Російська мова входить до топ 10 найвідоміших мов світу. Але у кількох мовах є слова, які звучать однаково, а пишуться по-різному, зокрема й у російській.
Назва таким словами – омоніми. Щоб докладніше вивчити, що таке омоніми, і які різновиди їх існують, слід прочитати цю статтю.
Що таке омоніми і якими вони бувають
«Омонімія» з грецької мови перекладається як «однакове ім'я». Омонімами називають ті слова, які схожі при листі та вимові, але різняться у розумінні
Наприклад:
- Слово «вбрання». Одночасно може означати і вид одягу, і солдатське вбрання.
- «Цибуля» також вважається омонімом. В одному сенсі це рослина, в іншому – зброя.
- Слово «крамниця». Одне зі значень слова «крамниця» — торгова крамниця, а друге – це звичайна крамниця, встановлена у парку, де сидять люди.
У нашій мові класифікують повні та неповні омоніми.До повних відносяться омоніми, що є однією частиною мови. Наприклад, слово «гладь» — іменник з подвійним змістом: означає рівну площину і вид вишивки.
В обох випадках «гладь» є іменником, слова однаково чуються та пишуться. Можна дійти невтішного висновку, що, власне, слово «гладь» — це омонім.
Види омонімів - омофони, омографи, омофори
Поговоримо про неповні омоніми. Переклад слова «омограф» із грецької мови звучить як «однакове написання». В свою чергу Омографи однакові в написанні, схожі один на одного, але відрізняються вимовою та змістом.
Найвідоміший приклад, слово «замок». При наголосі на літеру а, тобто «замок» - якийсь будинок, а «замок» - прилад, що замикає двері.
Або слово "орган". При наголосі на першу голосну ми отримаємо слово «Орган» — елемент живого організму, наприклад, серце, печінку. При наголосі на другу голосну, отримуємо слово «орган» - музичний інструмент.
Слово "омофон" також прийшло до нас від греків. У перекладі воно означає схожий звук. Виходячи з чого, робимо висновок, що омофони - це слова, схожі в звучанні та різні в написанні.Наприклад, у висловах «відчинити двері» та «відварити пельмені» дієслова звучать абсолютно однаково, але за листа, і, відповідно, у розумінні — різні.
Залишилося розібратися, що таке омоформи. Тут все набагато простіше. Омоформи – це слова, що збігаються під час листа і при вимові не в усіх контекстах речень.
Наприклад, у виразах «скла вода» та «склянка зі скла», слово «скла» є омоформом.
Омоніми - приклади слів
Для дітей дуже наочно наведено омоніми на наступних картинках.
Таке поняття цілком можна пояснити дитині 5-6 років, чим часто займаються логопеди, спеціалізовані дитячі садки та просунуті батьки.
Словник омонімів російської мови
Для омонімів написали свої словники. У словнику омонімів, написаному О. С. Ахмановою, повною мірою та максимально детально представлена класифікація омонімів та інформація про них.
У словнику омонімів, який створив Н. П. Колесніков, є переклад омонімів на 3 мови.
Що допомагає розрізняти слова омоніми
Слова-омоніми постійно плутають зі словами, які мають кілька визначень, простіше багатозначними словами. Розберемося, що це таке?
Це такі слова, які мають кілька значень, пов'язаних між собою за змістом. Наприклад, слово капелюх.
Капелюх буває жіночий, у цвяха або грибний. У цих випадках сенс особливо не відрізняється і означає якийсь аксесуар чи якусь верхню частину.
Граматичні омоніми
Це схожі у вимові слова, але в написанні вони збігаються лише в окремих граматичних формах. Наприклад, слово «лечу». Воно може означати дію «лікувати» першої особи, однини або ж «летіти».
Також добрим прикладом цього виду омонімів є слово «трьом». «Трьом» може бути дієсловом або чисельним «три» в давальному відмінку.
Функціональні омоніми
Це слова, які схожі в написанні та звучанні, але відносяться до різних частин мови. Вони відбуваються через переходу слів із однієї частини промови до іншої.
Самим явним прикладомцього виду омонімів є слово "точно".Воно може бути і порівняльною частинкою, і прикметником.
"Точно помітити" - прислівник. "Точно ураган пролетів" - це порівняльна частка. "Визначення точно" - це прикметник.
Лексичні омоніми
Слова, які мають різні значення, але співпадають при вимові та письмі практично у всіх формах. Вони є однією частиною мови.
Наочний приклад, слово «пороть».Це дієслово, яке може позначати розрізання швейного шва чи побої.
Морфологічні омоніми
Це слова, які пишуться ідентично, але, залежно від контексту, є різними частинами мови.
Слово «пекти» одночасно і іменник, і дієслово. Зрозуміти, якою формою вживається це слово, можна лише з контексту.
Приклади:
- «Ілля розтопив піч, щоб бабуся могла зробити пиріжки», тут слово «піч» є іменником;
- «Бабуся зібралася пекти пиріжки з м'ясом і цибулею», у цьому реченні слово «пекти» — дієслово.
Омонімічні закінчення
Щоб розібратися в цьому понятті, спочатку треба згадати, що таке відмінок. Падіж – це форма імені, яка вказує на взаємовідносини слів у реченні.
У російській мові існує 6 відмінків: називний (І.п.), родовий (Р.п.), дальний (Д.п.), знахідний (В.п.), орудний (Т.п.), прийменниковий (П .п.). Серед відмінкових закінчень зустрічаються і закінчення-омоніми.
Омонімічні закінчення - це закінчення, які звучать однаково, як і всі омоніми, але мають різне граматичне значення.
Наприклад, слова «сестриці» та «водиці». У першому випадку слово «сестриці» мн. ч., І. п, а слово «водиці» од. ч., Р. п.
Підсумовуючи, хочеться звернути увагу, що тема омонімів складна не так визначеннями цього поняття, а скільки різноманітністю видів. Щоб повністю зрозуміти тему, потрібно ретельно ознайомитись і зрозуміти всі види омонімів та їх відмінності.
Приклад:
Гриф1 - фантастична тварина в античній міфології; гриф2 – у музичних інструментів, наприклад: у скрипки; гриф3 - друк, штемпель із зображенням чийогось підпису, а також відбиток цього підпису.
У лексикології вивчаються два види лексичних омонімів: повні та неповні, або часткові.
Повні лексичні омоніми є словами одного граматичного класу, вони збігається вся система форм:
Приклад:
коса – «вид зачіски», коса – «сільськогосподарська зброя» та коса – «мис, мілину»; змусити - "загородити чимось поставленим" і змусити - "примусити кого щось зробити" і т.д.
Явище часткової (або неповної) омонімії характеризується тим, що різні за значенням слова збігаються у звучанні та написанні не у всіх граматичних формах:
Приклад:
упав - «лісова, польова або степова пожежа» і упав - «паля або чавунна тумба, до якої канатами прикріплюють судно під час стоянки (від гол. paal - стовп, паля)». У множині ці слова мають різний наголос: упав - впали і впав - впали.
До неповних лексичних омонімів відносяться і багато збігаються у звучанні та написанні дієслова:
Приклад:
закопувати – несов. вид від дієслова закапати (ліки) та закапувати - несов. вид від дієслова закопати (щось у землю). Форми досконалого виглядуу цих дієслів різні.
Причини появи омонімів у мові різні. Омонімами можуть стати слова, що увійшли до російської з інших мов і випадково збіглися за звучанням.
Приклад:
Рейд1 - водний простір біля входу в порт, зручний для стоянки суден (від гол. reed) і рейд2 - набіг рухомих військових сил у тил противника (від англ. raid).
Омоніми можуть виникнути внаслідок звукових змін, які відбуваються у мові.
Приклад:
Так з'явилися омоніми цибуля (рослина) – цибуля (зброя); світ (всесвіт) – мир (тиша, відсутність війни); у давньоруській мові ці слова вимовлялися та писалися по-різному.
До утворення омонімів веде розпад полісемії: значення багатозначного слова можуть так далеко відійти один від одного, що ми починаємо сприймати їх як різні слова.
Приклад:
Лавка (лава) – лавка (магазин); папір (бавовник, пряжа) - папір (писальний папір) та ін.
Крім лексичних омонімів (що належать завжди до однієї частини мови), виділяються інші різновиди омонімії, а саме:
Омоформи - слова, які збігаються за звучанням і написанням будь-якої однієї чи кількох граматичних формах.
Приклад:
піч (сущ.) - піч (дієслова); мій (міс.) – мій (повів, накл. дієслов); пила (сущ.) - пила (прош. вр. дієслова пити); простий (дод.) - простий (сущ.); лечу (лікувати) - лечу (летіти).
Омофони - слова, різні за написанням, але однакові за вимовою.
Приклад:
луг - цибуля, ставок - прут, намисто - мряка, гриб - грип, упереміж - упереміш, бачок - бочок, майоріти - розвиватися, компанія - кампанія.
Омографи – слова, які пишуться однаково, але мають наголос на різних складах.
Приклад:
мука - мука, замок - замок, стрілки - стрілки, засипати - засипати, розплачуся - розплачуся.
Розрізняти слова-омоніми допомагає контекст. Явище омонімії часто використовують у мистецьких цілях як засіб для створення каламбурів.
Приклад:
Рибальським забавом блешню
І в річці біля лісу
Спіймаю щуку на блешню.
Ех, витримала б ліси!
Омоніми
План
1. Причини появи омонімів. Природа омонімії.
2. Різновиди омонімів.
3. Способи розрізнення слів-омонімів.
4. Стилистичне використання омонімів у мові.
5. Словники омонімів російської.
При полісемії (багатозначності) звукова єдність завжди поєднується з більшою чи меншою смисловою єдністю. Скільки б не було значень слова, між усіма значеннями має зберігатися щось спільне. Однак у російській мові є чимало слів, що однаково звучать, не мають нічого спільного в значенні. Наприклад, клуб (диму) – клуб (університетський); цибуля (рослина) – цибуля (зброю);вбрання (одяг) – вбрання (документ); сіль (речовина) – сіль (нота) і т.д.
Слова, що однаково звучать, але мають різні, не пов'язані один з одним лексичні значення, називаються омонімами(Від грец. Homos - однаковий, onyma - ім'я). Явище збігу у звучанні не пов'язаних за значенням слів називається омонімією.
З урахуванням лексико-морфологічних та фонетичних особливостей умовно виділяються:
1) лексичні омоніми;
2) морфологічні, чи граматичні, омоніми (омоформи);
3) фонетичні омоніми (омофони);
4) графічні омоніми (омографи).
1. Лексичними омонімаминазиваються слова з різними значеннями, але однаковим звучанням та написанням у всіх співвідносних формах, наприклад: ключ (джерело) – ключ (відмичка), вбрання (одяг) – вбрання (діловий документ) та інші.
Розрізняють два типи лексичних омонімів: повні (абсолютні) та неповні (часткові).
Повними лексичними омонімаминазиваються слова, які збігаються у звучанні та написанні у всіх граматичних формах: клітка (пташина) – клітка (нервова), лавка (лава) – лавка (невелике торгове приміщення) і т.д.
Неповні лексичні омоніми- Це слова, які відносяться до однієї частини мови, але у яких збігаються не всі граматичні форми: такт (метрична музична одиниця) – такт (почуття міри, що створює вміння поводитися пристойно, належним чином) - другий член омонімічного ряду не має форми множини; закопувати (від дієслов . закопати- Поклавши в землю, засипати: закопувати скарб ) – закопувати (Від дієслов. закапати, капати- Наприклад, ввести кудись, капаючи: закопувати ліки в ніс ).
У омонімічних дієслів збігаються всі форми недосконалого виду ( закопую, закопую, буду закопувати);форми дійсних дієприкметників теперішнього та минулого часу ( закопуючий, що закопував); але немає збігу у формах досконалого виду ( закопаю – закапаюі т.д.).
Лексичні омоніми належать до слів однієї частини мови.
2. Фонетичні омоніми (омофонивід грец. homos – однаковий +phone – звук) – це слова, що мають однакову звукову оболонку, але різне написання:
компанія (група людей) – кампанія (захід); не мій (присвійний займенник з негативною часткою не) – німий (прикметник); зі сну (іменник сонз прийменником зіу формі рід. п.) - Сосна (вічнозелене хвойне дерево з невеликими шишками) і т.д.
3. Граматичні омоніми (омоформи)– це слова, що збігаються у звучанні та написанні лише в окремих граматичних формах:
пила (іменник) – пила (від дієслова пити- У формі минулого часу жіночого роду); лечу (від дієслова летітиу формі дійсного способу 1-ї особи однини) – лечу (від дієслова лікувати);парі (іменник) – парі (від дієслова паритиу наказовому способі однини) і т.д.
4. Графічні омоніми (омографивід грец. homos - однаковий +grapho - пишу) - це слова, що мають однакове написання, але відрізняються наголосом:
дорога (Іменник жіночого роду) – дорога (коротка форма прикметника від дорогої); се ́ ло (від дієслова сістиформа дійсного способу минулого часу середнього роду) – селó (Іменник); пaрит (від дієслова п á рити) - паріт (від дієслова парі ́ ть) і т.д.
Розмежування слів-омонімів і багатозначних слів представляє великі труднощі, так як і ті та інші мають однакову звукову оболонку. Одним із способів, що дозволяють розмежовувати омонімію та полісемію, є підбір синонімів до слів, підбір однокорінних слів та зіставлення словоформ; встановлення лексичної сполучуваності слів, а також їх синтаксичної сполучуваності; важливу роль відіграють етимологічні відомості про слова-омоніми:
платформа (перон; нова, що будується, висока) – платформа (програма дій; політична, стара); коса(кіска, косонька - корінь "кіс") – коса (косити); тик (франц. - нервове захворювання) - тик (англ. – порода дерева) – тик (Гол. - тканина) і т.д.
Існування полісемії та омономії створює певні труднощі при вживанні слів. Конкретне значення слова розкривається у контексті, тому контекст повинен забезпечувати правильне розуміння слова, інакше може призвести до двозначності, неточності.
Наприклад: Звернувши увагу наполотно , він [рестовратор] вивчав його кілька днів ... Для читача неясно якеполотно вивчав рестовратор – твір живопису, картину чи тканину, де написана картина.
Інший приклад: Екскурсантипрослухали роз'яснення керівника групи. (Неясно, чи слухали вони керівника уважно, чи пропустили його роз'яснення).
Полісемія та омонімія використовуються для надання експресивності тексту.
Один з найбільш поширених прийомів, що будуються на використанні полісемії та омонімії, - каламбур, ігра слів. Як правило, каламбур є засобом створення гумору та сатири, тому що в каламбурі виникає двозначність висловлювання в результаті з'єднання в одному слові кількох значень, а також обігравання слів з різними значеннями:
Це хто стрілою з цибулі
Підстрелив голівку цибулі?
Я не слова, я німий ,
Точно постріл був не мій . (Я. Козловський)
Дощ йде. Сніг йде. Йде по землі чутка. Спори йдуть . Розмови... (Ф. Кривін).
Полісемія та омонімія досить повно представлені у тлумачних словниках. Однак не всі випадки омонімізації слів даються в них однаково послідовно та чітко. Так, слово агент в "Тлумачному словнику російської мови" Д.Н.Ушакова тлумачиться як одне багатозначне слово, а в "Словнику російської мови" в 4-х томах, в "Словнику російської мови" С.І. і " Словнику омонімів російської " О.С.Ахмановой – як дві різні слова–омонима. Ще приклад, слова базис, гладь в "Тлумачному словнику російської мови" під редакцією Д.Н. мови" О.С.Ахманової - як омоніми (до двох статей дано чотири статті).
Все сказане свідчить насамперед про складність самої проблеми розмежування омонімії та полісемії, а іноді й про недостатньо суворий та послідовний підхід до цього питання.
У 1974 р. було видано перший "Словник омонімів російської", складений О.С.Ахмановой.
У 1976 р. у Тбілісі видано "Словник омонімів російської мови" Н.П.Колесникова. У 1978 році вийшло друге видання цього словника, яке значно відрізняється від попереднього.
У журналі "Російська мова в школі" (1983-1985) вперше надруковано "Короткий словотвірно-етимологічний словник російської полісемії та однокореневої омонімії" Н.М.Шанського, Н.Н.Романова, А.В.Філіппова.
Омоніми(ін.-грец. ὁμός - однаковий + ὄνομα - ім'я) - різні за значенням, але однакові за звучанням та написанням слова, морфеми та інші одиниці мови. Термін запроваджений Аристотелем. Не слід плутати з омофонами, омографами, омоформами та паронімами.
Стосовно слів, які стосуються однакових частин мови, у мовознавстві часто розрізняють омонімію та полісемію. Омонімія- це випадковий збіг слів, тоді як полісемія- Наявність у слова різних історично пов'язаних значень. Наприклад, слова «бор» у значенні «сосновий ліс» та «бор» у значенні « хімічний елемент» є омонімами, тому що перше слово – слов'янського походження, а друге виникло від перського «бура» – назви однієї зі з'єднань бору. У той самий час, наприклад, слова «ефір» у сенсі органічного речовини і «ефір» у сенсі «радіомовлення і телебачення» лінгвісти називають значеннями одного слова, тобто полісемією, оскільки обидва походять від др.-греч. αἰθήρ - гірське повітря.
Проте інша частина лінгвістів проводить кордон між полісемією та омонімією інакше. А саме, якщо більшість людей бачить у двох відповідних словах загальний відтінок сенсу (як кажуть лінгвісти, «загальний семантичний елемент»), то це – полісемія, а якщо не бачить, то це – омонімія, навіть якщо слова мають спільне походження. Наприклад, у словах «коса» (інструмент) і «коса» (зачіска) загальним семантичним елементом, що помічається більшістю людей, є «щось довге і тонке».
Нарешті деякі лінгвісти вважають омонімами всі окремі значеннябагатозначних слів. У цьому випадку полісемія є окремим випадком омонімії.
Збігаються слова, що стосуються різних частин мови, всі чи майже всі російські лінгвісти безумовно відносять до омонімів. Прикладом таких омонімів є «текти» (протікати) та «текти» (протікання).
· Омоніми повні (абсолютні) – омоніми, у яких збігається вся система форм. Наприклад, вбрання (одяг) - наряд (розпорядження), горн (ковальський) - горн (духовий інструмент).
· Омоніми часткові - омоніми, у яких збігаються не всі форми. Наприклад, ласка (тварина)і ласка (прояв ніжності)розходяться у формі родового відмінка множини ( ласок - ласка).
· Омоніми граматичні, або омоформи - слова, що збігаються лише в окремих формах(тої ж частини промови чи різних частин промови). Наприклад, чисельне триі дієслово тертизбігаються лише у двох формах (до трьох - ми трьом, три яблука - три сильніші!).
Омоморфеми
Поряд з омонімами, тобто омонімічними словами, існують і омоморфеми, тобто омонімічні морфеми, тобто частини слів (приставки, суфікси, коріння, закінчення), що збігаються в написанні та вимові, але мають різні значення. Наприклад, закінчення - а у російській мові означає:
1. множина іменників другого відмінювання ( Місто - міста),
2. родовий відмінок іменників ( хата - будинок),
3. жіночий рід дієслів минулого часу ( почав - початку).
Ви, звичайно ж, здогадалися, що хлопці не зрозуміли один одного, тому що говорили про різні речі, при цьому називаючи їх одним і тим самим словом. Це і є прикладом омонімів. Адже вівсянка – це птах, а ще вівсянка – це крупа.
Омоніми- Слова, схожі за звучанням та написанням, але різні за значенням. Слово «омонім» походить від двох грецьких слів: омос- однаковий, онімо- Ім'я.
Розглянемо приклади омонімів, порівняємо звучання, написання та значення слів.
У морі суші смуга
Називається коса,
І у дівчини коса
Кольори стиглого вівса.
На траві лежить роса -
Косить траву коса.
У мене одне питання:
Скільки є у світі кіс?
Рис. 2. Омоніми: коса ()
Коса- Вузька мілину, що йде від берега.
Коса- Заплетене волосся.
Коса- Інструмент для скошування трави.
На лузі встигла кашка.
Кашку їсть корова Машка.
Машці подобається обід:
Нічого смачнішого немає!
Кашка- біла конюшина.
Кашка- Страва з розварених у воді або молоці зерен.
Скажи «джерело» -
І ось виник,
Біжить у зеленій гущавині
Веселий ключ, що дзюрчить.
І ми джерело кличемо ключем
(Ключ від дверей тут ні до чого).
Рис. 3. Омоніми: Ключ ()
Ключ- джерело.
Ключ- Пристрій для замку.
Ми лисички,
Дружні сестрички.
Ну, а ви ж хто?
Ми лисички теж!
Як, з однією лапкою?
Ні, ще з капелюшком.
Рис. 4. Омоніми: Лисички ()
Лисички- Гриби.
Лисички- Тварини.
Зі мною ходи стрільбі вчитися
І на гряді мене шукай.
Можу потрапити я влучно в птицю,
А також потрапляю до щи.
Рис. 5. Омоніми: Цибуля ()
Цибуля- Рослина.
Багатозначні слова та омоніми пишуться однаково. Основною відмінністюміж ними є те, що багатозначні слова мають у лексичному значенні щось спільне (колір, форма), а у омонімів лексичні значення абсолютно різні.
Якщо ви сумніваєтеся у визначенні багатозначного слова або омонім, на допомогу вам прийде тлумачний словник. Розглянемо різницю у запису словникових статей:
Корінь - це багатозначне слово, має кілька значень:
1. Підземна частина рослин.
2. Внутрішня частина волосся, зуба.
3. Початок, джерело чогось (переносне значення).
4. Значна частина слова.
У словнику багатозначного слова кожне його значення позначено цифрою.
Розглянемо, як у словнику представлені омоніми. Наприклад:
Кран - запірний пристрій як трубка для випуску рідини або газу.
Кран - машина для підйому та переміщення вантажів на невеликі відстані.
У словнику омоніми мають окрему словникову статтю.
Визначити значення омонімів можна лише тоді, коли слово вживається у словосполученні або у реченні.
Виконаємо завдання.
Розглянемо малюнки. Складемо речення чи словосполучення з омонімами, щоб показати їх різне лексичне значення.
1. Пухнаста норка.
2. Глибока норка.
Рис. 11. Омоніми: Норка ()
1. Ми побачили картинку з хижою риссю.
2. Кінь біг риссю.
Рис. 12. Омоніми: Рись ()
1. Не можна забруднювати довкілля.
2. У середу приїде бабуся.
Рис. 13. Омоніми: Середа ()
Отже, ми дізналися, що у російській зустрічаються слова, які однаково пишуться і вимовляються, але мають різне лексичне значення. Ці слова отримали назву омоніми.
Омоніми часто використовують у ребусах та загадках, наприклад:
З якого полотна не можна пошити сорочку?
Із залізничного.
З якого крана не можна напитися?
З підйомного.
У якій клітці не тримають птахів та звірів?
У грудній.
У яких лісах не водиться дичина?
У будівельних.
Яким поясом не можна підперезатися?
- Кліманова Л.Ф., Бабушкіна Т.В. Російська мова. 2. - М: Просвітництво, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
- Бунєєв Р.М., Бунєєва Є.В., Проніна О.В. Російська мова. 2. - М: Балас.
- Рамзаєва Т.Г. Російська мова. 2. - М: Дрофа.
- Bukina-69.ucoz.ru ().
- Toyskola.ucoz.ru ().
- Фестиваль педагогічних ідей Відкритий урок" ().
- Кліманова Л.Ф., Бабушкіна Т.В. Російська мова. 2. - М: Просвітництво, 2012. Ч2. Виконай упр. 33, 34 С. 25.
- Підберіть до цих слів омоніми. Складіть речення, щоб зрозумілий сенс слів.
Замок, піночка, вершки.
- * Використовуючи отримані на уроці знання, вигадай загадки або ребуси, де відповідями будуть слова-омоніми.
Слова, однакові за звучанням та написанням, але різні за значенням, називаються омонімами.
Приклади:
ключ (гайковий, журавлиний);
цибуля (овоч, зброя);
середа (оточення, день тижня).
Види омонімів
Омоніми бувають лексичні та морфологічні.
Лексичні омоніми бувають повні та неповні, повні омоніми збігаються у вимові та на листі у всіх граматичних формах. Неповні омоніми збігаються між собою лише у низці граматичних форм. Морфологічні омоніми, як правило, належать до різних частин мови та збігаються за звучанням в одній формі.
Приклад: гол (іменник), гол (короткий прикметник).
Слова, що однаково передається на листі, мають різне значення, але не збігається у вимові, називаються омографами. Приклад: замок (наголос на другий склад) - замок (наголос на перший склад).
Лексичні омоніми мають два джерела походження.
Виникають внаслідок проникнення іноземних слів. Фокус - термін оптики, з латинського та фокус - трюк з німецької.
Інше джерело пов'язане зі словотворчими процесами. На основі тюркського слова "трубка" з'явилося слово колиска, омонім до споконвічно російського слова колиска - дитяча колиска.
Лексикологія вивчає два види омонімів: повні та часткові. Однак за способом утворення омоніми можуть бути простими та похідними. Крім перелічених видів, існують ще й функціональні омоніми. Тому питання "Які є види омонімів?" насправді не такий простий, як може здатися на перший погляд.
Повні та часткові омоніми
Повні омонімиприйнято називати ще й абсолютними. Це слова, які за формою повністю збігаються. Тобто
- вони однаково звучать,
- наголос у них падає на той самий склад;
- вони відносяться до однієї і тієї ж частини промови;
- вони змінюються однаково.
Наприклад, горн (духовий інструмент) та горн (ковальський). Хоч би як ми крутили ці два слова не відрізнятимуться один від одного.
До абсолютних відносяться такі омоніми (перерахую без значення): ключ, коса, змусити, місяць...
Якщо в омонімів за звучанням збігаються не всі форми слова, то їх відносять до групи часткових омонімів.
Наприклад: ласка (прояв ніжності) і ласка (тварини). У множині і родовому відмінку ці слова звучатимуть по-різному: занадто багато ласк - бачу в клітці багато ласок.
Прості та похідні омоніми
Коли йдеться про прості та похідні омоніми, необхідно згадати про словотвори. Прості омоніми- це непохідні слова, які повністю співпадають за звучанням: клуб заводу – клуб диму, чоловіча підлога – паркетна підлога і так далі.
Похідні омонімиутворюються від інших слів: запливти жиром - запливти далеко (обидва слова утворені від слова плисти приставковим способом, однаково звучать, але означають зовсім різне).
Функціональні омоніми
У російській є ще одна група слів, які звучать однаково, але відносяться до різних частин мови. Такі слова також називають омонімами, але відносять до окремого вигляду
Наприклад, слово точно функціональний омонім, тому що може бути і прикметником, і прислівником, і порівняльним союзом, і модальною частинкою:
- вимір точно,
- точно визначити;
- наче буря пролетіла;
- його точно підмінили.
Не плутати з омофонами, омоформами та омографами!
Розподіляти омоніми за видами досить складно через те, що їх легко сплутати з омофонами, омоформами та омографами. Вони мають схожість з лексичною омонімією, але за своєю сутністю ставляться до стилістичної омонімії.
Омофониоднаково вимовляються, але пишуться по-різному: чи міг - мок, око - голос.
Омоформиоднаково звучать і пишуться або в одній або в декількох формах слова: дорога людина - ми їхали не тією дорогою.
Омографимають однакове написання, але звучать по-різному: на дверях висів замок - замок виднівся вдалині.Завдяки стилістичній омонімії можна досягти виразності мови, створювати жарти та каламбури. Яскравий приклад – вірш Я. Козловського про ведмедя та ос.
Несе ведмідь, крокуючи до ринку
На продаж меду глечик.
Раптом на мишу – ось напасти! -
Оси надумали напасти.
Ведмедик з армією осиною
Бився вирваною осиною.
Чи міг в лють він не впасти,
Якщо оси лізли в пащу,
Жаліли абияк!
Їм за це й потрапило.
Чи можна вважати такі слова омонімами чи їхніми видами? Лінгвісти все ж таки виділяють ці слова в окремі групи, тому що в початковій форміподібні слова не можна зарахувати навіть до часткових омонімів. Погодьтеся осика і осика - зовсім не схожі.