Phrasebook sa wikang Portuges para sa mga nagsisimula. Libreng Russian-Portuguese na pagsasalin ng mga teksto online

Nag-aalok kami ng mga serbisyo sa pagsasalin mula sa Portuges: nakasulat na pagsasalin, interpretasyon sa Moscow, pag-edit ng mga teksto sa Portuges at Espanyol. Ang mga pagsasalin mula sa Portuges ay pinangangasiwaan ng Romance department ng translation agency at pinangangasiwaan ng isang Spanish editor.

Gastos ng pagsasalin mula sa / sa Portuges (bawat karaniwang pahina)

Portuges
Serbisyo	Presyo
	390* / 480 rubles/pahina
	960* / 1200 rubles/pahina
	960* / 1200 rubles/pahina
	540* / 660 rubles/pahina
	630* / 780 rubles/pahina
	630* / 780 rubles/pahina
* Ang presyo ay ipinahiwatig na isinasaalang-alang ang diskwento sa unang order.

Ang aming mga presyo para sa pagsasalin mula sa Portuges ay makabuluhang mas mababa kaysa sa mga presyo sa merkado. Nagagawa namin ito salamat sa regular na pakikipagtulungan sa mga kliyente mula sa Russia, Portugal, Spain, Brazil at Latin America. Ang halaga ng pagsasalin mula sa Portuges patungo sa Russian ay bawat isang pahina ng teksto. Ang pagsasalin sa Portuges ay hinuhusgahan laban sa orihinal na teksto. Ang karaniwang rate ng pagsasalin ay humigit-kumulang 6 na pahina bawat araw, ngunit para sa mga kumplikadong dokumento, ang termino ay maaaring pahabain ng 30-50%.

Maaari mong kalkulahin ang presyo ng pagsasalin mula sa Portuges sa Russian. Ang mga presyo at pagkakaroon ng mga tagapagsalin para sa mga destinasyon sa wikang Portuges ay pinananatiling napapanahon.

Dapat pansinin na ang mga kliyente mula sa Russia at Moscow, sa partikular, ay nagpapakita ng kaunting interes sa mga pagsasalin mula sa Portuges patungo sa Russian. Gayunpaman, sa pamamagitan ng paglikha ng site na ito, umaasa kaming masangkot ang mas aktibong mga tagasalin ng Portuges sa gawain ng opisina at pataasin ang interes sa wikang Portuges sa pangkalahatan. Nakikipagtulungan kami sa lahat ng tanyag na wikang banyaga, gayunpaman, ang Portuges ay hindi man lang bumubuo ng 1% ng lahat ng mga pagsasalin at naglalagay kami ng karagdagang pagsisikap upang i-promote ang mga serbisyo ng pagsasalin mula sa Portuges upang ang aming mga "Portuguese" ay hindi tumahimik.

Kung sakaling ang pagsasalin ay inilaan para sa isang malawak na madla na ang katutubong wika ay Portuges, inirerekomenda namin ang pagdaragdag ng serbisyo sa pag-proofread ng pagsasalin ng isang katutubong nagsasalita sa order. Ang aming mga tagasalin na Portuges ay nakatira at nagtatrabaho sa Lisbon (Portugal) at Rio de Janeiro (Brazil). Mayroon ding mga tagapagsalin sa Mexico, Macau at China.

Para sa pag-edit at pag-proofread ng teksto, kailangan lang namin ang isinalin na dokumento, ang pagsasalin sa Portuges ay maaaring gawin sa ibang ahensya ng pagsasalin o ng isang tagasalin. Mangyaring huwag magpadala sa amin para sa pag-edit ng isang pagsasalin sa Portuges na ginawa ng isang makina o online na tagasalin, ang pag-edit ng naturang teksto ay hindi posible. Ang pagpepresyo para sa pag-edit ng text ng isang native speaker ay bawat page.

A amar e a rezar, ninguem pode obrigar. Walang mapipilit kang magmahal at magdasal.
A calunia e como carvão, quando não queima, suja a mão. - Ang paninirang-puri ay parang uling, kung hindi nasusunog, nadudumihan ang kamay.
A felicidade não traz dinheiro a ninguem. - Ang kaligayahan ay hindi nagdadala ng pera sa sinuman.
A fome faz a onça sair do mato. - Dahil sa gutom ay lumabas ang jaguar sa ilang.
Isang franca canta porque quer gallo. Kumakanta ang inahin dahil gusto niya ng tandang.
A galinha da vizinha e muito melhor que a minha. - Mas maganda ang manok ng kapitbahay kaysa sa akin.
Isang lingua bate onde doi o dente. - Tumibok ang dila kung saan masakit ang ngipin.
A maneira mais rapida de se tocar uma boiada e devagar. - Ang pinakamabilis na paraan upang himukin ang isang kawan ng mga toro ay mabagal.
A minha vida e o meu jogo. - Oras para mabuhay.
A morte nao escolhe idades. - Hindi pinipili ng kamatayan ang edad.
A ocasiao faz o ladrao. - Magnanakaw ang pagkakataon.
A palavra e como a abelha, tem mel e ferrão. - Ang isang salita ay parang bubuyog - ito ay may pulot at tusok.
A quem que e capaz de domar o seu próprio coração lhe vai submeter-se tudo o mundo. “Sa may kakayahang magpaamo ng puso, ang buong mundo ay magpapasakop.
A sorte de uns e o azar de outros. Kung ano ang mabuti para sa isa ay masama para sa iba.
A sorte não dá, só empresta. - Swerte kung nagbibigay, pagkatapos ay pautang.
A unidade de uma pessoa e tal, que basta um gesto para revelar um homem. "Ang pagkakaisa ng tao ay tulad na ang isang kilos lamang ay sapat na upang ito ay magpakita ng sarili.
A vingança é um prato que se serve frio. Ang paghihiganti ay isang ulam na pinakamasarap na inihain sa malamig. -
Acaba o haver, fica o saber. - Tinatapos kung ano ang mayroon ka, nananatiling kung ano ang maaari mong.
Aguas mansas não fazem bons marinheiros. - Ang tahimik na tubig ay hindi gumagawa ng mahusay na mga mandaragat.
Aguas passadas não movem moinhos. - Ang nawala na tubig ay hindi gumagalaw sa mga gilingan.
Alçança quem não se cansa. - Ang hindi napapagod ay makakamit.
Amar é sofrer um instante de saudade, é sentir um segundo de ciúmes, é viver um momento de paixão. - Ang ibig sabihin ng pag-ibig ay magdusa ng isang sandali ng paghihirap, nangangahulugan ito ng pakiramdam ng isang sandali ng paninibugho, nangangahulugan ito na mabuhay ng isang sandali ng pag-iibigan.
Amar e viver duas vezes. - Ang magmahal ay mabuhay ng dalawang beses.
Amar e viver duas vezes. - Ang magmahal ay mabuhay ng dalawang beses.
Amigo a gente escolhe, parente a gente atura. - Ang mga tao ay pumili ng isang kaibigan, ang mga tao ay nagpaparaya sa isang kamag-anak.
Amo a vida. - Mahal ko ang buhay.
Antes pequena ajuda que grande compreensão. Mas mabuti ng kaunting tulong kaysa maraming pang-unawa.
Antes que cases, vê o que fazes. - Bago ka magpakasal, panoorin mo ang iyong ginagawa.
Antes tarde do que nunca. - Mas maganda ang huli kaysa sa wala.
Às vezes - talvez semper - são os mais lentos que aprendem as lições mais óbvias. “Minsan, siguro lagi, ang pinakamabagal na tao lang ang nakakatuto ng mga pinaka-halatang aral.

Barriga cheia não busca conhecimento. - Ang buong tiyan ay hindi naghahanap ng kaalaman.
Bocado engolido, sabor perdido. - Nilunok na piraso - nawalan ng lasa.
Boi mais velho e semper culpado pela horta ser mal lavrada. - Ang mas matandang toro ay palaging may kasalanan para sa isang hindi maayos na nilinang hardin.
Bom-dia se da ate a cavalo. - "Magandang hapon" ay sinabi kahit para sa isang kabayo.

Cabeça vazia e oficina do diabo. - Ang isang walang laman na ulo ay ang pagawaan ng diyablo.
Cada cabeça, sua sentença. - Bawat ulo ay may kanya-kanyang parusa.
Cada cabeça, sua sentença. Bawat ulo ay may kanya-kanyang parusa.
Cada homem e arquiteto de sua propria sorte. - Ang bawat isa ay ang panday ng kanyang sariling kaligayahan.
Cada macaco no seu galho. - Ang bawat unggoy ay nasa sarili nitong sangay.
Cada passo que deres no sentido contrário ao da tua pessoa é mais um passo que dás a caminho de ti. Ang bawat hakbang na gagawin mo sa isang direksyon na kabaligtaran sa iyong sarili ay isa pang hakbang na gagawin mo patungo sa iyong sarili.
Cada um puxa a brasa pra sua sardinha. - Ang bawat tao'y naglilipat ng mga uling sa kanyang sardinas.
Casa onde não há pão, todos ralham e ninguem tem razão. - Sa bahay na walang tinapay, lahat ay nagmumura at walang tama.
Casebre onde se ri vale mais que palacio onde se chora. - Ang isang kubo kung saan sila nagtatawanan ay mas mahal kaysa sa isang palasyo kung saan sila umiiyak.
Com o amor e a morte, não tente ser forte. - Sa pag-ibig at sa kamatayan, huwag subukang maging malakas.
Com papas e bolos se enganam os tolos. - Ang mga hangal ay dinadaya ng lugaw at rolyo.

De boas intenções o inferno está cheio. Ang impiyerno ay puno ng mabuting hangarin.
De graça, nem o cachorro sacode o rabo. - Libre at hindi ikakawag ng aso ang buntot nito.
De pensar morreu um burro. - Namatay ang asno dahil nag-isip siya ng matagal.
Deleita-te com a vida. - Masiyahan sa buhay.
Deus ajuda a quem cedo madruga. - Kung sino ang gumising ng maaga, binibigyan siya ng Diyos.
Deus me dê paciência e um paninho para sa isang embrulhar. “Binibigyan ako ng Diyos ng pasensya at isang manipis na piraso ng bulak upang ibalot sa aking sarili.
Do ódio ao amor basta um passo. - May isang hakbang lamang mula sa poot hanggang sa pag-ibig.

É melhor um pássaro na mão do que dois voando. - Mas mabuti ang isang ibon sa kamay kaysa dalawa sa langit.
É muito menos doloroso morrer do que estar vivo com vontade de morre. “Hindi gaanong masakit ang mamatay kaysa mabuhay nang may pagnanais na mamatay.
Entre amigos não sejas juiz. Huwag maging hurado sa mga kaibigan.
Entre marido e mulher não se mete a colher. - Hindi ka maaaring maglagay ng kutsara sa pagitan ng mag-asawa.
Escolhes semper o amor; mas: e o teu amo. - Laging piliin ang pag-ibig; ngunit ito ay ang iyong pag-ibig.
Eu amo aos que me amam. “Mahal ko ang mga nagmamahal sa akin.

Fale comigo semper que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor. “Kausapin mo ako palagi kapag malungkot ka, bagaman hindi kita kayang bigyan ng kaligayahan, bibigyan kita ng maraming pagmamahal.
Fizeste tudo o que tinhas de fazer para respirares tranquilamente; então: porque não respiras. “Ginawa mo ang lahat ng kailangan mong gawin upang malayang makahinga; saka bakit hindi ka humihinga.

Gaivotas em terra, tempestade no mar. - Mga Seagull sa lupa, bagyo sa dagat.
Gata a quem morde a cobra, tem medo a corda. - Ang pusang nakagat ng ahas ay takot sa lubid.

Siya ay lalaki que vem por bem. - May kasamaan na pumasa sa kabutihan.
Honestidade e aquilo que todos querem que os outros tenham. - Ang katapatan ay kung ano ang nais ng lahat na magkaroon ng iba.

Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão. - Ang isang magnanakaw na nagnakaw mula sa isang magnanakaw ay may isang daang taon ng pagpapatawad.

Mais depressa se apanha um mentiroso que um coxo. - Mas madaling hulihin ang sinungaling kaysa pilay.
Mais homens se afogam num copo do que no mar. - Mas maraming lalaki ang nasasakal sa baso kaysa sa dagat.
Mais vale quem Deus ajuda do que quem muito madruga. - Higit na mahalaga ang tinutulungan ng Diyos kaysa sa madalas gumising ng maaga.
Mal de muitos consolo e. “Ang kasamaan ay isang aliw sa marami.

Na casa onde há dinheiro, deve haver um so caixeiro. - Sa bahay na may pera, dapat isa lang ang cashier.
Na vida há coisas simples e importantes… Simples como eu e importantes como você… — May mga simple at importanteng bagay sa buhay... Simpleng bagay ay katulad ko, at ang mahahalagang bagay ay tulad mo...
Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho. Huwag kang magalak sa kasawian ng iyong kapwa, sapagkat ang kasawian ay malapit nang dumating sa iyo.
Não há céu que me queira depois disto. “Walang paraiso na magnanais sa akin pagkatapos nito.
Hindi na kita nakilala ng Julho com seu trigo. - Walang mas mabuting kaibigan kaysa Hulyo kasama ang kanyang butil.
Não há sabado sem sol, nem domingo sem missa, nem segunda sem preguiça. - Walang Sabado na walang araw, walang Linggo na walang serbisyo sa simbahan, walang Lunes na walang katamaran.
Não me julgue pelo meu passado. Eu não vivo mais lá.Huwag mo akong husgahan ng nakaraan. - Hindi na ako nakatira doon.
Não perturbes a paz que me foi dada. Ouvir de novo a tua voz seria matar a sede com água salgada. Huwag mong guluhin ang kapayapaang ibinigay sa akin. Ang marinig mong muli ang iyong boses ay parang pagpapawi ng iyong uhaw sa pamamagitan ng tubig na alat.
Não pesas sol a S. João nem agua a S. Simão que eles tudo isso te darão. - Huwag sukatin ang araw sa St. Joao, o ang tubig sa St. Simao, at pareho silang ibinibigay nang libre.
Não sei se percebeu que a distância nos separa… mas o pensamento nos une. "Hindi ko alam kung nararamdaman ko na ang distansya ay naghihiwalay sa amin ... ngunit ang pag-iisip ay nagkakaisa sa amin.
Não te baixes por pobreza nem te levantes por riqueza. Huwag lumusong sa kahirapan at huwag umangat sa kayamanan.
Não vá baixando na pobreza e não te engrandeça na riqueza. Huwag bumaba sa kahirapan at huwag magtaas sa kayamanan.
Nem tudo o que brilha e ouro. - Hindi lahat ng kumikinang ay ginto.
Nem tudo o que vem a rede e peixe. - Hindi lahat ng pumapasok sa lambat ay isda.
Nunca digas "desta agua não beberei". - Huwag sabihing "Hindi ako iinom sa mga tubig na ito."
Nunca te rendas. - Huwag sumuko.

O amor e como a lua, quando não cresce, mingua. - Ang pag-ibig ay parang buwan, kung hindi ito lumalaki, ito ay bumababa.
O amor e um passo do ódio. Mayroon lamang isang hakbang mula sa poot tungo sa pag-ibig.
O amor mata lentamente. "Ang pag-ibig ay dahan-dahang pumapatay.
O amor vence tudo. "Ang pag-ibig ay nananaig sa lahat.
O destino ajuda aos decididos. “Paboran ng tadhana ang matapang.
O Deus está no meu coração Ang Dios ay nasa aking puso.
O fantástico da vida éestar com alguém que sabe fazer de um pequeno instante um grande momento - Ang pinaka-kamangha-manghang bagay sa buhay ay ang makatabi sa isang taong marunong gumawa ng malaking sandali sa pinakamaliit na sandali
O hinaharap ng Deus Pertence. - Ang kinabukasan ay pag-aari ng Diyos.
O futuro pertence a Deus. — Ang kinabukasan ay sa Diyos.
O meu anjo da guarda semper está comigo. Ang aking Guardian Angel ay laging kasama ko.
O meu coração é inconstant. “Nababago ang puso ko.
O mundo ay uma realidade universal, desarticulada em biliões de realidades individualais. — Ang mundo ay isang layunin na katotohanan, na nahahati sa bilyun-bilyong indibidwal na mga katotohanan.
O olho do dono e que engorda o boi. - Ang mga mata lamang ng may-ari ang nagpapataba ng baka.
O preguisoso e semper pobre. - Ang taong tamad ay laging mahirap.
O que me é nocivo, não me tenta. “Ang nakakasama sa akin ay hindi ako tinutukso.
O que não mata, engorda. Ang hindi nakakapatay ay nagpapataba sa iyo.
O que não nos mata, só nos faz mais fortes. Ang hindi pumapatay sa atin ay nagpapalakas sa atin.
O que não provoca minha morte faz com que eu fique mais forte. Ang hindi nakakapatay sa akin ay nagpapalakas sa akin.
O que sou toda a gente é capaz de ver; Mas o que ninguem é capaz de imaginar é até onde sou e como. - Kung ano ako, nakikita ng lahat; ngunit ang hindi man lang maisip ng sinuman ay kung ano ang kaya ko at kung paano.
O saber não ocupa lugar. - Ang kaalaman ay hindi tumatagal ng espasyo.
O segredo é a alma do negócio. - Ang sikreto ay ang kaluluwa ng negosyo.
Obterei tudo o que quero. - Makukuha ko lahat ng gusto ko.
Olho por olho e o mundo acaba cego. - Isang mata sa mata - ang buong mundo ay mabubulag.
Onge há fumaça há fogo. Kung saan may usok, may apoy.

Pai, perdoe por todos os meus pecados. “Ama, patawarin mo ako sa lahat ng aking mga kasalanan.
Palavras podem não dizer o que o coração sente, mas fazem sentir o que o coração diz. Maaaring hindi sinasabi ng mga salita kung ano ang nararamdaman ng puso, ngunit pinaparamdam nito sa iyo ang sinasabi ng puso.
Passo a passo ate o sonho. — Hakbang-hakbang sa pangarap.
Patrão fora, dia santo na loja. - Tumungo sa labas - isang banal na araw sa shop.
Pau que nasce torto morre torto. - Binago ng leopardo ang kanyang mga spot.
Pela boca morre o peixe. - Ang isda ay namatay sa pamamagitan ng bibig.
Pela garra se conhece o lego. - Nakikilala ang isang leon sa pamamagitan ng kuko nito.
Pelo dedo se conhece o gigante. - Ang isang higante ay kinikilala ng daliri.
Podemos brincar com nossos corpos, mas jamais com nossas emoções. - Maaari naming paglaruan ang aming mga katawan, ngunit hindi kailanman sa aming mga damdamin.
Protegido ni Deus. - Iniligtas ng Diyos.

Quando alguem te ama, a forma de falar seu nome at diferente. Kapag may nagmamahal sa iyo, iba ang pagbigkas mo sa kanilang pangalan.
Quando dez passos nos separam, nove e apenas a metade do caminho que temos que percorrer. - Kapag pinaghiwalay tayo ng sampung hakbang, ang siyam ay kalahati lamang ng landas na dapat nating lagpasan.
Quanto mais corre o tempo tanto mais e feliz. - Ang mas mabilis na oras ay lumilipad, mas masaya ito.
Que belo e que natural é ter um amigo! Napakaganda at natural na magkaroon ng kaibigan!
Que os sonhos faça-nos realizar o que a realidade não nos permite sonhar. Hayaan ang mga pangarap na gawin natin kung ano ang hindi pinapayagan ng katotohanan na mangarap tayo.
Quem ama o feio, bonito lhe parece. Ang sinumang nagmamahal sa kahila-hilakbot, tila maganda sa kanya.
Quem casa, quer casa. - Sino ang nagpakasal, gusto ang bahay.
Quem conta um conto, acrescenta um ponto. - Sino ang nagsasabi ng kuwento, nagdadagdag ng tuldok.
Quem não chora, não nanay. - Sino ang hindi umiiyak, hindi nagpapasuso sa dibdib.
Quem não tem vergonha, todo o mundo e seu. - Siya na walang konsensya - ang buong mundo ay kanya.
Quem tem amigos não morre na cadeia. - Siya na may mga kaibigan ay hindi namamatay sa bilangguan.
Quem tudo quer, tudo perde. Sino ang gusto ng lahat, mawawala ang lahat.
Quem vê cara não vê coração. - Ang tumitingin sa mukha ay hindi nakikita ang puso.
Quem vê caras não vê corações. Ang nakakakita ng mga mukha, ay hindi nakakakita ng mga puso.

Respeita o passado, cria o futuro. Igalang ang nakaraan, lumikha ng hinaharap.

Salva at protege. - I-save at i-save.
Se a tua vida, depender do meu amor. Viveras alem da vida, pois lhe amo alem do amor. Kung ang iyong buhay ay nakasalalay sa aking pag-ibig, pagkatapos ay mabubuhay ka, dahil mahal kita higit pa sa pag-ibig mismo.
Se queres boa fama, não te demores na cama. - Kung gusto mo ng magandang katanyagan, huwag manatili sa kama.
Se você não aprender a controlar a si mesmo, lhe vão controlar a Você os outros. Kung hindi ka matututong kontrolin ang iyong sarili, ang iba ay kumokontrol sa iyo.
Segredo melhor guardado é o que a ninguem é revelado. - Pinakamabuting itago ang isang lihim na hindi nabubunyag kanino man.
Semper digo a verdade, sequer quando minto. Lagi akong nagsasabi ng totoo, kahit nagsisinungaling ako.
Semper ha uma saida. - Palaging may daan palabas.
So Você decide se pode levantar-se. "Ikaw lang ang magdedesisyon kung kaya mong bumangon."

Tempo para viver. Ang buhay ko ay laro ko.
Ter um destino é não caber no berço onde o corpo nasceu, é transpor as fronteiras uma a uma e morrer sem nenhuma. - Ang magkaroon ng tadhana ay hindi magkasya sa duyan kung saan isinilang ang katawan - ito ay ang pagtawid sa mga hangganan ng sunud-sunod at mamatay nang hindi tumatawid.
Tudo o belo e raro. Lahat ng maganda ay bihira.

Um amor e uma cabana. - Sa isang matamis na paraiso at sa isang kubo.
Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém. - Minsan ay nahulog ako sa iyo upang makalimutan ang isang tao, at ngayon, upang makalimutan ka, nabigo akong magmahal ng sinuman.
Um dos meus sete pecados mortais: a sede de amor absoluto que me devora. Isa sa aking pitong nakamamatay na kasalanan ay ang pagkauhaw sa ganap na pag-ibig na lumalamon sa akin.
Um grande amor terminado e como um grande golpe: deixa semper uma cicatriz. “Ang dakilang pag-ibig ay nagtatapos sa isang malaking dagok—laging nag-iiwan ng peklat.
Uma mulher sincera e a coisa mais excitante do mundo. - Ang isang tapat na babae ay ang pinaka kapana-panabik na bagay sa mundo.
Uma vida, uma chance. Isang buhay isang pagkakataon.
Unica vida, unica chance. - Ang isang buhay ay isang pagkakataon.
Uns dando mais enriquecem, outros roubando empobrecem. - Ang iba ay nagbibigay - yumaman, ang iba ay nagnanakaw - lalong naghihirap.

Vão-se os aneis, fiquem os dedos. - Ang mga singsing ay umalis, ang mga daliri ay nananatili.
Vaso ruim não quebra. - Ang isang masamang plorera ay hindi mababasag.
Você pode tudo, se ao lado há uma pessoa que confia em você. Magagawa mo ang lahat kung may malapit na tao na naniniwala sa iyo.

Ang isang Russian-Portuguese na phrasebook ay tiyak na magiging kapaki-pakinabang para sa mga turista (manlalakbay) na bibisita sa magagandang Portugal o mga bansang nagsasalita ng Portuguese: Brazil, Cape Verde, Angola, East Timor, Mozambique, Sao Tome at Principe, Guinea-Bissau. Nakolekta namin ang pinakakaraniwang mga salita at parirala sa Portuges na may mga pagbigkas...

Phrasebook sa Paglalakbay

Ang isang Russian-Portuguese phrasebook ay tiyak na magiging kapaki-pakinabang para sa mga turista (mga manlalakbay) na bibisita sa magagandang Portugal o mga bansang nagsasalita ng Portuges: Brazil, Cape Verde, East Timor, Guinea-Bissau. Nakolekta namin ang pinakaginagamit na mga salita at parirala sa Portuges na may pagbigkas.

Ang Republika ng Portugal ay matatagpuan sa kanluran ng Iberian Peninsula. Kabisera -. Ang lugar ng bansang ito ay 92.3 libong metro kuwadrado. km. Sa timog at kanluran, ang bansa ay hugasan ng Karagatang Atlantiko, at sa hilaga at silangan ito ay katabi. Kasama rin sa Portugal ang (Atlantic Ocean) at. Ang Portugal ay may mayamang kasaysayan, ay sikat sa mga mahuhusay na alak at lutuin nito, mahusay na mga hotel na may perpektong serbisyo. Ang bansa ay may mababang antas ng krimen, isang mainit-init na klima at isang kasaganaan ng mga alok sa libangan. Ang Portugal ay may tamang lugar para sa mga mahilig sa beach, mga connoisseurs ng mga monumento ng arkitektura, mga mahilig sa mga antigo, mga tagahanga ng kagandahan ng mundo sa ilalim ng dagat, mga mahilig sa mga nightclub at gourmets.

Tingnan din ang "", kung saan maaari mong isalin sa Portuguese (o vice versa) ang anumang salita o pangungusap.

Mga karaniwang salita at ekspresyon

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Kamusta	Bom dia (hanggang 12:00), Boa tarde (mula 12:00 hanggang 18:00), Boa noite (mula 18:00)	Bon dia, Boa tarde, Boa noite
Uy	Ola	Ola
Ang pangalan ko ay	Chamo-ako...	Shamo ma…
ano pangalan mo	Como se chama o senhor/senhora	Para kanino se shama at sener / a sener
Ikinagagalak kitang makilala	Muito prazer em conhece-lo/-la	Muitu prazer zi kunese –lu/–la
Paalam	Kumain ng tanawin	A te avista
Ako ay mula sa Moscow	Eu sou de moscovo	Ey so de moshkov
First time ko sa Portugal	Estou pela primeira ve em portugal	Ishto pala primeira your hey purtugal
Nagsasalita ka ng English?	O senhor fala ingles?	U senyor fala inglash
hindi ko maintindihan	Nao tenendo	Nau entendu
Pakiulit	Repita, por favor	Repita pur favor
Magsalita ng mabagal	Fale mais devagar	Fale maish devagar
Salamat	Obrigado/obrigada(Kababaihan)	obrigado/obrigado
Ikinagagalak ko	Nao ha de que	Naw a de ke
sorry	Disculpe	Dishkulpe
Maging mabait	Tenha isang pagkaalipin	tanya a bondade
Oo	Sim	Xi
Hindi	Nao	Nau
Deal	De acordo	De chord
Ngayong araw	Hoje	Auger
Bukas	Amanha	Amania
Kahapon	Ontem	Ontei
Ngayon	Agora	Agora
Ngayong umaga	Esta manha	Ashta manya
Ngayong gabi	Esta noite	Ashta noite
Malayo pa	Longe	Longet
Isara	Perto	Pertu

Mga tanong

Mga signboard at inskripsiyon

matinding sitwasyon

Hotel

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Nasaan ang hotel?..	Onde fica o hotel?..	Onde fika u hotel
Mayroon ka bang magagamit na mga silid?	Haquartos livres neste hotel?	Isang kuartush livrash neshte hotel
Kailangan ko ng kwarto para sa... tao	Necessito um apartamento para...pessoas	Nesesitu un apartment para piso
Magkano ang kwarto kada gabi?	Qual e o preco da diaria?	Kual e u presu da gyaria
Gusto ko ang numero	Eu gusto gawin quarto	eu goshtu do quartu
Paki-order ng taxi para sa akin	Mande-me buscar um taxi, por favor	Mande me bushkar un taxi purfavor
Pwede mo bang dalhin ang bagahe sa kwarto ko?	Pode levar a bagagem ao meu quarto?	Maglagay ng luggage au meu quartu
Pakiusap gisingin mo ako sa... alas	Desperte-me por favor bilang...	Deshperte-me, pur favor, ash ...
Saan ko maaaring i-extend ang aking visa?	Onde posso prolongar o visto?	Onde posu prolongar u whistu

Restaurant at cafe

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Almusal	Pecueno-almoco	Pakenu almos
Hapunan	Almoco	Almos
Hapunan	Jantar	Jantar
meryenda	Antepasto	Anepashto
Una	primeiro prato	Primeira Pratu
Pangalawa	Segundo prato	Segundu Pratu
Panghimagas	sobremesa	Sobrameza
Pula/puting alak	Vinto tinto/branco	Si tinta/branca ang sinisisi ko
May free table ba dito?	Ha aqui uma mesa livre?	A aki uma meza pivre
Bigyan mo ako ng menu	De-me, por favor, a menta	De-mab pur favor a ementa
Tinapay	Pao	pau
sabaw	Sopa	sopa
Steak	bife	Bife
Salad	Salada	Salad
Sorbetes	Gelado	Gelado
Kape itim / may gatas	Cafe puro/comleite	Cafe puru/kom leite
Bill out	Isang conta, por favor	Isang conta, purong pabor

Bayan

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Ano ang pangalan ng kalye/parisukat na ito?	Como se chama esta rua/praca?	Kanino se shama eshta rua/prasa
Gusto naming bumili ng mga souvenir	Queremos comprar presentes	Caramush comprar presentash
Paano makarating?..	Como se pode chegar a?..	Kanino se pode shegar a
Nasaan ang numero ng hintuan ng tren?	Onde fica a paragem do autocarro numero?..	Onde fika a parajey do autocarru numberu
Bumaba ka na ba?	O senhor/a senhora desce?	Senyor/a senyor deshse
Gusto naming bisitahin	Bisita ng Queremos?..	Bisita ng Caramush

Post, telegraph at telepono

Mga museo

Ang mga tindahan

Parirala sa Russian	Pagsasalin	Pagbigkas
Saan ako makakabili?	Ano ang maaaring ihambing?..	Onde posu comprar
Magkano ang?	Quantocusta?..	Kuantu kushta
Maaari mo bang subukan?	Posso provar?	Posu penetration
Nababagay sa akin iyon	Isso convem-me	Isu conway-ako
Hindi ito bagay sa akin	Isso nao me fica bem	Isu nau me fika bay
May ibang kulay ba?	Tem isso de outra cor?	Tay isu de otra cor
Gusto kong bumili ng phrasebook, diksyunaryo	Desejaria comprar um guia de conversacao, um dicionario	Dezajaria comprar un gia de conversasau disionariu
kunin ko ito	Levo isso	Lewu Isu
Timbangin mo ako, mangyaring, kalahating kilo ...	Pese, por favor, meio quilo de…	Peze Pur Favor Meyu Kilu De
Isang bote ng tuyong alak, pakiusap.	Uma garrafa de vinho seco, por favor	Uma garrafa de vinyu seku pur favor
Mayroon bang malapit na bangko, exchange office?	Ha aqui perto um banko ou um posto de cambio de divisas?	A aki pertu un banku o un mail de cambiu de vizizash
Pakipalitan ako ng pera	Cambie-me, por favor, o dinheiro	Cambier-me Pur Favor o Dineiro
Maaari ba akong bumili ng pahayagan sa Russia dito?	Aqui se pode comprar um jornal russo?	Aki se pode comprar un journal rusu

Ang Ibero-Romance na subgroup ng Indo-European na pamilya ng wika ay kinabibilangan ng ilang natatangi at walang katulad na mga wika, isa sa mga ito ay itinuturing na Portuges. Sa mga wikang Romansa, matatag itong sumasakop sa pangalawang lugar, pangalawa lamang sa Espanyol. Nakakatawa, ngunit lahat ng mga katutubong nagsasalita ng wikang ito (at may humigit-kumulang 240,000,000 katao) ay tinatawag na lusophones. Ang pangalang ito ay nauugnay sa dating umiiral na lalawigang Romano na tinatawag na Lusitania, na katumbas ng haba sa teritoryo ng kasalukuyang Portugal.

Russian-Portuguese online na tagasalin mula sa Google

Ang iba't ibang kahulugan ay kadalasang nangangailangan ng iba't ibang pagsasalin. Ang mga ito ay minarkahan ng mga maikling buod o impormasyon na may kaugnayan sa mga lugar ng paggamit upang makatulong sa pagkakaiba. Sumali sa amin at tumulong na lumikha ng unang online na diksyunaryo ng English-Portuguese sa buong mundo kasama ng ibang mga user. Ang Portuges na Portuges at Brazilian na Portuges ay umuunlad bilang mga wika. Samakatuwid, ang mga pagsasalin mula sa Ingles sa Portuges ay magbabago at bubuo din. upang panatilihing na-update ang diksyunaryo gamit ang iyong sariling mga pagsasalin.

Hindi ganoon kadali ang pagsasalin mula sa Ruso sa Portuges ngayon. Malaking pagkakaiba sa bawat isa, ang mga wika ay nangangailangan ng mataas na dalubhasang kaalaman at kasanayan. Ang tanging makakagawa ng gawaing ito ay isang highly qualified translator o isang Russian-Portuguese translator online mula sa site.

Ang wikang Portuges para sa populasyon na nagsasalita ng Ruso ay nananatiling kakaiba. Isang online na tagasalin para sa maraming gustong maunawaan ang kahulugan ng Portuguese speech act bilang isang uri ng connecting link. Mabilis, magagamit sa lahat at walang bayad, binibigyang-daan ka ng online na tagasalin ng Portuges na ikonekta ang lahat ng salita nang sama-sama at makakuha ng makabuluhan, nauunawaang teksto.

Sa tuwing iminumungkahi ang isang bagong English o Portuguese na expression bilang karagdagan sa diksyunaryo, ito ay minarkahan bilang hindi na-verify. Nangangahulugan ito na lalabas pa rin ito sa mga resulta kapag ginamit ang diksyunaryong English-Portuguese ngunit alam ng mga user na maaaring hindi sila 100% tama. Upang hindi makaligtaan ang pagpaparehistro sa amin ngayon. Ang mga rehistradong kalahok ay nangongolekta ng mga puntos at nakikipagkumpitensya para sa pinakamataas na posisyon sa mga ranggo sa mundo. Ang anumang pakikilahok, tulad ng pagdaragdag ng mga bagong pagsasalin sa Portuges, ay makakakuha ng mga puntos ng user.

4.7/5 (kabuuan:10)

Misyon online na tagasalin Ang www.site ay upang gawing mas naiintindihan ang lahat ng mga wika, ang mga paraan upang makakuha ng online na pagsasalin ay simple at madali. Upang ang lahat ay makapagsalin ng teksto sa anumang wika sa loob ng ilang minuto, mula sa anumang portable na device. Lubos kaming magiging masaya na "burahin" ang mga kahirapan sa pagsasalin ng German, French, Spanish, English, Chinese, Arabic at iba pang mga wika. Mas intindihin natin ang isa't isa!

Hindi sigurado tungkol sa pagsasalin mula sa Ingles patungo sa Portuges? Kung gayon, bakit hindi magtanong sa ibang mga gumagamit ng isang katanungan sa forum na English-Portuguese? Bumubuo kami ng pinakamalaki at pinakakomprehensibong libreng online na diksyunaryo sa mundo. Maaari kang maging bahagi nito sa pamamagitan ng pagpapahiram ng iyong kamay sa diksyunaryong Portuges hanggang Ingles. Para sa bawat salitang Portuges na idinagdag, ang diksyunaryo ay nagpapabuti at ang pagiging kapaki-pakinabang nito ay tumataas. Kung mas maraming gumagamit, mas mabuti, mas iba-iba ang pagsasaling Portuges-Ingles. Halimbawa, mayroong maraming iba't ibang mga salitang Portuges na may parehong pagsasalin.

Dito - maaari kang gumawa ng paglipat (huwag kalimutang ipasok ang iyong e-mail upang maipadala namin sa iyo ang isang ulat ng larawan). Maging bukas-palad, dahil bawat isa sa atin ay may pananagutan sa mga nangyayari!

Kung gusto mong matuto ng Portuges mula sa simula, hindi sapat ang isang simpleng diksyunaryo. At ang bagong media ay hindi lamang angkop para sa pananaliksik sa bokabularyo, ngunit nag-aalok din ng maraming iba pang mga pagkakataon para sa pag-aaral ng isang banyagang wika. Ang aming sistema ng pag-aaral ng wika ay wala pang sariling pangkalahatang online na diksyunaryo, ngunit nag-aalok sa iyo ng pagkakataong lumikha ng sarili mong diksyunaryo ayon sa paksa.

Sa ganitong paraan mayroon kang sariling indibidwal na diksyunaryo ng Portuges kasama ang lahat ng bokabularyo na personal mong itinuturing na mahalaga! Malalaman mo na ang pag-aaral ng Portuges ay higit na kasiya-siya kaysa sa nakasanayan nating pagtuturo ng wika sa paaralan. Magugulat ka sa kung gaano ito kabilis sa loob lamang ng ilang minuto. Araw-araw na buhay. Sa paggamit ng mga audiovisual na pamamaraan at isang pinagsamang sistema ng pagkilala sa pagsasalita, ang pag-aaral ay hindi nakakabagot at ang iyong mga kakayahan sa pagbabasa, pakikinig, pagsulat at pagsasalita ay espesyal na sinanay.

Iba pang mapagkukunan ng pagsasalin

Sa pamamagitan ng aming libreng site, ang mga dokumento, teksto at website ay madaling maisalin mula sa Ingles sa Portuges. Para sa mga regular na pagsasalin sa Portuges, maaari kang humiling ng libreng instant quote.

Isalin ang teksto sa Portuges

Magsalin mula sa Ingles sa Portuges gamit ang aming libreng tool sa pagsasalin ng teksto at kabaliktaran. Ipasok lamang ang teksto sa Portuges o Ingles at i-click ang "Isalin".

Pagsasalin ng website sa Portuges

Agad na isalin ang buong mga dokumento o email mula sa Ingles patungo sa Portuges at vice versa. Madaling isalin ang mga dokumento sa mga sikat na format sa pamamagitan ng pag-upload ng mga ito sa aming online na tool sa pagsasalin. Gamit ang aming libreng online na tool sa pagsasalin, agad kang makakatanggap ng mga pagsasalin ng iyong mga web page sa Portuguese.

Ang wikang Portuges, sa kabila ng 200,000,000 na madla nito, ay kakaiba pa rin para sa mga Ruso. Nagmula sa Latin at medyo binago ngayon, marami itong pagkakatulad sa Espanyol. Gayunpaman, nasaan ang Espanyol, at nasaan ang Ruso! Ang isang obligadong "accessory" ng isang modernong philologist ay isang Portuges-Russian na tagasalin.

Ang awtomatikong pagsasalin mula Portuges patungo sa Russian online ay ang pinakamahusay na solusyon sa mas mababa sa perpektong mga kondisyon. Ang mabilis na pag-access sa serbisyo at walang gaanong mabilis na solusyon sa gawaing nasa kamay ay nagbibigay-daan sa iyo na malampasan ang hadlang sa komunikasyon na lumitaw nang sabay-sabay.

Propesyonal na serbisyo sa pagsasalin para sa Portuges

Humiling ng libreng instant quote upang isalin mula sa Ingles patungo sa Portuges at vice versa. Ang lahat ng aming mga tagasalin na Portuges ay sinanay na propesyonal na mga katutubong nagsasalita. Propesyonal na mga pagsasalin ng dokumento para sa Portuges. Propesyonal na pagsasalin sa Portuges.

Araw-araw ang mga bagong posibilidad ng pagsasalin ay nilikha sa Aleman at Portuges, kailangan naming ipasok ang mga ito sa aming online na diksyunaryo. Ang ilang partikular na termino, depende sa kanilang paksa, ay may iba't ibang pagsasalin mula sa German hanggang Portuguese. Dahil dito, maaaring palawakin ng mga user ang aming mga online na diksyunaryo.

Ang takot na ma-misunderstood o makagawa ng mga maling konklusyon batay sa sinabi ay madaling madaig kung gagamitin mo online ang Portuges sa Russian na tagasalin ng site. Magagamit anumang oras, sa bahay o sa sa mga pampublikong lugar, ito ang magiging susi sa iyong "linguistic confidence", na nagpapahintulot, kung kinakailangan, na makakuha ng sagot sa "tanong na ibinibigay". Hindi walang mga error sa pagsasalin ng makina, ang ipinakita na serbisyo gayunpaman ay nagbibigay-daan sa iyo upang tumpak na matukoy ang pangunahing ideya ng isang dayuhang "mensahe" at magbigay ng sapat na sagot dito. Sumali sa aming komunidad at makuha ang lahat ng mga benepisyo ng pagsasalin sa mobile!

Upang mapanatili ang pamantayan Mataas na Kalidad, bagong Aleman- Mga pagsasaling Portuges sa isang diksyunaryo ng German-Portuguese, kailangan mo lamang na magtanong sa sampung iba pang mga user upang permanenteng maisama sa diksyunaryo. Maaari kang magparehistro at magsimulang makakuha ng mga puntos para sa World Cup. Ang lahat ng mga entry, tulad ng mga bagong Portuguese na pangungusap sa German-Portuguese na diksyunaryo, ay nagbibigay sa iyo ng mga puntos. Kung hindi ka sigurado kung tama ang pagsasalin ng German-Portuguese, maaari kang magtanong palagi sa forum ng German-Portuguese.

Alamin ang wika ng isang German-Portuguese na diksyunaryo

Ang Portuges ay sinasalita ng mahigit 215 milyong katutubong nagsasalita sa buong mundo. Ang Portuges ay naging opisyal na wika para sa maraming daloy ng pangingibang-bansa sa loob ng maraming siglo at isa sa pinakamahalagang wikang minorya sa maraming bansa sa Kanlurang Europa gayundin sa Hilagang Amerika.

4.2/5 (kabuuan:15)

Ang misyon ng online translator www.site ay gawing mas nauunawaan ang lahat ng wika, simple at madali ang mga paraan para makakuha ng online na pagsasalin. Upang lahat ay makapagsalin ng teksto sa anumang wika sa loob ng ilang minuto, mula sa anumang portable na device. Lubos kaming magiging masaya na "burahin" ang mga kahirapan sa pagsasalin ng German, French, Spanish, English, Chinese, Arabic at iba pang mga wika. Mas intindihin natin ang isa't isa!

Nangangahulugan ito na maaari kang magpasok ng salitang German para sa pagsasalin ng German-Portuguese sa field ng paghahanap, sa kabilang banda, maaari ka ring magpasok ng salitang Portuges at makakuha ng pagsasaling Portuges. Dahil kadalasang hindi madaling unawain ang isang salita o ilagay ito sa konteksto, nakakakuha ka ng sample na pangungusap para sa bawat salita, ito man ay German-Portuguese o Portuguese-German na pagsasalin. Ngunit makakakuha ka rin ng mga kasingkahulugan, pagbigkas at marami kapaki-pakinabang na impormasyon upang maunawaan ang salitang ito.

At paano mo ito pinakamahusay na magagawa? Kung gusto mong matuto nang higit pa tungkol sa bagong Portuges, subukan ang aming Portuges na tagapagsanay. Sa pamamagitan nito, matututo ka ng bagong bokabularyo ng Portuges sa mga lubid, lumipas na ang mga pag-eensayo o karaniwang ina-update ang iyong bokabularyo ng Portuges. Mayroon ka na bang mahusay hanggang napakahusay na mga kasanayan sa wikang Portuges?

Ang pagiging pinakamahusay na tagasalin sa mobile para sa amin ay nangangahulugang:
- alamin ang mga kagustuhan ng aming mga user at magtrabaho para sa kanila
- hanapin ang pagiging perpekto sa mga detalye at patuloy na bumuo ng direksyon ng online na pagsasalin
- gamitin ang bahagi ng pananalapi bilang isang paraan, ngunit hindi bilang isang layunin sa sarili nito
- lumikha ng isang "star team" sa pamamagitan ng "pagtaya" sa talento

Gusto mo bang makahanap ng salitang Portuges o gusto mo bang matutunan nang maayos ang Portuges? Kung makasagot ka ng oo sa huling tanong, nandito ka. Nasa kalsada man o sa bahay, kasama ang Babbel maaari kang laging matuto ng Portuges o isa sa iba pang mga wikang inaalok namin, nang simple at mahusay. Kung gusto mong matuto ng Portuges, hindi ka makakalibot sa paksang "bokabularyo". Para sa ilan, nakakainis ito dahil naaalala niya ang mga aralin sa Ingles o Pranses sa paaralan sa pamamagitan ng diksyunaryo.

Classical Portuguese Dictionary

Ngunit ngayon mayroong higit at mas magkakaibang mga paraan ng pag-aaral ng bokabularyo kaysa karaniwan sa mga taon ng paaralan. Siyempre, mayroon ding magandang lumang bilingual na diksyunaryo ng Portuges. Ito ay medyo patas din dahil ito ay madaling gamitin at angkop para sa parehong mga nagsisimula at advanced na mga gumagamit. Para sa mga nag-aaral ng Portuges na may dating kaalaman, available ang isang monolingual na diksyunaryo sa Portuguese. Dito ay marami kang mahahanap tungkol sa konteksto ng mga salita at ang tamang aplikasyon nito. Ang kawalan ng mga nakalimbag na diksyunaryo na ito ay ang kanilang sukat at ang abala na nauugnay sa kanila.

Ang isang Portuges na medikal na ekspresyon ay maaaring katulad ng isa pang pang-agham na termino ngunit may ibang kahulugan o pagsasalin. Anumang bagong karagdagan sa diksyunaryo ng Portuges-Ingles ay dapat itama bago ito tuluyang maisama sa diksyunaryo. Nangyayari ito kapag 10 iba pang user ang bumoto sa pagsasalin bilang tama. Anumang aktibidad kung saan nakakatulong ka sa pagpapabuti ng mga diksyunaryo, tulad ng pagdaragdag ng mga bagong pagsasalin sa Portuguese at Ingles, pinipilit kang tumuro sa listahan ng pagraranggo sa mundo.

Libreng pagsasalin ng Russian-Portuguese

Kung hindi ka sigurado kung karapat-dapat ka para sa isang pagsasalin, maaari mong palaging tanungin ang iba pang mga gumagamit sa forum ng Portuguese-English. Ang mga paksa sa forum ay tinatalakay tulad ng pagsasalin, gramatika at iba pang mga paksang nauugnay sa wikang Portuges. Kasalukuyang sertipikado.

Bilang karagdagan sa misyon at bisyon, may isa pang mahalagang dahilan kung bakit tayo nasa negosyong ito ng online na pagsasalin. Tinatawag namin itong "ugat" - ito ang aming hangarin na matulungan ang mga batang naging biktima ng digmaan, nagkasakit nang malubha, naging ulila at hindi nakatanggap ng wastong proteksyon sa lipunan.
Bawat 2-3 buwan ay naglalaan kami ng humigit-kumulang 10% ng aming mga kita upang matulungan sila. Itinuturing namin itong aming responsibilidad sa lipunan! Ang buong komposisyon ng mga empleyado ay kumakain sa kanila, bumili ng pagkain, libro, mga laruan, lahat ng kailangan mo. Nag-uusap kami, nagtuturo kami, nagmamalasakit kami.

Samakatuwid, ang mga tinatawag na pocket translator ay mas praktikal para sa taunang mga pista opisyal sa Portugal. Ang mga electronic na diksyunaryo na ito ay kahawig ng isang pocket calculator at nagpapakita ng mga posibleng pagsasalin sa Portuges pagkatapos magpasok ng termino para sa paghahanap sa digital display. Makakatipid ito ng oras para sa mas mahabang pagba-browse at paghahanap at may tamang pagsasalin sa ilang segundo. Kabilang sa mga elektronikong diksyonaryo ay mayroon nang mga modelo na pinagsasama ang iba't ibang mga wika at kahit na nagpapahintulot sa iyo na dalhin ang buong mga pangungusap. medyo bagong anyo mga diksyunaryo - online na diksyunaryo.

Sa ganitong paraan, napakabilis ng paghahanap ng mga salita at, halimbawa, maaari kang mag-imbak ng diksyunaryo upang ulitin ang mga ito sa ibang pagkakataon. Gamit ang isang smartphone at isang koneksyon sa internet, maaari mong gamitin ang online na diksyunaryo hindi lamang sa bahay sa iyong desk, ngunit pati na rin sa panahon ng Brazilian o Portuguese holidays. Gayunpaman, ang mataas na roaming rate ay nakakatakot sa maraming turista bago i-activate ang kanilang koneksyon sa Internet sa ibang bansa. Samakatuwid, ang mga tagasalin ng bulsa ay may kaugnayan pa rin.

Sa English, Arabic, Croatian, Danish, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish at Ukrainian. mula sa English hanggang Chinese, Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish at Ukrainian. Inilalarawan ng dokumentong ito kung ano ang sinusuri ng pagsusulit, kung ano ang kasama sa pagsusulit, at kung paano ito namarkahan.

Mga Benepisyo sa Sertipikasyon Ang mga Sertipikasyon ay nag-aalok ng kwalipikado at independiyenteng katibayan sa kapwa tagasalin at kliyente na ang tagasalin ay may propesyonal na kakayahan sa isang partikular na kumbinasyon ng wika. Ang pagpasa sa pagsusulit sa sertipikasyon ay awtomatikong nagko-convert ng associate membership sa voting membership. Ang mga miyembro lamang ng Pagboto ang maaaring bumoto sa mga usapin ng Samahan.

Kung mayroon kang anumang pagkakataon na tumulong, mangyaring sumali! Makakuha ng +1 Karma ;)

Ang pahinang ito ay naglalaman ng mga online na tagasalin na nagbibigay-daan sa iyong magsalin mula sa Russian patungo sa Brazilian Portuguese. Ang mga tagasalin ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo para sa anumang layunin, lalo na kapag naglalakbay, para sa trabaho at pag-aaral.

Russian-Portuguese Brazilian pagsasalin

Ang pangunahing tampok ng pagsasalin mula sa Ruso sa Portuges ay mayroong dalawang bersyon ng Portuges: European at Brazilian. Ang mga pagkakaiba sa mga wika ay medyo makabuluhan.

Karaniwang kinukumpleto ng mga online na tagapagsalin ang pagsasalin sa European Portuguese. Napakakaunting mga tagasalin na may kakayahang magsalin ng mga teksto sa Brazilian Portuguese. Siyempre, maaari mong gamitin upang isalin ang Portuges sa Brazilian at ang pinakakaraniwang tagasalin ng Portuges.

Russian-Portuguese online na tagasalin mula sa Google

Russian-Portuguese Brazilian Online Translator InterTran

Ang InterTran ay isa sa maliit na bilang ng mga online na tagasalin na may kakayahang magsalin ng mga teksto sa Brazilian Portuguese. Ang tagasalin ay idinisenyo upang gumana lamang sa maliliit at simpleng mga teksto.

Kung makatagpo ka ng mga problema sa pag-encode kapag nagsasalin mula sa Russian patungo sa Brazilian Portuguese, gamitin ang tagasalin nang direkta sa opisyal na website.

Russian-Portuguese online na tagasalin na ImTranslator

Binibigyang-daan ka ng ImTranslator na magsalin mula sa Russian patungo sa Portuguese European. Ngunit maaari mo ring gamitin ito upang isalin ang mga tekstong Portuguese-Brazilian kung isasaayos mo nang kaunti ang resulta.

[+] Palawakin ang tagasalin na ImTranslator [+]

Para gumana nang tama ang tagasalin ng Russian-Portuguese, kailangan mong paganahin ang mga frame sa iyong browser.

Para gumana nang tama ang tagasalin ng Russian-Portuguese, kailangan mong paganahin ang suporta sa iyong browser JavaScript.

Medyo tungkol sa Portuguese Brazilian

Ang Portuges ay isang Romansa na wika ng Indo-European na pamilya ng mga wika. Ang Portuges ay nagmula sa medieval Galician-Portuguese na wika. Ang wika ay batay sa alpabetong Latin.

Ang Brazilian Portuguese ay ang variant ng Portuguese na sinasalita sa Latin America(pangunahin sa Brazil), sa mga bansang Aprikano. Ang wika ay ipinalaganap ng mga Portuguese explorer noong ika-14-16 na siglo.

Sa kasunod na panahon, ang wika ay napaka-aktibong kumalat sa buong teritoryo. Timog Amerika salamat sa pagpapakasal ng mga Portuges sa lokal na populasyon, gayundin bilang resulta ng mga aktibidad ng mga misyonerong Katoliko. Sa kasalukuyan, karamihan sa mga nagsasalita ng Portuges ay nakatira sa South America.

Sa karamihan ng mga bansa sa Africa, ang wika ay creolized. Ang wika ay maraming diyalekto na nabuo sa ilalim ng impluwensya ng ibang mga wika.