Astăzi este doar o foaie de înșelăciune, prieteni. O altă descoperire valoroasă de la DuoLingo.com. Mulțumim autorului pentru această lucrare valoroasă.
Datorită faptului că multe prepoziții în limba engleză sunt folosite altfel decât în rusă. Subiectul prepozițiilor este un punct dureros pentru aproape toți elevii.
Această colecție acoperă aproape toate regulile de utilizare cu exemple concrete. Tabelul este structurat în așa fel încât să-l poți folosi pentru a-ți crea propriile propoziții, ghidându-te după el ca referință. Sclipitor! Personal, voi reveni la acest tabel de mai multe ori, pentru că. Nu sunt sigur că nici vorbitorii nativi cunosc toate regulile prezentate în ea.
Cu mare plăcere împart această bogăție cu voi, prieteni.
Partea practica:
Prepozițiile, cum ar fi verbele frazale și idiomurile, trebuie memorate nu separat, ci împreună cu un anumit verb. Așa că acționează așa cum fac deja. Alcătuiește 5-10 propoziții cu mai multe prepoziții diferite și lucrează cu ele (cu un grup de prepoziții) timp de o săptămână. Rostiți fiecare dintre propoziții la timpul trecut, prezent și viitor, construiți o întrebare și un negativ. De ce este așa - vei ucide două păsări dintr-o lovitură, vei înăspri prepozițiile și vei antrena să folosești corect timpurile în vorbire, vei construi întrebări și negative pe fuga.
Tabel complet de prepoziții în engleză cu exemple
Asta e tot pentru mine, prieteni.
Salvați acest ghid pe peretele dvs., împărtășiți-le prietenilor. Dacă ți-a plăcut lansarea, voi fi bucuros să-ți apreciez și să repostez.
Ne vedem mai tarziu,
Alex Ch.
// 65 de comentarii
Construcția există/există este utilizată pentru a raporta locația obiectelor și a persoanelor. Amintiți-vă o regulă simplă: dacă propoziția rusă începe cu adverbul de loc (primul cuvânt al propoziției rusești răspunde la întrebarea „unde?”), atunci vom începe propoziția în engleză cu there is / there are. De exemplu: „Există un mouse în cutie” - Există un mouse în cutie. În acest caz, împrejurarea locului în sine (în casetă - în casetă) trebuie plasată la sfârșitul propoziției. propoziții în engleză cu construcția există / există sunt traduse de la sfârșit (în timp ce Există ... nu sunt traduse). De exemplu: Există o bancă în grădină - Există o bancă în grădină.
Dacă propoziția începe cu subiectul („cine?” Sau „ce?”) Această construcție nu este folosită, o traducem așa cum este: mașina este pe stradă - mașina este în stradă.
Cod scurt Google
Să comparăm două propoziții „o vază este pe masă” și „o vază este pe masă”. Primul începe cu adverbul locului, iar al doilea cu subiectul, respectiv, pentru a traduce prima propoziție, folosim There is a .... - „există o vază pe masă”, iar a doua propoziție este tradusă fără această construcție - „vaza este pe masă”. Dacă subiectul (subiectul la care se face referire în propoziție) este singular, atunci există se folosește, iar dacă este plural, atunci există.
- Vă rugăm să rețineți că (este, sunt) în astfel de propoziții poate fi tradus ca „minciuni”, „stă”, „atârnă”, „crește”, „este”: sunt jucării în cutie minciună jucării, acolo este un copac mare în fața casei mele - În fața casei mele creştere un copac mare.
- Când enumerați articole, utilizați Acolo este, dacă primul articol enumerat este singular (Există o copie, trei creioane și o riglă pe masă) și acolo sunt dacă primul articol enumerat este la plural (Sunt trei creioane, un caiet și o riglă pe masă).
Ordinea cuvintelor în propoziții afirmative, interogative și negative cu construcția există / există
Prepozițiile de loc sunt cuvinte funcționale care leagă membrii unei propoziții și sunt strâns legate de utilizarea construcției există / există, așa că le luăm în considerare în această postare. Mai întâi, amintiți-vă de prepozițiile de loc și direcție în engleză.
- On - on: există un măr pe farfurie - există un măr pe farfurie
- In - interior: sunt pixuri in geanta - sunt pixuri in geanta
- Deasupra / deasupra - deasupra: există o poză deasupra șemineului - o poză atârnă deasupra șemineului
- La - y: la perete - pe perete
- Aproape - aproape, aproape, aproape: lângă casa mea - lângă casa mea
- Sub - sub: sub masă - sub masă
- Dedesubt - dedesubt, sub: sub fereastră - sub fereastră
- În spate - în spate: în spatele copacului - în spatele copacului
- A - indică mișcarea către subiect: la școală - la școală, la muncă - la muncă, la un prieten - la un prieten
- În - înăuntru: în cameră - în cameră
- De la - indică mișcare de la subiect: de la școală - de la școală, de la serviciu - de la serviciu, ia ceașca de la acel băiat - ia ceașca de la acel băiat, ia cartea de pe masă - ia cartea de pe masă
- Out of - from (din interior): out of the bag - from the bag
- În fața - înainte: în fața casei mele - în fața casei mele
- Între - între: între dulap și canapea - între dulap și canapea
- Sus - sus: sus pe stradă - sus pe stradă
- Prin - prin, prin: prin fereastră - prin fereastră
- Peste - prin (încrucișare): peste drum - peste drum
- Lângă / lângă - lângă (următorul într-un rând): sta lângă mine - sta lângă mine
- Vă recomandăm să fiți atenți la diferența dintre prepozițiile în și în. Expresiile cu prepozitia in raspund la intrebarea "unde?" - în dulap - în dulap, în geantă - în geantă, în cutie - în cutie. Expresii cu prepoziție răspund la întrebarea „unde?” - în dulap - în dulap, în geantă - în geantă, în cutie - în cutie.
Mai multe despre oferta în vezi videoclipul nostru:
- Amintiți-vă excepțiile: pe copac - în copac, pe stradă - în stradă, în poză - în poză.
Prepozițiile în limba engleză îndeplinesc multe funcții, acționează ca terminații de caz care lipsesc în engleză, fac parte integrantă dintr-un număr nenumărat de expresii și nu ar trebui niciodată neglijate.
Mulți începători să învețe limba engleză sunt familiarizați cu prepoziția „de” în singura sa capacitate - desemnarea cazului genitiv, care răspunde la întrebările „cine?” si ce?". Și acest lucru nu este surprinzător, deoarece în cele mai multe cazuri este folosit astfel:
Importanța educației– importanța (ce?) educație
Comoditatea lecțiilor Skype– comoditatea (de ce?) a lecțiilor Skype
Profesionalismul profesorilor– profesionalismul (cui?) profesorilor
Cu toate acestea, există și alte aplicații ale acestei minunate și plăcute prepoziții de ureche (apropo, nu se pronunță nicidecum [ɔf] - amintiți-vă, doar [ɔv]). Nu există atât de multe astfel de cazuri și sunt mai puțin frecvente, dar este de dorit să le cunoaștem pentru a traduce în mod adecvat gândurile englezești în rusă atunci când comunici și, nu mai puțin important, pentru a traduce gândurile rusești în engleză.
Deci, utilizările prepoziției „de” care vă pot interesa și vă vor fi cu siguranță utile:
1) instrumental
Acest caz răspunde la întrebările „despre cine?” și „despre ce?”. Exemple:
Îmi spui te rog de aventurile tale de ultima noapte?
nu-mi spui (despre ce?) despre aventurile tale de aseară?
Ai auzit de recenta tulburare din Egipt ?
Auzit (despre ce?) despre recentele tulburări din Egipt?
Ai citit vreodată ceva de oameni faimosi? Pentru că le încurci numele ca naiba!
Citiți ceva (despre cine?) despre oameni celebri? Doar că le confundați mereu numele și prenumele!
Notă: cu verbele „spune”, „auzi”, „citește” în aceste exemple și exemple similare, poți folosi prepoziția „despre” aproape în același sens, dar „din” va da discursului tău mai multă varietate și eleganță. Apropo, titlul articolului este compus exact după acest principiu, doar fără verb.
2) apartenența
Întrebarea apartenenței „al cui?” în cele mai multe cazuri, poate fi înlocuită cu ușurință de întrebarea despre cazul genitiv „cine?”
„The Green Mile” este unul dintre cele mai bune romane de Stephen King.
The Green Mile este unul dintre cele mai bune romane (al cui/cui?) Stephen King.
Totuși, în situația cu pronume, pot apărea dificultăți. Sunt sigur că mulți dintre voi nu veți găsi exemplele de mai jos dificile și de neînțeles, deoarece chiar și în școli se învață acest lucru destul de devreme, dar nu este niciodată de prisos să jucați în siguranță, nu?
Asia și Landysh sunt prieteni de al meu și sunt fericit pentru asta.
Asya și Crinul văii - (a caror?) prietenii mei și e grozav.
O greșeală aici poate fi să folosiți, de exemplu, „eu” în loc de „al meu”. Să enumeram toți prietenii pentru a nu ne înșela:
prieten de-al meu
prieten de-al tău
prieten de-al lui
prieten de-al ei
prieten de-al nostru
prieten de-al lor
Locul cuvântului „prieten” poate fi luat de orice altul - „pix”, „idee”, „abilitate”.
„Care este acest stilou?” "Acesta este de-a mea.” (sau poți doar „Acesta este al meu”)
Al cui este acest stilou? Acest Ale mele.
Au o idee al tau!
Au furat a ta idee!
Este o capacitate de al ei pentru a seduce bărbații.
Avea a ei o asemenea capacitate de a seduce bărbații.
3) o indicație a orașului, localității, țării în care persoana s-a născut
În exemplul următor, va apărea întrebarea „de unde?”. Folosirea „of” este o modalitate destul de originală de a răspunde. O modalitate grozavă de a impresiona când te întâlnești :)
Salut! De unde ai venit? Cum te numești? "Salutari! Eu sunt Daniel de cel Federația Rusă .”
Oh, salut! De unde ești ? Cum te numești?
Salutari! Mă numesc Daniel și eu din Federația Rusă.
Notă: același lucru se poate spune despre o organizație, companie, societate
Numele meu este Bill Gates și sunt de la Microsoft.
Numele meu este Bill Gates și sunt de la Microsoft.
Vă rugăm să rețineți că, în astfel de exemple, puteți pune un substantiv înainte de „din”: cetățeanul Federației Ruse, directorul Microsoft.
4) definiție
Construcția „de + substantiv” („de” + substantiv) îndeplinește funcția de definiție (adjectiv) într-o propoziție și răspunde la întrebarea „care?”. Este tradus fie ca verb cu adjectiv, fie pur și simplu ca adjectiv. Comparaţie:
Acest diamant este de o valoare extraordinară; trebuie protejat indiferent de cost.
Acest diamant este de o valoare incredibilă și trebuie protejat cu orice preț.
Acest diamant de o valoare extraordinară trebuie protejat indiferent de cost.
Acest diamant (care?)
de o valoare incredibilă trebuie protejată cu orice preț.
Aplicați în același mod:
de gust, de savoare, de importanță, de semnificație, de frumusețe etc.
5) motivație
Uneori, într-o propoziție la un substantiv cu prepoziția „de” puteți pune întrebarea „de ce?”, „Din ce motive?”, „Din ce motiv?”. Studiază un exemplu:
O fac pentru tine de pură nevoie, nu de compasiune.
O fac pentru tine (De ce?) doar pentru că este necesar, nu din compasiune.
Aici trebuie remarcat faptul că exemplele de utilizare a prepoziției „de” în cazul său genitiv obișnuit merită luate în considerare separat. În acest articol, m-am concentrat pe formulări mai puțin familiare. Urmăriți actualizările de pe site-ul nostru pentru a nu pierde informații interesante! 
Ele acționează nu numai ca o parte de serviciu a discursului, conectând părți ale unei propoziții, ci și ca interprete a rolului cazurilor. Prepoziţia lui în engleză este indicator genitiv. Substantivul precedat de prepoziţia răspunde la întrebările cui? ce? Prepoziția în sine nu este tradusă în rusă.
Aceasta este chitara bunicului nostru Aceasta este chitara bunicului nostru.
Am terminat The Big Book of Australian History— Am terminat Marea Carte a istoriei Australiei.
Acesta este cuibul păsării galbene Acesta este cuibul de pasăre galben.
Funcțiile prepoziției de
Prepoziția de este una dintre cele mai importante prepoziții din limba engleză, are multe funcții. Am alcătuit pentru tine o listă cu principalele funcții ale prepoziției engleze of, care poate fi folosită atunci când:
Lecție gratuită pe tema:
Verbe neregulate Engleză: tabel, reguli și exemple
Discutați acest subiect cu un tutor personal într-o lecție online gratuită la Skyeng School
Lăsați datele dvs. de contact și vă vom contacta pentru a vă înscrie la lecție
Christopher este proprietarul fondului muzeului— Christopher este proprietarul fondului muzeului.
Grădina vecinului meu mai mare decât a mea Grădina vecinilor mei este mai mare decât a mea.
El este unul dintre noi- El este unul dintre noi.
Unul dintre copiii ei a spart gardul verde al lui Bob Unul dintre copiii ei a spart gardul viu verde al lui Bob.
Unul dintre colegii mei de clasă este acum proprietarul parcului acvatic— Acum unul dintre colegii mei este proprietarul parcului acvatic.
Aceste frumoase amfore antice sunt realizate din ceramică— Aceste frumoase amfore antice sunt făcute din ceramică.
Astfel de iurte sunt făcute din pâslă— Astfel de iurte sunt făcute din pâslă.
Noua mea haină este din lână pură— Noua mea mantie este făcută din lână pură.
Cartea junglei a lui Rudyard Kipling Cartea junglei de Rudyard Kipling.
Stăpânul inelelor lui John Ronald Reuel Tolkien— Stăpânul inelelor de John Ronald Reuel Tolkien.
Este o soție a lui Damon Ea este sotia lui Damon.
Acesta este un film al lui Shyamalan„Acesta este filmul lui Shyamalan.
Este o lucrătoare a unchiului tău? Este ea lucrătoarea unchiului tău?
Acoperișul casei noastre este roșu Acoperișul casei noastre este roșu.
Tocmai am văzut un corp mare de apă„Tocmai am văzut un corp mare de apă.
Piciorul băncii este rupt— Piciorul băncii este rupt.
O femeie uluitoare de patruzeci de ani„O femeie uimitoare la patruzeci de ani.
Un bărbat înalt, cu părul cărunt, de șaptezeci Un bărbat înalt, cu părul cărunt, în vârstă de șaptezeci de ani.
O broasca testoasa de zece ani- O țestoasă de zece ani.
Am o grămadă mare de chei— Am o grămadă mare de chei.
Structura societății noastre este complicată Structura societății noastre este complexă.
Trebuie să ai propria colecție de monede— Trebuie să aveți propria dvs. colecție de monede.
Miros a plăcintă de ciocolată— Simt mirosul plăcintei de ciocolată.
Se simte un miros de corupție aici„Aici miroase a corupție.
Mirosul meu preferat este un miros de ciuperci prăjite— Mirosul meu preferat este mirosul de ciuperci prăjite.
Doctor în Paleontologie Ross Geller— Dr. Ross Geller, paleontolog.
În sfârșit sunt Master of Arts„În sfârșit am un maestru în arte.
Sigmund Freud a fost doctor în medicină Sigmund Freud a fost doctor în medicină.
Trăim în nordul Londrei Locuim la nord de Londra.
Îți poți găsi familia la o milă la est de golf„Îți poți găsi familia la o milă la est de golf.
Ea locuiește la vest de Reykjavik Ea locuiește la vest de Reykjavik.
întâi mai- zi de mai
data de patru noiembrie- 4 noiembrie
a şaptesprezece martie- 17 martie
treizeci şi unu decembrie- treizeci şi unu decembrie
doisprezece septembrie- 12 septembrie
douazeci si noua iulie- douăzeci și nouă iulie
a treia august- Treisprezece august
E plină de furie chiar acum! E plină de furie chiar acum!
Paharul meu este plin cu apă— Paharul meu este plin cu apă.
Acest pui de elefant este un prieten cu acest mic hipopotam Acest pui de elefant este un prieten cu acest mic hipopotam.
Maggy este o prietenă a familiei noastre Maggie este o prietenă a familiei noastre.
Nu e treaba ta- Nu e treaba ta.
Videoclip despre prepoziția lui în engleză:
Limba engleză este specială și, deși a absorbit cuvinte și reguli din diferite limbi (mai multe dialecte germane, limba francilor, romanilor și celților), s-a dovedit a fi în mare măsură diferită de sursele sale.
Cea mai importantă diferență față de progenitori a fost absența aproape completă a cazurilor (cu excepția posesivului și a obiectului), dar este compensată de neînțeles printr-o ordine controlată a cuvintelor, diverse forme de pronume și prepoziții.
Astăzi vom lua în considerare îndeplinirea diferitelor funcții, printre acestea funcția genitivă, pe care îl observăm la traducerea unor propoziții. Exemple:
Tradițiile localnicilor sunt complet diferite- Traditii localnici complet diferit
Aceasta este o mașină a prietenei mele- Aceasta este mașina prietenei mele.
Acoperișul casei este maro- Acoperișul casei este maro
Când este tradusă în rusă, în toate aceste cazuri prepoziția dispare.
De remarcat că adesea folosirea construcțiilor cu prepoziția de, atunci când avem de-a face cu apartenența obiectelor, este simplificată de cazul posesiv:
O mașină a prietenei mele - mașina prietenei mele(mașina prietenei mele).
O vizuină a ursului(bârlogul urșilor) - bârlogul unui urs(Burgăul ursului).
În unele cazuri, astfel de perechi sunt traduse în același mod, iar uneori există unele nuanțe.
Este interesantă folosirea prepoziției lui cu pronume posesive în formă absolută. Exemple:
Prietenul meu - un prieten de-al meu(tradus în mod egal - „prietenul meu”)
Rochia ei - o rochie a ei(rochia ei)
Câinele nostru - un câine de-al nostru(cainele nostru)
De asemenea, prepoziția de în engleză este folosită ca o selecție a unuia sau mai multor oameni, obiecte sau fenomene dintr-un grup, grup, masă omogenă.
Un borcan cu apă(ulcior cu apă). Trei cai(trei dintre cai). unul din prietenii mei(unul din prietenii mei).
Este interesant să folosiți prepoziția de când denotă din ce material este făcut un obiect. În acest caz, se înțelege o anumită substanță, iar în unele cazuri trebuie să fii foarte atent și să folosești prepoziția din:
Sculpturile de pe plajă au fost făcute din nisip. Sculpturile de pe plajă au fost făcute din nisip (substanță).
Casa este din caramida. Casa este făcută din cărămidă (substanță). Casa a fost construită din 50 000 de cărămizi. Casa a fost construită cu 50.000 de cărămizi (cărămizi ca obiecte separate).
Grajdul era din lemn. Grajdul a fost construit din lemn. (substanţă). Grajdul a fost construit din bușteni(grajdul a fost construit din bușteni de lemn individuali).
Propozițiile cu prepoziția de în engleză sunt uneori traduse fără prepoziție, adesea of este înlocuită cu prepoziția de la.
Uneori, prepoziția de este folosită în așa fel încât într-o propoziție să fie folosită mai formal, iar în a doua - absența ei poate suna neutră.
Permiteți-mi să vă invit într-un tur al orașului Londra. Permiteți-ne să vă invităm să vedeți orașul Londrei.
Să mergem la Londra. Să mergem la Londra.
Și acum să trecem la completarea tabelului pentru a consolida materialul. Trebuie să adăugați propozițiile dvs. și, în același timp, să luați un dicționar și să traduceți exemplele date.