KATALÁNSKY
Týkajúce sa Katalánska, Kataláncov, s nimi spojených.
Charakteristické pre Kataláncov, charakteristické pre nich a pre Katalánsko.
Patriaci Katalánsku, Kataláncom.
Vytvorené, odvodené atď. v Katalánsku alebo u Kataláncov.
Veľký moderný výkladový slovník ruského jazyka. 2012
Pozrite si tiež výklady, synonymá, významy slova a čo je KATALÁNSKA v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a príručkách:
- KATALÁNSKY v Encyklopedickom slovníku:
, št. 1. pozri Katalánci. 2. Týkajúce sa Kataláncov, ich jazyka, národného charakteru, spôsobu života, kultúry, ako aj ... - KATALÁNSKY v úplne akcentovanej paradigme podľa Zaliznyaka:
katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky, katalánsky " nsky, katal " nsky, ... - KATALÁNSKY v slovníku synonym ruského jazyka:
katalánsky... - KATALÁNSKY v Novom výkladovom a odvodzovacom slovníku ruského jazyka Efremova:
adj. 1) Týkajúce sa Katalánska, Kataláncov, ktorí sú s nimi spojení. 2) Charakteristické pre Kataláncov, charakteristické pre nich a pre Katalánsko. 3) Vlastnené... - KATALÁNSKY v Slovníku ruského jazyka Lopatin:
Catal'onian (do Katalánska a... - KATALÁNSKY v Úplnom pravopisnom slovníku ruského jazyka:
katalánčina (do Katalánska a... - KATALÁNSKY v pravopisnom slovníku:
Catal'onian (do katal'oniya a ... - KATALÁNSKY vo Výkladovom slovníku Efremovej:
katalánsky adj. 1) Týkajúce sa Katalánska, Kataláncov, ktorí sú s nimi spojení. 2) Charakteristické pre Kataláncov, charakteristické pre nich a pre Katalánsko. 3)... - KATALÁNSKY v Novom slovníku ruského jazyka Efremova:
adj. 1. Týkajúci sa Katalánska, Kataláncov, s nimi spojených. 2. Charakteristické pre Kataláncov, charakteristické pre nich a pre Katalánsko. 3. Vlastnené… - KATALÁNSKY JAZYK A LITERATÚRA
To. jazyk patrí do počtu románskych jazykov (pozri). Hovorí ním viac ako 3 milióny ľudí. v Katalánsku a Valencii, na... - v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Euphrona:
- KATALÁNSKA METÓDA ZÍSKANIA ŽELEZA v Encyklopédii Brockhausa a Efrona:
Katalánsky spôsob získavania železa (Die Catalonische Lupenfrischarbeit, Katalánsky proces) priamo z rudy je považovaný za jeden z najstarších a v minulosti… - SARDANA v Národopisnom slovníku:
Katalánsky okrúhly tanec... - SARDANA v Slovníku národopisných pojmov:
Katalánsky okrúhly tanec... - SAN JORDI
(Sant Jordi) Jordi (1399-1425) Katalánsky bojovník a básnik. Vo svojich canzones rozvíjal poetické objavy F. ... - CABESTAGNE vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
(Cabestany) Guillem de (1160 - asi 1220) Katalánsky rytier a dvorný básnik (pozri Dvorská literatúra). Autor ľúbostnej básne „Sladký smútok“. Sa stal … - MIRO HOAN
(Miro) Joan (v skutočnosti Joan) (nar. 20. 4. 1893, Montroych, pri Tarragone, Katalánsko), španielska maliarka, sochárka a grafička. Študoval na High School of Fine… - KATALÓNSKO vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
(Cataluna), historický región v S.-V. Španielsko. Zahŕňa provincie Barcelona, Tarragona, Gerona a Lleida. Rozloha 31,9 tisíc km 2. Počet obyvateľov 5 ... - ŠPANIELSKO vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
(Španielsko); oficiálny názov je Španielsky štát (Estado Espanol). ja Všeobecné informácie A - štát na krajnom juhozápade. Európe. Trvá 5/6... - ARAGÓNSKÝ PRIANÁL vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
kanál, Aragónsky a Katalánsky kanál, v Španielsku, v provincii Huesca a Lleida. Začína od r. Esera, neďaleko sútoku s... - Aymeric Nicholas v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Euphrona:
(Nicolas Eymeric) – katalánsky inkvizítor (1320-99), dominikánsky mních. V roku 1356 bol vymenovaný za hlavného inkvizítora Aragónskeho kráľovstva. Prenasledovaní heretici s... - TROMP v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Euphrona:
- KATALÓNSKO v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Euphrona:
(španielsky Catalu?a) - predtým kniežatstvo Aragonskej koruny, teraz severovýchod. časť Španielskeho kráľovstva, pokrýva štyri provincie: Gerona, Barcelona, Tragona a Lleida. … - KATALÁNSKY SPÔSOB ZÍSKANIA ŽELEZA v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Euphrona:
pozri katalánsky spôsob, ako sa dostať...
Výhody prekladača Transёr
Náš prekladateľ sa vyvíja
Vývojový tím Microsoft Translator neúnavne pracuje na zlepšovaní kvality preložených textov, optimalizácii prekladateľských technológií: aktualizujú sa slovníky, pridávajú sa nové cudzie jazyky. Vďaka tomu sa náš online prekladač Transёr každým dňom zlepšuje, efektívnejšie zvláda svoje funkcie a preklad sa stáva lepším!Online prekladateľ alebo profesionálne prekladateľské služby?
Hlavná výhoda online prekladač ale sú jednoduchosť použitia, rýchlosť automatického prekladu a nepochybne zadarmo!) Je neporovnateľné rýchlo získať úplne zmysluplný preklad iba jedným kliknutím myši a pár sekundami. Nie všetko je však také ružové. Upozorňujeme, že žiadny automatický prekladateľský systém, žiadny online prekladateľ nebude schopný preložiť text tak dobre ako profesionálny prekladateľ alebo prekladateľská agentúra. Je nepravdepodobné, že by sa situácia v blízkej budúcnosti zmenila, preto, aby bolo možné vykonať kvalitný a prirodzený preklad – ktorý má na trhu kladnú povesť a disponuje skúseným tímom profesionálnych prekladateľov a lingvistov.Pri plánovaní výletu do akejkoľvek krajiny príde čas, keď sa musíte naučiť minimálne frázy v miestnom jazyku, aby sa nestratili v neznámom prostredí, vedeli požiadať o pomoc a jednoducho rozveselili miestnych. Jazyk je predsa neoddeliteľnou súčasťou každej kultúry a snahu turistov vyjadrovať sa v miestnom jazyku si vždy veľmi vážime, pretože to svedčí o vašom záujme o krajinu. Vedomosti španielčina bude v Barcelone veľmi užitočný. V meste je ich veľa. Keďže však ide o hlavné mesto Katalánska, ďalšie úradným jazykom je katalánčina. Preto sme sa rozhodli tento článok venovať minihodine katalánskeho jazyka, v ktorej sa môžete učiť základné frázy v katalánčine.
Katalánsko prešlo ťažkými časmi počas diktatúry, keď bol katalánsky jazyk zakázaný, a teraz veľa ľudí fandí vytvoreniu Katalánska ako nezávislej krajiny. V meste je väčšina nápisov, nápisov a názvov v katalánčine. katalánsky patrí do skupiny románskych jazykov. Znie to ako zmes španielčiny a francúzštiny. Okrem Katalánska sa katalánsky hovorí aj na Baleárskych ostrovoch a vo Valencii. V Barcelone vám bude dokonale rozumieť po španielsky, ale každý miestny obyvateľ sa bude usmievať, ak ho oslovíte v katalánčine, aj keď je to jednoduché „dobré popoludnie“.
Minimum, ktoré je užitočné pre každého turistu vedieť:
- -Hola ("ola") - ahoj. Presne ako v španielčine.
- -Bon dia ("Bon diya") - dobrý deň.
- -Bona tarda ("Bona tard") - dobrý večer.
- -Bona nit ("Bona nit") - dobrú noc. Znamená tiež pozdrav „dobrú noc“.
- -Adéu ("adeu") - zbohom, čau.
- -Plutvy després ("fins derpres") a fins ara ("fins ara") - do skorého videnia.
- Si us plau („siusplau“) – prosím. Ak vám niečo ponúknu a chcete sa dohodnúť, použite frázu „Sí, si us plau“ – áno, prosím. V prípade odmietnutia "nie, gràcies" - nie, ďakujem.
Gràcies ("gracies") - ďakujem. Moltes gràcies (“moltes gràcies”) - ďakujem veľmi pekne. Si ("si") - áno. Nie ("ale") - nie. - Perdó („perdo“) – prepáčte. Toto slovo slúži ako ospravedlnenie, ako spôsob, ako požiadať o zopakovanie toho, čo bolo povedané, a ako spôsob, ako na seba upozorniť.
- D'acord ("dacord") - dobrý. Slúži ako dohoda.
- No parlo català („ale parlo catala“) – nehovorím katalánsky.
v kaviarni alebo reštaurácii:
- – La carta („la carta“) – menu, zoznam jedál.
- -Cervesa ("serveza") - pivo.
- -Vi ("bi") - víno (ak neuvediete aké, znamená to, že si pýtate červené).
- -Rosat ("ruzat") - ružová.
- -Blanc ("forma") - biela.
- -Aigua ("agua") - voda.
- -Cafè ("kaviareň") - káva.
- -Cafè sol („cafe sol“) – čierna káva.
- -Cafè amb llet („kaviareň amb nalieva“) – káva s mliekom.
- -Te ("te") - čaj.
- -Cendrer ("odosielateľ") - popolník.
"Hovoríš katalánsky?" - "Áno trochu"
KATALÁNSKY
valcované a nsky
adj.
Týkajúce sa ibero-románskej skupiny indoeurópskej rodiny jazykov (o jazyku Kataláncov).
Efremov. Výkladový slovník Efremovej. 2012
Pozrite si tiež výklady, synonymá, významy slova a čo je KATALÁNSKA v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a príručkách:
- KATALÁNSKY vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
CATALAN LANGUAGE, jazyk Kataláncov. Oficiálne jazyk (spolu so španielčinou) Katalánska a niektorých ďalších autorov. regióny Španielska, ako aj (spolu s… - KATALÁNSKY v úplne akcentovanej paradigme podľa Zaliznyaka:
valcovaný "nsky, valený" nskaya, valcovaný "nsky, valcovaný" nsky, valcovaný "nsky, valcovaný" nsky, valcovaný "nsky, valcovaný" nsky, valcovaný "nsky, valcovaný" nsky, valcovaný "nsky, valcovaný" nsky, valcovaný " nsky, katal "nsky, katala" nskoe, katala "nsky, katala" nsky, katala "nsky, katala" nsky, katala "nsky, ... - KATALÁNSKY v slovníku Synonymá ruského jazyka.
- KATALÁNSKY v Novom výkladovom a odvodzovacom slovníku ruského jazyka Efremova:
- KATALÁNSKY v Slovníku ruského jazyka Lopatin:
katalánsky... - KATALÁNSKY v Úplnom pravopisnom slovníku ruského jazyka:
katalánsky... - KATALÁNSKY v pravopisnom slovníku:
katalánsky... - KATALÁNSKY v Novom slovníku ruského jazyka Efremova:
adj. V súvislosti s ibero-románskou skupinou indoeurópskej rodiny jazykov (o jazyku ... - KATALÁNSKY vo Veľkej moderne výkladový slovník Ruský jazyk:
adj. Príslušnosť k ibero-románskej skupine indoeurópskej rodiny jazykov (o jazyku Kataláncov) ... - KATALÁNSKY
jazyk Kataláncov. Úradný jazyk (spolu so španielčinou) Katalánska a niektorých ďalších autonómnych oblastí Španielska, ako aj (spolu so španielčinou a ... - FRANCÚZSKO v adresári krajín sveta:
FRANCÚZSKA REPUBLIKA Štát v západnej Európe. Na severovýchode hraničí s Belgickom, Luxemburskom a Nemeckom, na východe s Nemeckom, Švajčiarskom ... - ŠPANIELSKO v adresári krajín sveta:
- ANDORRA v adresári krajín sveta:
KNÍŽSTVO ANDORRA Krajina v juhozápadnej Európe, ktorá sa nachádza vo východných Pyrenejach. Na východe a severe hraničí s Francúzskom, na juhu a ... - ŠPANIELSKO v strome ortodoxnej encyklopédie:
Otvorte ortodoxnú encyklopédiu "STROMEČ". Španielske kráľovstvo je štát v juhozápadnej Európe, zaberá väčšinu Pyrenejského polostrova, 504 800 ... - ŠPANIELSKO
Štát v juhozápadnej Európe, ktorý zaberá väčšinu Pyrenejského polostrova. Na severe hraničí s Francúzskom a Andorrou, na západe s... - ANDORRA v Adresári postáv a kultových predmetov gréckej mytológie:
Krajina v juhozápadnej Európe, ktorá sa nachádza vo východných Pyrenejach. Na východe a severe hraničí s Francúzskom, na juhu a západe - ... - ESHIMENIS vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
(Eiximeniz) Francesc (asi 1340 - asi 1409) Katalánsky náboženský spisovateľ. Poučná „Kniha žien“ (1396) a mystické a moralistické traktáty („Kniha darov“, ... - ESPRIU vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
(Espriu) Salvador (1913-85) Katalánsky spisovateľ. Knihy básní presiaknuté stoickou horkosťou „Cintorín Sinera“ (1946), „Býčia koža“ (1960), „Svätý týždeň“ (1971). Príbehy… - FENOLIAR vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
(Fenollar) Bernat (1438-1516) katalánsky básnik. Člen valencijského poetického krúžku. Jeden z autorov alegorických básní „Šach lásky“, „Súd ... - FEBRE vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
(Febrer) Andreu (v rokoch 1375 až 1380 – do roku 1444) katalánsky trubadúrsky básnik. Poetické príbehy, balady a canzones. Preklad "Božskej komédie" od Danteho ... - SANCHEZ ROBINA vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
(Sanchez-Robayna) Andrés (nar. 1952) katalánsky básnik. Zbierka básní "Paint" (1981), "Rock" (1984). Texty piesní 1970-85 zhromaždené v knihe „Básne“ (1987). … - ROCH vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
(Roig) Jacme (Jaume) (?-1478) katalánsky básnik. Autor poučného poetického románu „Zrkadlo, alebo kniha žien“ ... - RÍMSKE JAZYKY vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
(z lat. romanus - rímsky) skupina príbuzných jazykov indoeurópskej rodiny, ktorá sa vyvinula od r. latinčina: španielčina, portugalčina, katalánčina, galícijčina francúzsky, okcitánsky; … - ROIS DE CORRELA vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
(Rois de Corrella) Joan (medzi 1433 a 1443-1497) katalánsky básnik, kňaz. Prozaická poviedka "Tragédia Caldes" (okolo 1458), ľúbostné texty ...
Vitajte v slovníku katalánčina - ruština. Do textového poľa vľavo napíšte slovo alebo frázu, ktorú chcete skontrolovať.
Nedávne zmeny
Glosbe je domovom tisícok slovníkov. Ponúkame nielen slovník katalánčina - ruština ale slovníky pre každé existujúce párov jazykov - online a zdarma. Navštívte domovskú stránku našej stránky a vyberte si z dostupných jazykov.
Prekladová pamäť
Slovníky Glosbe sú jedinečné. Na Glosbe môžete skontrolovať nie je len preklady do jazyka katalánčina alebo ruština: zabezpečujeme aj príklady zo zvyku, tým, že ukazujeme desiatky príkladov preložených viet obsahujúce preložené vety. Toto sa nazýva „prekladová pamäť“ a je veľmi užitočné pre prekladateľov. Môžete vidieť nielen preklad slova, ale aj to, ako sa správa vo vete. Naše prekladové pamäte pochádzajú väčšinou z paralelných korpusov, ktoré vytvorili ľudia. Takýto preklad viet je veľmi užitočným doplnkom slovníkov.
Štatistiky
V súčasnosti máme preložených 58 794 fráz. Momentálne máme 5729350 prekladov viet
Spolupráca
Pomôžte nám pri vytváraní najväčšieho katalánčina - ruština slovník online. Stačí sa prihlásiť a pridať nový preklad. Glosbe je jednotný projekt a ktokoľvek môže pridať (alebo odstrániť) preklady. To je náš slovník katalánčina ruština REAL, as, je vytvorený rodeným hovorcom, ktorí tento jazyk používajú každý deň. Môžete si byť tiež istí, že každá chyba v slovníku bude rýchlo opravená, takže sa môžete spoľahnúť na naše údaje. Ak nájdete chybu alebo môžete pridať nové údaje, urobte tak. Tisíce ľudí budú za to vďačné.
Mali by ste vedieť, že Glosbe nie je plný slov, ale myšlienok o tom, čo tieto slová znamenajú. Vďaka tomu pridaním jedného nového prekladu vznikajú desiatky nových prekladov! Pomôžte nám vyvinúť slovníky Glosbe a uvidíte, ako vaše znalosti pomáhajú ľuďom na celom svete.