Libro de frases en portugués para principiantes. Traducción gratuita ruso-portugués de textos en línea

Ofrecemos servicios de traducción del portugués: traducción escrita, interpretación en Moscú, edición de textos en portugués y español. Las traducciones del portugués son manejadas por el departamento de romance de la agencia de traducción y supervisadas por un editor en español.

Costo de traducción de/a portugués (por página estándar)

portugués
Servicio	Precio
	390* / 480 rublos/página
	960* / 1200 rublos/página
	960* / 1200 rublos/página
	540* / 660 rublos/página
	630* / 780 rublos/página
	630* / 780 rublos/página
* El precio se indica teniendo en cuenta el descuento en el primer pedido.

Nuestros precios de traducción del portugués son significativamente más bajos que los precios del mercado. Logramos hacer esto gracias al trabajo regular con clientes de Rusia, Portugal, España, Brasil y América Latina. El costo de la traducción del portugués al ruso es por página de texto. La traducción al portugués se juzga frente al texto original. La tasa habitual de traducción es de unas 6 páginas al día, pero para documentos complejos, el plazo puede ampliarse entre un 30 y un 50 %.

Puede calcular el precio de la traducción del portugués al ruso. Los precios y la disponibilidad de traductores para destinos de lengua portuguesa se mantienen actualizados.

Cabe señalar que los clientes de Rusia y Moscú, en particular, muestran poco interés en las traducciones del portugués al ruso. Sin embargo, al crear este sitio, esperamos involucrar más activamente a los traductores de portugués en el trabajo de la oficina y aumentar el interés en el idioma portugués en general. Trabajamos con todos los idiomas extranjeros populares, sin embargo, el portugués ni siquiera representa el 1% de todas las traducciones y hacemos esfuerzos adicionales para promover los servicios de traducción del portugués para que nuestra gente "portuguesa" no se quede sin hacer nada.

En caso de que la traducción esté destinada a un público amplio cuyo idioma nativo sea el portugués, recomendamos agregar al pedido el servicio de revisión de la traducción por un hablante nativo. Nuestros traductores de portugués viven y trabajan en Lisboa (Portugal) y Río de Janeiro (Brasil). También hay traductores en México, Macao y China.

Para editar y corregir el texto, necesitamos solo el documento traducido, la traducción al portugués se puede hacer en otra agencia de traducción o por un traductor. No nos envíe a editar una traducción al portugués hecha por una máquina o un traductor en línea, no es posible editar dicho texto. El precio de edición de texto por un hablante nativo es por página.

A amar e a rezar, ninguem pode obrigar. Nadie puede obligarte a amar y orar.
A calunia e como carvão, quando não queima, suja a mão. - La calumnia es como el carbón, si no quema, mancha la mano.
A felicidade não traz dinheiro a ninguem. - La felicidad no trae dinero a nadie.
A fome faz a onça sair do mato. - El hambre hace salir al jaguar del desierto.
A franca canta porque quer gallo. La gallina canta porque quiere un gallo.
A galinha da vizinha e muito melhor que a minha. - El pollo del vecino es mejor que el mío.
A lingua bate onde doi o dente. - La lengua late donde duele el diente.
A maneira mais rapida de se tocar uma boiada e devagar. - La forma más rápida de conducir una manada de toros es lento.
A minha vida e o meu jogo. - Tiempo para vivir.
A morte nao escolheidades. - La muerte no elige por edad.
A ocasiao faz o ladrao. - El azar hace ladrón.
A palavra e como a abelha, tem mel e ferrão. - Una palabra es como una abeja - tiene tanto miel como aguijón.
A quem que e capaz de domar o seu próprio coração lhe vai submeter-se tudo o mundo. “Al que es capaz de domar su corazón, el mundo entero se someterá.
A sorte de uns e o azar de outros. Lo que es bueno para uno es malo para otro.
A sorte não dá, só empresta. - Suerte si da, entonces préstamo.
A unidade de uma pessoa e tal, que basta um gesto para revelar um homem. “La unidad del hombre es tal que basta un simple gesto para que se manifieste.
A vingança é um prato que se sirva frio. La venganza es un plato que se sirve frío. -
Acaba o haver, fica o saber. - Termina lo que tienes, queda lo que puedes.
Aguas mansas não fazem bons marinheiros. - Las aguas tranquilas no hacen buenos marineros.
Aguas pasadas não movem moinhos. - Aguas pasadas no mueven molinos.
Alçança quem não se cansa. - El que no se cansa logrará.
Amar é sofrer um instante de saudade, é sentir um segundo de ciúmes, é viver um momento de paixão. - Amar significa sufrir un momento de angustia, significa sentir un momento de celos, significa vivir un momento de pasión.
Amar e vivir duas veces. - Amar es vivir dos veces.
Amar e vivir duas veces. - Amar es vivir dos veces.
Amigo a gente escolhe, parente a gente atura. - La gente elige a un amigo, la gente tolera a un pariente.
Amo a vida. - Me encanta la vida.
Antes de pequeña ayuda que grande comprensión. Mejor un poco de ayuda que mucha comprensión.
Antes que cases, vê o que fazes. - Antes de casarte, mira lo que estás haciendo.
Antes tarde do que nunca. - Mejor tarde que nunca.
Às vezes - talvez semper - são os mais lentos que aprendem as lições mais óbvias. “A veces, tal vez siempre, solo las personas más lentas aprenden las lecciones más obvias.

Barriga cheia não busca conhecimento. - Un vientre lleno no busca conocimiento.
Bocado engolido, sabor perdido. - Pieza tragada - pérdida del gusto.
Boi mais velho e semper culpado pela horta ser mal lavrada. - El toro mayor siempre tiene la culpa de una huerta mal cultivada.
Bom-dia se da comió un cavalo. - "Buenas tardes" se dice hasta para un caballo.

Cabeça vazia e oficina do diabo. - Una cabeza vacía es el taller del diablo.
Cada cabeça, sua sentença. - Cada cabeza tiene su propio castigo.
Cada cabeça, sua sentença. Cada cabeza tiene su propio castigo.
Cada homem e arquiteto de sua propria sorte. - Cada uno es herrero de su propia felicidad.
Cada macaco no seu galho. - Cada mono está en su propia rama.
Cada passo que deres no sentido contrário ao da tua pessoa é mais um passo que dás a caminho de ti. Cada paso que das en una dirección opuesta a la tuya es otro paso que das hacia ti mismo.
Cada um puxa a brasa pra sua sardinha. - Todo el mundo mueve las brasas a su sardina.
Casa onde não há pão, todos ralham e ninguem tem razão. - En una casa donde no hay pan, todos juran y nadie tiene razón.
Casebre onde se ri vale mais que palacio onde se chora. - Una choza donde ríen es más cara que un palacio donde lloran.
Como amor e a morte, não tente ser forte. - Con el amor y con la muerte, no intentes ser fuerte.
Com papas e bolos se enganam os tolos. - Los tontos son engañados por papillas y panecillos.

De boas intenções o inferno está cheio. El infierno está lleno de buenas intenciones.
De graça, nem o cachorro sacode o rabo. - Gratis y el perro no moverá la cola.
De pensar morreu um burro. - El burro murió porque pensó durante mucho tiempo.
Deleita-te com a vida. - Disfruta la vida.
Deus ajuda a quem cedo madruga. - Quien madruga, Dios le da.
Deus me dê paciência e um paninho para a embrulhar. “Dios me da paciencia y un fino trozo de algodón para envolverme.
Do ódio ao amor basta um passo. - Solo hay un paso del odio al amor.

É melhor um pássaro na mão do que dois voando. - Más vale pájaro en mano que dos en el cielo.
É muito menos doloroso morrer do que estar vivo com vontade de morre. “Es mucho menos doloroso morir que vivir con ganas de morir.
Entre amigos não sejas juiz. No seas el juez entre amigos.
Entre marido y mujer não se met a colher. - No se puede poner una cuchara entre marido y mujer.
Escolhes sempre o amor; mas: eo teu amo. - Elige siempre el amor; pero que sea tu amor.
Eu amo aos que me amam. “Amo a los que me aman.

Fale comego semper que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor. “Háblame siempre que estés triste, aunque no pueda traerte felicidad, te daré mucho amor.
Fizeste tudo o que tinhas de fazer para respirar tranquilamente; então: porque no respira. “Hiciste todo lo que tenías que hacer para respirar libremente; Entonces, ¿por qué no tomas un respiro?

Gaivotas em terra, tempestade no mar. - Gaviotas en el suelo, tormenta en el mar.
Gata a quem morde a cobra, tem medo a corda. - El gato mordido por la serpiente le tiene miedo a la cuerda.

He males que vem por bem. - Hay mal que pasa por bien.
Honestidade e aquilo que todos querem que os outros tenham. - La honestidad es lo que todos quieren que los demás tengan.

Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão. - Un ladrón que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.

Mais depressa se apanha um mentiroso que um coxo. - Un mentiroso es más fácil de atrapar que un cojo.
Mais homens se afogam num copo do que no mar. - Más hombres se ahogan en un vaso que en el mar.
Mais vale quem Deus ajuda do que quem muito madruga. - Más valioso es aquel a quien Dios ayuda que aquel que muchas veces madruga.
Mal de muitos consolo e. “El mal es un consuelo para muchos.

Na casa onde há dinheiro, deve haver um so caixeiro. - En una casa donde hay dinero, debe haber un solo cajero.
Na vida há coisas simples e importantes… Simples como eu e importantes como você… — Hay cosas simples e importantes en la vida… Las cosas simples son como yo, y las cosas importantes son como tú…
Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho. No te alegres de la desgracia de tu prójimo, porque la desgracia pronto te llegará.
Não há céu que me queira depois disto. “No hay paraíso que me quiera después de esto.
Não há melhor amigo do que Julho com seu trigo. - No hay mejor amigo que Julio con su grano.
Não há sabado sem sol, nem domingo sem missa, nem segunda sem preguiça. - No hay sábado sin sol, ni domingo sin misa, ni lunes sin pereza.
Não me julgue pelo meu passado. Eu não vivo mais lá. No me juzgues por el pasado. - Ya no vivo allí.
Não perturbes a paz que me foi dada. Ouvir de novo a tua voz seria matar a sede com água salgada. No turbes la paz que me ha sido dada. Volver a escuchar tu voz es como saciar tu sed con agua salada.
Não pesas sol a S. João nem agua a S. Simão que eles tudo isso te darão. - No medir el sol en San Joao, ni el agua en San Simao, y ambos se dan gratis.
Não sei se percebeu que a distancia nos separa… mas o pensamento nos une. “No sé si siento que la distancia nos separa… pero el pensamiento nos une.
Não te baixes por pobreza nem te levantes por riqueza. No caigas en la pobreza y no te eleves en la riqueza.
Não vá baixando na pobreza e não te engrandeça na riqueza. No desciendas en la pobreza y no te exaltes en la riqueza.
Nem tudo o que brilha e ouro. - No todo lo que brilla es oro.
Nem tudo o que vem a rede e peixe. - No todo lo que entra en la red es pescado.
Nunca digas "desta agua não beberei". - Nunca digas "No beberé de estas aguas".
Nunca te rendas. - No rendirse nunca.

O amor e como a lua, quando não cresce, mingua. - El amor es como la luna, si no crece, decrece.
O amor e um passo do ódio. Sólo hay un paso del odio al amor.
O amor mata lentamente. "El amor mata despacio.
O amor vence tudo. "El amor lo conquista todo.
O destino ajuda aos decididos. “El destino favorece a los valientes.
O Deus está no meu coração.Dios está en mi corazón.
O fantástico da vida éestar com alguém que sabe fazer de um pequeno instante um grande momento
O futuro a Deus Pertence. - El futuro es de Dios.
O futuro pertence a Deus. — El futuro es de Dios.
O meu anjo da guarda sempre está comigo. Mi Ángel de la Guarda siempre está conmigo.
O meu coração é inconstant. “Mi corazón es cambiante.
O mundo é uma realidade universal, desarticulada em biliões de realidades individuais. — El mundo es una realidad objetiva, que se divide en miles de millones de realidades individuales.
O olho do dono e que engorda o boi. - Sólo los ojos del dueño engordan al buey.
O preguisoso e sempre pobre. - Una persona perezosa siempre es pobre.
O que me é nocivo, não me tenta. “Lo que es dañino para mí no me tienta.
O que não mata, engorda. Lo que no mata engorda.
O que não nos mata, só nos faz mais fortes. Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
O que não provoca minha morte faz com que eu fique mais forte. Lo que no me mata me hace más fuerte.
O que sou toda a gente é capaz de ver; Mas o que ninguem é capaz de imaginar é até onde sou e como. - Lo que soy, todos pueden verlo; pero lo que nadie puede siquiera imaginar es de lo que soy capaz y cómo.
O saber não ocupa lugar. - El conocimiento no ocupa espacio.
O segredo é a alma do negócio. - El secreto es el alma del negocio.
Obterei tudo o que quero. - Conseguiré todo lo que quiera.
Olho por olho e o mundo acaba cego. - Ojo por ojo - el mundo entero se quedará ciego.
Onge há fumaça há fogo. Donde hay humo hay fuego.

Pai, perdoe por todos os meus pecados. “Padre, perdóname por todos mis pecados.
Palavras podem não dizer o que o coração sente, mas fazem sentir o que o coração diz. Las palabras pueden no decir lo que siente el corazón, pero te hacen sentir lo que dice el corazón.
Passo a passo comió o sonho. — Paso a paso hacia el sueño.
Patrão fora, dia santo na loja. - Salir - un día santo en la tienda.
Pau que nasce torto morre torto. - Leopard cambia sus manchas.
Pela boca morre o peixe. - El pez muere por la boca.
Pela garra se conhece o lego. - Un león se reconoce por su garra.
Pelo dedo se conhece o gigante. - Un gigante es reconocido por el dedo.
Podemos brincar com nossos corpos, mas jamais com nossas emoções. - Podemos jugar con nuestro cuerpo, pero nunca con nuestros sentimientos.
Protegido por Dios. - Salvado por Dios.

Quando alguem te ama, a forma de falar seu nome e diferente. Cuando alguien te ama, pronuncias su nombre de manera diferente.
Quando dez passos nos separam, nove e apenas a metade do caminho que temos que percorrer. - Cuando diez pasos nos separan, nueve es solo la mitad del camino que debemos superar.
Quanto mais corre o tempo tanto mais e feliz. - Cuanto más rápido pasa el tiempo, más feliz es.
Que belo e que natural é ter um amigo! ¡Qué hermoso y natural es tener un amigo!
Que os sonhos faça-nos realizan o que a realidade não nos permite sonhar. Que los sueños nos hagan hacer lo que la realidad no nos deja soñar.
Quem ama o feio, bonito lhe parece. Quien ama lo terrible, le parece hermoso.
Quem casa, quer casa. - Quien se casa, quiere la casa.
Quem conta um conto, acrescenta um ponto. - Quien cuenta la historia, añade un punto.
Quem não chora, não mama. - Quien no llora, no mama del pecho.
Quem não tem vergonha, todo o mundo e seu. - El que no tiene conciencia - el mundo entero es suyo.
Quem tem amigos não morre na cadeia. - El que tiene amigos no muere en la cárcel.
Quem tudo quer, tudo perde. Quien lo quiere todo, lo pierde todo.
Quem vê cara não vê coração. - El que mira la cara no ve el corazón.
Quem vê caras não vê corações. Quien ve caras, no ve corazones.

Respeita o passado, cria o futuro. Respeta el pasado, crea el futuro.

Salva y protege. - Guardar y guardar.
Se a tu vida, depender do meu amor. Viveras alem da vida, pois lhe amo alem do amor. Si tu vida depende de mi amor, entonces vivirás, porque te amo más que el amor mismo.
Se queres boa fama, não te demores na cama. - Si quieres buena fama, no te quedes en la cama.
Se você não aprender a controlar a si mesmo, lhe vão controlar a Você os outros. Si no aprendes a controlarte a ti mismo, los demás te controlarán.
Segredo melhor guardó é o que a ninguem é revelado. - Un secreto se guarda mejor aquel que no se revela a nadie.
Semper digo a verdade, sequer quando minto. Siempre digo la verdad, incluso cuando miento.
Sempre ha uma saida. - Siempre hay una salida.
Só Você decide se puede levantar-se. “Solo tú decides si puedes levantarte”.

Tiempo para vivir. Mi vida es mi juego.
Ter um destino é não caber no berço onde o corpo nasceu, é transport as fronteiras uma a uma e morrer sem nenhuma. - Tener un destino no es caber en la cuna donde nació el cuerpo - es traspasar las fronteras una tras otra y morir sin traspasar ninguna.
Tudo o belo e raro. Todo lo bello es raro.

Um amor e uma cabaña. - Con un dulce paraíso y en una choza.
Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém. - Una vez me enamoré de ti para olvidar a alguien, y hoy, para olvidarte, no logro amar a nadie.
Um dos meus sete pecados mortais: a sede de amor absoluto que me devora Uno de mis siete pecados capitales es la sed de amor absoluto que me devora.
Um grande amor terminado e como um grande golpe: deixa semper uma cicatriz. “El gran amor termina en un gran golpe, siempre deja una cicatriz.
Uma mulher sincera e a coisa mais excitante do mundo. - Una mujer sincera es lo más emocionante del mundo.
Uma vida, uma oportunidad. Una vida una oportunidad.
Única vida, unica oportunidad. - Una vida es una oportunidad.
Uns dando mais enriquecem, outros roubando empobrecem. - Algunos dan - se enriquecen, otros roban - se empobrecen.

Vão-se os aneis, fiquem os dedos. - Los anillos se van, los dedos quedan.
Vaso ruim não quebra. - Un jarrón malo no se romperá.
Você pode tudo, se ao lado há uma pessoa que confia em você. Puedes hacer todo si hay una persona cerca que crea en ti.

Un libro de frases ruso-portugués definitivamente será útil para los turistas (viajeros) que van a visitar el hermoso Portugal o países que hablan portugués: Brasil, Cabo Verde, Angola, Timor Oriental, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe, Guinea-Bissau. Hemos recopilado las palabras y frases más comunes en portugués con pronunciaciones...

Libro de frases de viaje

Un libro de frases ruso-portugués definitivamente será útil para los turistas (viajeros) que van a visitar el hermoso Portugal o los países de habla portuguesa: Brasil, Cabo Verde, Timor Oriental, Guinea-Bissau. Hemos recopilado las palabras y frases más utilizadas en portugués con pronunciación.

La República de Portugal está situada en el oeste de la Península Ibérica. capital-. El área de este país es de 92,3 mil metros cuadrados. kilómetros En el sur y el oeste, el país está bañado por el Océano Atlántico, y en el norte y el este es adyacente. Portugal también incluye (Océano Atlántico) y. Portugal tiene una rica historia, es famoso por sus excelentes vinos y cocina, excelentes hoteles con un servicio perfecto. El país tiene un bajo índice de criminalidad, un clima templado cálido y una gran oferta recreativa. Portugal tiene el lugar adecuado para los amantes de la playa, los conocedores de los monumentos arquitectónicos, los amantes de las antigüedades, los admiradores de la belleza del mundo submarino, los amantes de las discotecas y los gourmets.

Véase también "", con el que se puede traducir al portugués (o viceversa) cualquier palabra u oración.

Palabras y expresiones comunes

frase en ruso	Traducción	Pronunciación
Hola	Bom dia (hasta las 12:00), Boa tarde (de 12:00 a 18:00), Boa noite (a partir de las 18:00)	Buen dia, boa tarde, boa noche
Oye	Ola	Ola
Mi nombre es	Chamo-yo…	Shamo ma…
¿Cómo te llamas?	Como se chama o senhor/senhora	A quien se shama en sener/a sener
Un placer conocerte	Muito prazer em conhece-lo/-la	Muitu prazer zi kunese –lu/–la
Adiós	Comí una vista	A te avista
soy de moscú	Eu sou de moscovo	Ey así de moshkov
Mi primera vez en Portugal	Estou pela primeira ve em portugal	Ishto pala primeira tu hey purtugal
¿Tu hablas ingles?	O senhor fala ingles?	U señor fala inglés
No lo entiendo	nao tenendo	Nau entiende
Repita por favor	Repita, por favor	Repita por favor
Habla despacio	Fale mais devagar	Fale maish devagar
Gracias	Obrigado/obrigada(Mujeres)	obrigado/obrigado
Mi placer	Nao ha de que	Naw a de ke
lo siento	Disculpe	Dishkulpe
Se amable	Tenha una bondad	tanya una bondad
sí	Sim	xi
No	Nao	Naú
Acuerdo	de acuerdo	de acorde
Hoy dia	hoje	Barrena
Mañana	amanha	Amanía
Ayer	Ontem	Ontei
Ahora	Ágora	Ágora
Esta mañana	Esta manha	ashta manya
Esta noche	Esta noche	Ashta noche
Larga distancia	Largo	largo
Cerca	Perto	Perú

Preguntas

Letreros e inscripciones

situaciones extremas

Hotel

frase en ruso	Traducción	Pronunciación
¿Dónde está el hotel?..	Ondefica o hotel?..	Onde fika u hotel
¿Tiene habitaciones disponibles?	¿Haquartos livres neste hotel?	Un hotel kuartush livrash neshte
Necesito una habitación para... persona	Necessito um apartamento para...personas	Nesesitu un apartamento para pesos
¿Cuánto cuesta la habitación por noche?	¿Qual e o preco da diaria?	Kual e u presu da gyarya
me gusta el numero	Eu gusto do quarto	eu goshtu do quartu
Por favor, pídame un taxi	Mande-me buscar um taxi, por favor	Mande me bushkar un taxi purfavor
¿Puedes llevar equipaje a mi habitación?	Pode levar a bagagem ao meu quarto?	Pode levantar un equipaje au meu quartu
Por favor, despiértame a las... en punto.	Desperte-me por favor como…	Deshperte-me, pur favor, ash...
¿Dónde puedo extender mi visa?	Onde posso prolongar o visto?	Onde posu prolongar u whistu

restaurante y cafetería

frase en ruso	Traducción	Pronunciación
Desayuno	Pecueno-almoco	Pakenu casi
Cena	Almocó	casi
Cena	Jantar	Jantar
Bocadillo	antepasto	Antepashto
Primero	primo prato	Primeira Pratu
Segundo	segundo prato	Segundo Pratu
Postre	sobremesa	Sobrameza
vino tinto/blanco	vino tinto/blanco	Yo culpo a tinta/branca
¿Hay una mesa libre aquí?	Ha aqui uma mesa livre?	A aki uma meza pivre
Dame el menú por favor	De-me, por favor, a menta	De-mab pur favor amenta
Pan de molde	Pao	Pau
Sopa	sopa	sopa
Bife	bife	bife
Ensalada	Salada	Ensalada
Helado	Helado	Helado
Café negro / con leche	Café puro/comleite	Café puru/kom leite
El cheque por favor	A contá, por favor	A conta, puro favor

Pueblo

frase en ruso	Traducción	Pronunciación
¿Cómo se llama esta calle/plaza?	Como se chama esta rua/praca?	A quien se shama eshta rua/prasa
Queremos comprar souvenirs.	Queremos comprar regalos	Caramush comprar presentash
¿Cómo llegar a?..	Como se pode chegar a?..	A quien se pode shegar a
¿Dónde está el número de la parada del tren?	Onde fica a paragem do autocarro numero?..	Onde fika a parajey do autocarru numeru
¿Se va a bajar?	O senhor/a senhora desce?	Señor/a señor deshse
queremos visitar	¿Queremos visitante?..	Caramush visitar

Correo, telégrafo y teléfono

Museos

Las tiendas

frase en ruso	Traducción	Pronunciación
¿Donde puedo comprar?	Onde posso comprar?..	Onde posu comprar
¿Cuánto es?	¿Cuanto Cuesta?..	Kuantu kushta
¿Puedes probar?	Posso probar?	Posu penetración
eso me queda bien	Isso convénceme	Isu conway-yo
esto no me conviene	Isso nao me fica bem	Isu nau me fika bahía
¿Hay otro color?	Tem isso de outra cor?	Tay isu de otra cor
Me gustaría comprar un libro de frases, diccionario	Desejaria comprar um guia de conversacao, um dicionario	Dezajaria comprar un gia de conversasau disionariu
Tomo esto	Iso levo	Lewu-isu
Pésame, por favor, medio kilo...	Pese, por favor, meio quilo de…	Peze Pur Favor Meyu Kilu De
Una botella de vino seco, por favor.	Uma garrafa de vino seco, por favor	Uma garrafa de vinyu seku pur favor
¿Hay algún banco, oficina de cambio cerca?	Ha aqui perto um banko ou um posto de cambio de divisas?	Aki pertu un banku o un mail de cambiu de vizizash
Por favor cámbiame dinero	Cambie-me, por favor, o dinheiro	Cambie-me Pur Favor o Dineiro
¿Puedo comprar un periódico ruso aquí?	Aqui se puede comprar un jornal russo?	Aki se puede comprar un journal rusu

El subgrupo Ibero-Romance de la familia de lenguas indoeuropeas incluye una serie de lenguas únicas e inimitables, una de las cuales se considera que es el portugués. Entre las lenguas romances, ocupa firmemente el segundo lugar, solo superado por el español. Es curioso, pero todos los hablantes nativos de este idioma (y hay alrededor de 240.000.000 de personas) se llaman lusófonos. Este nombre está asociado con la provincia romana una vez existente llamada Lusitania, correspondiente en longitud al territorio del actual Portugal.

Traductor en línea ruso-portugués de Google

Diferentes significados a menudo requieren diferentes traducciones. Están marcados con breves resúmenes o información relacionada con las áreas de uso para ayudar a diferenciarlos. Únase a nosotros y, junto con otros usuarios, ayude a crear el primer diccionario en línea inglés-portugués del mundo. El portugués portugués y el portugués brasileño se desarrollan como idiomas. Por lo tanto, las traducciones del inglés al portugués también cambiarán y se desarrollarán. para mantener el diccionario actualizado con sus propias traducciones.

Hoy no es tan fácil traducir del ruso al portugués. Significativamente diferentes entre sí, los idiomas requieren conocimientos y habilidades altamente especializados. El único que puede hacer esta tarea es un traductor altamente calificado o un traductor ruso-portugués en línea del sitio.

El idioma portugués para la población de habla rusa sigue siendo exótico. Un traductor en línea para muchos que quieren comprender el significado del habla portuguesa actúa como una especie de vínculo de conexión. Rápido, universalmente disponible y gratuito, el traductor de portugués en línea le permite conectar todas las palabras y obtener un texto significativo y comprensible.

Cada vez que se sugiere una nueva expresión en inglés o portugués como adición al diccionario, se marca como no verificada. Esto significa que seguirá apareciendo en los resultados cuando se utilice el diccionario inglés-portugués, pero los usuarios saben que es posible que no sean 100 % correctos. Para no perderse el registro con nosotros hoy. Los participantes registrados acumulan puntos y compiten por la primera posición en el ranking mundial. Cualquier participación, como agregar nuevas traducciones al portugués, ganará puntos de usuario.

4.7/5 (total: 10)

Misión traductor online www.site es hacer que todos los idiomas sean más comprensibles, formas de obtener traducción en línea: simple y fácil. Para que todos puedan traducir texto a cualquier idioma en minutos, desde cualquier dispositivo portátil. Estaremos muy felices de "borrar" las dificultades de traducir alemán, francés, español, inglés, chino, árabe y otros idiomas. ¡Vamos a entendernos mejor!

¿No está seguro de la traducción del inglés al portugués? Entonces, ¿por qué no hacer una pregunta a otros usuarios en el foro inglés-portugués? Estamos construyendo el diccionario en línea gratuito más grande y completo del mundo. Usted puede ser parte de esto prestando su mano con un diccionario de portugués a inglés. Por cada término portugués añadido, el diccionario mejora y aumenta su utilidad. Cuantos más usuarios, mejor, más variada la traducción portugués-inglés. Por ejemplo, hay muchas palabras portuguesas diferentes con la misma traducción.

Aquí puedes hacer una transferencia (no olvides introducir tu e-mail para que podamos enviarte un reportaje fotográfico). ¡Sé generoso, porque cada uno de nosotros es responsable de lo que está pasando!

Si quieres aprender portugués desde cero, un simple diccionario no es suficiente. Y los nuevos medios no solo son adecuados para la investigación de vocabulario, sino que también ofrecen muchas otras oportunidades para aprender un idioma extranjero. Nuestro sistema de aprendizaje de idiomas aún no tiene su propio diccionario general en línea, pero le ofrece la oportunidad de crear su propio diccionario según el tema.

¡De esta manera tienes tu propio diccionario de portugués individual con todo el vocabulario que personalmente consideras importante! Descubrirá que aprender portugués es mucho más agradable de lo que estamos acostumbrados a enseñar el idioma en la escuela. Te sorprenderá lo rápido que puede ser en tan solo unos minutos. La vida cotidiana. Con el uso de métodos audiovisuales y un sistema de reconocimiento de voz integrado, el aprendizaje no es aburrido y sus competencias de lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral están especialmente entrenadas.

Otros recursos de traducción

A través de nuestro sitio gratuito, los documentos, textos y sitios web se pueden traducir fácilmente del inglés al portugués. Para traducciones regulares al portugués, puede solicitar un presupuesto instantáneo gratuito.

Traducir texto al portugués

Traduce del inglés al portugués con nuestra herramienta gratuita de traducción de texto y viceversa. Simplemente ingrese el texto en portugués o inglés y haga clic en "Traducir".

Traducción de sitios web al portugués

Traduzca al instante documentos completos o correos electrónicos del inglés al portugués y viceversa. Traduzca fácilmente documentos a formatos populares cargándolos en nuestra herramienta de traducción en línea. Con nuestra herramienta gratuita de traducción en línea, recibirá instantáneamente traducciones de sus páginas web al portugués.

El idioma portugués, a pesar de su audiencia de 200.000.000, sigue siendo exótico para los rusos. Originario del latín y algo modificado en la actualidad, tiene mucho en común con el español. Sin embargo, ¿dónde está el español y dónde está el ruso? Un "accesorio" obligatorio de un filólogo moderno es un traductor portugués-ruso.

Traducir automáticamente del portugués al ruso en línea es la mejor solución en condiciones menos que ideales. El acceso rápido al servicio y la solución no menos rápida de la tarea en cuestión le permiten superar la barrera de comunicación que ha surgido de inmediato.

Servicios de traducción profesional de portugués

Solicite un presupuesto instantáneo gratuito para traducir del inglés al portugués y viceversa. Todos nuestros traductores de portugués son hablantes nativos capacitados profesionalmente. Traducciones profesionales de documentos al portugués. Traducción profesional al portugués.

Cada día se crean nuevas posibilidades de traducción en alemán y portugués, tenemos que introducirlas en nuestro diccionario en línea. Ciertos términos específicos, dependiendo de su área temática, tienen diferentes traducciones del alemán al portugués. Por este motivo, los usuarios pueden ampliar nuestros diccionarios en línea.

El miedo a ser malinterpretado oa sacar conclusiones erróneas con base en lo que se ha dicho se puede superar fácilmente si utiliza el traductor en línea del portugués al ruso del sitio. Disponible en cualquier momento, en casa o en en lugares públicos, se convertirá en la clave de su “confianza lingüística”, permitiendo, si es necesario, obtener una respuesta a la “pregunta planteada”. No exento de errores de traducción automática, el servicio presentado le permite determinar con precisión la idea principal de un "mensaje" extranjero y darle una respuesta adecuada. ¡Únase a nuestra comunidad y obtenga todos los beneficios de la traducción móvil!

Para mantener el estándar Alta calidad, nuevo alemán- traducciones portuguesas en un diccionario alemán-portugués, solo necesita consultar con otros diez usuarios para ser incluido permanentemente en el diccionario. Puedes registrarte y empezar a ganar puntos para la Copa del Mundo. Todas las entradas, como las nuevas oraciones en portugués en el diccionario alemán-portugués, le otorgan puntos. Si no está seguro de si la traducción alemán-portugués es correcta, siempre puede preguntar en el foro alemán-portugués.

Aprende el idioma de un diccionario alemán-portugués

El portugués es hablado por más de 215 millones de hablantes nativos en todo el mundo. El portugués ha sido el idioma oficial de muchos flujos de emigración durante muchos siglos y es una de las lenguas minoritarias más importantes en muchos países de Europa occidental, así como en América del Norte.

4.2/5 (total: 15)

La misión del traductor en línea www.site es hacer que todos los idiomas sean más comprensibles, las formas de obtener una traducción en línea son simples y fáciles. Para que todos puedan traducir texto a cualquier idioma en minutos, desde cualquier dispositivo portátil. Estaremos muy felices de "borrar" las dificultades de traducir alemán, francés, español, inglés, chino, árabe y otros idiomas. ¡Vamos a entendernos mejor!

Esto significa que puede ingresar una palabra alemana para una traducción alemán-portugués en el campo de búsqueda, por otro lado, también puede ingresar una palabra portuguesa y obtener una traducción al portugués. Debido a que generalmente no es fácil entender una palabra o ponerla en contexto, obtiene una oración de muestra para cada palabra, ya sea una traducción alemán-portugués o portugués-alemán. Pero también obtendrá sinónimos, pronunciación y un montón de información útil para entender esta palabra.

¿Y cómo puedes hacerlo mejor? Si quieres aprender más sobre el nuevo portugués, prueba nuestro entrenador de portugués. Con él, aprenderás un nuevo vocabulario portugués en cuerdas, ensayos ya pasados o en general actualizarás tu vocabulario portugués. ¿Ya tiene buenos o muy buenos conocimientos del idioma portugués?

Ser el mejor traductor móvil para nosotros significa:
- conocer las preferencias de nuestros usuarios y trabajar para ellos
- busque la perfección en los detalles y desarrolle constantemente la dirección de la traducción en línea
- utilizar el componente financiero como un medio, pero no como un fin en sí mismo
- crear un "equipo estrella" "apostando" por el talento

¿Quiere encontrar una palabra en portugués o quiere aprender portugués correctamente? Si puedes responder afirmativamente a la última pregunta, estás aquí. Ya sea en el camino o en casa, con Babbel siempre puedes aprender portugués o uno de los otros idiomas que ofrecemos, de manera simple y eficiente. Si quieres aprender portugués, no puedes evitar el tema del "vocabulario". Para algunos, esto puede ser molesto porque puede recordar lecciones de inglés o francés en la escuela a través de un diccionario.

Diccionario de portugués clásico

Pero ahora hay formas cada vez más diversas de aprender vocabulario de lo habitual en los años escolares. Por supuesto, también está el buen viejo diccionario bilingüe portugués. Esto también es bastante justo, ya que es fácil de usar y adecuado tanto para principiantes como para usuarios avanzados. Para los estudiantes de portugués con conocimientos previos, hay disponible un diccionario monolingüe en portugués. Aquí encontrará mucho sobre el contexto de las palabras y su correcta aplicación. La desventaja de estos diccionarios impresos es su escala y los inconvenientes asociados con ellos.

Una expresión médica portuguesa puede ser similar a otro término científico, pero tiene un significado o traducción diferente. Cualquier nueva adición al diccionario portugués-inglés debe corregirse antes de que finalmente se incluya en el diccionario. Esto sucede cuando otros 10 usuarios han votado la traducción como correcta. Cualquier actividad en la que ayudes a mejorar los diccionarios, como agregar nuevas traducciones en portugués y inglés, te obliga a apuntar a la lista del ranking mundial.

Traducción gratuita ruso-portugués

Si no está seguro de si es elegible para una traducción, siempre puede preguntar a otros usuarios en el foro portugués-inglés. Se discuten temas del foro como traducción, gramática y otros temas relacionados con la lengua portuguesa. Actualmente certificado.

Además de la misión y la visión, existe otra razón importante por la que estamos en este negocio de la traducción en línea. Lo llamamos "la causa raíz": este es nuestro deseo de ayudar a los niños que fueron víctimas de la guerra, enfermaron gravemente, quedaron huérfanos y no recibieron la protección social adecuada.
Cada 2-3 meses asignamos alrededor del 10% de nuestras ganancias para ayudarlos. ¡Lo consideramos nuestra responsabilidad social! Toda la composición de los empleados les come, compra comida, libros, juguetes, todo lo que necesita. Hablamos, instruimos, nos preocupamos.

Por lo tanto, los llamados traductores de bolsillo son más prácticos para las vacaciones anuales en Portugal. Estos diccionarios electrónicos se asemejan a una calculadora de bolsillo y muestran posibles traducciones al portugués después de ingresar un término de búsqueda en la pantalla digital. Le ahorra tiempo para navegar y buscar durante más tiempo y tiene la traducción correcta en segundos. Entre los diccionarios electrónicos ya existen modelos que combinan distintos idiomas e incluso te permiten transportar frases enteras. Relativamente nueva forma diccionarios - diccionario en línea.

De esta forma, la búsqueda de palabras es muy rápida y, por ejemplo, puedes almacenar un diccionario para repetirlas más tarde. Con un teléfono inteligente y una conexión a Internet, puede usar el diccionario en línea no solo en su escritorio en casa, sino también durante las vacaciones en Brasil o Portugal. Sin embargo, las altas tarifas de roaming asustan a muchos turistas antes de activar su conexión a Internet en el extranjero. Por lo tanto, los traductores de bolsillo siguen siendo relevantes.

Al inglés, árabe, croata, danés, holandés, francés, alemán, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, español, sueco y ucraniano. de inglés a chino, croata, holandés, finlandés, francés, alemán, húngaro, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, español, sueco y ucraniano. Este documento describe qué evalúa el examen, qué incluye y cómo se califica.

Beneficios de la certificación Las certificaciones ofrecen evidencia calificada e independiente tanto para el traductor como para el cliente de que el traductor tiene competencia profesional en una combinación de idiomas en particular. Aprobar un examen de certificación convierte automáticamente la membresía asociada en membresía con derecho a voto. Sólo los miembros de la Votación podrán votar en los asuntos de la Asociación.

Si tienes alguna oportunidad de ayudar, ¡únete! Consigue +1 Karma ;)

Esta página contiene traductores en línea que le permiten traducir del ruso al portugués brasileño. Los traductores le serán útiles para cualquier propósito, especialmente cuando viaje, trabaje o estudie.

Traducción ruso-portugués brasileño

La principal característica de la traducción del ruso al portugués es que existen dos versiones del portugués: la europea y la brasileña. Las diferencias de idiomas son bastante significativas.

Los traductores en línea suelen completar la traducción al portugués europeo. Hay muy pocos traductores capaces de traducir textos al portugués brasileño. Por supuesto, puede utilizar para traducir portugués a brasileño y el traductor portugués más común.

Traductor en línea ruso-portugués de Google

Traductor en línea ruso-portugués brasileño InterTran

InterTran es uno de los pocos traductores en línea capaces de traducir textos al portugués brasileño. El traductor está diseñado para trabajar solo con textos pequeños y simples.

Si tiene problemas con la codificación al traducir del ruso al portugués brasileño, use el traductor directamente en el sitio web oficial.

Traductor en línea ruso-portugués ImTranslator

ImTranslator le permite traducir del ruso al portugués europeo. Pero también puede usarlo para traducir textos portugués-brasileños si modifica un poco el resultado.

[+] Expandir traductor ImTranslator [+]

Para que el traductor ruso-portugués funcione correctamente, debe habilitar los marcos en su navegador.

Para que el traductor ruso-portugués funcione correctamente, debe habilitar el soporte en su navegador JavaScript.

Un poco sobre el portugués brasileño

El portugués es una lengua romance de la familia de lenguas indoeuropeas. El portugués se originó en la lengua gallego-portuguesa medieval. El idioma se basa en el alfabeto latino.

El portugués brasileño es la variante del portugués que se habla en America latina(principalmente en Brasil), en países africanos. El idioma fue difundido por exploradores portugueses en los siglos XIV-XVI.

En el tiempo posterior, la lengua se extendió muy activamente por todo el territorio. Sudamerica gracias a los matrimonios de los portugueses con la población local, así como también como resultado de las actividades de los misioneros católicos. Actualmente, la mayoría de los hablantes de portugués viven en América del Sur.

En la mayoría de los países africanos, el idioma está criollo. El idioma tiene muchos dialectos que se han formado bajo la influencia de otros idiomas.