka na skúške. Prišiel osudný deň. Sám pomstychtivý profesor vybral pre študenta najťažší lístok. A potom to vezmite a odpovedzte: Musíte dať „5“. Profesor nechce.
Kladie doplnkovú otázku mimo témy: „Na ceste ste stretli dve tašky. Jeden je plný zlata a druhý je plný mysle. Ktorý si vyberiete? Študent odpovedá: "Bezpochyby zlatom." Učiteľ na to hovorí: "Prijal by som to múdro." Študent bez rozmýšľania vyhodí poznámku: „Čo komu chýba? Študent si zároveň myslí: „Hus nie je priateľ prasaťa. Nehľadí na to, že úplne nahnevaný profesor napísal „koza“ veľkými písmenami namiesto značky. Študent bez toho, aby sa pozrel do knihy záznamov, odíde a po chvíli znova vstúpi do triedy so slovami: „Práve ste sa podpísali, ale zabudli ste dať známku.
Tu je neoficiálny príbeh, ktorý zahŕňal študenta a profesora. „Hus nie je priateľ prasaťa“ - dúfame, že teraz rozumiete významu tejto frazeologickej jednotky.