Čarovný denník je siedmy román kultovej írskej spisovateľky Cecilie Ahern. Na Západe bol vydaný v roku 2009 pod s názvom The Kniha zajtrajška. Román prišiel do Ruska o tri roky neskôr, v roku 2011, už bol bestsellerom. Rozpráva nevšedný príbeh o dievčati, ktoré prišlo takmer o všetko, no vďaka magickému zásahu osudu dokázala svoj rozbitý život polepiť na kúsky a začať odznova.
Cecilia Ahern je jednou z najvyhľadávanejších a najčítanejších západných prozaičiek vo svete a najmä v Rusku. Narodila sa v Dubline 30. septembra 1981 bývalému premiérovi Bertiemu Ahernovi. Vo veku 21 rokov vydala Cecilia svoj prvý román P.S. Ľúbim ťa". Kniha okamžite zaujala prvé riadky na vrchole predajnosti kníh. Britský Sunday Times zaradil knihu do užšieho výberu bestsellerov a v Írsku a USA P. S." zostal na vrchole 52 týždňov. Ďalší Ahernov román Neverím. nedúfam. Láska“ (tiež známe ako „Where the Rainbow Ends“ a „Láska, Rosie“ zostali na vrchole 12 týždňov.
Pracovitosť spisovateľa
Plodný Ahern vydáva nové romány takmer každý rok. Cecilia zároveň vychováva dve deti, aktívne sa zapája do charitatívnej činnosti a spolupracuje s televíziou. Na základe jej kníh boli natočené dva celovečerné filmy: „P. S. I Love You s Gerardom Butlerom a Hilary Swank a Love Rosie s Lily Collins a Sam Claflin v hlavných úlohách. Ahern tiež produkuje televízny seriál Kto je Samantha?
Marie Claire nazvala Čarovný denník „sladkým príbehom potvrdzujúcim život“, Closer „magickým, pohlcujúcim príbehom“ a Woman zhrnula nový román Cecilie Ahern ako „pútavý príbeh o rodine, priateľstve a tajomstvách“. Pripomeňme si romantický príbeh, ktorý tentokrát vytvorila fantázia nenapodobiteľnej Cecilie Ahern.
Hlavná postava - Tamara Goodwin - nikdy nepoznala smútok a ťažkosti. Do šestnástich rokov bol jej život ako z rozprávky, o akej sa ostatným môže len snívať. len dieťa bohatých rodičov, bývala v luxusnom dublinskom sídle a nič si neodopierala. Jedného dňa sa však rozprávka skončila, Tamarin ideálny život praskol a dievča sa muselo dozvedieť o inom, pre ňu doteraz neznámom živote.
Finančné záležitosti Tamariho otca boli už dlho v žalostnom stave. Po úplnom bankrote pán Goodwin spáchal samovraždu. Rodina bola doteraz v sladkej nevedomosti o skutočnom stave vecí, a preto bola pre Tamaru a jej mamu správa o smrti otca a krachu ich bezstarostného života poriadnym šokom.
Z bohatého sídla v Dubline sú ženy nútené presťahovať sa do skromného domu v odľahlej provincii. Pani Goodwinová je v hlbokej post-šokovej depresii a degradovaná princezná Tamara je nútená prispôsobiť sa novému životu a nezvyčajnému prostrediu sama.
Kým pani Goodwinová je polozabudnutá, spoločenská Tamara sa zoznamuje s miestnymi. Prekvapivo sa „zlatému dievčaťu“ začnú páčiť títo jednoduchí, trochu neotesaní provinciálni. Pred našimi očami sa z prázdneho očarujúceho dievčaťa Tamara stáva zvedavé milé dievča, ktorým v skutočnosti vždy bola.
Jedného dňa prišla do mesta pojazdná knižnica. Jeho majiteľom sa stal šarmantný mladík, ktorý na peknú mešťanku okamžite upozornil. Tamare daroval hlavný poklad svojej zbierky – denník. Na prvý pohľad nebolo v denníku nič nezvyčajné, no postupom času sa v ňom začali objavovať záznamy samy. Prekvapivo to boli skutočné predpovede toho, čo sa stane zajtra. Dievča sa snažilo nájsť nejaký háčik v tajomných listoch, ale ako nemôžete veriť v zázraky, keď sa všetko napísané na stránkach denníka presne naplní.
S pomocou zázračného denníka začne dievča meniť svoj život, pretože teraz má výhodu – vie, čo bude zajtra. Denník však vie nielen predpovedať, odhaľuje aj tajomstvá a tých sa v malom meste nahromadilo obrovské množstvo. Prečo sa Tamarina teta správa tak zvláštne? Aký tragický požiar sa stal pred mnohými rokmi? Prečo Tamarin otec spáchal samovraždu? A kto je ten zvláštny cudzinec so spálenou tvárou, ktorý býva v starom dome oproti?
Na všetky tieto a mnohé ďalšie otázky nájde odpovede mladá detektívka Tamara Goodwin. Odhalí tajomstvá minulosti, ktoré nemohla tušiť, privedie späť život svojej matke, vzkriesi jej rodinu a nájde svoju lásku.
„Niektorým udalostiam by sa nemalo zabrániť,“ povie Tamara neskôr, „niekedy sa musíš cítiť ako blázon. Niekedy musíte zažiť bolesť pred všetkými. Niekedy je potrebné dospieť, aby sme sa posunuli do iného dňa.“
"Magický denník": recenzie čitateľov
Početné literárne stránky a tematické fóra sú plné recenzií na „Magický denník“ od Cecilie Ahern. Sú medzi nimi pozitívne, neutrálne aj negatívne komentáre. Tie prvé, samozrejme, prevažujú. Nižšie ponúkame zoznámiť sa s názorom tých, ktorí už román pani Ahernovej čítali.
„Keď som sa zaviazal prečítať nový román od Cecilie Ahernovej, chcel som len niečo v jej duchu – ľahké, úprimné a trochu magické. Nebudem tajiť, že prvá štvrtina knihy bola trochu depresívna - udalosti sa vyvíjali dosť pomaly, hlavná hrdinka neustále túžila po otcovi, rozprávala o tom na každej tretej strane. S príchodom magického denníka sa však charakter diela dramaticky zmenil z depresívneho a pesimistického na vzrušujúci a dramatický s miernymi inklúziami čisto achernskej romantiky. Zložité dejové zvraty, tajomstvá minulosti a vzrušujúce detektívne kolízie. To všetko nemohlo zostať ľahostajné, a preto som knihu dočítala doslova jedným dychom. Ahern ako vždy nesklamal „Polina
"Magický denník" od Cecilie Ahern nie je taký magický, romantický a vzdušný, ako sa na prvý pohľad zdá. Je tu miesto, tragédia, smrť a detektívne vyšetrovanie. Ale hlavnou vecou v Ahernových knihách nie je ani dej, ale duša, ktorá ich odlišuje od množstva iných sentimentálnych románov. „Čarovný denník“ je taký aforistický, že po prečítaní si ho chcete rozobrať do úvodzoviek. Mnohé z nich som si pre seba napísal a z času na čas som si ich znova prečítal: „Každý človek má svoju vlastnú knihu. Akoby knihy dopredu vedeli, koho do života potrebujú vstúpiť, ako uhádnuť ich osobu, ako mu dať lekciu a ako ho rozosmiať vo chvíli, keď to najviac očakáva. Yanochka
Čarovný denník je moja prvá kniha od Cecilie Ahern. Veľa dojmov! Po prvé, veľmi sa mi páčila atmosféra románu, keď sa z dusného každodenného mesta dostanete do čarovného sveta romantickej rozprávky. Ani pri opise tragických udalostí, ktoré sa odohrali v osude hlavnej postavy, Cecilia neprestáva byť romantickým estétom. Na mňa ako na zmyselnú povahu veľmi zapôsobila prvá časť knihy, v ktorej sa kladie dôraz na vnútorné zážitky hrdinky spojené so smrťou jej otca. Cecilia robí s touto témou skvelú prácu. Niet divu, že román „P. S. I love you“ sa stal národným bestsellerom a jeho dej je založený na príbehu ženy, ktorá stratila manžela. Pomocou jeho správ, napísaných pred smrťou, sa postupne obnovuje a začína znovu žiť. Pod týmto románom (alebo filmom natočeným presne podľa knihy) nevzlykal len zatuchnutý suchár. Detektívny konflikt, ktorý v druhej časti Čarovného denníka naberá na obrátkach, napínal nervy a mozog zapol dedukčnú vlnu. Úprimne som nevedel predvídať koniec. Cecilia vyzerala veľmi dobre a nepredvídateľne. Takže môj verdikt – „radím“! Olya
Cecilia Ahern „Kúzelný denník: O románe
Venované Marianne, ktorá sa pohybuje veľmi ticho a robí veľa hluku
Mojim čitateľom s vďakou za to, že mi veria
Prvá kapitola
púčiky
Hovorí sa, že s každým prerozprávaním je môj príbeh stále menej zábavný. Ak áno, potom je to v poriadku, pretože tu som to povedal prvýkrát.
Moji čitatelia budú musieť vziať moje slovo. Pravda, keby sa mi nestalo všetko, čo sa mi stalo, neveril by som.
Dúfam, že každému nenapadne pochybovať o mojej pravdivosti, aspoň to nenapadne tým, ktorých myseľ je otvorená všetkému neobvyklému, odomknutá kľúčom, ktorý ju otvoril viere. Takíto ľudia sú buď slobodní od narodenia, alebo ešte v detstve, keď ich myseľ bola ako púčik, bol hýčkaný a hýčkaný, aby sa pomaly otvárali okvetné lístky a on sa oddával vôli prírody. Prší, svieti slnko a rastie, rastie, rastie. Takáto myseľ je vždy pripravená na niečo nezvyčajné, vidí svetlo v tme, nachádza cestu zo slepej uličky, oslavuje víťazstvo, zatiaľ čo iní smútia po porážke, pýtajú sa, iní berú všetko v živote ako samozrejmosť. Je o niečo menej unavený a o niečo menej cynický. Nechce sa vzdať. Niekedy sa takíto ľudia stávajú pod vplyvom tragédie alebo triumfu. Každá udalosť sa môže stať kľúčom k zamknutej schránke v hlave vševediaceho človeka tak, aby so zvedavosťou vnímal nepoznané a rozlúčil sa s praktickosťou a priamočiarosťou.
Sú však aj takí, ktorí si v hlave postupne nazbierajú celú kyticu púčikov – jeden na každý otvor – ktoré okvetné lístky nikdy neotvoria a púčiky zostanú navždy. Takíto ľudia vnímajú iba veľké písmená a bodky a pre nich neexistujú žiadne otázniky a elipsy ...
Presne ako moji rodičia. Už niečo, ale tvrdohlavosť nedržia. Napríklad, ak to nie je v knihách alebo o tom nikto oficiálne nehlásil, nebuďte hlúpi a nehovorte nezmysly. V hlavách majú úplný poriadok a množstvo krásnych, rôznofarebných voňavých púčikov ideálneho tvaru, ktoré ešte nerozkvitli, neboli dostatočne ľahké a nežné, aby začali tancovať vo sviežom vánku. Stonky sú rovné a silné, ako sa očakávalo, a púčiky zostávajú púčikmi, nech sa deje čokoľvek, až do úplného konca.
Moja mama však ešte nezomrela.
Ešte nezomrel. Nie však v medicínskom zmysle, pretože to, že nie je mŕtva, neznamená, že je nažive. Mama je ako chodiaca mŕtvola, aj keď si z času na čas niečo zaspieva, akoby skontrolovala, či ešte žije, alebo už nie je. Ak sa nepozeráte pozorne, môžeme predpokladať, že je s ňou všetko v poriadku. Akonáhle sa však priblížite, okamžite si všimnete nerovnú líniu žiarivo ružového rúžu, vyblednuté oči, v ktorých nežiari duša, ako keby to bol štúdiový dom z televíznej show - jedna fasáda a za ňou nič. V župane so širokými vlajúcimi rukávmi sa túla po dome, presúva sa z izby do izby ako južanská kráska v luxusnom sídle z Odviate vetrom a myšlienky na problémy odkladá na zajtra. Napriek labutej milosti premiestňovania sa z miestnosti do miestnosti je zúrivá, bije sa, aby zdvihla hlavu, vystrašene sa na nás usmieva, aby nám dala vedieť, že je stále tam, hoci to nie je príliš presvedčivé.
Oh, neobviňujem ju. Aké šťastné by bolo zmiznúť, ako zmizla ona a prinútiť ostatných, aby poupratovali trosky a zachránili zvyšok našich životov.
Ale stále som nič nepovedal a ty si asi zmätený.
Volám sa Tamara Goodwin. "Skutočné víťazstvo." Neznesiem také hrozné slová. Buď máte víťazstvo, alebo nie. Ako „ťažká strata“, „horúce slnko“ alebo „úplne mŕtve“. Dve slová sú spojené náhodou, hoci všetko, čo treba povedať, už jedna povedala. Niekedy, keď sa predstavujem, prehltnem druhú slabiku a vyjde mi: Tamara Dobrá – čo už samo o sebe znie smiešne, pretože som nikdy nebola „dobrá“.
čarovný denník Cecilia Ahernová
(zatiaľ žiadne hodnotenia)
Názov: Čarovný denník
O čarovnom denníku od Cecilie Ahern
Dnes snáď neexistuje jediné mladé dievča či dospelá žena, ktorá by nevedela o takej spisovateľke, akou je Cecilia Ahern. jej Nová práca s názvom „Kúzelný denník“ mnohých zaujal takmer okamžite a opäť sa stal dôkazom talentu mladého predstaviteľa modernej literatúry.
Príbeh rozpráva o mladom dievčati Tamare Goodwin, dcére bohatých rodičov, ktorá sa kvôli tragédii v rodine musí presťahovať s chorou matkou na dedinu k svojim blízkym.
Smutnú situáciu trochu „rozjasňuje“ vďaka mobilnej knižnici a čarovnému denníku, ktorý dostala. S jeho pomocou hrdinka nachádza samu seba, dospieva a získava dôležité životné hodnoty.
"Magický denník" možno bezpečne nazvať veľmi jasnou knihou, ktorá osloví spravodlivé pohlavie absolútne akéhokoľvek veku. Mnohé dievčatá vo veku 24-29 rokov si nemysleli, že príbeh 16-ročného tínedžera môže byť taký strhujúci a zaujímavý. Ide aj o to, že Tamara Goodwin na čitateľa zapôsobí, pretože je to bystré a silné dievča, ktoré napriek všetkej ťažkej ťarche povinností dokáže odolať, všetko vydrží a vyjde z tohto boja ako víťaz. Cecilia Ahern je výborná psychologička, veď nie nadarmo sú jej knihy neskutočne úspešné. V postavách svojich diel zobrazuje hlavné črty a charakteristiky ľudskej povahy, čím umožňuje čitateľom stotožniť sa s niektorými postavami.
Aj keď „Kúzelný denník“ nie je „hviezdnym“ dielom autorky, tomuto románu sa podarilo podmaniť si srdce viac ako jednej ženy, dať veľa pozitívnych emócií a vychutnať si prekvapivo kompetentný a príjemný štýl čítania spisovateľa. Jedným slovom, Cecilia Ahern tvorí ďaleko od typického ženské romány, venuje sa písaniu skutočne kvalitných literárnych diel, ktoré obsahujú prvky najrôznejších žánrov a vyvolávajú medzi fanúšikmi jej tvorby novú vlnu potešenia a „literárneho zadosťučinenia“.
Preto by si vyššie uvedenú knihu mali prečítať úplne všetci znalci ľahkých, príjemných, hlbokých a krásnych príbehov. Myšlienka magického denníka je jedinečná, pretože takáto technika tu ešte nebola. Môžeme s istotou povedať, že román „Magický denník“ bude ideálnou voľbou pre tých ľudí, ktorí úprimne veria v dobro a vidia mágiu v každodennom živote.
Na našej stránke o knihách si môžete stiahnuť stránku zadarmo bez registrácie alebo čítať online kniha"Magický denník" od Cecilie Ahern vo formátoch epub, fb2, txt, rtf, pdf pre iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám poskytne veľa príjemných chvíľ a skutočný pôžitok z čítania. Kúpiť plná verzia môžete mať nášho partnera. Tiež tu nájdete posledné správy z literárneho sveta, naučte sa biografiu svojich obľúbených autorov. Pre začínajúcich spisovateľov existuje samostatná sekcia S užitočné rady a odporúčania, zaujímavé články, vďaka ktorým si môžete sami vyskúšať písanie.
Citáty z Čarovného denníka od Cecilie Ahern
Každý má svoju knihu. Akoby knihy vopred vedeli, do koho života vstúpia, ako uhádnuť ich osobu, ako mu dať lekciu, ako ho rozosmiať a práve vtedy, keď je to potrebné.
Viete, sú veci, na ktoré sa stačí pozrieť a okamžite vás spájajú s domovom - vo všeobecnosti s niečím alebo niekým drahým.
Pohreb, akokoľvek je hrozný, je ako druh hry. Musíme pamätať na pravidlá, hovoriť banality a, nedajbože, sa až do konca obradu neporušiť.
Netuším, ako veľmi chápal, aká dôležitá bola pre mňa táto chvíľa. Koniec koncov, zachránil ma pred sebou samým, zachránil ma pred úplným zúfalstvom.
Je nepravdepodobné, že osoba, ktorá hovorí extrémne málo, môže byť taká jednoduchá, ako sa ostatným zdá. Kým mlčíte, niečo získate, pretože keď mlčíte, veľa premýšľate.
Niekedy netušíme, kde sa nachádzame, a preto potrebujeme najmenšiu stopu, aby sme pochopili, ako nájsť začiatok.
Každá rodina má svoje problémy. Nič nie je dokonalé. A to určite nikdy nebolo.
Niekedy z prehier vzídu dobré veci. Treba len dospieť.
Pravdepodobne majú osamelí ľudia tendenciu lipnúť na niečom, aby zabudli na svoju osamelosť.
"Je to len kamarátka." Štyri slová, ktoré by mohli zabiť každú ženu, no ja som sa len usmial.
Stiahnite si bezplatnú knihu "Kúzelný denník" od Cecilie Ahern
(fragment)
Vo formáte fb2: Stiahnuť ▼
Vo formáte rtf: Stiahnuť ▼
Vo formáte epub: Stiahnuť ▼
Vo formáte TXT:
Žáner: ,
Vekové obmedzenia: +Jazyk:
Prekladatelia:
Vydavateľ:
Mesto publikácie: Moskva
Rok vydania:
ISBN: 978-5-389-00969-1 Veľkosť: 319 kb
Držitelia autorských práv!
Prezentovaný fragment diela je umiestnený po dohode s distribútorom legálneho obsahu LLC "LitRes" (nie viac ako 20% pôvodného textu). Ak sa domnievate, že uverejnenie materiálu porušuje niečie práva, potom .
Čitatelia!
Zaplatené, ale neviete ako ďalej?
Pozor! Sťahujete úryvok povolený zákonom a držiteľom autorských práv (nie viac ako 20 % textu).
Po kontrole budete vyzvaní, aby ste prešli na stránku držiteľa autorských práv a zakúpili si plnú verziu diela.
Popis
Šestnásťročná Tamara Goodwin, jediná dcéra bohatých rodičov, nevie nič odmietať a ani na minútu nemyslí na budúcnosť. Ale tragická udalosť, samovražda jej otca, ktorý prišiel o celý rodinný majetok vrátane luxusného domu v Dubline, a preto sa rozhodol pre takéto extrémne opatrenie, prinúti dievča spolu s matkou, ktorá ochorela od žiaľu, odísť. mesto a presťahovať sa na dedinu s príbuznými. Po strate priateľov a obľúbených aktivít sa Tamara v divočine nudí a nevie, čo so sebou. Ale objavenie sa pojazdnej knižnice v dedine a zoznámenie sa s jej majiteľom, ktorý dievčaťu daroval knihu s magickými vlastnosťami, jej pomáha nielen dospieť, ale aj získať ďalšie životné hodnoty.
Venované Marianne, ktorá sa pohybuje veľmi ticho a robí veľa hluku
Mojim čitateľom s vďakou za to, že mi veria
Prvá kapitola
púčiky
Hovorí sa, že s každým prerozprávaním je môj príbeh stále menej zábavný. Ak áno, potom je to v poriadku, pretože tu som to povedal prvýkrát.
Moji čitatelia budú musieť vziať moje slovo. Pravda, keby sa mi nestalo všetko, čo sa mi stalo, neveril by som.
Dúfam, že každému nenapadne pochybovať o mojej pravdivosti, aspoň to nenapadne tým, ktorých myseľ je otvorená všetkému neobvyklému, odomknutá kľúčom, ktorý ju otvoril viere. Takíto ľudia sú buď slobodní od narodenia, alebo ešte v detstve, keď ich myseľ bola ako púčik, bol hýčkaný a hýčkaný, aby sa pomaly otvárali okvetné lístky a on sa oddával vôli prírody. Prší, svieti slnko a rastie, rastie, rastie. Takáto myseľ je vždy pripravená na niečo nezvyčajné, vidí svetlo v tme, nachádza cestu zo slepej uličky, oslavuje víťazstvo, zatiaľ čo iní smútia po porážke, pýtajú sa, iní berú všetko v živote ako samozrejmosť. Je o niečo menej unavený a o niečo menej cynický. Nechce sa vzdať. Niekedy sa takíto ľudia stávajú pod vplyvom tragédie alebo triumfu. Každá udalosť sa môže stať kľúčom k zamknutej schránke v hlave vševediaceho človeka tak, aby so zvedavosťou vnímal nepoznané a rozlúčil sa s praktickosťou a priamočiarosťou.
Sú však aj takí, ktorí si v hlave postupne nazbierajú celú kyticu púčikov – jeden na každý otvor – ktoré okvetné lístky nikdy neotvoria a púčiky zostanú navždy. Takíto ľudia vnímajú iba veľké písmená a bodky a pre nich neexistujú žiadne otázniky a elipsy ...
Presne ako moji rodičia. Už niečo, ale tvrdohlavosť nedržia. Napríklad, ak to nie je v knihách alebo o tom nikto oficiálne nehlásil, nebuďte hlúpi a nehovorte nezmysly. V hlavách majú úplný poriadok a množstvo krásnych, pestrofarebných voňavých púčikov ideálneho tvaru, ktoré nerozkvitli, nepripadali mi dosť ľahké a nežné, aby začali tancovať vo sviežom vánku. Stonky sú rovné a silné, ako sa očakávalo, a púčiky zostávajú púčikmi, nech sa deje čokoľvek, až do úplného konca.
Moja mama však ešte nezomrela.
Ešte nezomrel. Nie však v medicínskom zmysle, pretože to, že nie je mŕtva, neznamená, že je nažive. Mama je ako chodiaca mŕtvola, aj keď si z času na čas niečo zaspieva, akoby skontrolovala, či ešte žije, alebo už nie je. Ak sa nepozeráte pozorne, môžeme predpokladať, že je s ňou všetko v poriadku. Akonáhle sa však priblížite, okamžite si všimnete nerovnú líniu žiarivo ružového rúžu, vyblednuté oči, v ktorých nežiari duša, ako keby to bol štúdiový dom z televíznej show - jedna fasáda a za ňou nič. V župane so širokými vlajúcimi rukávmi sa túla po dome, presúva sa z izby do izby ako južanská kráska v luxusnom sídle z Odviate vetrom a myšlienky na problémy odkladá na zajtra. Napriek labutej milosti premiestňovania sa z miestnosti do miestnosti je zúrivá, bije sa, aby zdvihla hlavu, vystrašene sa na nás usmieva, aby nám dala vedieť, že je stále tam, hoci to nie je príliš presvedčivé.
Oh, neobviňujem ju. Aké šťastné by bolo zmiznúť, ako zmizla ona a prinútiť ostatných, aby poupratovali trosky a zachránili zvyšok našich životov.
Ale stále som nič nepovedal a ty si asi zmätený.
Volám sa Tamara Goodwin. "Skutočné víťazstvo." Neznesiem také hrozné slová. Buď máte víťazstvo, alebo nie. Ako „ťažká strata“, „horúce slnko“ alebo „úplne mŕtve“. Dve slová sú spojené náhodou, hoci všetko, čo treba povedať, už jedna povedala. Niekedy, keď sa predstavujem, prehltnem druhú slabiku a vyjde mi: Tamara Dobrá – čo už samo o sebe znie smiešne, pretože som nikdy nebola „dobrá“. A niekedy prehltnem prvú slabiku a ukáže sa, že Tamara Vin. To je skutočný výsmech, pretože víťazstvo, šťastie nie je môj prvok.
Mám šestnásť rokov, alebo tak hovoria. A je to zvláštne, pretože mám pocit, že som dvakrát taký starý. V štrnástich som sa cítil na štrnásť. Správal som sa ako jedenásťročné dieťa a sníval som o čase, keď budem mať osemnásť. Ale za posledných pár mesiacov som o pár rokov dospel. Povedz, že je to nemožné? Keď s vami budú súhlasiť, púčiky by pokrútili hlavou, ale slobodná myseľ by odpovedala: prečo vlastne nie? Vraj sa môže stať čokoľvek. Ale niečo sa nedeje.
Nemôžeš priviesť otca späť k životu. Skúsil som to, keď som ho našiel na podlahe jeho kancelárie – úplne mŕtveho – s modrou tvárou a vedľa neho ležala prázdna fľaša od liekov a na stole stála fľaša whisky. Neviem prečo, ale pritlačil som svoje pery na jeho pery a začal som mu dávať umelé dýchanie. Bezvýsledne.
A potom, keď sa na cintoríne mama s kvílením škrabajúcim drevené veko vrhla na jeho rakvu, ktorá sa zabárala do zeme – mimochodom, aby nás, pokrytú umelou zelenou trávou, nijako zvlášť nezranila. keby to nebola skutočná zem s červami - rakva je všetko - spustili ich do jamy na celú večnosť. Úprimne povedané, s nadšením som prijal mamin pokus, ale otca nám nevrátila.
A nespočetné množstvo príbehov „kto poznal Georgea najlepšie“ o jeho otcovi, ktorých príbuzní a priatelia medzi sebou súperili, zdalo sa, že držali prst na signáli a snažili sa dostať slovo. „Myslíš, že je to vtipné? Nie, počúvajte ma ... "" Raz George a ja ... "" Nikdy nezabudnem na slová Georga ... " V dôsledku toho boli hostia takí nadšení, že sa všetci začali rozprávať naraz a prerušili jeden druhého, striekajúc vášeň a víno na matkin nový perzský koberec. Myslíte si, že chceli to najlepšie? Zdalo sa, že otec je naozaj v izbe, ale tieto príbehy nám ho nepriniesli späť.