Сьогодні просто світова шпаргалка, друзі. Ще одна цінна знахідка із сайту DuoLingo.com. Дякуємо автору за цю цінну працю.
У силу того, що багато прийменників у англійськоюісользуются інакше, ніж у російському. Тема прийменників практично для всіх, хто вивчає, є хворим місцем.
У цій добірці охоплені практично всі правила використання конкретними прикладами. Таблиця побудована таким чином, щоб ви могли по ній складати власні пропозиції, керуючись нею, як довідником. Геніально! Особисто я ще раз повернуся до цієї таблиця, т.к. я не впевнений, що навіть носії мови знають усі правила, викладені у ній.
З величезним задоволенням ділюся цим багатством із вами, друзі.
Практична частина:
Прийменники, як і фразові дієслова та ідіоми, потрібно запам'ятовувати не окремо, а у зв'язці з конкретним дієсловом. Так що дійте, як я вже . Складайте 5-10 пропозицій, з декількома різними прийменниками та працюйте з ними (з однією групою прийменників) тиждень. Кожну зі складених пропозицій промовляйте у минулому, теперішньому та майбутньому часі, вибудовуйте питання та заперечення. Чому саме так - ви вб'єте двох зайців, підтягнете прийменники і натренуєтеся правильно використовувати часи в мові, вибудовувати питання та запереченняна льоту.
Повна таблиця прийменників англійської мови з прикладами
На цьому у мене все, друзі.
Зберігайте собі цей довідник на стіну, поділіться з друзями. Якщо сподобався випуск, буду радий вашим лайкам та репостам.
До скорого,
Алекс Ч.
// 65 Comments
Конструкція there is/there are використовується для повідомлення про місцезнаходження предметів та осіб. Запам'ятайте просте правило: якщо російська пропозиція починається з обставини місця (перше слово російської пропозиції відповідає питанням "де?"), то англійську пропозицію ми почнемо з there is / there are.Наприклад: "У коробці сидить мишка" - There is a mouse in the box. При цьому сама обставина місця (in the box – у коробці) потрібно ставити в кінець пропозиції. Англійські реченняз конструкцією there is/there are перекладаються з кінця (при цьому There is… there are не перекладається). Наприклад: There is a bench in the garden - У саду стоїть лава.
Якщо пропозиція починається з того, що підлягає ("хто?" або "що?") ця конструкція не використовується, перекладаємо, як є: машина стоїть на вулиці - the car is in the street.
Google shortcode
Порівняємо дві пропозиції «на столі ваза» та «ваза на столі». Перше починається з обставини місця, а друге з того, що підлягає, відповідно, для перекладу першої пропозиції ми використовуємо There is a…. – “there is a vase on the table”, а друге речення перекладаємо без цієї конструкції – “the vase is on the table”. Якщо підлягає (предмет, про який йдеться в реченні) однини, то використовується there is, а якщо множини, то there are.
- Зверніть увагу, що (is, are) у таких пропозиціях може перекладатися як «лежить», «коштує», «висить», «зростає», «перебуває»: There are toys in the box — У коробці лежатьіграшки, There is a big tree in front of my house — Перед моїм будинком зростаєвелике дерево.
- При перерахуванні предметів використовується There is,якщо перший предмет з перерахованих стоїть в однині (There is a copy book, three pencils and a ruler on the table) і there are, якщо перший предмет з перерахованих стоїть у множині (There are three pencils, a copy book and a ruler on the table).
Порядок слів у ствердному, запитальному та негативному реченні з конструкцією there is / there are
Прийменники місця – службові слова, що пов'язують між собою члени речення та тісно пов'язані із застосуванням конструкції there is/there are, тому ми розглядаємо їх саме в даному пості. Для початку запам'ятаємо прийменники місця та напрямки в англійській мові
- On – на: there is an apple on the plate – на тарілці лежить яблуко
- In – всередині: there are pens in the bag – у сумці лежать ручки
- Above/over – над: there is a picture above the fireplace – над каміном висить картина
- At – у: at the wall – біля стіни
- Near – біля, близько, поблизу: near my house – біля мого будинку
- Under – під: under the table – під столом
- Below – нижче, під: below the window – під вікном
- Behind – за: behind the tree – за деревом
- To – вказує на рух до предмета: to school – до школи, to work – на роботу, to a friend – до друга
- Into – всередину: into the room – до кімнати
- From - вказує на рух від предмета: from school - зі школи, from work - з роботи, take the cup from that boy - візьми чашку у того хлопчика, візьми книгу зі столу
- Out of – із (зсередини): out of the bag – із сумки
- In front of – перед: in front of my house – перед моїм будинком
- Between - між: between the cupboard and the sofa - між шафою та диваном
- Up - вгору: up the street - вгору вулицею
- Through – через, крізь: through the window – через вікно
- Across – через (перетинаючи): across the street – через вулицю
- Beside/next to - поруч (наступний у ряду): sit next to me - сядь поруч зі мною
- Рекомендуємо звернути увагу на різницю прийменників in та into. Словосполучення із прийменником in відповідають на запитання «де?» - in the cupboard - у шафі, in the bag - у сумці, in the box - у коробці. Словосполучення із прийменником into відповідають на запитання «куди?» - into the cupboard - у шафу, into the bag - у сумку, into the box - у коробку.
Докладніше про прийменник into дивіться у нашому відео:
- Запам'ятайте винятки: на дереві – in the tree, на вулиці – in the street, на картині – in the picture.
Прийменники в англійській мові виконують безліч функцій, виступають у ролі відмінкових закінчень, які в англійській мові відсутні, є невід'ємною частиною незліченної кількості виразів і ними в жодному разі не можна нехтувати.
Багато початківців вивчати англійську мову знайомі з приводом "of" тільки в одній його якості - позначення родового відмінка, який відповідає на запитання "кого?" і чого?". І це не дивно, тому що в більшості випадків він використовується саме так:
The importance of education- важливість (чого?) освіти
The convenience of Skype lessons- Зручність (чого?) занять з «скайпу»
Professionalism of teachers- Професіоналізм (кого?) Вчителів
Однак є й інші застосування цієї чудової і приємної на слух прийменника (до речі, він у жодному разі не вимовляється [ɔf] – запам'ятайте, виключно [ɔv]). Таких випадків не так уже й багато, та й зустрічаються вони рідше, але їх бажано знати, щоб при спілкуванні адекватно переводити англійські думки в російські і, що не менш важливо, переводити російські думки в англійські.
Отже, застосування прийменника "of", які можуть бути вам цікаві і точно будуть корисні:
1) орудний відмінок
Цей відмінок відповідає на запитання «про кого?» та «про що?». Приклади:
Will you please tell me of your last night adventures?
Не бажаєш розповісти мені (про що?)про свої пригоди минулої ночі?
Have you heard of the recent upheaval in Egypt ?
Чув (про що?)про недавні заворушення в Єгипті?
Do you ever read anything of famous people? Because you’re confusing their names like hell!
Ти читаєш хоч щось (про кого?)про знаменитих особистостей? Просто ти постійно плутаєш їхні імена та прізвища!
Примітка : з дієсловами "tell", "hear", "read" у цих і подібних прикладах можна застосовувати і привід "about" у практично тому ж значенні, але "of" надасть вашій мові більше різноманітності та витонченості. До речі, назва статті складена саме за цим принципом лише без дієслова.
2) належність
Питання власності «чий?» в більшості випадків легко можна замінити на питання родового відмінка «кого?»
"The Green Mile" є однією з найбільших версій of Stephen King.
«Зелена миля» - один із найкращих романів (чиїх/кого?)Стівена Кінг.
Однак у ситуації з займенниками можуть бути труднощі. Я впевнений, що багатьом з вас наведені нижче приклади не здадуться чимось складним і незрозумілим, оскільки цьому навіть у школах вчать досить рано, але перестрахуватися ніколи не зайве, чи не так?
Asia and Landysh are friends of mine , and I'm happy about it.
Ася і Конвалія – (чиї?)мої друзі, і це чудово.
Помилка тут може стати вживання, наприклад, "me" замість "mine". Давайте, щоб не помилятися, перерахуємо всіх друзів:
friend of mine
friend of yours
friend of his
friend of hers
friend of ours
friend of theirs
Місце слова "друг" може зайняти і будь-яке інше - "ручка", "ідея", "здатність".
"Which is this pen?" “This one is of mine.” (а можна просто "This is mine")
Чия це ручка? Це моя.
They stole an idea of yours!
Вони вкрали твоюідею!
It is an ability of hersдо seduce men.
Є у їїтака здатність – чоловіків спокушати.
3) зазначення міста, місцевості, країни, де людина народилася
У наступному прикладі фігуруватиме питання «звідки?». Вживання “of” є досить оригінальним способом відповісти. Відмінний спосіб справити враження при знайомстві:)
“Hello! Where did you come from? What is your name?” “Greetings! I am Daniel, of theРосійська Федерація .”
О Привіт! Ти звідки ? Як тебе звати?
Вітаю! Моє ім'я – Данило, і я зРосійської Федерації.
Примітка: так само можна сказати і про організацію, компанію, суспільство
My name is Bill Gates, and I am of Microsoft.
Мене звуть Білл Гейтс, я з Майкрософта.
Зверніть увагу, що в подібних прикладах перед “of” можна поставити іменник: the citizen of the Russian Federation, the director of Microsoft.
4) визначення
Конструкція “of + noun” (“of” + іменник) виконує у реченні функцію визначення (прикметника) та відповідає на запитання «який?». Перекладається або дієсловом з прикметником, або прикметником. Порівняйте:
Цей diamond is of tremendous value; it must be protected не matter the cost.
Цей алмаз має неймовірну цінність, і його має охороняти за всяку ціну.
This diamond of tremendous value must be protected no matter the cost.
Цей алмаз (який?)
неймовірної цінності має охороняти за всяку ціну.
Таким же чином застосовуються:
of taste, of flavour, of importance, of significance, of beauty etc.
5) мотивація
Іноді у реченні до іменника з прийменником “of” можна поставити питання «чому?», «з яких міркувань?», «Чому?». Вивчіть приклад:
I am doing it for you of sheer necessity, not of compassion.
Я роблю це для тебе (чому?)тільки тому, що це необхідно, а не зі співчуття.
Тут слід зазначити, що приклади застосування прийменника “of” у його звичному родовому відмінку заслуговують на окремий розгляд. У цій статті я загострив увагу на менш звичних формулюваннях. Слідкуйте за оновленнями нашого сайту, щоб не пропустити цікаву інформацію! 
Виступають не лише як службова частина мови, що пов'язує між собою частини речення, а й як виконавець ролі відмінків. Прийменник of в англійській мові показник родового відмінка. Іменник перед яким стоїть привід of відповідає на запитання кого? чого? Сам привід не перекладається російською мовою.
This is the guitar of our grandfather— Це гітара нашого дідуся.
We have finish The Big Book of Australian History- Ми закінчили Велику Книгу Історії Австралії.
This is the nest of the yellow bird— Це гніздо жовтого птаха.
Функції прийменника of
Прийменник of один з найважливіших приводів англійської мови, він виконує безліч функцій. Ми склали вам список з основних функцій англійського приводу of, він може використовуватися коли:
Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієсловаанглійської мови: таблиця, правила та приклади
Обговоріть цю тему з власним викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залиште контактні дані і зв'яжемося з вами для запису на урок
Christopher is the owner of the museum fund- Крістофер є власником музейного фонду.
The garden of my neighbour bigger than mine— Сад моїх сусідів більший за мій.
He is one of us— Він один із нас.
One of her children has broken Bob's green hedge— Один із її дітей зламав зелену огорожу Боба.
One of my classmates є owner of the water park now— Наразі одна з моїх однокласниць є власницею аквапарку.
Це beautiful antique amphorae are made of ceramics— Ці гарні античні амфори виготовлені з кераміки.
Such yurts are made of felt— Такі юрти робляться з повсті.
My new coat is made of pure wool— Мій новий плащ зроблений із чистої шерсті.
The Jungle Book of Rudyard Kipling- Книга Джунглів Редьярда Кіплінга.
The Lord of the Rings of John Ronald Reuel Tolkien— Володар Перстень Джона Рональда Руела Толкіна.
She is a wife of Damon's- Вона дружина Деймона.
This is a film of Shyamalan's- Це фільм Шьямалана.
Is she a worker of your uncle’s?— Вона робітниця твого дядька?
The roof of our house is red— Дах нашого будинку червоний.
I just saw a big body of water— Я щойно бачила велике водоймище.
The leg of the bench is broken— Ніжка лавки зламана.
A breathtaking woman of forty- Приголомшлива жінка сорока років.
A tall gray-haired man of seventy— Високий сивий чоловік років сімдесяти.
A turtle of ten years- Черепаха десяти років.
I have a big bunch of keys- У мене велика зв'язка ключів.
The structure of our society is complicated— Структура нашого суспільства є складною.
You need to have your own collection of coins— У вас має бути власна колекція монет.
I smell of chocolate pie- Я відчуваю запах шоколадного пирога.
There is a smell of corruption here— Тут пахне корупцією.
My favorite smell is a smell of fried mushrooms— Мій улюблений запах — запах смажених грибів.
Doctor of Paleontology Ross Geller- Лікар палеонтології Росс Геллер.
Finally I am Master of Arts— Нарешті, я магістр мистецтв.
Sigmund Freud was a Doctor of Medicine— Зігмунд Фрейд був лікарем медицини.
We live to the north of London— Ми живемо на північ від Лондона.
You can find your family a mile east of the bay— Ви можете знайти свою сім'ю за милю на схід від бухти.
Вони живуть на West Reykjavik— Вона живе на захід від Рейк'явіка.
the first of May- 1 травня
the fourth of November- четверте листопада
seventeenth of March- сімнадцяте березня
the thirty first of December- тридцять перше грудня
twelfth of September- дванадцяте вересня
twenty-ninth of July— двадцять дев'ятого липня
thirteenth of August- Тринадцяте серпня
She is full of anger right now!- Вона сповнена гніву прямо зараз!
My cup is full of water— Моя склянка повна води.
This baby elephant is a friend of this little hippopotamus— Це слоненя — друг цього маленького гіпопотама.
Maggy is a friend of our family- Меггі - друг нашої родини.
It’s no business of yours- Це не твоя справа.
Відео про привід of в англійській мові:
Англійська мова особлива, і хоча він увібрав у себе слова та правила з різних мов (кілька німецьких прислівників, мови франків, римлян і кельтів), він вийшов багато в чому не схожим на свої джерела.
Найголовнішою його відмінністю від прабатьків стала майже повна відсутність відмінків (за винятком присвійного та об'єктного), але воно незбагненним чином компенсується контрольованим порядком слів, різними формами займенників та прийменниками.
Сьогодні ми розглянемо , що виконує різні функції, серед них і функція родового відмінка, який ми спостерігаємо під час перекладу деяких пропозицій. Приклади:
Traditions of local people are completely different- Традиції місцевих людейзовсім інші
This is a car of my girlfriend- Це машина моєї дівчини
The roof of the house is brown- Дах будинку коричневий
При перекладі російською у всіх цих випадках прийменник зникає.
Слід зазначити, що часто вживання конструкцій з приводом of, коли ми маємо справу з приналежністю предметів, спрощується присвійним відмінком:
A car of my girlfriend - my girlfriend's car(Машина моєї дівчини).
A den of a bear(берлога ведмедя) - a bear’s den(ведмежа барлога).
У деяких випадках такі пари перекладаються однаково, інколи ж є деякі нюанси.
Цікаво вживання прийменника of з присвійними займенниками в абсолютній формі. Приклади:
My friend - a friend of mine(перекладається однаково - "мій друг")
Her dress - a dress of hers(її плаття)
Our dog - a dog of ours(Наш собака)
Також привід of в англійській мові знаходить вживання як виділення однієї або кількох людей, предметів або явищ із групи, скупчення, однорідної маси.
A jar of water(глечик води). Three of horses(Три з коней). One of my friends(один з моїх друзів).
Цікаво вживання прийменника of, коли він позначає, з якого матеріалу зроблено якийсь предмет. В цьому випадку мається на увазі певна субстанція, і в деяких випадках потрібно бути дуже уважними та вживати прийменник from:
Sculptures on the beach were made of sand. Скульптури на пляжі було зроблено з піску (субстанція).
The house is made of brick. Будинок зроблений із цегли (субстанція). The house was constructed from 50 0000 bricks. Будинок був побудований з 50 000 цеглин (цеглини як окремі предмети).
The stable was made of wood. Стайня була збудована з дерева. (Субстанція). The stable was constructed from logs(стайня була побудована з окремих дерев'яних колод).
Пропозиції з прийменником of англійською перекладаються іноді взагалі без прийменника, часто of замінюється на прийменник.
Іноді привід of використовується так, що в одному реченні він використовується більш офіційно, а в другому - його відсутність може звучати нейтрально.
Дозвольте запросити вас на екскурсію містом Лондон. Let us invite you to see around the city of London.
Давайте поїдемо до Лондона. Let's go to London.
Тепер перейдемо до заповнення таблиці для закріплення матеріалу. До неї потрібно додати своїх пропозицій, а заразом візьміть словник і переведіть наведені приклади.