Ma csak egy csalólap, barátaim. Egy újabb értékes lelet a DuoLingo.com-ról. Köszönjük a szerzőnek ezt az értékes munkát.
Annak a ténynek köszönhetően, hogy sok elöljárószó a angol nyelv másképpen használják, mint az oroszban. Az elöljárószavak témája szinte minden tanuló számára fájó pont.
Ez a gyűjtemény szinte az összes használati szabályt lefedi konkrét példák... A táblázat olyan felépítésű, hogy referenciaként vezérelve saját javaslatok összeállításához használható. Ragyogó! Személy szerint nem egyszer visszatérek ehhez a táblázathoz, mert Nem vagyok benne biztos, hogy még az anyanyelvi beszélők is ismerik-e a benne felvázolt összes szabályt.
Nagy örömmel osztom meg ezt a gazdagságot veletek, barátaim.
Gyakorlati rész:
Az elöljárószavakat, mint például a kifejezési igéket és az idiómákat, nem külön-külön, hanem egy adott igével együtt kell megjegyezni. Tehát folytasd ahogy én. Készíts 5-10 mondatot, többféle elöljárószóval, és dolgozz velük (egy előszócsoporttal) egy hétig. Mondja el a múlt, jelen és jövő időben megfogalmazott mondatokat, építsen fel kérdést és tagadást. Miért pontosan így – megölsz két legyet egy csapásra, meghúzod az elöljárószavakat, és gyakorolhatod, hogyan kell helyesen használni az igeidőket a beszédben, építeni kérdések és tagadások menet közben.
Az angol elöljárószavak teljes táblázata példákkal
Nekem ennyi, barátaim.
Mentse ezt az útmutatót a falra, ossza meg barátaival. Ha tetszett az epizód, örömmel fogom látni a tetszésnyilvánításokat és az ismételt bejegyzéseket.
Később találkozunk,
Alex C.
// 65 Megjegyzések
Az ott található/van építkezés a tárgyak és személyek helyének bejelentésére szolgál. Emlékezz egy egyszerű szabályra: ha az orosz mondat a hely körülményével kezdődik (az orosz mondat első szava a "hol?" kérdésre válaszol), akkor az angol mondatot a there is / there are-vel kezdjük. Például: "Egér van a dobozban" - Egér van a dobozban. Ebben az esetben a hely körülményét (a mezőben - a dobozban) kell a mondat végére tenni. angol mondatok a there is / there are konstrukcióval a végétől fordítják (amíg a There is… there are nem fordítják). Például: Van egy pad a kertben - Van egy pad a kertben.
Ha a mondat témával kezdődik ("ki?" Vagy "mi?") Ezt a konstrukciót nem használjuk, akkor úgy fordítjuk, ahogy van: az autó az utcán van - az autó az utcán van.
Google rövid kód
Hasonlítsuk össze a „váza az asztalon” és a „váza az asztalon” két mondatát. Az első a hely körülményeivel kezdődik, a második pedig a témával, az általunk használt első mondat lefordításához Van egy…. - „váza van az asztalon”, a második mondatot pedig e szerkezet nélkül fordítjuk – „a váza az asztalon van”. Ha az alany (a mondatban hivatkozott tárgy) egyes szám, akkor az van használatos, ha pedig többes szám, akkor vannak.
- Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ilyen mondatokban az (is, are) úgy fordítható, hogy "hazudik", "áll", "lóg", "növekszik", "van": vannak játékok a dobozban - A dobozban fekszik játékok, ott van egy nagy fa a házam előtt – A házam előtt növekszik egy nagy fa.
- A tételek listázásakor a Van használatos van, ha az első felsorolt tétel egyes számban van (Van egy másolókönyv, három ceruza és egy vonalzó az asztalon), és ott vannak ha az első felsorolt tétel többes szám (Három ceruza, egy másolókönyv és egy vonalzó van az asztalon).
Igenlő, kérdő és tagadó szórend van / vannak
A hely elöljárószavai olyan szolgálati szavak, amelyek egy mondat tagjait kötik össze, és szorosan kapcsolódnak a there / there are szerkezet használatához, ezért ebben a bejegyzésben ezeket vesszük figyelembe. Először is emlékezzünk a hely és irány előszavaira az angol nyelvben.
- Be - be: van egy alma a tányéron - van egy alma a tányéron
- Belül - belül: tollak vannak a táskában - tollak vannak a táskában
- Fent / fölött - fölött: van egy kép a kandalló felett - egy kép lóg a kandalló felett
- At - at: a falnál - a falnál
- Közel - közel, közel, közel: házam közelében - házam közelében
- Alatt - alatt: az asztal alatt - az asztal alatt
- Lent - lent, alatta: ablak alatt - ablak alatt
- Mögött - mögött: a fa mögött - a fa mögött
- To - a tárgy felé való mozgást jelzi: iskolába - iskolába, munkába - munkába, baráthoz - baráthoz
- Be - belül: a szobába - a szobába
- From - a tárgyból való mozgást jelzi: iskolából - iskolából, munkából - munkából, vedd el a csészét attól a fiútól - vedd el a csészét attól a fiútól, vedd el a könyvet az asztalról - vedd el a könyvet az asztalról
- Out of - from (belülről): ki a zsákból - a zsákból
- Előtte - előtte: a házam előtt - a házam előtt
- Között - között: a szekrény és a kanapé között - a gardrób és a kanapé között
- Fel - fel: fel az utcára - fel az utcára
- Át – át, át: ablakon – ablakon át
- Az utca túloldalán
- Mellé / mellette - következő (a sorban következő): ülj mellém - ülj mellém
- Javasoljuk, hogy figyeljen az in és in prepozíciók közötti különbségre. Az elöljárószót tartalmazó kifejezések a „hol?” kérdésre válaszolva. - a szekrényben - a szekrényben, a táskában - a táskában, a dobozban - a dobozban. Kifejezések elöljárószóval a "hol?" kérdésre válaszolva. - a szekrénybe - a szekrénybe, a táskába - a táskába, a dobozba - a dobozba.
Bővebben az előszóról -ba nézd meg videónkban:
- Emlékezzen a kivételekre: a fán - a fán, az utcán - az utcán, a képen - a képen.
Az angol elöljárószavak számos funkciót töltenek be, esetvégződésként működnek, amelyek hiányoznak az angolból, megszámlálhatatlan számú kifejezés szerves részét képezik, és semmi esetre sem szabad figyelmen kívül hagyni őket.
Sok kezdő angolul tanulni ismeri az "of" elöljárószót csak az egyik tulajdonságában - a genitivus eset megjelölésében, amely választ ad a "ki?" és akkor?". És ez nem meglepő, mert a legtöbb esetben így használják:
Az oktatás fontossága- az oktatás (minek?) jelentősége
A Skype órák kényelme- a Skype órák kényelme (mi?)
A tanárok professzionalizmusa- professzionalizmus (kik?) A tanárok
Ennek a csodálatos és kellemes prepozíciónak azonban más felhasználási módjai is vannak (egyébként semmiképpen sem ejtik [ɔf] - ne feledd, csak [ɔv]). Nem olyan sok ilyen eset van, és ritkábban is előfordulnak, de tanácsos ismerni őket, hogy a kommunikáció során megfelelően lefordítsák az angol gondolatokat oroszra, és ami nem kevésbé fontos, az orosz gondolatokat angolra fordítsák.
Tehát az "of" elöljárószó használata, amely érdekes lehet az Ön számára, és minden bizonnyal hasznos lesz:
1) hangszeres tok
Ez az eset választ ad a "kiről?" és "miről?" Példák:
Kérlek mondd el nak,-nek utolsó éjszakai kalandjai?
El akarod mondani (miről?) a tegnap esti kalandjaidról?
Hallottad nak,-nek a közelmúltban történt felfordulás Egyiptom ?
Hallottam (miről?) a közelmúlt egyiptomi zavargásairól?
Olvastál valaha valamit nak,-nek híres emberek? Mert pokolian összekevered a nevüket!
Olvasol valamit (kiről?) híres emberekről? Csak folyton összekeveri a nevüket és a vezetéknevüket!
Megjegyzés: ezekben és hasonló példákban a „mond”, „hall”, „olvasni” igéknél a „körülbelül” elöljárószót szinte ugyanabban az értelemben használhatod, de az „of” változatosabbá és eleganciábbá teszi a beszédet. Egyébként a cikk címe pontosan ezen elv szerint készült, csak az ige nélkül.
2) hovatartozás
A "kihez" tartozás kérdése? a legtöbb esetben könnyen helyettesíthető a "ki?" genitív kérdéssel.
„A zöld mérföld” az egyik legjobb regény nak,-nek Stephen King.
A zöld mérföld az egyik legjobb regény (kinek/kinek?) Stephen King.
A névmások esetében azonban nehézségek adódhatnak. Biztos vagyok benne, hogy sokatok számára az alábbi példák nem tűnnek nehéznek és érthetetlennek, hiszen ezt még az iskolákban is elég korán tanítják, de sosem felesleges a biztonság kedvéért, ugye?
Ázsia és Landysh barátok nak,-nek az enyém, és örülök neki.
Asya és Gyöngyvirág - (akinek?) barátaim, ami nagyszerű.
Itt hiba lehet például az „én” használata az „enyém” helyett. Soroljuk fel az összes barátunkat, hogy ne tévedjünk:
barátom
barátod
barátja
barátja
barátunk
barátjuk
A „barát” szó helyét bármely más átveheti - „toll”, „ötlet”, „képesség”.
– Melyik ez a toll? „Ez az enyém." (vagy egyszerűen "Ez az enyém"
Kié ez a toll? Ez az én.
Elloptak egy ötletet a tiéd!
Ellopták a teötlet!
Ez egy képesség az övé férfiakat elcsábítani.
Van neki egy ilyen képesség - elcsábítani a férfiakat.
3) annak a városnak, területnek, országnak a megjelölése, ahol a személy született
A következő példában a „hol?” kérdés fog megjelenni. Az „of” használata meglehetősen eredeti módja a válaszadásnak. Remek módja annak, hogy lenyűgözz, ha találkozol valakivel :)
"Helló! Honnan jöttél? Mi a neved? " „Üdvözlet! Daniel vagyok, nak,-nek a Orosz Föderáció .”
Ó szia! Honnan jöttél ? Mi a neved?
Üdvözlet! A nevem Daniel és én tól től Orosz Föderáció.
Megjegyzés: ugyanez mondható el egy szervezetről, egy cégről, egy társadalomról.
A nevem Bill Gates, és a Microsofttól vagyok.
A nevem Bill Gates, és a Microsofttól származom.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ilyen példákban használhat egy főnevet az „of” előtt: az Orosz Föderáció állampolgára, a Microsoft igazgatója.
4) meghatározás
Az „of + főnév” („of” + főnév) konstrukció a definíció (melléknév) funkcióját tölti be a mondatban, és válaszol a „mi?” kérdésre. Vagy egy melléknévvel ellátott igével, vagy csak egy melléknévvel fordítják. Összehasonlítás:
Ez a gyémánt óriási értékű; meg kell védeni, függetlenül a költségektől.
Ez a gyémánt hihetetlen értékű, és minden áron meg kell védeni.
Ezt a gyémántot óriási értékű védeni kell, függetlenül az ártól.
Ezt a gyémántot (melyik?)
a hihetetlen értékűt minden áron meg kell védeni.
A következő ugyanúgy érvényes:
ízről, ízről, fontosságról, jelentőségről, szépségről stb.
5) motiváció
Néha az „of” elöljárószóval rendelkező főnév mondatában felteheti a „miért?”, „Milyen indítékból?”, „Milyen okból?” kérdést. Tanulmányozza a példát:
érted teszem nak,-nek puszta szükségszerűség, nem nak,-nek együttérzés.
Érted teszem (miért?) csak azért, mert szükséges, nem együttérzésből.
Itt meg kell jegyezni, hogy az „of” elöljárószó szokásos genitivusban való használatára vonatkozó példák külön figyelmet érdemelnek. Ebben a cikkben a kevésbé ismert megfogalmazásokra összpontosítottam. Kövessétek figyelemmel weboldalunk újdonságait, hogy ne maradjatok le érdekes információkról! 
Nemcsak a beszéd kiszolgáló részeként működnek, összekötve a mondatrészeket, hanem az esetek szerepét is betöltik. Az angol elöljárószó az genitív jelző... Az elöljárószó előtti főnév kinek a kérdésére válaszol? mit? Maga az elöljárószó nincs lefordítva oroszra.
Ez a nagyapánk gitárja- Ez a nagyapánk gitárja.
Befejeztük az ausztrál történelem nagy könyvét- Befejeztük az ausztrál történelem nagy könyvét.
Ez a sárga madár fészke- Ez a sárga madár fészke.
Az elöljárószó funkciói
Az elöljárószó az angol nyelv egyik legfontosabb elöljárója, számos funkciót lát el. Összeállítottunk Önnek egy listát az angol prepozíció fő funkcióiról, amely akkor használható, ha:
Ingyenes óra a témában:
Rendhagyó igék Magyarul: táblázat, szabályok és példák
Beszélje meg ezt a témát személyes oktatójával a Skyeng ingyenes online leckében
Hagyja meg elérhetőségeit, és felvesszük Önnel a kapcsolatot, hogy lefoglaljuk az órát
Christopher a múzeumi alap tulajdonosa- Christopher a múzeumi alap tulajdonosa.
A szomszédom kertje nagyobb, mint az enyém- A szomszédaim kertje nagyobb, mint az enyém.
Ő egy közülünk- Ő közülünk való.
Az egyik gyereke letörte Bob zöld sövényét- Az egyik gyereke letörte Bob sövényét.
Az egyik osztálytársam jelenleg a vízipark tulajdonosa- Most az egyik osztálytársam egy vízi park tulajdonosa.
Ez a gyönyörű antik amfora kerámiából készült- Ezek a gyönyörű antik amforák kerámiából készültek.
Az ilyen jurták nemezből vannak- Ezek a jurták nemezből vannak.
Az új kabátom tiszta gyapjúból készült- Az új kabátom tiszta gyapjúból van.
Rudyard Kipling dzsungel könyve- A dzsungel könyve, Rudyard Kipling.
John Ronald Reuel Tolkien Gyűrűinek Ura- A Gyűrűk Ura, John Ronald Ruel Tolkien.
Damon felesége- Ő Damon felesége.
Ez Shyamalan filmje- Ez Shyamalan filmje.
A nagybátyád munkása?– Ő a nagybátyja alkalmazottja?
A házunk teteje piros- A házunk teteje piros.
Most láttam egy nagy víztömeget- Most láttam egy nagy víztömeget.
A pad lába eltört- A pad lába eltört.
Egy lélegzetelállító negyvenéves nő- Egy csodálatos negyvenéves nő.
Hetven éves, magas, ősz hajú férfi– Hetven év körüli, magas, ősz hajú férfi.
Tíz éves teknős- A teknős tíz éves.
Van egy nagy csomó kulcsom- Van egy nagy csomó kulcsom.
Társadalmunk szerkezete bonyolult- Társadalmunk szerkezete összetett.
Saját érmegyűjteményre van szüksége- Biztosan van saját érmegyűjteményed.
csokis pite illatát érzem- Érzem a csokitorta illatát.
Itt korrupciószag van- Itt korrupciószagú.
A kedvenc illatom a sült gomba illata- Kedvenc illatom a sült gomba illata.
A paleontológia doktora, Ross Geller- Ross Geller paleontológia doktor.
Végül művészeti mester vagyok- Végre a művészetek mestere vagyok.
Sigmund Freud az orvostudomány doktora volt- Sigmund Freud az orvostudomány doktora volt.
Londontól északra lakunk- Londontól északra lakunk.
Az öböltől egy mérföldre keletre megtalálhatja családját- Az öböltől egy mérföldre keletre megtalálhatja a családját.
Reykjaviktól nyugatra él- Reykjaviktól nyugatra lakik.
május elseje- vészhelyzet
november negyedike- november negyedike
március tizenhetedike- március tizenhetedikén
december harmincegyedikén- december harmincegyedikén
szeptember tizenkettedike- Szeptember 12
július huszonkilencedike- Július huszonkilencedikén
augusztus tizenharmadika- augusztus tizenharmadika
Jelenleg tele van haraggal!- Most tele van haraggal!
A poharam tele van vízzel- A poharam tele van vízzel.
Ez az elefántbébi ennek a kis vízilónak a barátja„Ez az elefántbébi ennek a kis vízilónak a barátja.
Maggy a családunk barátja„Maggie a családunk barátja.
Ez nem a tiéd- Nem a te dolgod.
Videó az angol elöljáróról:
Az angol különleges, és bár különböző nyelvekből (több német dialektus, a frankok, rómaiak és kelták nyelve) magába szívta a szavakat és szabályokat, kiderült, hogy nagyon különbözik a forrásaitól.
Legfontosabb különbsége az elődöktől az esetek szinte teljes hiánya (a birtokos és tárgy kivételével), de ezt érthetetlenül kompenzálja az ellenőrzött szórend, a névmások és elöljárószavak változatos alakjai.
Ma megfontoljuk különféle funkciók elvégzését, köztük és genitív funkció, amelyet egyes mondatok fordításakor megfigyelünk. Példák:
A helyiek hagyományai teljesen mások- Hagyományok a helyi emberek teljesen különböző
Ez a barátnőm autója- Ez a barátnőm autója
A ház teteje barna- A ház teteje barna
Oroszra fordítva ezekben az esetekben az elöljárószó eltűnik.
Meg kell jegyezni, hogy gyakran a „mikor a tárgyak összetartozásáról van szó” elöljárószóval rendelkező szerkezetek használatát a birtokos eset egyszerűsíti:
A barátnőm autója – a barátnőm autója(a barátnőm autója).
Egy medve barlangja(medvebarlang) - egy medvebarlang(Bear Den).
Egyes esetekben az ilyen párokat ugyanúgy fordítják, és néha vannak árnyalatok.
Érdekes az elöljárószót a birtokos névmással abszolút formában használni. Példák:
A barátom – egy barátom(ugyanúgy lefordítva - "barátom")
A ruhája – az övé(a ruhája)
A mi kutyánk – a mi kutyánk(a mi kutyánk)
Az angol nyelvben az elöljárószót egy vagy több ember, tárgy vagy jelenség kiosztásaként használják egy csoportból, egy klaszterből, egy egyszülött tömegből.
Egy korsó vizet(egy kancsó vizet). Három ló(a lovak közül három). egyik barátom(egyik barátom).
Érdekes a mikor elöljárószó használata, ami azt jelöli, hogy egy tárgy milyen anyagból készült. Ebben az esetben egy bizonyos anyagot értünk, és bizonyos esetekben nagyon óvatosnak kell lennie, és a következő előszót kell használnia:
A parton lévő szobrok homokból készültek... A parton lévő szobrok homokból (anyagból) készültek.
A ház téglából épült... A ház téglából épült (anyag). A ház 50 000 téglából épült... A ház 50.000 téglából épült (tégla különálló elemként).
Az istálló fából készült... Az istálló fából épült. (anyag). Az istálló rönkből épült(az istálló egyedi fa rönkökből épült).
Az angol elöljárószót tartalmazó mondatokat néha elöljárószó nélkül fordítják, gyakran a from előszót helyettesítik a from előszóval.
Néha a prepozíciót úgy használják, hogy az egyik mondatban hivatalosabban használják, a másodikban pedig - hiánya semlegesnek hangzik.
Hadd hívjam meg egy városnézésre Londonban. Meghívjuk Önt, hogy látogassa meg London városát.
Menjünk Londonba. Menjünk Londonba.
Most pedig térjünk át a táblázat kitöltésére, hogy összevonjuk az anyagot. Hozzá kell adnia a mondatait, és egyúttal szótárt kell vennie, és le kell fordítania a megadott példákat.