Lexikálne slovníky autorov ruského jazyka. Najznámejšie výkladové slovníky

Myslím si, že každý človek si aspoň raz v živote otvoril slovník. Poďme zistiť, ktoré to sú.

Slovník je zbierka slov s vysvetleniami a interpretáciami. Slová, ktoré sú uvedené v zbierke, sa nachádzajú v abecedné poradie, takže pre tých, ktorí poznajú abecedu, je oveľa jednoduchšie používať slovník.

Ak vás zaujíma, čo to či ono slovo znamená, v akých prípadoch je vhodné ho použiť, kontaktujte výkladový slovník. Dá sa to hádať, pretože je to pomenované INTELIGENTNÉ, znamená, vysvetliť všetko o slove, ktoré vás zaujíma, vrátane informácií o prízvuku v slove, jeho pravopise, najtypickejších fráz.

Najznámejší „Výkladový slovník ruského jazyka“ od S.I. Ozhegova.

Ak máte problémy so stresom a výslovnosťou, kontaktujte ortoepický slovník.

Najznámejší ortoepický slovník „Ruská spisovná výslovnosť a prízvuk“ vyd. R. I. Avanesova a S. I. Ozhegov.

Pomôže pochopiť význam konkrétneho frazeologického výrazu slovníček fráz.

Najznámejší „Školský frazeologický slovník ruského jazyka“ od V.P.Žukova v spolupráci s A.V.Žukovom (pod redakciou G.V.Karpyuka).

Vysvetlenie prísloví a porekadiel, okrídlených slov a obrazných výrazov poskytne slovníky prísloví, porekadiel a okrídlených slov.

Známe slovníky:

1) V. P. Žukov. Slovník ruských prísloví a prísloví.

2)C. N. Žigunenko, A. F. Istomin. „Unikátny ilustrovaný výkladový slovník aforizmov a okrídlených slov pre deti“.

Ponúkne výber vhodného synonyma zo synonymického radu synonymický slovník.

Najznámejší „Slovník synoným ruského jazyka“ 3. E. Alexandrova.

Môžete sa naučiť, ako správne hláskovať slová z pravopisný slovník.

Najznámejší „Slovník pravopisu ruského jazyka“ od D.N. Ushakova, S.E. Krjučkova.

Pojem lexikografie

Plán témy

1. Pojem lexikografie.

2. Hlavné typy slovníkov:

Encyklopedický;

Filologické (lingvistické):

Vysvetľujúce slovníky ("Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka" od V.I. Dahla; Akademický výkladové slovníky moderný ruský literárny jazyk predvojnového a povojnového obdobia (pod redakciou D.N. Ušakova a A.P. Evgenyeva); Veľký akademický „Slovník moderného ruského literárneho jazyka“; Jednozväzkový výkladový „Slovník ruského jazyka“ prof. S.I. Ozhegov;

Pravopisné, ortoepické, frazeologické slovníky ruského jazyka potrebné pre každodennú prácu novinára;

Iné slovníky ruského jazyka (historické, etymologické, gramatické slovníky; slovníky jazyka spisovateľov, epitetá, dialektový (regionálny), odvodzovací, inverzný, frekvenčný; slovníky skratiek, synonymá, antonymá, homonymá, paronymá, cudzie slová, správnosť ).

Veda, ktorá sa zaoberá teóriou a praxou zostavovania slovníkov, sa nazýva lexikografia (z gréckeho lexikos – slovník + grafo – píšem).

Najväčší prínos k rozvoju všeobecnej teórie lexikografie a najmä teórie ruskej lexikografie mali v prvom rade takí známi ruskí filológovia, ako sú akademici L. V. Shcherba a V.V. Vinogradov, ako aj profesor D.N. Ushakov, S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. N.M. Shansky a ďalší.

Ešte v roku 1940 bola základná práca akademika L.V. Shcherba „Skúsenosti zo všeobecnej teórie lexikografie“, v ktorej bola uvedená prvá klasifikácia typov slovníkov v ruskej lexikografii. Toto dielo dodnes nestratilo svoj vedecký význam.

Na základe klasifikácie akademika L.V. Shcherba, lexikografi rozlišujú dva hlavné typy slovníkov:

1) encyklopedické slovníky (alebo encyklopédie): (napríklad Veľká sovietska encyklopédia, Malá sovietska encyklopédia, Literárna encyklopédia, Detská encyklopédia, filozofická encyklopédia atď.);

2) filologické (lingvistické) slovníky.

Hlavný rozdiel medzi týmito slovníkmi je v tom, že encyklopedický slovník popisuje sám seba vec(t. j. akýkoľvek predmet, jav, historický fakt atď.). A v jazykovednom slovníku je popísané a vysvetlené predovšetkým slovo, tie. jazyková jednotka volať túto vec. (Ukážeme to na príklade slova " kapitál". Ak sa v encyklopedických slovníkoch uvádza len to lexikálny význam, potom sa vo výkladových slovníkoch najprv uvádza gramatický opis tohto slova, že ide o podstatné meno, ženský rod atď., a potom je už uvedený jeho lexikálny význam).

Najznámejšie predrevolučné encyklopedické slovníky v Rusku boli:

1) viaczväzkový „Encyklopedický slovník“ dvoch vydavateľov – Brockhaus a Efron, súčet 86 zväzkov;

2) viaczväzkový Encyklopedický slovník, ktorý vydali bratia Granatovci (58 zväzkov).

AT Sovietske obdobie našich dejín najznámejší ako v r bývalý ZSSR a v iných krajinách sveta dostali viaczväzkovú „Veľkú sovietsku encyklopédiu“ – v 30 zväzkoch (BSE), ako aj malú sovietsku encyklopédiu – v 10 zväzkoch (ITU).

V roku 1981 vyšiel jednozväzkový Sovietsky encyklopedický slovník (SES) pod redakciou akademika A.M. Prochorov. Druhé vydanie tohto slovníka, prepracované a doplnené, vyšlo v roku 1997, tiež ho redigoval akademik A.M. Prochorov nazval „Veľký encyklopedický slovník“ (BES).

Existujú aj priemyselné encyklopédie a encyklopedické slovníky. Napríklad: "Literárna encyklopédia", "Lekárska encyklopédia", "Právna encyklopédia" atď.

V roku 1979 Ústav ruského jazyka Ruskej akadémie vied, ktorý redigoval profesor F.P. Filin vydal jednozväzkovú encyklopédiu „Ruský jazyk“. 2. vydanie tejto encyklopédie vyšlo v roku 1998 pod vedením profesora Yu.N. Karaulov a tretie vydanie v roku 2003.

Lingvistické slovníky sa zas delia na dva typy: viacjazyčné slovníky (najčastejšie dvojjazyčné, ktoré využívame pri štúdiu cudzieho jazyka, pri práci na preklade a pod.) a jednojazyčné, v ktorých sa slová vysvetľujú pomocou slov toho istého Jazyk.

Medzi jednojazyčnými slovníkmi vynikajú tieto: typy lingvistických slovníkov ruského jazyka:

1. Výkladové slovníky.

2. Pravopisné slovníky.

3. Ortoepické slovníky.

4. Frazeologické slovníky.

5. Morfemické a slovotvorné slovníky.

6. Gramatické slovníky.

7. Slovníky homoným.

8. Slovníky synoným.

9. Slovníky antoným.

10. Slovníky paroným.

11. Historické slovníky.

12. Etymologické slovníky.

13. Nárečové slovníky.

14. Slovníky spisovateľského jazyka.

15. Slovníky skratiek.

16. Frekvenčné slovníky.

17. Obrátené slovníky.

18. Komplexné slovníky.

Prvé ruské slovníky, ktoré sa objavili na konci 13. storočia, boli malé zoznamy nezrozumiteľné slová(s ich výkladom), nachádzajúce sa v pamiatkach staroruského písma, v 16. stor. takéto slovníky sa začali zostavovať abecedne, v dôsledku čoho dostali názov „abecedy“.

Prvý tlačený slovník, ktorý obsahoval už 1061 slov, vyšiel v roku 1596 ako príloha gramatiky vtedajšieho slávneho filológa, kňaza Lavrentyho Zizania. Výkladom boli podrobené prevažne knižné slovanské slová a malý počet cudzích slov.

Ďalší tlačený slovník zostavila v roku 1627 ukrajinská filologička Pamva Berynda. Ako naznačuje názov knihy („Slovanský ruský lexikón“), autor si dal za cieľ vysvetliť staré slovanské slová z knihy. Tak počtom slov (6982), ako aj presnosťou ich výkladu na materiáli živej hovorovej slovnej zásoby, ako aj kritickým postojom k prameňom vynikal tento slovník vysokou filologickou úrovňou.

Dvojjazyčné a viacjazyčné slovníky boli prípravným krokom na vytvorenie slovníka moderného ruského jazyka (moderného pre určitú dobu). V roku 1704 vyšiel v Moskve „Trojazyčný lexikón“ Fjodora Polikarpova-Orlova s výkladom ruských slov v gréčtine a latinčina. V tom istom Petrovom období bol zostavený prvý slovník cudzích výrazov „Lexikón nových slovných zásob v abecede“, ktorý obsahoval 503 slov.

V XVIII storočí. vzniká záujem o otázky pôvodu a tvorenia jednotlivých slov, objavujú sa etymologické poznámky Trediakovského, Lomonosova, Sumarokova, Tatiščeva a ďalších spisovateľov a vedcov. Koncom storočia vyšlo množstvo slovníkov cirkevnoslovanského jazyka („Cirkevný slovník“ a „Dodatok“ k nemu obsahovali výklad viac ako 20 tisíc slov).

Na základe predchádzajúcej lexikografickej práce bolo možné začať pracovať na vytvorení normatívneho slovníka ruského jazyka, ktorý by mohol vychádzať najmä z rukopisných materiálov Lomonosova a iných bádateľov.

Zoznam slávnych slovníkov ruských synoným vydaných v období od 18. storočia po súčasnosť. Skoré vydania sa nachádzajú len v archívoch niektorých knižníc, moderné sa predávajú v kníhkupectvách v tlačenej podobe a v internetových obchodoch v tlačenej a elektronickej podobe.

Populárne slovníky

Slovník N. Abramova je z historického hľadiska prvou relatívne ucelenou zbierkou ruských synoným a nestratil na aktuálnosti ani z hľadiska skladby synonymických radov, ani vo vzťahu ku konceptu, ktorý autor použil ako základ slovník. Slovník je určený ako pre odborníkov, tak aj pre široký okruh čitateľov.
"Slovník ruských synoným a výrazov podobných významom", 5. vydanie, 1994, vydavateľstvo "Ruské slovníky", 502 strán, kniha z druhej ruky
Kúpiť na OZON.RU
„Slovník ruských synoným a výrazov podobných významom“, 8. vydanie, stereotypné, 2007, 672 strán, asi 5 tisíc synonymických riadkov, autor N. A. Pereferkovich
Kúpiť na OZON.RU
Málo dostupné v kníhkupectvách.

Prvé vydanie autora vyšlo v roku 1968. V ďalších rokoch bol slovník pretlačený s doplnkami a opravami. Slovník je určený pre všeobecných odborníkov a predovšetkým pre spisovateľov, novinárov, prekladateľov, lektorov, propagandistov.
"Slovník synoným ruského jazyka", 5. vydanie, stereotypné, 1986, vydavateľstvo "Ruský jazyk", 600 strán, asi 9 tisíc synonymických sérií, kniha z druhej ruky
Kúpiť na OZON.RU
„Slovník synoným ruského jazyka. Praktická príručka, 6. vydanie, 1989, vydavateľstvo Russkiy Yazyk, 496 strán, asi 11 000 riadkov synoným, kniha z druhej ruky
Kúpiť na OZON.RU
Teraz v predaji nájdete vydania z rokov 2003-2010, a to nie vo všetkých kníhkupectvách a v obmedzenom množstve.

Moderné

Moderné publikácie - od vreckových slovníkov po objemné slovníky, od vzdelávacie publikácie pre školákov až po špecializované. Slovníky nájdete vo formátoch pdf, docx, pre „čitateľov“. Pracuje sa na doplnení synonymických slovníkov o nové moderné slová: nákupy, rád, checkin, downshifter, party a iné. Kníhkupectvá ponúkajú desiatky súčasných titulov. Uvedieme len niektoré.

2009 A. Yu. Kozhevnikov „Slovník synoným moderného ruského jazyka. Rečové ekvivalenty: praktická príručka "- M.: CJSC "OLMA Media Group", 2009. - 800 s.
2009 A. Yu. Mudrova "Slovník synoným ruského jazyka" - M.: Tsentrpoligraf, 2009. - 507 s.
2005, 2007 (2. vyd.) K. S. Gorbačovič "Slovník synoným ruského jazyka" - M .: Eksmo, 2007. - 608 s. (viac ako 4000 synoným)
2002 A.P. Evgeniev "Slovník synoným ruského jazyka" - M .: Astrel; AST, 2002. - 648 s.
2001, 2005 (2. vyd.) K. S. Gorbačovič "Stručný slovník synonym ruského jazyka" - M .: Eksmo, 2005. - 480 s. (vydanie z roku 2005 zo série Školské slovníky)
1997, 2000 (2. vydanie) Yu. D. Apresyan "Nový vysvetľujúci slovník synonym ruského jazyka"
1996, 2001 (2. vyd.) A. K. Birich, V. M. Mokienko, L. I. Stepanova "Slovník frazeologických synoným ruského jazyka"

Ďalšie slovníky nájdete na stránkach vydavateľstiev a v internetových kníhkupectvách.
Hľadajte na OZON.RU

XX storočia a 90-te roky

Práce rôznych vedcov o doplnení synonymických skupín: náučné slovníky, odborné, všeobecné. Veľké množstvo vydaní v druhej polovici 20. storočia, pravidelné dotlače s opravami a doplnkami.

1996 K. S. Gorbačovič "Ruský synonymický slovník" [Inšt. lingvista. výskumu RAS]. - Petrohrad: OR RAN, 1996. - 510 s.
1994 V. I. Zimin, L. P. Alektorova, O. M. Kim, N. P. Kolesnikov, V. N. Shansky "Náučný slovník synonym ruského jazyka" (2800 synonymických riadkov)
1987 V. P. Žukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov "Slovník frazeologických synoným ruského jazyka"
1975 A.P. Evgenyeva „Slovník synoným. Pomocník»
1970-1971 A.P. Evgeniev "Slovník synoným ruského jazyka" - L .: Nauka, 1970 - 1971. - T. 1-2.
1968 (1. vyd.), 1969 (2. vyd.), 1975 (4. vyd.), 1986 (5. vyd.), 1989 (6. vyd.), 1993 (7. vyd.), 2001 (11. vyd.) Z. E. Aleksandrova „Slovník synoným ruského jazyka“ - M .: Rus. yaz., 2001. - 567 s. (11 000 synonymických riadkov)
1956, 1961 (2. vyd.) V. N. Klyuev "Stručný slovník synonym ruského jazyka"
1930, 1931 (2. vyd.) V. D. Pavlov-Shishkin, P. A. Stefanovsky "Náučný slovník synonym ruského spisovného jazyka"

Archív

18. a 19. storočie sú prvé práce na zostavovaní slovníkov synoným, za povšimnutie stojí práca D. I. Fonvizina. Koncom 19. storočia vyšlo dielo N. Abramova, jeho slovník synoným sa stal prvou najucelenejšou zbierkou ruských synoným, slovník sa preslávil, používa sa dodnes, predáva sa v obchodoch.

1890 (1. vyd.), 1915 (4. vyd.), 1994 (5. vyd.) N. Abramov "Slovník ruských synoným a výrazov podobných významom" - M .: Ruské slovníky, 1994. - 502 s.
1840 A. I. Galich „Slovník ruských synoným alebo stavov, zostavený redaktormi mravných spisov“ (226 slovníkových hesiel) vydanie v knižnej podobe (I časť)
1818 P. F. Kalaidovič "Skúsenosti zo slovníka ruských synonym" (77 skupín synoným) vydanie vo forme knihy (časť)
1783 D. I. Fonvizin „Skúsenosti ruského panstva“ (32 skupín synoným) časopis „Rozhovor milovníkov ruského slova“ (časť I, IV, X)

Náš zoznam slovníkov je neúplný a obsahuje iba známe a populárne publikácie. Zoznam je tvorený na základe otvorených údajov z webových stránok vydavateľstiev, internetových kníhkupectiev. Môžu existovať nové vydania, ktoré tu nie sú uvedené. Dajte nám o nich vedieť – zaradíme ich do zoznamu.

Kto je Vladimir Ivanovič Dal? Každý študent odpovie, že táto osoba je autorom slovníka ruského jazyka. Nie každý však vie, že takéto informačné knihy sú určené nielen žiakom a študentom. Slovníky používajú skúsení odborníci vo svojom odbore: učitelia, filológovia, prekladatelia a zástupcovia iných profesií. Preto je ich toľko druhov. Tento článok sa bude zaoberať tými hlavnými.

Príbeh

Reč sa neustále mení. A jazyk, ktorým hovoria ľudia, ktorí toto územie obývali moderné Rusko pred štyristo až päťsto rokmi sa výrazne líši gramatickým a lexikálnym zložením. Lavrenty Zizaniy je autorom slovníka vydaného koncom 16. storočia. Ďalšie vydanie vyšlo v roku 1627. Jej autorom bol Pamvo Berynda a účelom tejto knihy bola interpretácia knižného jazyka a výrazov. V roku 1704 Polikarpov-Orlov zostavil prvý prekladový slovník, ktorý obsahoval lexikálne jednotky troch jazykov: ruštiny, latinčiny, gréčtiny.

Fráza „autor slovníka ruského jazyka“ sa spája s menom Vladimíra Dahla, pretože dielo tohto človeka je najvýznamnejšie v histórii ruskej lingvistiky. Jeho kniha obsahuje viac ako dvestotisíc slov. Prvý výkladový slovník sa však zvyčajne nazýva Slovník Ruskej akadémie, ktorý je však viac etymologický.

Po Vladimírovi Dahlovi v tejto oblasti pôsobili aj takí vynikajúci filológovia ako Grot, Ushakov, Ozhegov. Tieto mená sú známe každému. A všetci, ktorých činnosť je aspoň ako-tak spojená s písaním textov, sa uchyľujú k pomoci Ožegovovho slovníka.

Pravopisné slovníky

Účelom týchto slovníkov je objasniť pravopis rôznych lexikálnych jednotiek. Neobsahujú výklady slov, ustálené výrazy ani frazeologické jednotky. Pravopisný slovník ruského jazyka môže byť školský, všeobecný alebo sektorový. Autori - Ushakov, Ozhegov. Podobné referenčné publikácie vychádzajú aj v redakcii takých autorov ako O. E. Ivanova a V. V. Lopatin.

Výkladové slovníky

O tomto type slovníkov už bolo povedané niekoľko slov. Je potrebné dodať, že takáto referenčná literatúra je určená nielen na vysvetlenie významu konkrétneho slova alebo slovného spojenia, ale zahŕňa aj štylistické alebo gramatické charakteristiky, príklady použitia a ďalšie informácie.

Lavrenty Zizaniy.
Pamvo Berynda.
Vladimír Dahl.
Dmitrij Ušakov.

Vyššie uvedený zoznam je v chronologickom poradí.

Slovníky synonym

Dobrá znalosť štýlu jazyka je predovšetkým schopnosť správne vybrať slová, ktoré sú si blízke. Menšie sémantické zafarbenie môže spôsobiť, že lexikálny prvok bude v konkrétnom kontexte nevhodný. Aby sa predišlo takýmto ťažkostiam, bola vytvorená špeciálna referenčná literatúra. Autorom slovníka synoným ruského jazyka, ktorý vyšiel v 18. storočí, je D. I. Fonvizin. Ale práca tohto spisovateľa a dramatika by sa nemala využívať na prácu na modernom texte. Je lepšie uchýliť sa k publikácii, na ktorej pracoval taký autor ruského jazykového slovníka ako Kozhevnikov.

Iné typy slovníkov

Slovníky môžu byť aj terminologické, frazeologické, gramatické. Takéto referenčné materiály môžu pozostávať výlučne z neologizmov alebo cudzích slov. Existujú aj vysoko špecializované slovníky. Napríklad výskumníci, ktorých aktivity sa venujú dielu Dostojevského, zostavili slovník jazyka tohto spisovateľa. Táto kniha obsahuje slová a frazeologické jednotky, pozostávajúce zo lexikálnych jednotiek, ktoré najčastejšie používal autor knihy Zločin a trest.

Čo sa týka prekladových slovníkov, každý, kto študuje cudzí jazyk, by mal mať v zásobe niekoľko možností. A na určitej úrovni, keď je už nahromadená dostatočná lexikálna báza, je lepšie siahnuť po pomoci prekladových výkladových slovníkov častejšie.

Ktoré z publikácií musia byť nevyhnutne na poličke? Kto je najlepším autorom ruského jazykového slovníka? Na tieto otázky je ťažké odpovedať, pretože každý si vyberie to potrebné referenčná literatúra na základe druhu činnosti. Slovníky Ožegova a Ušakova však určite musia mať k dispozícii školák, študent alebo každý, kto hovorí po rusky.

Slovník je zbierka slov s vysvetleniami a interpretáciami. Slová, ktoré sú uvedené v zbierke, sa nachádzajú vabecedné poradie, takže pre tých, ktorí poznajú abecedu, je oveľa jednoduchšie používať slovník.

Mnoho ľudí vie, že existuje veľa slovníkov. Existujú slovníky pre odborníkov, pre široký okruh čitateľov, pre školákov. V závislosti od úloh slovníka bude skladba slov rôzna, budú inak umiestnené a vysvetlené.
Ak vás zaujíma, čo to či ono slovo znamená, v akých prípadoch je vhodné ho použiť, kontaktujtevýkladový slovník. Dá sa to hádať, pretože je to pomenovanéINTELIGENTNÉ, znamená, vysvetliťvšetko o slove, ktoré vás zaujíma, vrátane informácií o prízvuku v slove, jeho pravopise, najtypickejších fráz.
Najznámejší "Výkladový slovník ruského jazyka" od S.I. Ozhegova a V. Dahla.

Vladimir Ivanovič Dal (1801 - 1872) - spisovateľ, lekár, lexikograf, tvorca Výkladového slovníka živého veľkého ruského jazyka.
Vladimir sa narodil v dedine Lugansk Plant (dnes Lugansk) 10. novembra 1801. Jeho rodina bola vysoko vzdelaná. Jeho otec bol lekár, lingvista a matka bola klaviristka, vedela niekoľko jazykov a zaujímala sa o literatúru. Nie je prekvapujúce, že Vladimír získal vynikajúce vzdelanie doma.
Ako dieťa sa Vladimír Dal vo svojej biografii veľmi pripútal k svojej rodnej krajine a neskôr dokonca prijal pseudonym Cossack Lugansk.
Vzdelanie v biografii Vladimíra Dahla získal v Petrohradskom námornom kadetnom zbore. Po ukončení štúdia v roku 1819 odišiel slúžiť do námorníctva. Po niekoľkých rokoch sa však rozhodol vybrať si inú cestu - začal študovať medicínu na univerzite v Dorpat (teraz - Univerzita v Tartu).

V rokoch 1828-1829 sa zúčastnil rusko-tureckej vojny. Dahl sa zúčastňuje bojov, pomáha raneným, operuje v poľných nemocniciach. Ocenený začína pracovať vo vojenskej pozemnej nemocnici v Petrohrade ako rezident. Čoskoro sa Dahlov životopis stal všeobecne známym: bol známy ako vynikajúci lekár. Počas svojej lekárskej praxe, vrátane vojenskej, Dahl napísal niekoľko článkov a náčrtov.
Dahl sa potom vážne pustil do literatúry.
V roku 1832 vyšli jeho Ruské rozprávky. Najprv päť." Nadväzuje známosti a priateľstvá so známymi spisovateľmi a básnikmi: Gogol, Puškin, Krylov, Žukovskij a ďalší. Spolu s Puškinom cestuje Dal po Rusku. Dahl bol prítomný pri smrti Puškina, ošetril ho po dueli, zúčastnil sa pitvy.
Pre svoju biografiu napísal Vladimir Dal viac ako sto esejí, v ktorých hovoril o ruskom živote. Veľa cestoval, takže ruský život poznal veľmi dobre. Dahl zostavil aj učebnice „Botanika“, „Zoológia“ a v roku 1838 sa stal členom Akadémie vied v Petrohrade.
Najvýznamnejším a najobjemnejším dielom v biografii Vladimíra Dahla však zostáva vysvetľujúci slovník, ktorý obsahuje približne 200 tisíc slov. Keďže bol Dal dobre oboznámený s mnohými profesiami, remeslami, znakmi a výrokmi, umiestnil všetky vedomosti do Vysvetľujúceho slovníka živého veľkého ruského jazyka.
Od roku 1849 do roku 1859 žil Dal v Nižnom Novgorode, kde pôsobil ako manažér konkrétnej kancelárie, po ktorej sa presťahoval do Moskvy. Počas tejto doby publikoval množstvo článkov a prác. Prvý zväzok „Výkladového slovníka“ vyšiel v roku 1861. O rok neskôr vyšli „Príslovia ruského ľudu“. Dahlov životopis bol ocenený Lomonosovovou cenou.
Dahl zomrel 22. septembra 1872.

Sergey Ozhegov sa narodil 22. septembra 1900 v obci Kamennoye (dnes mesto Kuvshinovo) v provincii Tver v rodine inžiniera-technológa továrne na papier a lepenku Kamenskaya - Ivana Ivanoviča Ozhegova. V predvečer prvej svetovej vojny sa Ozhegovci presťahovali do Petrohradu, kde mladý Sergej vyštudoval strednú školu. Potom Ozhegov vstúpil na Filologickú fakultu Leningradskej univerzity, ale čoskoro bol nútený prerušiť štúdium - bol povolaný na front. Ozhegov sa zúčastnil bojov na západe Ruska, na ukrajinskom fronte. V roku 1922 Ozhegov promoval vojenská služba na veliteľstve Charkovského vojenského okruhu a ihneď začal študovať na Fakulte jazykovedy a materiálnej kultúry Leningradskej univerzity. V roku 1926 univerzitní profesori Viktor Vinogradov a samotný Lev Shcherba osobne odporučili Ozhegova na postgraduálne štúdium na Ústave pre porovnávacie dejiny literatúry a jazykov Západu a Východu.
V roku 1936 sa Ozhegov presťahoval do Moskvy. Od roku 1937 vyučoval na moskovských univerzitách (MIFLI, MGPI). Od roku 1939 sa Sergej Ivanovič stal vedeckým pracovníkom Ústavu jazyka a písania, Ústavu ruského jazyka, Jazykovedného ústavu Akadémie vied ZSSR.
Kedy sa Veľký Vlastenecká vojna, sa Ožegov rozhodol hlavné mesto neevakuovať a zostal učiť.
Ozhegov je autorom jedného z najznámejších a dodnes najpoužívanejších ruských slovníkov – jednozväzkového „Slovníka ruského jazyka“ (1949, s niekoľkými opravami a aktualizáciami, od roku 1992 – za účasti N. Yu. Shvedova). Toto jedinečné a kolosálne dielo upevnilo modernú bežnú slovnú zásobu, preukázalo kompatibilitu slov a typických frazeologických jednotiek. Slovník Ozhegovovho slovníka tvoril základ mnohých prekladových slovníkov.
Sergej Ivanovič Ožegov zomrel v Moskve 15. decembra 1964. Urna s jeho popolom spočíva v stene nekropoly novodevičského cintorína.