Az orosz nyelv a világ 10 leghíresebb nyelve között van. De számos nyelven vannak olyan szavak, amelyek ugyanúgy hangzanak, de másképp írják őket, beleértve az oroszt is.
Az ilyen szavak neve homonimák. Ha többet szeretne megtudni arról, hogy mik a homonimák, és milyen fajtái léteznek, olvassa el ezt a cikket.
Mik azok a homonimák és mik azok
A "homonímia" görögül "ugyanaz a név" fordítva. A homonimák azok a szavak, amelyek írásban és kiejtésben hasonlóak, de megértésükben különböznek.
Például:
- Az "ruha" szó. Ugyanakkor jelentheti a ruházat típusát és a katona öltözékét is.
- A „Luk” is homonimának számít. Egyrészt növény, másrészt fegyver.
- A "bolt" szó. A "bolt" szó egyik jelentése egy kereskedelmi bolt, a második pedig egy közönséges, a parkban telepített üzlet, amelyen az emberek ülnek.
Nyelvünkben a teljes és a hiányos homonimákat osztályozzák. A teljes homonimák olyan homonimák, amelyek a beszéd egyik részét képezik. Például a „sima” szó kettős jelentésű főnév: lapos síkot és egyfajta hímzést jelent.
Mindkét esetben a "sima" egy főnév, a szavakat ugyanúgy hallják és írják. Arra lehet következtetni, hogy valójában a "sima" szó homonima.
A homonimák típusai - homofonok, homográfok, homoformák
Beszéljünk a hiányos homonimákról. A "homográf" szó görög nyelvű fordítása úgy hangzik, mint "ugyanaz a helyesírás". Viszont a homográfok helyesírásukban megegyeznek, hasonlóak egymáshoz, de eltérnek a kiejtésben és a jelentésben.
A leghíresebb példa a „kastély” szó. Ha az a betűt hangsúlyozzuk, akkor a „zár” egy bizonyos épületet jelent, a „zár” pedig egy olyan eszköz, amely az ajtót zárja.
Vagy az „orgona” szó. Amikor az első magánhangzót hangsúlyozzuk, a „szerv” szót kapjuk, amely egy élő szervezet eleme, például szív, máj. Ha a második magánhangzót hangsúlyozzuk, akkor az „orgona” szót kapjuk – egy hangszer.
A „homofon” szó is a görögöktől került hozzánk. Lefordítva azt jelenti: "hasonló hang". Ez alapján arra következtetünk A homofonok olyan szavak, amelyek ugyanúgy hangzanak, de másképp írják őket. Például a „nyisd ki az ajtót” és a „gombócot forralj” kifejezésekben az igék pontosan ugyanúgy hangzanak, de írás közben, és ennek megfelelően a megértésben különböznek.
Továbbra is ki kell deríteni, mik a homoformák. Itt minden sokkal egyszerűbb. A homoformok olyan szavak, amelyek írásban és kiejtésben nem minden mondatkörnyezetben esnek egybe.
Például a „pohár víz” és „pohár üveg” kifejezésekben az „üveg” szó homoforma.
Homonimák - szavak példái
A gyermekek számára a homonimák nagyon jól láthatóak a következő képeken.
Egy 5-6 éves gyermek számára egy ilyen koncepció eléggé megmagyarázható, amit gyakran logopédusok, szakóvodák és haladó szülők csinálnak.
Az orosz nyelv homonimáinak szótára
Saját szótárakat írtak a homonimákhoz. Az O. S. Akhmanova által írt homonimák szótárában a homonimák osztályozása és a róluk szóló információk teljes körűen és a lehető legrészletesebben szerepelnek.
A homonimák szótárában, amelyet N. P. Kolesnikov készített, a homonimák 3 nyelvre történő fordítása található.
Mi segít a szavak homonimák megkülönböztetésében
A homonim szavakat folyamatosan összekeverik olyan szavakkal, amelyeknek többféle definíciójuk van, egyszerűbb, többszemantikus szavakkal. Találjuk ki, mi az?
Ezek olyan szavak, amelyeknek számos jelentése van, amelyek jelentésben kapcsolódnak egymáshoz. Például a kalap szó.
A kalap nőstény, a körömnél vagy a gombánál. Ezekben az esetekben a jelentés nem különösebben különbözik, és valamilyen tartozékot vagy valamilyen felső részt jelent.
Nyelvtani homonimák
Ezek kiejtésben hasonló szavak, de helyesírásban csak bizonyos nyelvtani formákban esnek egybe. Például a „kezelés” szó. Jelentheti a „gyógyulás” műveletet egyes szám első személyben vagy „repülni”.
Szintén jó példa az ilyen típusú homonimákra a „három” szó. A "Három" lehet ige vagy a "három" számnév datív esetben.
Funkcionális homonimák
Ezek olyan szavak, amelyek helyesírásában és hangzásában hasonlóak, de a beszéd különböző részeihez tartoznak. A szavak egyik beszédrészből a másikba való átmenete miatt fordulnak elő.
a legtöbben egyértelmű példa az ilyen típusú homonimák közül a „pontosan” szó. Lehet összehasonlító részecske és melléknév is.
A „pontosan észrevenni” egy határozószó. „Mintha egy hurrikán elrepült” egy összehasonlító részecske. A „határozottan” egy melléknév.
Lexikai homonimák
Különböző jelentésű, de kiejtésben és írásban szinte minden formában azonos szavak. Ezek a beszéd egyik része.
Jó példa erre a "smack" szó. Ez egy olyan ige, amely varrás elvágását vagy verést jelenthet.
Morfológiai homonimák
Ezek olyan szavak, amelyeket azonosan írnak le, de a szövegkörnyezettől függően a beszéd különböző részei.
A "süt" szó főnév és ige is. Csak a szövegkörnyezetből lehet megérteni, hogy ezt a szót milyen formában használják.
Példák:
- „Ilja megolvasztotta a sütőt, hogy a nagymama pitét készíthessen” – itt a „sütő” szó főnév;
- „A nagymama húsos és hagymás pitét akart sütni” ebben a mondatban a „süt” szó egy ige.
Homonim végződések
Ennek a fogalomnak a megértéséhez először emlékeznie kell arra, hogy mi az eset. A kis- és nagybetű a név olyan alakja, amely a mondatban lévő szavak kapcsolatát jelzi.
Az oroszban 6 eset van: névelő (I.p.), genitivus (R.p.), dativus (D.p.), accusative (V.p.), instrumentális (T.p.), prepozíciós (P .P.). Az esetvégződések között homonim végződések is találhatók.
A homonim végződések azok a végződések, amelyek ugyanúgy hangzanak, mint minden homonim, de nyelvtani jelentésük eltérő.
Például a "nővérek" és a "vodity" szavak. Az első esetben a "nővérek" szó pl. h., I. p, és a "vodice" szóegység. óra, R. p.
Összegezve szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy a homonimák témakörét nem annyira ennek a fogalomnak a meghatározása, hanem a fajok sokfélesége bonyolítja. A téma teljes megértéséhez gondosan el kell olvasnia és meg kell értenie mindenféle homonimát és azok különbségeit.
Példa:
Keselyű1 - fantasztikus állat az ókori mitológiában; nyak2 - hangszerekhez, például: hegedűhöz; keselyű3 - pecsét, bélyegző valaki aláírásának képével, valamint ennek az aláírásnak a lenyomata.
A lexikológiában kétféle lexikális homonimát tanulmányoznak: teljes és hiányos vagy részleges.
A teljes lexikális homonimák ugyanabba a nyelvtani osztályba tartozó szavak, ugyanazzal a teljes alakrendszerrel rendelkeznek:
Példa:
kasza - „egyfajta frizura”, kasza - „mezőgazdasági eszköz” és kasza - „köpeny, sekély”; kényszeríteni - „blokkolni valamit” és kényszeríteni - „valakit kényszeríteni valamire” stb.
A részleges (vagy hiányos) homonímia jelenségére az a jellemző, hogy a különböző jelentésű szavak hangzásban és helyesírásban nem minden nyelvtani formában esnek egybe:
Példa:
esett - „erdő-, mező- vagy sztyeppetűz” és esett - „egy cölöp vagy öntöttvas talapzat, amelyhez a hajót kötelekkel rögzítik a parkolás során (a paal szóból - oszlop, cölöp)”. Többes számban ezeknek a szavaknak különböző hangsúlya van: leesett - leesett és elesett - elesett.
A hiányos lexikális homonimák sok olyan igét is tartalmaznak, amelyek hangzásban és helyesírásban egybeesnek:
Példa:
beleásni – hordani. kilátás a csöpögni (gyógyszer) és eltemetni - hordoz igéből. kilátás a temetni igéből (valami a földben). Űrlapok tökéletes megjelenés ezek az igék mások.
A homonimák nyelvben való megjelenésének okai különbözőek. A homonimák lehetnek olyan szavak, amelyek más nyelvekből kerültek be az orosz nyelvbe, és hangjukban véletlenül egybeestek.
Példa:
Raid1 - egy víztömeg a kikötő bejáratánál, kényelmes a hajók kikötéséhez (a fejtől. nád) és a raid2 - a mobil katonai erők támadása az ellenséges vonalak mögött (az angol raidből).
A homonimák a nyelvben előforduló hangváltozások eredményeként keletkezhetnek.
Példa:
Így jelentek meg a hagyma (növény) - hagyma (szerszám) homonimák; béke (univerzum) - béke (csend, háború hiánya); az óoroszban ezeket a szavakat másképp ejtették és írták.
A poliszémia felbomlása homonimák kialakulásához vezet: egy poliszemantikus szó jelentése annyira eltérhet egymástól, hogy elkezdjük különböző szavakként felfogni őket.
Példa:
Bolt (pad) - bolt (bolt); papír (pamut, fonal) - papír (írópapír) stb.
A lexikális homonimák mellett (mindig ugyanahhoz a beszédrészhez tartoznak) a homonímia más változatait is megkülönböztetik, nevezetesen:
A homoformok olyan szavak, amelyeknek egy vagy több nyelvtani alakjában azonos a hangzása és az írásmódja.
Példa:
tűzhely (n.) - tűzhely (vb.); my (helyi) - my (led, incl. ige); fűrész (n.) - fűrész (múlt hőm. v. ital); egyszerű (adj.) - egyszerű (n.); repülök (kezelek) - repülök (repülök).
A homofonok olyan szavak, amelyeket másképp írnak, de ugyanúgy ejtenek ki.
Példa:
rét - íj, tavacska - gally, fagy - fagy, gomba - influenza, vegyes - vegyes, tartály - hordó, lebegés - fejlesztés, társaság - kampány.
A homográfok olyan szavak, amelyeket ugyanúgy írnak, de különböző szótagokon hangsúlyosak.
Példa:
liszt - liszt, zár - zár, nyilak - nyilak, elalszik - elalszik, sír - sír.
A szövegkörnyezet segít megkülönböztetni a homonim szavakat. A homonímia jelenségét gyakran használják művészi célokra szójátékok létrehozásának eszközeként.
Példa:
Horgászati ügyességi csecsebecsék
És a folyóban, az erdő közelében
csukát fogok csalival.
Eh, kibírtam volna az erdőt!
Homonimák
Terv
1. A homonimák megjelenésének okai. A homonímia természete.
2. A homonimák fajtái.
3. A homonim szavak megkülönböztetésének módjai.
4. Homonimák stílushasználata a beszédben.
5. Az orosz nyelv homonimáinak szótárai.
A poliszémiánál (poliszémiánál) a hangegység mindig kisebb-nagyobb szemantikai egységgel párosul. Nem számít, hány jelentése van egy szónak, valami közösnek kell maradnia az összes jelentés között. Az orosz nyelvben azonban sok hasonló hangzású szó van, amelyek jelentésében semmi közös. Például, klub (füst) – klub (egyetemi); hagyma (növény) – hagyma (eszköz);felszerelés (ruházat) – felszerelés (dokumentum); só (anyag) – só (jegyzet) stb.
Az azonos hangzású, de eltérő, nem rokon lexikai jelentésű szavakat nevezzük homonimák(a görög homosz - ugyanaz, onima - név). Az egybeesés jelenségét a nem rokon szavak hangjában ún homonímia.
Figyelembe véve a lexikomorfológiai és fonetikai jellemzőket, feltételesen megkülönböztetjük a következőket:
1) lexikális homonimák;
2) morfológiai vagy nyelvtani homonimák (homoformák);
3) fonetikai homonimák (homofonok);
4) grafikus homonimák (homográfok).
1. Lexikai homonimák A szavakat különböző jelentéssel, de ugyanazzal a hangzással és írásmóddal hívják minden korrelatív formában, például: kulcs (tavaszi) – kulcs (mester kulcs), felszerelés (ruházat) – felszerelés (üzleti dokumentum) Egyéb.
A lexikális homonimáknak két típusa van: teljes (abszolút) és hiányos (részleges).
Teljes lexikális homonimák Azokat a szavakat nevezzük, amelyek minden nyelvtani formában hangban és helyesírásban egybeesnek: sejt (madár) – sejt (ideges), üzlet (pad) – üzlet (kis üzlethelyiség) stb.
Hiányos lexikális homonimák- ezek olyan szavak, amelyek a beszéd egy részéhez tartoznak, de nem minden nyelvtani alak esik egybe: tapintat (metrikus zenei egység) – tapintat (arányérzék, amely megteremti a tisztességes, megfelelő viselkedés képességét) - a homonim sorozat második tagjának nincs többes számú alakja; temetni (igéből . temetni- tedd a földbe, aludj el: elásni egy kincset ) – temetni (igéből. csöpög, csöpög- például írja be valahova, csöpög: tegyen gyógyszert az orrába ).
A homonim igéknek ugyanazok az imperfektív alakjai ( temetem, temetem, temetem); a jelen és a múlt idejű valós igenévi alakjai ( ásni, ásni); de nincs párja a tökéletes forma formáinak ( temetni – temetni stb.).
A lexikai homonimák ugyanazon szórész szavaihoz tartoznak.
2. Fonetikus homonimák (homofonok a görögből homos - ugyanaz + telefon - hang) – Ezek olyan szavak, amelyeknek ugyanaz a hanghéja, de eltérő a helyesírása:
vállalat (Egy csoport ember) – kampány (esemény); Nem az enyém (birtokos névmás negatív partikulával nem) – néma (melléknév); Fenyő (főnév álomürüggyel co nemzetség formájában. P.) - Fenyő (örökzöld tűlevelű fa kis kúpokkal) stb.
3. Nyelvtani homonimák (homoformák)- ezek olyan szavak, amelyek hangzásban és helyesírásban csak külön nyelvtani alakban esnek egybe:
látta (főnév) - látta (az igéből ital- a nőnemű nem múlt idejének formájában); repülő (az igéből légy egyes szám 1. személy jelzőhangjának formájában) - repülő (az igéből csemege);tét (főnév) - tét (az igéből felszáll egyes szám felszólításban) stb.
4. Grafikus homonimák (homográfok a görögből homos - ugyanaz + grapho - írom) - ezek olyan szavak, amelyek írásmódja megegyezik, de a hangsúlyban különböznek:
út (női főnév) – drága (a kedves melléknév rövid alakja); se ́ íme (az igéből ülj le a semleges nem múlt idejének jelző hangulatának formája) - falu (főnév); parit (az igéből P á keréknyom) - szárnyal (az igéből tét ́ lenni) stb.
A homonim szavak és a poliszemantikus szavak megkülönböztetése nagy nehézségeket okoz, mivel mindkettőnek ugyanaz a hanghéja. A homonímia és a poliszémia megkülönböztetésének egyik módja a szavak szinonimáinak kiválasztása, az azonos tövű szavak kiválasztása és a szóalakok összehasonlítása; a szavak lexikai kompatibilitásának, valamint szintaktikai kompatibilitásának megállapítása; Fontos szerepet játszanak a szavak-homonimák etimológiai információi:
felület (kötény; új, építés alatt, magas) – felület (akcióprogram; politikai, régi); fonat(pigtail, fonat - gyökér "kos") – fonat (szénaboglya); tíkfa (francia - idegbetegség) - tíkfa (angolul - fafajok) - tíkfa (holland - szövet) stb.
A poliszémia és homonómia megléte bizonyos nehézségeket okoz a szóhasználatban. A szó sajátos jelentése a szövegkörnyezetben tárul fel, így a szövegkörnyezetnek biztosítania kell a szó helyes megértését, ellenkező esetben ez kétértelműséghez, pontatlansághoz vezethet.
Például: Odafigyelvevászon , ő [a restaurátor] több napig tanulmányozta... Az olvasó számára nem világos, hogy mitvászon a restaurátor tanult - festmény, kép vagy szövet, amelyre kép van írva.
Egy másik példa: városnézőkhallgatott csoportvezető pontosítása. (Nem világos, hogy figyelmesen hallgattak-e a vezetőre, vagy kihagyták a magyarázatát.)
A poliszémia és a homonímia a szöveg kifejezővé tételére szolgál.
A poliszémia és homonímia használatán alapuló egyik leggyakoribb technika az szójáték, játék a szavakkal. A szójáték általában a humor és a szatíra létrehozásának eszköze, mivel a szójátékban az állítás kétértelműsége van több jelentés egy szóban való kombinálása, valamint a különböző jelentésű szavakkal való játék eredményeként:
Ki van kinyílva Luke
Lelőtték a fejét Luke?
Nem szavak vagyok, én vagyok néma ,
Határozottan lövés volt Nem az enyém . (Y. Kozlovsky)
Eső megy. Hó megy. Megy pletyka a földön. vita megy . Beszélgetések ... (F. Krivin).
A poliszémia és a homonímia meglehetősen teljes mértékben képviselve van a magyarázó szótárakban. A szavak homonimizálásának nem minden esete szerepel azonban bennük egyformán következetesen és egyértelműen. Igen, a szó ügynök DN Ushakov "Az orosz nyelv magyarázó szótárában" egy poliszemantikus szóként, az "Orosz nyelv szótárában" pedig 4 kötetben, SI Ozhegov "Orosz nyelv szótárában" (a 9. kiadás) és O. S. Akhmanova "Az orosz nyelv homonimáinak szótára" - két különböző szó-homonimként. Egy másik példa, a szavak alap, felület a DN Ushakov által szerkesztett "Orosz nyelv magyarázó szótárában" és SI Ozhegov "Orosz nyelv szótárában" poliszemantikus szavakként szerepelnek (vagyis mindegyikhez egy szótári bejegyzést adnak), és a "Szótárban" az orosz homonimák nyelvéről" O. S. Akhmanova - homonimákként (két szócikkhez négy cikk tartozik).
A fentiek mindegyike mindenekelőtt a homonímia és a poliszémia megkülönböztetésének bonyolultságáról tanúskodik, és néha a kérdés nem kellően szigorú és következetes megközelítéséről.
1974-ben megjelent az első "Az orosz nyelv homonimáinak szótára", amelyet O.S. Akhmanova állított össze.
1976-ban Tbilisziben kiadták N. P. Kolesnikov Az orosz nyelv homonimáinak szótárát. 1978-ban jelent meg ennek a szótárnak a második kiadása, amely jelentősen eltér az előzőtől.
Az „Orosz nyelv az iskolában” című folyóirat (1983-1985) először adta ki N. M. Shansky, N. N. Romanov, A. V. Filippov „Az orosz poliszémia és egygyökerű homonimia tömör származék-etimológiai szótára” című kiadványát.
Homonimák(ógörög ὁμός - ugyanaz + ὄνομα - név) - szavak, morfémák és a nyelv egyéb egységei, amelyek jelentésükben eltérőek, de hangzásban és helyesírásban megegyeznek. A kifejezést Arisztotelész vezette be. Nem tévesztendő össze a homofonokkal, homográfokkal, homoformákkal és paronimákkal.
Az azonos beszédrészekhez tartozó szavakkal kapcsolatban a nyelvészet gyakran tesz különbséget homonímia és poliszémia között. homonímia a szavak véletlenszerű egyezése, míg poliszémia- különböző történelmileg összefüggő jelentésű szó jelenléte. Például a "bór" szó a "fenyves" és a "bór" a " kémiai elem"homonímák, mivel az első szó szláv eredetű, a második pedig a perzsa "bórax" -ból - az egyik bórvegyület nevéből - származott. Ugyanakkor például a szerves anyag értelmében vett "éter" és a "műsorszórás és televízió" értelemben vett "éter" szavakat a nyelvészek egy szó jelentésének, azaz poliszémiának nevezik, mivel mindkettő jön. más görögből. αἰθήρ - hegyi levegő.
A nyelvészek egy másik része azonban másképp húzza meg a határvonalat a poliszémia és a homonímia között. Ugyanis, ha a legtöbben két egybeeső szóban közös jelentésárnyalatot látnak (a nyelvészek szerint „közös szemantikai elem”), akkor ez poliszémia, és ha nem látják, akkor ez homonímia, még akkor is, ha a szavak közös eredetük van. Például a "fonat" (szerszám) és a "fonat" (frizura) szavakban a legtöbb ember által észlelt közös szemantikai elem a "valami hosszú és vékony".
Végül egyes nyelvészek mindent homonimának tartanak. egyéni értékek többértékű szavak. Ebben az esetben a poliszémia a homonímia speciális esete.
A különböző beszédrészekhez kapcsolódó egybeeső szavak, az orosz nyelvészek mindegyike vagy csaknem mindegyike feltétel nélkül hivatkozik a homonimákra. Ilyen homonimák például a „flow” (flow) és a „flow” (flow).
Teljes (abszolút) homonimák - olyan homonimák, amelyeknek ugyanaz a teljes formarendszere. Például, öltözék (ruházat) - ruha (megrendelés), kovács (kovács) - bugle (fúvós hangszer).
Részleges homonimák - olyan homonimák, amelyek nem azonos formájúak. Például, menyét (állat)és vonzalom (szeretet kimutatása) eltér a genitivus többes számú alakban ( menyét - simogatja).
Nyelvtani homonimák vagy homoformák - olyan szavak, amelyek csak a nyelvben esnek egybe külön formák(ugyanaz a szórész vagy különböző beszédrészek). Például a szám háromés ige dörzsölni csak két formában esik egybe (háromhoz - hárman vagyunk, három almához - három erősebb!).
Homomorfémák
A homonimák, azaz a homonim szavak mellett vannak homomorfémák, azaz homonim morfémák, vagyis olyan szavak részei (előtagok, utótagok, gyökök, végződések), amelyek írásmódban és kiejtésben egybeesnek, de jelentésük eltérő. Például a befejezés - a oroszul azt jelenti:
1. a második deklináció többes számú főnevei ( város - városok),
2. főnevek genitivus esete ( Ház - Házak),
3. nőnemű múlt idejű igék ( elindult - Rajt).
Persze sejtetted, hogy a fiúk nem értették meg egymást, mert különböző dolgokról beszéltek, miközben egy szóval szólították őket. Ez egy példa a homonimákra. Hiszen a zabpehely egy madár, és a zabpehely is gabona.
Homonimák Hangzásukban és írásmódjukban hasonló, de jelentésükben eltérő szavak. A homonima szó két görög szóból származik: omos- ugyanaz onimo- név.
Tekintse meg a homonimák példáit, hasonlítsa össze a szavak hangját, helyesírását és jelentését.
A tengerben egy szárazföldi sáv
Zsinórnak hívják
És a lánynak fonottja van
Érett zab.
Harmat van a füvön
A kasza lenyírja a füvet.
Van egy kérdésem:
Hány fonat van a világon?
Rizs. 2. Homonimák: fonat ()
Nyárs- keskeny zátony fut a partról.
Nyárs- fonott haj.
Nyárs- fűnyíró eszköz.
A kása a réten érett.
Tehén Masha zabkását eszik.
Masha szereti az ebédet:
Semmi sem ízlik jobban!
Kashka- fehér lóhere.
Kashka- vízben vagy tejben főtt gabonás étel.
Mondd "tavasz" -
És itt keletkezett
Zöldben fut
Vidám kulcsmormolás.
A rugót pedig kulcsnak nevezzük
(Az ajtókulcsnak semmi köze hozzá).
Rizs. 3. Homonimák: Kulcs ()
Kulcs- tavasz.
Kulcs- Zárószerkezet.
Rókák vagyunk
Barátságos nővérek.
Nos, ki vagy?
Mi is rókák vagyunk!
Hogyan, egy mancsával?
Nem, még kalappal sem.
Rizs. 4. Homonimák: rókagomba ()
Rókagomba- gomba.
Rókagomba- állatok.
Gyere, tanulj velem lőni
És keress a gerincen.
Pontosan el tudom ütni a madarat
És belemegyek a káposztalevesbe is.
Rizs. 5. Homonimák: íj ()
Hagyma- növény.
A poliszemantikus szavakat és a homonimákat ugyanúgy írják. A fő különbség köztük az, hogy a poliszemantikus szavak lexikai jelentésében (szín, alak) van közös vonásuk, míg a homonimák lexikális jelentései teljesen eltérőek.
Ha kételkedsz egy poliszemantikus szó vagy homonim definíciójában, a segítségedre leszel Szótár. Vegye figyelembe a szótári bejegyzések közötti különbséget:
A gyök egy poliszemantikus szó, amelynek több jelentése van:
1. A növények föld alatti része.
2. A haj belső része, fog.
3. Kezdete, valaminek a forrása (figuratív).
4. A szó jelentős része.
A poliszemantikus szó szótárában minden jelentését szám jelzi.
Fontolja meg, hogyan jelennek meg a homonimák a szótárban. Például:
A csaptelep egy cső alakú elzárószerkezet, amely folyadék vagy gáz kibocsátására szolgál.
A daru olyan gép, amely áruk emelésére és mozgatására szolgál rövid távolságokon.
A szótárban a homonimáknak külön szótári bejegyzésük van.
A homonimák jelentésének meghatározása csak akkor lehetséges, ha a szót egy kifejezésben vagy mondatban használjuk.
Végezzük el a feladatot.
Nézzük a képeket. Hozzunk létre homonimákat tartalmazó mondatokat vagy kifejezéseket, hogy megmutassuk a különbséget lexikális jelentése.
1. Bolyhos nyérc.
2. Mélynyérc.
Rizs. 11. Homonimák: Mink ()
1. Láttunk egy képet egy ragadozó hiúzzal.
2. A ló ügetett.
Rizs. 12. Homonimák: Lynx ()
1. Ne szennyezze a környezetet.
2. Szerdán érkezik a nagymama.
Rizs. 13. Homonimák: szerda ()
Tehát megtudtuk, hogy az oroszban vannak olyan szavak, amelyeket ugyanúgy írnak és ejtenek ki, de eltérő lexikális jelentésük van. Ezeket a szavakat homonimáknak nevezzük.
A homonimákat gyakran használják rejtvényekben és rejtvényekben, például:
Milyen anyagból nem lehet inget varrni?
A vasúttól.
Melyik csapból nem lehet inni?
A liftből.
Melyik ketrecben nem tartanak madarakat és állatokat?
A mellkasban.
Melyik erdőben nincs vad?
Építés alatt.
Milyen öv nem övezhető?
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. Orosz nyelv. 2. - M.: Oktatás, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
- Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Orosz nyelv. 2. - M.: Balass.
- Ramzaeva T.G. Orosz nyelv. 2. - M.: Túzok.
- Bukina-69.ucoz.ru ().
- toyskola.ucoz.ru ().
- Pedagógiai Ötletek Fesztiválja" Nyilvános óra" ().
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. Orosz nyelv. 2. - M.: Felvilágosodás, 2012. P2. Csináld pl. 33., 34. 25. o.
- Válasszon homonimákat ezekhez a szavakhoz! Alkoss mondatokat, hogy megértsd a szavak jelentését!
Vár, hab, krém.
- * A leckében szerzett ismereteket felhasználva találj ki rejtvényeket vagy fejtörőket, ahol a válaszok homonim szavak.
Azokat a szavakat, amelyek hangzásában és helyesírásában azonosak, de jelentésükben eltérőek, homonimáknak nevezzük.
Példák:
csavarkulcs (kulcs, daru);
hagyma (zöldség, szerszám);
szerda (környezet, a hét napja).
A homonimák fajtái
A homonimák lexikálisak és morfológiaiak.
A lexikai homonimák teljesek és hiányosak, a teljes homonimák kiejtésben és írásban minden nyelvtani formában egybeesnek. A hiányos homonimák csak számos nyelvtani alakban esnek egybe egymással. A morfológiai homonimák általában a beszéd különböző részeihez tartoznak, és hangban egy formában egybeesnek.
Példa: cél (főnév), cél (rövid melléknév).
Szavak, amelyek ugyanúgy továbbíthatók írásban, amelyek birtokában eltérő jelentése, de a kiejtésben nem esik egybe, homográfoknak nevezzük. Példa: vár (hangsúly a második szótagon) - vár (hangsúly az első szótagon).
A lexikai homonimák eredetének két forrása van.
Idegen szavak behatolása következtében keletkezik. A fókusz az optika latinból, a fókusz pedig egy trükk a németből.
Egy másik forrás a szóalkotási folyamatokhoz kapcsolódik. A török „pipa” szó alapján megjelent a bölcső szó, amely az eredeti orosz „bölcső” szó homonimája – a baba bölcsője.
A Lexikológia kétféle homonimát vizsgál: teljes és részleges. A homonimák azonban a képzés módja szerint lehetnek egyszerűek és származékosak. A felsorolt típusokon kívül léteznek funkcionális homonimák is. Ezért felmerül a kérdés: "Milyen típusai vannak a homonimáknak?" valójában nem olyan egyszerű, mint amilyennek első pillantásra tűnik.
Teljes és részleges homonimák
Teljes homonimák abszolútnak is nevezik. Ezek olyan szavak, amelyek formájukban teljesen azonosak. Azaz
- ugyanúgy hangzanak
- hangsúlyuk ugyanarra a szótagra esik;
- ugyanarra a szófajra vonatkoznak;
- ugyanúgy változnak.
Például kürt (fúvós hangszer) és kürt (kovács). Bárhogy is csavarjuk, ez a két szó nem fog különbözni egymástól.
Az abszolút homonimák közé tartoznak a következők (értelem nélkül sorolom fel): kulcs, fonat, erő, hónap...
Ha a homonimák nem ugyanazt a hangot tartalmazzák a szó minden alakjában, akkor a csoportra utalják őket részleges homonimák.
Például: menyét (gyengédség kimutatása) és menyét (állat). Többes számban és genitivusban ezek a szavak másképp hangzanak majd: túl sok simogatás - Sok simogatást látok a ketrecben.
Egyszerű és származtatott homonimák
Ha egyszerű és származékos homonimákról van szó, emlékezni kell a szóalkotásra. Egyszerű homonimák- ezek nem származékos szavak, amelyek hangzásban teljesen egybeesnek: a növény klubja füstcsap, a férfi neme parketta stb.
Származtatott homonimák más szavakból képződnek: úszni kövérben - úszni messze (mindkét szó az úszás szóból előtagosan keletkezik, ugyanaz a hangzás, de teljesen mást jelent).
Funkcionális homonimák
Az oroszban van egy másik szócsoport, amelyek ugyanúgy hangzanak, de a beszéd különböző részeihez tartoznak. Az ilyen szavakat homonimáknak is nevezik, de külön formában vannak osztályozva.
Például a szó pontosan funkcionális homonima, mivel lehet melléknév, határozószó, összehasonlító kötőszó és modális partikula:
- pontos mérés,
- pontosan meghatározni;
- mintha vihar múlt volna el;
- határozottan megváltozott.
Nem tévesztendő össze a homofonokkal, homoformákkal és homográfokkal!
A homonimák típusonkénti elosztása meglehetősen nehéz, mivel könnyen összetéveszthetők homofonokkal, homoformákkal és homográfokkal. Hasonlóak a lexikális homonímiához, de lényegükben a stilisztikai homonímiára utalnak.
Homofonok ugyanazt ejtik, de másképp írják: lehetett - volt vizes, szem - hang.
homoformák ugyanúgy hangzanak, és a szó egy vagy több alakjában íródnak: kedves ember – rossz irányba vezettünk.
homográfusok ugyanaz a helyesírása, de más a hangzása: zár volt az ajtón – a zár a távolban is látszott.A stilisztikai homonímiának köszönhetően elérheti a beszéd kifejezőképességét, vicceket és szójátékokat hozhat létre. Élénk példa erre Y. Kozlovsky verse egy medvéről és egy darázsról.
Medvét vitt, a piac felé sétált
Mézes tégely eladó.
Hirtelen az egérre – ez a támadás! -
A darazsak a támadás mellett döntöttek.
Teddy mackó egy sereg nyárfa
Egy kitépett nyárfával harcolt.
Nem tudott-e dühbe esni,
Ha a darazsak bemásztak a szájába,
Szúró bárhol!
Kaptak érte.
Az ilyen szavak homonimáknak vagy típusaiknak tekinthetők? A nyelvészek még mindig külön csoportokba sorolják ezeket a szavakat, mert in kezdeti formája az ilyen szavak még részleges homonimáknak sem tulajdoníthatók. Egyetértek a nyárfa és a nyárfa teljesen más.