Všetky jazyky sa časom menia. Porovnanie ruského jazyka z obdobia „Príbeh minulých rokov“, doby A.S. Puškina a modernej nám ukazuje, koľko jazykové zmeny po stáročia.
Ak sa dvaja ľudia hovoriaci rovnakým jazykom usadili na rôznych miestach, ich jazyky sa časom zmenia v mnohých smeroch. Najprv budú mať iný prízvuk, potom sa zmení slovná zásoba jazyka (či už vplyvom iných jazykov, alebo vplyvom prírodných procesov). Keď sa to stane, objavia sa rôzne dialekty; ale ľudia hovoriaci rôznymi dialektmi si budú môcť navzájom porozumieť. Ak sa dialekty budú naďalej vyvíjať samostatne, potom príde čas, keď nebude možné porozumieť hovorenej reči. V tejto fáze ľudia začnú hovoriť rôznymi jazykmi.
V dejinách západnej civilizácie je vynikajúci príklad vznik rôznych jazykov z jedného. latinský jazyk bol jazykom Rímskej ríše, po Kr. S pádom ríše v 4. storočí sa rôzne časti Európy: Taliansky polostrov, Galia, Iberský polostrov, Karpaty sa od seba izolovali spolu s národmi, ktoré ich obývali a hovorili latinsky (ľudovo latinsky). Jazyky týchto národov sa začali rozvíjať nezávisle a vytvorili sa moderné jazyky: Taliančina, francúzština, španielčina, portugalčina a rumunčina atď..
Moderné jazyky Indie: hindčina, urdu, pandžábsky, Bengálsko pochádzať z Sanskrit jazyk, ktorým sa hovorí v severnej Indii.
stará perzština dali vzniknúť jazykom ako napr perzština, kurdský a pashto.
Postupom času sa v rámci rôznych sťahovaní národov môže jeden jazyk rozvinúť do celku rodina jazykoch.
Skupina príbuzných jazykov s jedným spoločným predkom sa nazýva jazyková rodina. Jazyky jedného skupina sú úzko príbuzné jazyky, ktoré sa rozdelili za posledných 1000-2000 rokov ( latinčina napríklad vyvolalo romantická skupina jazykoch Indoeurópska rodina).
Jazyky rôznych skupín tej istej rodiny možno považovať za súvisiace jazykoch. Vo väčšine rodín sa oddelenie takýchto jazykov vyskytlo pred viac ako 2000 rokmi. Časová os je pre každú rodinu iná.
V rámci tej istej rodiny majú jazyky veľa spoločných gramatických prvkov a veľké množstvo Kľúčové slová, najmä slová skoršieho pôvodu, ktoré označujú spoločný pôvod. V tabuľke nižšie je uvedený príklad porovnania slova "mesiac" v rôznych indoeurópskych jazykoch:
Toto slovo môžete porovnať mesiac v jazykoch iných jazykových rodín (neindoeurópskych).
Jazyky. Dialekty.
Rozdiel medzi konceptom" Jazyk" a "dialekt" môže byť viac politický ako lingvistický. Napríklad jazykovo chorvátsky a srbský dialekty toho istého jazyka veľmi blízko seba. Používajú však rôzne skripty; a ľudia, ktorí hovoria týmito jazykmi, patria k rôznym náboženstvám: katolíckemu kresťanstvu v Chorvátsko a pravoslávne kresťanstvo v Srbsko... Z politických dôvodov sa tieto jazyky považujú za samostatné.
Bulhari myslieť si macedónsky jazyk dialekt ich jazyka, kým oni sami Macedónci nazvite to samostatným jazykom. Keďže Bulharsko si už dlho robí nárok na Macedónsko ako súčasť svojho územia, motívy každej strany sú celkom pochopiteľné!
Nízka nemčina(hovorené v Severné Nemecko) a holandský (Holandsko) z lingvistického hľadiska sú to dialekty toho istého jazyka, ale politicky sú to rôzne jazyky. Nízka nemčina a Švajčiarska nemčina jazykoch sa líšia natoľko, že hovoriaci týmito jazykmi si nemusia rozumieť, oba sa však považujú za nemecké jazyky. Medzi jazykmi, ktorými sa hovorí v rôznych mestách Taliansko, oveľa väčší rozdiel ako medzi holandský, nórsky a švédsky.
Hlavný jazyk Iraku a Maroko počíta Arab,čo je iné tam a tam. Úradný jazyk Číny počíta m andara
- ostatné jazyky republiky sa považujú za dialekty (napr kantónsky a pri), pričom sa niekedy navzájom veľmi líšia.
Štúdiom jazykov a ich vzťahov získavame pohľad na migráciu národov v priebehu dejín. Môžeme tiež vysledovať, kedy došlo k domestikácii rastlín, domestikácii zvierat, objaveniu sa nástrojov. Každý jazyk je jedinečný spôsob myslenia. Tie národy, ktoré žijú v izolovaných častiach sveta a nie sú technologicky vyspelé, majú menej dokonalý jazyk ako tie národy, ktoré žijú v moderných mestách. Každý jazyk má jednoduché a zložité časti. Ale zložitosť jazyka nezávisí od životného štýlu ľudí, ktorí ním hovoria (porovnaj gramatiku latinčiny a francúzštiny, starej ruštiny a ruštiny).
jazykových rodín sveta
Nasledujúce klasifikácie (+ mapy) sú založené na knihe Merrit Rulen " Sprievodca jazykmi sveta“(Sprievodca svetovými jazykmi), ktorý vydalo Stanford University Press v roku 1987), ktorý zasa výrazne čerpá z práce veľkého lingvistu Josepha Greenberga, ktorý zomrel 7. mája 2001. Mapy a štatistiky sú len hrubým priblížením reality. Chyby sú dovolené.
Rodina Koisanovcov
Táto rodina má asi 30 jazykov, ktorými hovorí asi 100 000 ľudí. Rodina Koisan zahŕňa to, čo nazývame Bushmen a Hottentots.
Rodina Niger-Kordofan
Najväčšia skupina jazykov subsaharskej Afriky s 1 000 jazykmi a až 200 miliónmi hovoriacich. Najznámejšie jazyky sú mandinka, svahilčina, jorubčina a zuluština.
Nilo-saharská rodina
V tejto rodine cca. 140 jazykov a 10 miliónov rodených hovorcov. Najznámejší jazyk: Masajčina, ktorou hovoria bojovní nomádi z východnej Afriky.
Afro-ázijská rodina
Je to veľká lingvistická skupina 240 jazykov, ktorými hovorí 250 miliónov rodených hovorcov. Zahŕňa: starovekú egyptčinu, hebrejčinu a aramejčinu, ako aj známy nigérijský jazyk Hausa. Niektorí hovoria ok. 200 miliónov ľudí!
Indoeurópska rodina (vrátane izolátov: Basque, Burushaski a Nakhali)
Jediná veľká jazyková rodina, indoeurópska, ktorá zahŕňa cca. 150 jazykov s 1 miliardou rodených hovorcov. Medzi jazyky tejto rodiny: hindčina a urdčina (400 miliónov), bengálčina (200 miliónov), španielčina (300 miliónov), portugalčina (200 miliónov), francúzština (100 miliónov), nemčina (100 miliónov), ruština (300 miliónov) a angličtina (400 miliónov) v Európe a Amerike. Počet reproduktorov anglický jazyk celosvetovo je možné osloviť 1 miliardu ľudí.
V oblasti rozšírenia tejto rodiny jazykov existujú 3 izoláty, ktoré nemožno priradiť žiadnej rodine: baskický jazykžijúci na území medzi Francúzskom a Španielskom, burushaski a nezbedný ktoré sa nachádzajú na Indickom polostrove.
Kaukazská rodina
Je ich 38 kaukazské jazyky, hovorí nimi asi 5 miliónov ľudí. Najznámejšie sú Abcházsko a Čečensko.
Kartvelské jazyky mnohými lingvistami považovaný za samostatnú rodinu, možno patriacu do indoeurópskej rodiny. To zahŕňa gruzínsky jazyk.
Dravidská rodina
Toto sú staroveké jazyky India, spolu cca. 25, počet rečníkov je 150 miliónov. Najznámejšími jazykmi tejto rodiny sú tamilčina a telugčina.
Rodina Ural-Yukaghir
Táto rodina zahŕňa 20 jazykov s 20 miliónmi hovoriacich. Najznámejší z jazykov: fínčina, estónčina, maďarčina, sámčina - jazyk Laponcov.
Altajská rodina (vrátane izolátov jazykov Ket a Gilyat)
Rodina Altajov zahŕňa asi 60 jazykov, ktorými hovorí asi 250 miliónov ľudí. Táto rodina zahŕňa turečtinu a mongolčinu.
O tejto rodine sa veľa diskutuje. najprv sporná otázka: ako klasifikovať altajské a uralské jazyky (pozri vyššie), pretože majú podobnú gramatickú štruktúru.
Druhým sporným problémom je, že mnohí lingvisti pochybujú o tom, že by do tejto rodiny mali patriť kórejčina, japončina (125 miliónov rodených hovoriacich) alebo ainu, alebo dokonca, že tieto tri jazyky sú príbuzné!
Predstavuje tiež izoláty: jazyky Ket a Gilyak.
Čukčsko-kamčatská rodina ("paleosibírska") rodina
Možno je to najmenšia rodina s iba 5 jazykmi, ktorými hovorí 23 000 rodených hovorcov. Oblasťou distribúcie týchto jazykov je severovýchodná časť Sibíri. Mnohí lingvisti sa domnievajú, že ide o dve rozdielne rodiny.
Čínsko-tibetská rodina
Veľmi významná jazyková rodina, ktorá zahŕňa asi 250 jazykov. Hovorí len 1 miliarda ľudí!
Jazyky Miao-Yao, rakúsko-ázijský a rodina Dai
Rakúsko-ázijský jazyk (Munda v Indii a Mon-Khmer v juhovýchodnej Ázii) zahŕňa 150 jazykov, ktorými hovorí 60 miliónov ľudí vrátane vietnamčiny.
Jazyková rodina Miao-Yao pozostáva zo 4 jazykov, ktorými hovorí 7 miliónov ľudí žijúcich v južnej Číne a juhovýchodnej Ázii.
Rodina Dai má 60 jazykov a 50 miliónov hovoriacich vrátane thajčiny (siamčiny).
Tieto tri jazykové rodiny sú niekedy kombinované s austronézskou rodinou (nižšie) do hyperrodiny nazývanej rakúska ( rakúsky). Na druhej strane niektorí lingvisti považujú rodiny Miao-Yao a Dai za príbuzné čínskym jazykom.
Austronézska rodina
Táto rodina zahŕňa 1000 rôznych jazykov, ktorými hovorí 250 miliónov ľudí. Malajsky a indonézsky (v podstate rovnakým jazykom) sa hovorí cca. 140 miliónov Ďalšie jazyky v tejto rodine zahŕňajú: Madagaskar v Afrike, Tagalog na Filipínach, domorodé jazyky Formosa (Taiwan) - teraz takmer nahradené čínštinou - a mnoho jazykov tichomorských ostrovov, z havajčiny v sever Tichý oceán do Maoriov na Novom Zélande.
Indicko-pacifické a austrálske rodiny
Indicko-pacifická rodina zahŕňa cca. 700 jazykov, z ktorých väčšina hovorí na ostrove Nová Guinea, počet hovoriacich týmito jazykmi - asi 3 milióny. Mnoho lingvistov neverí, že všetky tieto jazyky sú navzájom príbuzné. V skutočnosti niektoré z nich ani neboli skúmané! Na druhej strane sa niektorí domnievajú, že do tejto rodiny môže patriť aj tasmánsky jazyk – dnes už vyhynutý.
Je možné, že do tejto rodiny patrí aj 170 austrálskych domorodých jazykov. Žiaľ, dnes zostáva len 30 000 hovorcov týchto jazykov.
Eskimácko-aleutská rodina
Eskimácko-aleutská rodina jazykov pozostáva z 9 jazykov, ktorými hovorí cca. 85 000 ľudí. Inuitský jazyk hrá dnes kľúčovú úlohu v správe Grónska (Kalaallit Nunaat) a kanadského územia Nunavut.
Jazyková rodina Na-Dene
Táto rodina obsahuje 34 jazykov s cca. 200 000 ľudí. Najznámejšími príkladmi sú Tlingit, Haida, Navajo a Apači.
Rodina Indiánov (Severná Amerika)
Hoci mnohí lingvisti neuznávajú myšlienku spojenia všetkých severoamerických (okrem Na-Dene a Eskimo-Aleutian) a juhoamerických indiánskych jazykov do jednej rodiny, často sa pre pohodlie kombinujú. Rodina Indiánov zahŕňa takmer 600 jazykov, ktorými hovorí viac ako 20 miliónov ľudí. V Severnej Amerike sú najznámejšie jazyky: Ojibwe, Cree, Dakota (alebo Sioux), Cherokee a Iroquois, Hopi a Nahuatl (alebo Aztec), ako aj mayské jazyky.
Rodina Indiánov (Južná Amerika)
Jazyková mapa Južnej Ameriky zahŕňa niektoré severoamerické podrodiny a iné. Najznámejšie jazyky sú kečuánčina (jazyk indických indiánov), guarančina a karibčina. Andská podrodina jazykov (vrátane kečuánčiny) má takmer 9 miliónov hovoriacich!
I. Indoeurópska jazyková rodina (13 skupín alebo vetiev)
1. Indická (indoárijská) skupina Zahŕňa staré, stredné a novoindické jazyky. Celkovo viac ako 96 živých jazykov
1) Hindustánčina je nový indický literárny jazyk. Má dva druhy: hindčina (oficiálny jazyk Indie); Urdu (oficiálny jazyk Pakistanu).
Mŕtvi: 2) védčina – jazyk najstarších posvätných kníh (véd) Árijcov, ktorí napadli Indiu v polovici 2. tisícročia pred Kristom; Sanskrit je literárny jazyk starých Indiánov z 3. storočia. pred Kr. do VII storočia. AD Má dve formy: epickú (jazyk „Mahabharata“ a „Ramayana“) a klasickú (vytvorenú v 1. tisícročí nášho letopočtu).
2. Iránska skupina
1) Perzština (Farsi), Pashto (Afgani) - štátny jazyk Afganistanu, Tadžik, Kurdčina, Osetčina, Pamír - nespisovné jazyky Pamíru. Mŕtvi: 2) stará perzština – jazyk klinových nápisov z éry Achajmenovcov; Avestan - jazyk svätej knihy "Avesta", blízky sanskrtu; Medián, Parthian, Sogdian, Chorezmian, Scythian, Saka.
3. Slovanská skupina Slovanské jazyky vznikli na základe jedného bežný jazyk, ktorej rozpad sa datuje do polovice 1. tisícročia nášho letopočtu.
1) Východná podskupina: Ruská, Ukrajinská, Bieloruská; 2) Južná podskupina: bulharčina, macedónčina, srbochorvátčina (pre Srbov je písmeno založené na ruskej abecede, pre chorvátov na základe latinskej abecedy). Mŕtvi: 3) staroslovienčina (staroslovienčina alebo cirkevná slovančina). 4) Západná podskupina: čeština, slovenčina, poľština, kašubčina, srbólčina (má dva dialekty – hornolužickosrbské a dolnolužické). Mŕtvy: 5) Polabsky - bol distribuovaný na brehoch rieky. Laba (Labe) až do 17. storočia.
4. Baltská skupina
1) litovčina, lotyština, latgalčina. Mŕtvy: 2) Pruský – bol rozšírený vo východnom Prusku, v dôsledku násilnej germanizácie Prusov sa koncom 18. storočia vytratil z používania; 3) Kurónčina je jazykom obyvateľov Kurónska.
5. Nemecká skupina Zahŕňa 3 podskupiny: severnú, západnú a východnú (mŕtve)
1) Severná (škandinávska) podskupina: dánska, švédska, nórska, islandská, farrérska; 2) Západonemecká podskupina: angličtina, holandčina *, flámčina, nemčina (vznikla v 16. storočí), jidiš (nová hebrejčina).
- POZNÁMKA. Po zverejnení textu, ktorý práve čítate na internete, prišiel do redakcie stránky tento list:
Chcel by som upozorniť autorov stránky na nepresnosť v klasifikácii jazykov. Ako certifikovaný špecialista na holandský jazyk s úplnými znalosťami tejto témy by som tvrdil, že je nezákonné hovoriť o „holandčine“ a „flámčine“. Holanďania a Flámovia majú spoločný spisovný jazyk – holandčinu. Všetky hlavné filologické príručky a slovníky vrátane Veľkého Slovník Holandčina (Groot Woordenboek der Nederlandse Taal) je výsledkom spolupráce holandských a flámskych lingvistov.
O. Biletsky, Amsterdam, [e-mail chránený]
6. Romantická skupina
1) francúzština, taliančina, sardínčina (sardínčina), španielčina, katalánčina, portugalčina, rumunčina, moldavčina, rétorománčina - úradný jazyk Švajčiarska, kreolčina - skrížená s francúzštinou o. Haiti. Mŕtvi: 2) Stredoveká vulgárna latinčina - populárne latinské dialekty raného stredoveku, ktoré sa po krížení s jazykmi rímskych provincií stali základom moderných románskych jazykov.
7. Keltská skupina
1) Írsky, Škótsky, Bretónsky, Welsh (Welsh). Mŕtvy: 2) Galský.
8. Grécka skupina
1) gréčtina (moderná gréčtina). Mŕtvi: 2) Starogréčtina; stredná gréčtina (byzantská).
9. Albánska skupina
1) Albánsky.
10. Arménska skupina
1) arménsky.
Mŕtve skupiny indoeurópskej jazykovej rodiny: 11) anatolčina - chetitčina, luwijčina, lýdčina (bežné boli v Malej Ázii); 12) Kurzíva - latinčina a umbrijské jazyky; 13) Tocharskaja - Karasharsky, Kuchansky (známe z rukopisov 5.-7. storočia, nájdené pri vykopávkach v čínskom Turkestane v 20. storočí).
II. Semitsko-hamitská (afráziovská) jazyková rodina
1. semitská skupina
1) Severná podskupina: Aysor. Mŕtvi: 2) Aramejčina, Akkadčina, Feničanka, Kanaánčina, hebrejčina (hebrejčina). V hebrejčine v II-I tisícročí pred naším letopočtom. e. hovorili Židia z Palestíny. Najvýznamnejšou pamiatkou hebrejčiny je Starý zákon (najstaršia časť – „Pieseň o Debore“ – sa vzťahuje na 12. alebo 12. storočie pred Kristom, zvyšok textu – na 9. – 2. storočie pred Kristom). Od začiatku súčasnosti. e. Hebrejčina, vytlačená z hovorového používania aramejským jazykom, bola jazykom kultúry a náboženstva. Oživenie hebrejčiny začalo židovskými spisovateľmi a novinármi z obdobia Haskala (osvietenstva) v 18.-19. Viac si o tom môžete prečítať v článku O.B. Cohena „Z histórie oživenia hebrejčiny“. V XX storočí. Hebrejčina je štátny jazyk Izraela; 3) južná skupina: arabčina; Amharčina je literárny jazyk Etiópie; Tigre, Tigrinnya, Harari a ďalšie sú nespisovnými jazykmi Etiópie.
2. Skupina Kushite Zahŕňa jazyky severovýchodnej Afriky
1) Galla, Somálsko, Badja atď.
3. Berberská skupina
1) Tuaregovia, Kabil a ďalší Mŕtvi: 2) Líbyjčania.
4. Čadská skupina
1) House a iné.
5. Egyptská skupina (zosnulý)
1) Staroveká egyptčina, koptčina - kultový jazyk Pravoslávna cirkev v Egypte.
POZNÁMKA. Niekedy sa semitsko-hamitská rodina delí na dve skupiny: semitskú a hamitskú, ktorá zahŕňa všetky nesemitské jazyky. Niektorí vedci sa domnievajú, že medzi semitskými a hamitskými jazykmi neexistuje žiadna príbuznosť.
III. kaukazská jazyková rodina
1) Adygo-abcházska skupina: abcházska, abazská, adyghská, kabardská; 2) skupina Nakh: Čečensko, Ingušsko; 3) Dagestanská skupina (5 písaných jazykov, 22 nespisovných jazykov): Avar, Dargin, Lezghin, Lak, Tabasaran; 4) Kartvelská skupina: Megrelian, Gruzínec, Svan.
IV. ugrofínska jazyková rodina
1. Uhorská skupina
1) maďarčina (Magyar), Mansi, Chanty;
2. Fínska skupina
1) Pobaltská podskupina: Fínska (Suomi), Sami (Laponsko), Estónčina, Karelianka, Izhora, Veps, Votsky, Livsky; 2) Permská skupina: Komi-Zyryanskiy, Komi-Permian; 3) Skupina Volga: Udmurt, Mari, Mordovian (zahŕňa dva nezávislé jazyky - Erzya a Moksha).
V. Samojedská jazyková rodina
1) Nenets, Enets, Nganasan, Selkup.
POZNÁMKA. Niekedy sú ugrofínske a samojedské jazykové rodiny spojené do jednej uralskej jazykovej rodiny s dvoma skupinami: ugrofínskou a samojedskou.
Vi. Rodina v turkickom jazyku
1) Bulharská skupina: Čuvaš; mŕtvi - Bulhar, Khazar; 2) skupina Oguz: turkménska, gagauzská, turecká, azerbajdžanská; Mŕtvy - Oguz, Pečenež; 3) Skupina Kypchak: Tatar, Bashkir, Karaite, Kumyk, Nogai, Kazach, Kirgizsko, Altaj, Karakalpak, Karachai-Balkar, Krymský Tatar. Mŕtvi sú Polovci, Pečenež, Zlatá horda. 4) skupina Karluk: Uzbek, Ujgur; 5) Východohunská skupina: Jakut, Tuvan, Khakass, Shor, Karagassk. Mŕtvy - Orchon, starý Uigur.
Vii. Mongolská jazyková rodina
1) mongolský, burjatský, kalmycký, mughalský (Afganistan), mongorský (ČĽR), dachurský (Mandžusko).
VIII. Tungussko-mandžuská jazyková rodina
1) skupina Tunguska: Evenk, Evenk (Lamut), Negidal Nanai, Udei, Ulch, Oroch; 2) skupina Manchu: Manchu; Mŕtvy - Jurzhen, sibo.
POZNÁMKA. Turecké, mongolské a tungusko-mandžuské jazykové rodiny sa niekedy spájajú do altajskej jazykovej rodiny. Rodina altajských jazykov niekedy zahŕňa japonsko-kórejskú skupinu (vetvu) s jazykmi kórejčina a japončina.
IX. Čínsko-tibetská jazyková rodina
1) Čínska skupina: Číňan, Dungan; 2) Tibetsko-barmská skupina: tibetčina, barmčina, jizu, hani, líška, himalájčina a asámčina.
X. drávidská jazyková rodina (jazyky predindoeurópskeho obyvateľstva indického subkontinentu)
1) Dravidská skupina: Tamil, Malalayam, Kannara; 2) skupina Andhra: Telugu; 3) Stredoindická skupina: Gondi; 4) Brahui jazyk (Pakistan).
XI. rakúsko-ázijská jazyková rodina
1) Vietnamská skupina: Vietnamci; 2) skupina Mon-Khmer: Mon, Khasi, Khmer, Senoy, Semangi, Nicobar; 3) Skupina miao-yao: miao, yao;
Všetky jazyky, ktorými sa hovorí na planéte, majú približne rovnakú štruktúru zložitosti. Podľa výskumníkov primitívne dialekty neexistujú. Každý dialekt sa ideálne hodí na vyjadrenie a vyjadrenie kultúry národa, ktorý ním hovorí.
Je ťažké presne povedať, koľko je dnes prísloviek. Nevyriešená zostáva aj otázka, ako prebiehal vývoj jazyka. Okrem toho neexistuje žiadna istota, že veda pozná všetky dialekty, ktoré existujú na Zemi. Podľa niektorých minimálnych odhadov sa počet idio-etnických jazykov prítomných na svete pohybuje od dva a pol do troch tisíc. Podľa maximálnych odhadov je počet dialektov niekoľkonásobne väčší.
Existujú veľké dialektické rodiny. Táto klasifikácia zahŕňa tradične rozlišované jazykové skupiny. Sú rozdelené do kategórií podľa geografických skupín. Zároveň sú uvedené hlavné alebo všetky vetvy a podskupiny zahrnuté v jazykových skupinách, ako aj najznámejšie dialekty.
Prvou, ktorá bola založená pomocou porovnávacej historickej metódy, bola indoeurópska rodina. Po objavení sanskrtu mnohí výskumníci (ruskí, francúzski, talianski, nemeckí, dánski a iní) začali aktívne študovať znaky príbuzenstva v rôznych dialektoch Ázie a Európy, ktoré majú podobný vzhľad. Nemeckí výskumníci nazvali túto skupinu „indonemeckou“ (a niekedy ju tak nazývajú aj naďalej). V iných krajinách sa však tento výraz nepoužíva.
Samostatnými jazykovými skupinami zahrnutými do indoeurópskej rodiny sú najskôr gréčtina (ktorá predstavuje iba grécke dialekty), iránčina, indická (indoárijská). Patrí sem aj kurzíva. Pôvodne bola zložená Následne sa sformovali početní potomkovia tejto vetvy. Vznikla tak novodobá románska, keltská, baltská, germánska, slovanská jazyková skupina. Patria sem aj izolované albánske a arménske dialekty. Tieto jazykové skupiny majú všeobecne uznávané súvisiace črty. V tomto ohľade sa rozlišujú zmiešané dialekty. Napríklad indo-iránsky,
Indoeurópska rodina je v počte dialektov, ktoré sú v nej zahrnuté, nižšia ako ostatné rodiny. Je však geograficky najrozšírenejší a počtom hovoriacich najväčší (aj keď neberiete do úvahy všetkých ľudí, ktorí ako druhý jazyk používajú španielčinu, francúzštinu, angličtinu, ruštinu, portugalčinu a mnohé ďalšie).
Rodina Ural zahŕňa dve vetvy. Počet dialektov, ktoré tvoria túto rodinu, je viac ako dvadsať, ak je jazyk Sami akceptovaný ako jediný. Ak vezmeme do úvahy samské dialekty samostatne, potom celkový počet dialektov je asi štyridsať.
Ugrofínska jazyková skupina sa považuje za pomerne veľkú. Celkový počet rečníkov je asi dvadsať miliónov ľudí. Patria sem baltsko-fínčina (estónčina a ugro (maďarčina, mansijčina, chantyjčina), fínskovolžčina (marijčina a mordovský dialekt), permská podskupina (komi-zyrjčina a komi-permčina, ako aj udmurtské jazyky). miesto zaberá sámsky dialekt.
Druhou vetvou uralskej rodiny je Samojed.
Treba si uvedomiť, že niektoré jazykové skupiny, ktoré tvoria túto rodinu, sú v štádiu vymierania. Patria sem najmä malé baltsko-fínske nárečia (okrem vepsiančiny). Zo štyroch samojedských jazykov zostal jeden – nenecký. Je pravdepodobné, že vodianske nárečie už zmizlo.
Podľa väčšiny výskumníkov sa jazyk vytvoril asi pred pol miliónom rokov. Niektorí autori však uvádzajú aj iné čísla. Samotný proces formovania jazyka je zároveň stále nejasný.
Na tejto stránke nájdete informácie o zaujímavosti súvisiaci s jazykových rodín sveta, jednotlivé jazyky alebo ich číselné sústavy.
________________________________________
________________________________________
Čísla za názvami jazykov označujú počet rečníkov podľa Levinovej knihy.
Indoeurópska rodina
Najštudovanejšia a najrozšírenejšia rodina jazykov na svete. Podobnosti medzi jazykmi IE boli zaznamenané už od staroveku; ale uvedomenie si, že pochádzajú z kedysi existujúceho prajazyka, ako aj dôležité spojenie s indoiránskymi jazykmi, prvýkrát jasne vyjadril William Jones v roku 1786. V priebehu storočia vedci prvýkrát zrekonštruovali protoindoeurópsky jazyk.
Jeden z najjasnejších charakteristické rysy PIEIA je zmena koreňových samohlások pri konjugácii: zriedkavé prípady takýchto zvyškov možno nájsť v tvaroch anglické slovesá napr.: spievať / spievať / spievať. PIEIA mala bohatý systém skloňovania, tri čísla (jednotné / duálne / množné číslo) a tri rody.
nemecká skupina.
Najstaršie germánske texty, ktoré sa zachovali dodnes, sú gótsky preklad Biblie zo 4. storočia. Najstaršie anglické texty pochádzajú zo 7. storočia. Angličtina však nepochádza zo starej germánčiny, ale oba tieto jazyky pochádzajú z protogermánčiny.
talianska skupina.
Z niekoľkých jazykov kurzívy ( Oscan, Umbrian a Faliscan), ktorými sa na území Talianska hovorilo od staroveku, sa zachovala iba jedna latinčina. Niektoré z nich existovali aj v 1. storočí nášho letopočtu, ale všetky moderné románske jazyky pochádzajú z latinčiny. Najstaršie románske texty: Francúzske texty z 9. storočia nášho letopočtu
Máme celý rad textov na; najstaršie sa datujú okolo roku 500 pred Kristom. V latinčine existuje veľa výrokov, ktoré sa používajú dodnes, ako napríklad: Venimus ad Galliam sed non currimus,„Ideme do Galie, ale neutekáme,“ príp Dulce et decorum est pro patria mori.AmarumetindecorumodhadaVezuvinterfici, „Je milé a dôstojné zomrieť za svoju krajinu. TrpkoaneslušnébyťpochovanýpriVezuv»
.
keltská skupina.
Írčina je jedným z úradných jazykov Írska. V Írsku vládne agentúry nazývaný aj v írčine.
Najstaršie písomné záznamy v keltských jazykoch pochádzajú z 1. storočia – ide o nápisy v galskom jazyku.
Keltské čísla sa zachovali pri počítaní množín v angličtine, tzv skóre; používajú sa pri počítaní ovečiek, zošívaní a pri detských hrách. Tu je príklad: yan, tan, tethera, pethera, pasák, sethera, lethera, hovera, covera, dik.
grécka skupina.
Mykénska grécka éra Lineárne B Do tejto skupiny patrí aj , pochádzajúci zo začiatku 14. storočia pred Kristom, čo v roku 1952 dokázal Michael Ventris. Lineárne B nemá nič spoločné s tým, čo bolo vynájdené o storočia neskôr; vynájdená abeceda začala používať slabičnú abecedu.
tokharian A a B sú dva vyhynuté jazyky, ktorými sa kedysi hovorilo v Xinjiangu. O ich existencii sa vedelo až v 90. rokoch 19. storočia.
albánsky bol jedným z posledných jazykov, ktoré boli pripísané indoeurópskej rodine. Nahradila významnú časť indoeurópskej slovnej zásoby.
.
Baltská skupina.
slovanská skupina.
Najstaršie slovanské texty pochádzajú z 9. storočia.
Anatolská skupina.
Chetitské texty pochádzajúce zo 17. storočia pred Kristom sú dnes najstaršie indoeurópske texty, ktoré boli objavené len asi pred storočím. Predstavujú najzreteľnejšie potvrdenie historicko-lingvistickej prognózy – konkrétne Saussureov postuláciu koeficientysonantiques... Ide o dôkaz existencie takzvaných hrtanov v protoindoeurópskom jazyku, o ktorých v žiadnom v tom čase známom jazyku IE neexistovali dôkazy, ale ktoré skončili v jazyku Chetitov. Na druhej strane sa ukázalo, že chetitský jazyk je málo podobný iným jazykom IE, čo viedlo k potrebe prehodnotiť protojazyk. Niektorí veria, že chetitské a indoeurópske jazyky boli vetvami skoršieho „indo-hetitského“ jazyka.
Indo-iránska skupina.
Existujú staroveké nápisy v perzštine pochádzajúce zo 6. storočia pred Kristom, ako aj sanskrtské texty z obdobia okolo roku 1000 pred Kristom.
V 18. storočí, keď sa európski učenci zoznámili so sanskrtom, identifikovali jeho podobnosť s gréckymi a latinské jazyky... Tým sa začali filologické výskumy, ktoré sa skončili rekonštrukciou protoindoeurópskeho jazyka (šovinisticky nazývaného indogermanisch, pretože na štúdiu sa podieľali najmä nemeckí vedci). Predtým sa verilo, že sanskrt je najbližšie k prajazyku, ale po prijatí výsledkov lingvistického výskumu sa ukázalo, že to tak nie je. Lingvisti rešpektujú presnosť starých sanskrtských gramatík, ako je Panini (4. storočie pred Kristom).
Ardhamagadhi, jeden z postsanskrtských dialektov. Prakrit je jazyk džinistických písiem.
elamský jazyk
V staroveku sa ním hovorilo v juhozápadnej časti Perzie. Najstaršie nápisy pochádzajú z 25. storočia pred Kristom. Neexistuje žiadne ustálené spojenie s inými jazykmi, hoci Roulin, po Macalpinovi, ho klasifikuje ako drávidský jazyk.
Dravidská skupina
Distribuované hlavne v južnej časti Indie, ale existujú regióny na severe, najmä Brahui v Pakistane, kde sa tieto jazyky tiež používajú. Je pravdepodobné, že dravidské jazyky boli kedysi rozšírené po celej Indii, ale potom boli nahradené árijský(indoeurópsky) kmeňov pred tromi tisíckami rokov. Znaky drávidských jazykov ako napr retroflexné spoluhlásky sa rozšíril do indických jazykov a sanskrt mal zasa obrovský vplyv na drávidské jazyky.
Nahali
Genetická príslušnosť drzých ku konkrétnej jazykovej rodine nebola stanovená. Asi 40 % slovnej zásoby je podobných slovnej zásobe mundaské jazyky a niektorí lingvisti označujú tento jazyk na túto skupinu. Z týchto čísel sú 2-4 požičané z drávidských jazykov a 5-10 z indických jazykov.
Burushaski
Izolovaný jazyk, ktorým sa hovorí v odľahlej oblasti pakistanskej časti Kašmíru. Jazyk je spojený s kaukazskými jazykmi vďaka svojmu štvorrodovému systému (mužský, ženský, živý rod, iné predmety) a s baskickým jazykom vzhľadom na jeho ergatívnu štruktúru a typ vetnej konštrukcie - SOV, ale takéto typologické podobnosti len ťažko môžu slúžiť ako pevný základ na vytvorenie jazykovej príbuznosti.
Afro-ázijská rodina
semitská skupina
Semitské jazyky sa vyznačujú skloňovaním, ktoré sa vyznačuje zmenou vokálov vo vzťahu k trikonsonantnému koreňu. Napríklad arabský koreň KTB produkuje slovesné tvary ako napr kataba- "napísal", katabat"Napísala" taktubu"píšete", taka: taba"Navzájom si korešpondujte", yukattibu"Núti ma písať"; a menné formy: Kita: b"kniha", kutubi: "predavač", Kita: b"Spisovateľ", maktaba"Knižnica" a tak ďalej.
Semitské jazyky majú tiež jednu z najstaršie systémy písania ktorý sa datuje do akkadského obdobia okolo roku 3000 pred Kristom. Sú tam kanaánske nápisy z 20. storočia pred Kristom. Hebrejská Biblia Tanakh bol napísaný medzi rokmi 1200 a 200. pred Kr.).
Najstaršie sa datujú do 4. storočia nášho letopočtu. Avšak príkladom klasická arabčina jazykom je Korán, ktorého podoba sa pripisuje 7. stor. V regiónoch, kde sa hovorí arabsky, existuje diglosia keď sa hovorený a písaný jazyk veľmi líšia. V celom arabskom svete sa ako štandardný spisovný jazyk používa klasická arabčina (ktorá sa mimochodom používa aj vo formálnej reči), v ktorej nikto nehovorí ako rodnom jazyku – nutne sa však vyučuje v škole. Hovorený jazyk sa od tohto štandardu veľmi odchyľuje a líši sa od krajiny ku krajine. Nevzdelaní Arabi z rôznych častí arabského sveta si už nevedia rozumieť. egyptský rodina jazykov sa môže pochváliť jedným z najstarších písomných záznamov (z roku 3000 pred Kristom). Tento spis je starý 4500 rokov! Dokonca aj čínske písmeno sa objavilo len cca. 2700 pred Kristom Moderný egyptský jazyk nie je potomkom staroegyptského, ale starovekého arabského jazyka. Moderný potomok jazyka faraónov - koptský, sa dodnes používa ako liturgický jazyk egyptských kresťanov. Nimbia, čadský dialekt jazyka Guandara, je známa svojim duodecimálnym systémom čísel. 12-" tùnie", trinásť - " tùnim'béda"- "12 + 1", 30 - gùjabinìshid é- "24 + 6" atď.
sumerský jazyk
baskický
etruské
Merojský jazyk
Merojčina bola jazykom Meroe, starovekého kráľovstva južne od Egypta.
Hurriánsky jazyk
Kaukazská rodina
Kaukazské jazyky (ktoré mnohí vedci rozdeľujú do dvoch alebo dokonca štyroch nepríbuzných rodín) majú charakteristický slovosled ako napr. SOV a systém ergatívneho prípadu – čo naznačuje podobnosť s baskičtinou. Táto podobnosť viedla k vzniku mnohých predpokladov a teórií, ale nezískali sa žiadne dôkazy o spojení medzi týmito jazykmi. Kaukazské jazyky sa tiež vyznačujú pomerne bizarným systémom spoluhlások - v jazyku Ubykh napríklad 82 spoluhláskových foném.
Nilo-saharská rodina
Rodina Koisanovcov
Nezvyčajné znaky v jazykoch Khoisan (hovorené v juhozápadnej Afrike) sú zvuky kliknutia používané ako fonémy iba v tejto skupine a niektorých susedných bantuských jazykoch. Jazyk kung ( Xu ~ ), z tejto rodiny sa líši od ostatných jazykov tým, že má najväčší počet foném: 141. Vo väčšine jazykov sa počet foném pohybuje medzi 20 a 40.
rodina Kordofanovcov
Tieto jazyky sa zvyčajne kombinujú s nigersko-konžskými jazykmi do nigersko-kordofanskej rodiny.
Nigersko-konžská rodina nie je úplne preskúmaná (hoci niektoré jej podrodiny sú dobre klasifikované, ako napríklad Bantu). Neexistujú žiadne formy rekonštrukcie protonigersko-konžského jazyka na rovnakej úrovni ako IE, semitčina, austronézčina, algonkčina atď. jazykoch.
Zaujímavý fakt o jazyku krongo: čísla sú slovesá. (To isté možno pozorovať v niektorých indiánskych jazykoch.)
Nigersko-konžská rodina
Táto veľká rodina zahŕňa väčšinu jazykov Afriky (približne od južnej hranice Sahary). Pre latinskú abecedu je to skutočný test: väčšina jazykov tejto rodiny nielen rozlišuje medzi otvorenými a uzavretými zvukmi e a O(v liste znázornené ako e a e
, O a O
), ale aj tonalitu. V niektorých jazykoch existujú slová s „plávajúcim tónom“, ktorý nie je spojený so žiadnou slabikou v slove, ale je realizovaný v celom slove!
Numerický systém nigersko-konžských jazykov je založený hlavne na päťnásobnom systéme. Čísla "6-9" napríklad často vyzerajú ako "5 + 1-4". Niekedy je v dôsledku zmien zvuku pôvod slova nejasný (porovnaj španielske slovo raz= 10 + 1) alebo požičiavanie (napríklad vo svahilčine je 6-9 požičaných z arabčiny). Možné sú aj iné spôsoby tvorenia slov. Niekedy sa na označenie čísla „8“ používa samostatné slovo (samotné bolo zrejme vytvorené z „dvoch štyroch“) a „9“ = 8 + 1; aj na vyjadrenie čísla "7" sa používa slovo pre číslo "6". Čísla „9“ a niekedy aj „8“ môžu byť vyjadrené ako „10 mínus 1 (alebo 2)“.
Pre komplexnejšie čísla majú bantuské jazyky tendenciu používať desiatky a západné jazyky majú tendenciu používať dvadsať.
Jorubský číselný systém sa vyznačuje používaním odčítania, napríklad: 19 ookandinprihlásenie = 20 — 1, 46 = 60 — 10 — 4, 315 orindinnirinwoodinMarun = 400 — (20 * 4) — 5.
Slovo „7“ v kumbundu (jazyk Bantu), sambuari, je odvodené od „6 + 2“ – slúži ako eufemizmus, nahrádza pôvodné slovo pre „7“, ktoré je samo o sebe tabu.
Ako je možné vidieť zo štúdie Johnstona o tanzánskom jazyku v rokoch 1919 a 1970, zložené slová pre čísla „6-9“ boli v mnohých jazykoch nahradené číslami požičanými zo svahilčiny (ktoré boli zase požičané z arabčiny).
Uralská rodina
O existencii Uralská rodina bol známy už v 18. storočí. Najstarším dôkazom fínskych jazykov je nápis v karelčine z 13. storočia, nápisy v uhorčine a maďarčine siahajú až do roku 1200. Vzhľadom na zjavné typologické podobnosti s altajskými jazykmi nie je vylúčená súvislosť medzi týmito rodinami.
Altajská rodina
Skutočná genetická klasifikácia altajských jazykov vyvoláva silné pochybnosti: zložitosť problému spočíva v tom, že tieto jazyky existujú vo vzájomnom kontakte už niekoľko tisíc rokov, takže nie je ľahké oddeliť výpožičky od genetického vzťahu.
kórejský
Vzťah kórejského jazyka k akémukoľvek inému jazyku nebol stanovený. Možno existuje vzdialené spojenie s japončinou a altajskými jazykmi.
japončina
Čínsko-tibetská rodina
Čínske jazyky sú tónové thajčina jazyky a jazyky hmong- ale spolu úzko nesúvisia. Tibetsko-barmské jazyky sú vo všeobecnosti netónové. v čínštine označujú 17. storočie pred Kristom; v tibetčine - do 7. storočia. AD; v barmčine - do 12. storočia. AD
Chang (dzorgai) jazyky. Informácie o tejto vetve tibetsko-barmskej rodiny jazykov sa dostali do pozornosti západných učencov len nedávno, vďaka čínskemu výskumu v 80. a 90. rokoch. Dnes už mŕtvy jazyk Tangut alebo Sis patrí do tejto rodiny, čo je jasne zastúpené v logografickej podobe nápisu 11c.
Miao-jao
Thajské jazyky Kadai
Thajskými jazykmi sa kedysi hovorilo v južnej Číne až po rieku Yangtze. Tai Kadai a čínske jazyky mali na seba silný vplyv, takže teraz nie je také ľahké určiť, čo bolo odkiaľ. Kedysi boli thajské a čínske jazyky navzájom príbuzné, ale teraz je to veľmi pochybné, pretože podobnosť je spôsobená pôžičkami.
austroázijské jazyky
Yumbri je prvý jazyk, s ktorým som sa kde stretol vôbec žiadne čísla... Existujú slová, ktoré znamenajú „málo“ a „veľa“. Je pozoruhodné, že neremoy Zdá sa, že zodpovedá pojmu „jeden“ v iných rakúsko-ázijských jazykoch, napríklad v Rengao mója?
Ainu jazyk
Austronézska rodina
Austronézska rodina je najväčšou jazykovou rodinou na svete, ktorý má asi 1000 samostatných jazykov. Čiastočne zrekonštruovaný protoaustronézsky jazyk.
Ľudia si často myslia, že lingvisti klasifikujú jazyky do rodín na základe podobne znejúcich slov. V skutočnosti sa berie základ pravidelné zvukové zápasy v jazykoch bez ohľadu na to, či slová znejú rovnako alebo nie. Dobrým príkladom je východná skupina jazykov Santo: slová iedh(jazyk sakao) a tharr(jazyk Shark Bay) sú zvukovo úplne odlišné, rovnako ako slovo *
vati(proto-vanuatský jazyk). Ale v skutočnosti sú to všetky slová s jedným koreňom, čo naznačuje spojenie medzi týmito jazykmi.
Lingvista Jacques Guy zrekonštruoval zmeny v slovách nasledovne. V oboch jazykoch sa labiálno-labiálne spoluhlásky zmenili na chrup pred prednými samohláskami so stratou koncových samohlások: *
vati -> *to -> *že.
Okrem toho sa v jazyku Sakao pozoroval komplexný posun samohlások, po ktorom sa oslabili takmer všetky spoluhlásky: objavili sa neznelé plosive a znelé štrbinové, štrbinové a aproximanty (štrbinový sonorant): *
to -> *tam -> *yedh.
Nakoniec v Shark Bay sa koncové -t zmenilo na vibračné: *
to -> *tharr... Q.E.D.
Čukčsko-kamčatské jazyky
Yukaghir
Jenisej
Gilyatsky
Indo-pacifická makrorodina
Indo-pacifická makrorodina je zle pochopená skupina 60 alebo viacerých malých jazykových rodín na Novej Guinei. Genetické vzťahy medzi týmito jazykmi, ak nejaké existujú, nemožno presne určiť, kým sa gramatické a lexikálne vzájomné prieniky dôkladne neanalyzujú vo veľkom meradle.
austrálske jazyky
Austrálske jazyky boli rozdelené do malých rodín, ale ukázalo sa, že je mimoriadne ťažké spojiť ich do veľkej rodiny. R.M.U. Dixon verí, že model rodokmeňa nie je úplne vhodný pre Austráliu. Tu je situácia s najväčšou pravdepodobnosťou nasledovná: stovky jazykov existovali v dynamickej rovnováhe, gramatické črty a lexémy prechádzali z jedného jazyka do druhého v rôznych regiónoch alebo na celom kontinente.
Mnoho austrálskych jazykov má obmedzený počet. (To neznamená, že ide o jednoduché jazyky – tieto jazyky sú dosť zložité). Niektoré slová pre čísla nepredstavujú konkrétne číslo, ale rozsah čísel.
Nasledujúce príklady, prevzaté z jazyka Yir Yoront, sú sugestívne, kde existuje úplná množina čísel, ale počítanie vo väčšine austrálskych jazykov končí na 2, 3 alebo 4. Ako v mnohých jazykoch, slová v Yir Yoront označujú čísla, odkazujú priamo na proces počítania na rukách: 5 = „celá ruka“, 7 = „celá ruka + dva prsty“, 10 = „dve ruky“.
indiánske jazyky
V indoeurópskych jazykoch sme zvyknutí na čísla, ktorých korene nemožno bližšie rozoberať. V iných rodinách môžu byť názvy čísel odvodené slová, často spojené s procesom počítania na rukách a nohách - napríklad v jazyku Choctaw "5" = talhlhaapih"Prvá (ruka) skončila"; bororo "7" - ikérametúánopogédu- "moja ruka a moja priateľka"; klamath "8" - ndan-ksahpta"3 prsty, ktoré som ohol"; unalit "11" - atkahakhtok"Dol k nohám"; shasta "20" - tsec"Človek" (predpokladá sa, že človek pozostáva z 20 spočítateľných končatín).
Na-dene
Navajo je jedným z indiánskych jazykov s najväčší počet hovoriacich v Spojených štátoch - asi 100 000 ľudí.
Greenberg skombinoval všetky indiánske jazyky uvedené nižšie (teda s výnimkou eskimácko-aleutských jazykov a jazykov na-dene) do spojená rodina, indiánsky... Jeho závery sú založené len na „hromadnom porovnaní“ a nie na metóde komparatívna analýza, čo niektorí lingvisti neakceptujú.
Severoamerické jazyky sú pomerne dobre študované a mnohé rodiny sú tu dobre klasifikované, existujú zrekonštruované formy protojazykov. Avšak, keďže Južná Amerika toto nie je ten prípad. Uvidíme, čo bude o päťdesiat rokov.
Almosanské jazyky
algonkické jazyky
Cree je jedným z indiánskych jazykov s najväčším počtom hovoriacich v Kanade, približne 80 000.
Keres
Siouxovia
Aztécko-tanojská makrorodina
Nahuatl (aztécky jazyk) je jazyk známy pre systém desiatkových čísel: napríklad „37“ je cempoallioncaxtolliomome"20 + 17". Existuje aj špeciálne slovo pre „400“ tzontli(doslova „vlasy“, prenesene „hojnosť“). Čísla od 1 do 19 sú zoskupené po piatich (napríklad "17" - caxtolliomome„15 a 2“), aby sa systém mohol presnejšie nazývať „systém“ 5-20 “.
otomangské jazyky
Severský dialekt jazyka Pama je zaujímavý osmičkovým systémom číslovania.
Jazyk Penuti
Mnohé jazyky Mexika, Strednej Ameriky a Kalifornie majú niekoľko číselných systémov založených na čísle nie 10, ale 20. Pri číslach od 11 do 19 to nie je vždy zrejmé, pretože niektoré z nich môžu byť zložité slová, ako v desiatkovej sústave. Čísla nad 19 však poskytujú jasnosť: napríklad 100 je „päť až dvadsať“ atď.
Mayské jazyky sa vyznačujú rozvinutým systémom písania, ktorý bol úplne rozlúštený až v tomto storočí. Tento systém písania má samostatný znak pre číslo nula.
Čibchanské jazyky
V niektorých amazonských jazykoch, ako je Yanomami, existujú iba korene čísel od 1 do 3. To vôbec neznamená (ako niektorí pozorovatelia unáhlene usudzujú), že ľudia vedia počítať iba do 3. Majú prsty na rukách a nohách a vedia ako ich použiť pre účet. Ak vám Yanomami nechá 20 šípov a odíde a keď sa vráti, aspoň jeden chýba, beda. Možno nedostatok mien pre čísla umožňuje vždy vymyslieť špeciálne mená v závislosti od situácie.
andské jazyky
Quechua je jedným z najrozšírenejších indiánskych jazykov, ktorým hovorí viac ako 7 miliónov ľudí. Práve tento jazyk bol jazykom ríše Inkov a rozšíril sa aj vďaka misionárskej práci hispánskych kolonialistov.
Inkovia si vymieňali účtovné informácie pomocou kipu s (doslova "uzly"), zväzky uzlov vo forme šnúrok. Na každý riadok bolo napísané jedno alebo viac čísel a riadky boli zoskupené do farebných zväzkov, niekedy sa pripojilo aj konečné skóre, ako v tabuľke. Číselný kód bol desiatkový; každé číslo bolo reprezentované počtom uzlov od 0 do 9; uzly sa robili rôznymi spôsobmi, takže na jednom riadku bolo možné zakódovať viacero čísel.
Urarine jazyk (Ruhlen zaradil tento jazyk do tejto skupiny, ale iní lingvisti sa domnievajú, že tento jazyk je izolovaný) má dve veľmi neobvyklé črty medzi všetkými jazykmi sveta: v tomto jazyku nie je žiadny zvuk / p / (napr. napríklad slovo pusaq"8" bola požičaná v tvare fusa-), slovosled vo vete v tomto jazyku je OVS (predmet-sloveso-predmet).
Rovníková skupina
Guarani možno považovať za najefektívnejší moderný indiánsky jazyk. Hovorí ním väčšina (88 %) obyvateľov Paraguaja – väčšinu z nich tvoria mestici, nie čistí Indovia. To môže byť dôvod, prečo si jazyk získal popularitu v paraguajskej spoločnosti. V Paraguaji sa dohovoríte španielsky aj guaransky.
Ge-pano-karibské jazyky
V jazyku Bakairi existuje binárny číselný systém: čísla nad 2 ( ahage) sú tvorené kombináciou slov s významom „1“ a „2“ (hoci takýto počet končí na 6 a potom sa slovo opakuje mera"toto"). Počítačoví experti budú tvrdiť, že v dvojkovej sústave by mali byť slová len pre "0" a "1", ale napríklad naša vlastná desiatková sústava čísel tiež takto nefunguje: máme slovo pre číslo "desať" .
V čerentský jazyk slovo znamenajúce číslo "2" ( ponhuane), doslovne sa prekladá ako „stopa jeleňa“ (zrejme kvôli rozdvojenému odtlačku kopyta jeleňa).
Pidžinské a kreolské jazyky
Hoci jazyky v tejto sekcii sú takmer všetky založené na západoeurópskych jazykoch, existujú jazyky Pidgin a kreolské, ktoré sú založené na jazykoch iných rodín. Dva z nich súvisia s indiánskymi jazykmi: chinook žargón a mobilný obchodný jazyk... Ďalšie príklady: pidgin kladivo(založené na omotskom jazyku Hamer), hiri motu(založené na austronézskom jazyku motu), kituba(založené na konžských jazykoch) a fanagalo(ďalší pidgin bantu).
Jazyk Michif je ťažko zrozumiteľný: (príliš zjednodušený), podstatné mená, zámená a číslovky (okrem 1) sú francúzske, slovesá sú z jazyka Cree – mimochodom dosť zložité slovesá. Tento jazyk nemožno považovať za pidgin. S najväčšou pravdepodobnosťou sa tento jazyk vyvinul v bilingválnom prostredí.
Existujú aj umelé jazyky, o ktorých informácie budú nemenej zaujímavé. Ale o nich - v nasledujúcich článkoch.