El idioma ruso se encuentra entre los 10 idiomas más famosos del mundo. Pero en varios idiomas hay palabras que suenan igual pero se escriben diferente, incluso en ruso.
Los nombres de tales palabras son homónimos. Para obtener más información sobre qué son los homónimos y qué variedades existen, debe leer este artículo.
¿Qué son los homónimos y qué son?
"Homonimia" se traduce del griego como "el mismo nombre". Los homónimos son aquellas palabras que son similares en escritura y pronunciación, pero difieren en su comprensión.
Por ejemplo:
- La palabra "equipo". Al mismo tiempo, puede significar tanto el tipo de ropa como el atuendo del soldado.
- "Luk" también se considera un homónimo. En un sentido es una planta, en otro es un arma.
- La palabra "tienda". Uno de los significados de la palabra "tienda" es una tienda comercial, y el segundo es una tienda ordinaria instalada en el parque, en la que se sienta la gente.
En nuestro idioma se clasifican los homónimos completos e incompletos. Los homónimos completos son homónimos que son una parte del discurso. Por ejemplo, la palabra “liso” es un sustantivo con doble significado: significa un plano plano y un tipo de bordado.
En ambos casos, "suave" es un sustantivo, las palabras se escuchan y escriben de la misma manera. Se puede concluir que, de hecho, la palabra "liso" es un homónimo.
Tipos de homónimos - homófonos, homógrafos, homoformas
Hablemos de homónimos incompletos. La traducción de la palabra "homógrafo" del griego suena como "la misma ortografía". A su momento los homógrafos son iguales en ortografía, similares entre sí, pero difieren en pronunciación y significado.
El ejemplo más famoso es la palabra "castillo". Cuando se enfatiza la letra a, es decir, "cerradura" es un edificio determinado, y "cerradura" es un dispositivo que bloquea la puerta.
O la palabra "órgano". Cuando se acentúa la primera vocal, obtenemos la palabra "Órgano", un elemento de un organismo vivo, por ejemplo, corazón, hígado. Cuando se acentúa la segunda vocal, obtenemos la palabra "órgano": un instrumento musical.
La palabra "homófono" también nos llegó de los griegos. Traducido, significa "sonido similar". Con base en esto, concluimos que Los homófonos son palabras que suenan igual pero se escriben diferente. Por ejemplo, en las expresiones "abrir la puerta" y "hervir albóndigas", los verbos suenan exactamente igual, pero al escribir y, en consecuencia, al comprender, son diferentes.
Queda por descubrir qué son las homoformas. Todo es mucho más simple aquí. Las homoformas son palabras que no coinciden en escritura y pronunciación en todos los contextos de las oraciones.
Por ejemplo, en las expresiones "vaso de agua" y "vaso de vidrio", la palabra "vaso" es una homoforma.
Homónimos - ejemplos de palabras
Para los niños, los homónimos se muestran muy claramente en las siguientes imágenes.
Tal concepto se puede explicar bastante a un niño de 5 a 6 años, lo que a menudo lo hacen terapeutas del habla, jardines de infancia especializados y padres avanzados.
Diccionario de homónimos de la lengua rusa.
Escribieron sus propios diccionarios para homónimos. En el diccionario de homónimos, escrito por O. S. Akhmanova, la clasificación de los homónimos y la información sobre ellos se presentan de forma completa y lo más detallada posible.
En el diccionario de homónimos, que fue creado por N. P. Kolesnikov, hay una traducción de homónimos a 3 idiomas.
Lo que ayuda a distinguir palabras homónimas.
Las palabras homónimas se confunden constantemente con palabras que tienen varias definiciones, palabras polisemánticas más simples. Vamos a averiguar qué es?
Estas son palabras que tienen una serie de significados relacionados entre sí en significado. Por ejemplo, la palabra sombrero.
El sombrero es femenino, a la altura de la uña o de la seta. En estos casos, el significado no es especialmente diferente y significa algún tipo de accesorio o algún tipo de parte superior.
homónimos gramaticales
Estas son palabras similares en pronunciación, pero en ortografía coinciden solo en ciertas formas gramaticales. Por ejemplo, la palabra "tratar". Puede significar la acción "curar" en primera persona, singular, o "volar".
También un buen ejemplo de este tipo de homónimos es la palabra "tres". "Tres" puede ser un verbo o el numeral "tres" en el caso dativo.
homónimos funcionales
Estas son palabras que son similares en ortografía y sonido, pero pertenecen a diferentes partes del discurso. Ocurren debido a la transición de palabras de una parte del discurso a otra.
por la mayoría claro ejemplo de este tipo de homónimos es la palabra "exactamente". Puede ser tanto una partícula comparativa como un adjetivo.
“Para notar con precisión” es un adverbio. “Como un huracán pasó volando” es una partícula comparativa. "Definitivamente" es un adjetivo.
homónimos léxicos
Palabras que tienen diferentes significados pero son iguales en pronunciación y escritura en casi todas las formas. Son una parte del discurso.
Un buen ejemplo es la palabra "smack". Este es un verbo que puede significar cortar una costura o golpear.
homónimos morfológicos
Estas son palabras que se escriben de manera idéntica, pero dependiendo del contexto, son diferentes partes del discurso.
La palabra "hornear" es a la vez un sustantivo y un verbo. Es posible entender en qué forma se usa esta palabra solo por el contexto.
Ejemplos:
- "Ilya derritió el horno para que la abuela pudiera hacer pasteles", aquí la palabra "horno" es un sustantivo;
- “La abuela iba a hornear pasteles con carne y cebollas”, en esta oración la palabra “hornear” es un verbo.
Terminaciones homónimas
Para comprender este concepto, primero debe recordar qué es un caso. El caso es una forma de un nombre que indica la relación de las palabras en una oración.
Hay 6 casos en ruso: nominativo (I.p.), genitivo (R.p.), dativo (D.p.), acusativo (V.p.), instrumental (T.p.), preposicional (P .P.). Las terminaciones homónimas también se encuentran entre las terminaciones de caso.
Las terminaciones homónimas son aquellas que suenan igual, como todos los homónimos, pero tienen un significado gramatical diferente.
Por ejemplo, las palabras "hermanas" y "vodity". En el primer caso, la palabra "hermanas" pl. h., I. p, y la palabra "vodice" unidad. horas, R. p.
En resumen, me gustaría llamar la atención sobre el hecho de que el tema de los homónimos se complica no tanto por las definiciones de este concepto, sino por la variedad de especies. Para comprender completamente el tema, debe leer detenidamente y comprender todo tipo de homónimos y sus diferencias.
Ejemplo:
Vulture1 - un animal fantástico en la mitología antigua; neck2 - para instrumentos musicales, por ejemplo: para un violín; vulture3 - un sello, un sello con la imagen de la firma de alguien, así como una impresión de esta firma.
En lexicología se estudian dos tipos de homónimos léxicos: completos e incompletos, o parciales.
Los homónimos léxicos completos son palabras de una clase gramatical, tienen el mismo sistema completo de formas:
Ejemplo:
una guadaña - "un tipo de peinado", una guadaña - un "instrumento agrícola" y una guadaña - "una capa, un poco profundo"; forzar - "bloquear algo establecido" y forzar - "forzar a alguien a hacer algo", etc.
El fenómeno de la homonimia parcial (o incompleta) se caracteriza por el hecho de que las palabras de diferentes significados no coinciden en sonido y ortografía en todas las formas gramaticales:
Ejemplo:
cayó - "un incendio forestal, de campo o de estepa" y cayó - "una pila o un pedestal de hierro fundido, al que se sujeta un barco con cuerdas durante el estacionamiento (de la palabra paal - pilar, pila)". En plural, estas palabras tienen un acento diferente: cayó - cayó y cayó - cayó.
Los homónimos léxicos incompletos también incluyen muchos verbos que coinciden en sonido y ortografía:
Ejemplo:
cavar - llevar. vista desde el verbo gotear (medicina) y enterrar - llevar. vista desde el verbo enterrar (algo en el suelo). formularios aspecto perfecto estos verbos son diferentes.
Las razones de la aparición de homónimos en el idioma son diferentes. Los homónimos pueden ser palabras que ingresaron al idioma ruso desde otros idiomas y coincidieron accidentalmente en el sonido.
Ejemplo:
Raid1: un cuerpo de agua en la entrada del puerto, conveniente para amarrar barcos (de la cabeza. caña) y raid2: una incursión de fuerzas militares móviles detrás de las líneas enemigas (de la incursión inglesa).
Los homónimos pueden surgir como resultado de los cambios de sonido que ocurren en un idioma.
Ejemplo:
Entonces aparecieron los homónimos cebolla (planta) - cebolla (herramienta); paz (universo) - paz (silencio, ausencia de guerra); en ruso antiguo, estas palabras se pronunciaban y escribían de manera diferente.
La desintegración de la polisemia conduce a la formación de homónimos: los significados de una palabra polisemántica pueden divergir tanto entre sí que comenzamos a percibirlos como palabras diferentes.
Ejemplo:
Tienda (banco) - tienda (tienda); papel (algodón, hilo) - papel (papel para escribir), etc.
Además de los homónimos léxicos (siempre pertenecientes a la misma parte del discurso), se distinguen otros tipos de homonimia, a saber:
Las homoformas son palabras que tienen el mismo sonido y ortografía en una o más formas gramaticales.
Ejemplo:
estufa (n.) - estufa (vb.); my (local) - my (led, incl. verbo); vio (sust.) - vio (temp. pasada v. beber); simple (adj.) - simple (n.); Vuelo (trato) - Vuelo (vuelo).
Los homófonos son palabras que se escriben diferente pero se pronuncian igual.
Ejemplo:
prado - cebolla, estanque - ramita, escarcha - escarcha, hongo - gripe, mixto - mixto, tanque - barril, aleteo - desarrollo, empresa - campaña.
Los homógrafos son palabras que se escriben igual pero se acentúan en sílabas diferentes.
Ejemplo:
harina - harina, candado - candado, flechas - flechas, dormirse - dormirse, llorar - llorar.
El contexto ayuda a distinguir entre palabras homónimas. El fenómeno de la homonimia se utiliza a menudo con fines artísticos como medio para crear juegos de palabras.
Ejemplo:
Adornos de destreza de pesca
Y en el río cerca del bosque
Atraparé un lucio con un señuelo.
¡Eh, hubiera resistido el bosque!
homónimos
Plan
1. Razones para la aparición de homónimos. La naturaleza de la homonimia.
2. Variedades de homónimos.
3. Formas de distinguir entre palabras homónimas.
4. Uso estilístico de homónimos en el habla.
5. Diccionarios de homónimos del idioma ruso.
Con la polisemia (polisemia), la unidad sonora siempre se combina con mayor o menor unidad semántica. No importa cuántos significados tenga una palabra, debe quedar algo en común entre todos los significados. Sin embargo, en ruso hay muchas palabras de sonido similar que no tienen nada en común en significado. Por ejemplo, club (humo) – club (Universidad); cebolla (planta) – cebolla (herramienta);atuendo (ropa) – atuendo (documento); sal (sustancia) – sal (Nota) etc
Las palabras que suenan igual pero tienen significados léxicos diferentes y no relacionados se llaman homónimos(del griego homos - lo mismo, onima - nombre). El fenómeno de la coincidencia en el sonido de palabras no relacionadas se llama homonimia.
Teniendo en cuenta las características léxico-morfológicas y fonéticas, se distinguen condicionalmente las siguientes:
1) homónimos léxicos;
2) homónimos morfológicos o gramaticales (homoformas);
3) homónimos fonéticos (homófonos);
4) homónimos gráficos (homógrafos).
1. homónimos léxicos se denominan palabras con diferentes significados, pero el mismo sonido y ortografía en todas las formas correlativas, por ejemplo: llave (primavera) – llave (llave maestra), atuendo (ropa) – atuendo (documento comercial) y otros.
Hay dos tipos de homónimos léxicos: completos (absolutos) e incompletos (parciales).
homónimos léxicos completos Se llaman palabras que coinciden en sonido y ortografía en todas las formas gramaticales: célula (aviar) – célula (nervioso), tienda (mesa de trabajo) – tienda (pequeño local comercial) etc
homónimos léxicos incompletos- estas son palabras que pertenecen a una parte del discurso, pero para las cuales no todas las formas gramaticales coinciden: tacto (unidad métrica musical) – tacto (un sentido de proporción que crea la capacidad de comportarse decentemente, apropiadamente) - el segundo miembro de la serie homónima no tiene forma plural; enterrar (del verbo . enterrar- poner en el suelo, quedarse dormido: enterrar un tesoro ) – enterrar (del verbo. goteo, goteo- por ejemplo, ingrese en algún lugar, goteando: poner medicina en la nariz ).
Los verbos homónimos tienen las mismas formas imperfectivas ( estoy enterrando, he estado enterrando, estaré enterrando); formas de participios reales del tiempo presente y pasado ( cavando, cavando); pero no hay coincidencia en las formas de la forma perfecta ( enterrar - enterrar etc).
Los homónimos léxicos pertenecen a palabras de la misma parte del discurso.
2. Homónimos fonéticos (homófonos del griego homos - lo mismo + teléfono - sonido) – Estas son palabras que tienen la misma concha sonora, pero diferente ortografía:
empresa (un grupo de personas) – Campaña (evento); no es mio (pronombre posesivo con una partícula negativa no) – tonto (adjetivo); Pino (sustantivo sueño con un pretexto co en forma de género. PAGS.) - Pino (árbol de coníferas de hoja perenne con pequeños conos) etc
3. Homónimos gramaticales (homoformas)- estas son palabras que coinciden en sonido y ortografía solo en formas gramaticales separadas:
vio (sustantivo) - vio (del verbo bebida- en la forma del tiempo pasado del género femenino); volador (del verbo mosca en la forma del modo indicativo de la 1ª persona del singular) - volador (del verbo tratar);apuesta (sustantivo) - apuesta (del verbo remontarse en singular imperativo), etc.
4. homónimos gráficos (homógrafos del griego homos - lo mismo + grapho - escribo) - estas son palabras que tienen la misma ortografía, pero difieren en el estrés:
camino (sustantivo femenino) – caro (forma corta del adjetivo de querido); se ́ hola (del verbo siéntate forma del modo indicativo del tiempo pasado del género neutro) - pueblo (sustantivo); paridad (del verbo PAGS á rodera) - se eleva (del verbo apuesta ́ ser) etc
La distinción entre palabras homónimas y palabras polisemánticas presenta grandes dificultades, ya que ambas tienen la misma concha sonora. Una de las formas de distinguir entre homonimia y polisemia es la selección de sinónimos para palabras, la selección de palabras con la misma raíz y la comparación de formas de palabras; establecer la compatibilidad léxica de las palabras, así como su compatibilidad sintáctica; La información etimológica sobre las palabras homónimas juega un papel importante:
plataforma (delantal; nuevo, en construcción, alto) – plataforma (programa de acción; político, antiguo); trenza(coleta, trenza - raíz "kos") – trenza (cortar); teca (Francés - enfermedad nerviosa) - teca (Inglés - especies de árboles) - teca (holandés - tela), etc.
La existencia de polisemia y homonomía crea ciertas dificultades en el uso de las palabras. El significado específico de la palabra se revela en el contexto, por lo que el contexto debe garantizar la comprensión correcta de la palabra, de lo contrario, puede generar ambigüedad e inexactitud.
Por ejemplo: Prestar atención alienzo , él [el restaurador] lo estudió durante varios días ... No está claro para el lector quélienzo el restaurador estudió: una obra de pintura, una imagen o una tela en la que se escribe una imagen.
Otro ejemplo: turistasescuchado aclaración del líder del grupo. (No está claro si escucharon atentamente al líder o se saltaron sus explicaciones).
La polisemia y la homonimia se utilizan para hacer que el texto sea expresivo.
Una de las técnicas más comunes basadas en el uso de la polisemia y la homonimia es retruécano, juego de palabras. Como regla, un juego de palabras es un medio para crear humor y sátira, porque en un juego de palabras hay una ambigüedad de la declaración como resultado de combinar varios significados en una palabra, así como jugar con palabras con diferentes significados:
es quien sale con la flecha Lucas
Disparo en la cabeza Lucas?
No soy palabras, soy tonto ,
Definitivamente fue un tiro no es mio . (Y. Kozlovsky)
Lluvia va. Nieve va. Va rumor en la tierra. controversia ir . Conversaciones... (F. Krivin).
La polisemia y la homonimia están bastante representadas en los diccionarios explicativos. Sin embargo, no todos los casos de homonimización de palabras se dan en ellos con la misma coherencia y claridad. si, la palabra agente en el "Diccionario explicativo de la lengua rusa" de DN Ushakov se interpreta como una palabra polisemántica, y en el "Diccionario de la lengua rusa" en 4 volúmenes, en el "Diccionario de la lengua rusa" de SI Ozhegov (a partir del 9ª edición) y "Diccionario de homónimos del idioma ruso" de O.S. Akhmanova, como dos palabras homónimas diferentes. Otro ejemplo, palabras base, superficie en el "Diccionario explicativo del idioma ruso" editado por DN Ushakov y en el "Diccionario del idioma ruso" de SI Ozhegov se dan como palabras polisemánticas (es decir, se da una entrada de diccionario para cada uno), y en el "Diccionario del idioma ruso Homonyms" de O.S. Akhmanova - como homónimos (se dan cuatro artículos para dos artículos).
Todo lo anterior atestigua, en primer lugar, la complejidad del problema mismo de distinguir entre homonimia y polisemia y, en ocasiones, un enfoque insuficientemente riguroso y coherente de esta cuestión.
En 1974, se publicó el primer "Diccionario de homónimos del idioma ruso", compilado por OS Akhmanova.
En 1976, se publicó en Tbilisi el Diccionario de homónimos de la lengua rusa de N.P. Kolesnikov. En 1978 se publicó la segunda edición de este diccionario, que difiere significativamente del anterior.
La revista "Lengua rusa en la escuela" (1983-1985) publicó por primera vez el "Diccionario etimológico derivado conciso de polisemia rusa y homonimia de raíz única" de N.M. Shansky, N.N. Romanov, A.V. Filippov.
homónimos(griego antiguo ὁμός - lo mismo + ὄνομα - nombre) - palabras, morfemas y otras unidades del idioma que tienen un significado diferente, pero son iguales en sonido y ortografía. El término fue introducido por Aristóteles. No debe confundirse con homófonos, homógrafos, homoformas y parónimos.
En relación con las palabras que pertenecen a las mismas partes del discurso, la lingüística a menudo distingue entre homonimia y polisemia. homonimia es una coincidencia aleatoria de palabras, mientras que polisemia- la presencia de una palabra de diferentes significados relacionados históricamente. Por ejemplo, las palabras "boro" en el sentido de "bosque de pinos" y "boro" en el sentido de " elemento químico"son homónimos, ya que la primera palabra es de origen eslavo, y la segunda surgió del persa "bórax", el nombre de uno de los compuestos de boro. Al mismo tiempo, por ejemplo, los lingüistas llaman a las palabras "éter" en el sentido de materia orgánica y "éter" en el sentido de "radiodifusión y televisión" los significados de una palabra, es decir, polisemia, ya que ambos vienen de otro griego. αἰθήρ - aire de montaña.
Sin embargo, otra parte de los lingüistas traza la línea entre polisemia y homonimia de forma diferente. Es decir, si la mayoría de la gente ve un matiz común de significado en dos palabras coincidentes (como dicen los lingüistas, "un elemento semántico común"), entonces esto es polisemia, y si no lo ven, entonces esto es homonimia, incluso si las palabras tienen un origen común. Por ejemplo, en las palabras "trenza" (herramienta) y "trenza" (peinado), el elemento semántico común que la mayoría de la gente nota es "algo largo y delgado".
Finalmente, algunos lingüistas consideran que todo son homónimos. valores individuales palabras de varios valores. En este caso, la polisemia es un caso especial de homonimia.
Al coincidir palabras relacionadas con diferentes partes del discurso, todos o casi todos los lingüistas rusos se refieren incondicionalmente a homónimos. Ejemplos de tales homónimos son "flujo" (flujo) y "flujo" (flujo).
Homónimos completos (absolutos): homónimos que tienen el mismo sistema completo de formas. Por ejemplo, atuendo (ropa) - traje (orden), forjar (forjar) - corneta (instrumento de viento).
Homónimos parciales: homónimos que no tienen la misma forma. Por ejemplo, comadreja (animal) Y afecto (muestra de afecto) diverge en el genitivo plural ( comadrejas - caricias).
Homónimos gramaticales u homoformas: palabras que coinciden solo en formas separadas(la misma parte de la oración o diferentes partes de la oración). Por ejemplo, el número Tres y verbo frotar coinciden solo en dos formas (a tres, somos tres, tres manzanas, ¡tres son más fuertes!).
homomorfemas
Junto con los homónimos, es decir, las palabras homónimas, existen homomorfemas, es decir, morfemas homónimos, es decir, partes de palabras (prefijos, sufijos, raíces, terminaciones) que coinciden en ortografía y pronunciación, pero tienen significados diferentes. Por ejemplo, terminar - pero en ruso significa:
1. sustantivos plurales de la segunda declinación ( ciudad - ciudades),
2. caso genitivo de sustantivos ( casa - Casas),
3. verbos en tiempo pasado femenino ( comenzó - comienzo).
Por supuesto, adivinaste que los chicos no se entendían, porque estaban hablando de cosas diferentes, mientras los llamaban la misma palabra. Este es un ejemplo de homónimos. Después de todo, la avena es un pájaro y la avena también es un cereal.
homónimos Palabras que son similares en sonido y ortografía pero diferente en significado. La palabra "homónimo" proviene de dos palabras griegas: omos- lo mismo onimo- nombre.
Considere ejemplos de homónimos, compare el sonido, la ortografía y el significado de las palabras.
En el mar, una franja de tierra
se llama trenza
Y la niña tiene una trenza
avena madura.
Hay rocío en la hierba
La guadaña corta la hierba.
Tengo una pregunta:
¿Cuántas trenzas hay en el mundo?
Arroz. 2. Homónimos: trenza ()
Escupir- un bajío estrecho que va desde la orilla.
Escupir- pelo trenzado.
Escupir- una herramienta para cortar el césped.
La papilla maduró en el prado.
La vaca Masha come papilla.
A Masha le gusta el almuerzo:
¡Nada sabe mejor!
Kashka- trébol blanco.
Kashka- un plato de cereales hervidos en agua o leche.
Di "primavera" -
Y aquí surgió
corre en el verde
Alegre murmullo clave.
Y llamamos a la primavera la llave
(La llave de la puerta no tiene nada que ver con eso).
Arroz. 3. Homónimos: Clave ()
Llave- primavera.
Llave- Dispositivo de bloqueo.
somos zorros
Hermanas amigas.
Bueno, ¿quién eres?
¡Nosotros también somos zorros!
¿Cómo, con una pata?
No, incluso con un sombrero.
Arroz. 4. Homónimos: Rebozuelos ()
Rebozuelos- hongos.
Rebozuelos- animales
Ven a aprender a disparar conmigo
Y búscame en la cresta.
Puedo golpear al pájaro con precisión.
Y también me meto en la sopa de repollo.
Arroz. 5. Homónimos: Arco ()
Cebolla- planta.
Las palabras polisemánticas y homónimas se escriben igual. La principal diferencia entre ellos está que las palabras polisemánticas tienen algo en común en el significado léxico (color, forma), mientras que los significados léxicos de los homónimos son completamente diferentes.
Si dudas de la definición de una palabra polisemántica u homónima, vendrás al rescate diccionario. Considere la diferencia en la entrada de las entradas del diccionario:
La raíz es una palabra polisemántica que tiene varios significados:
1. La parte subterránea de las plantas.
2. La parte interna del cabello, diente.
3. Comienzo, fuente de algo (figurado).
4. Parte significativa de la palabra.
En el diccionario de una palabra polisemántica, cada uno de sus significados se indica con un número.
Considere cómo se representan los homónimos en el diccionario. Por ejemplo:
Un grifo es un dispositivo de cierre en forma de tubo para la liberación de líquido o gas.
Una grúa es una máquina para levantar y mover mercancías en distancias cortas.
En el diccionario, los homónimos tienen una entrada de diccionario separada.
Es posible determinar el significado de los homónimos solo cuando la palabra se usa en una frase o en una oración.
Completemos la tarea.
Miremos las fotos. Hagamos oraciones o frases con homónimos para mostrar sus diferentes significado léxico.
1. Visón esponjoso.
2. Visón profundo.
Arroz. 11. Homónimos: Visón ()
1. Vimos una foto con un lince depredador.
2. El caballo trotaba.
Arroz. 12. Homónimos: Lince ()
1. No contaminar el medio ambiente.
2. La abuela llegará el miércoles.
Arroz. 13. Homónimos: miércoles ()
Entonces, aprendimos que en ruso hay palabras que se escriben y pronuncian de la misma manera, pero tienen diferentes significados léxicos. Estas palabras se llaman homónimas.
Los homónimos se usan a menudo en acertijos y adivinanzas, por ejemplo:
¿Qué tela no se puede usar para coser una camisa?
Del ferrocarril.
¿De qué grifo no se puede beber?
Desde el ascensor.
¿En qué jaula no se guardan las aves y los animales?
En el pecho.
¿Qué bosques no tienen caza?
En construcción.
¿Qué tipo de cinturón no se puede ceñir?
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. Idioma ruso. 2.- M.: Iluminación, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
- Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Idioma ruso. 2.- M.: Balas.
- Ramzaeva T.G. Idioma ruso. 2.- M.: Avutarda.
- Bukina-69.ucoz.ru ().
- toyskola.ucoz.ru ().
- Festival de Ideas Pedagógicas” Lección pública" ().
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. Idioma ruso. 2.- M.: Ilustración, 2012. P2. hacer ej. 33, 34 página 25.
- Elige homónimos para estas palabras. Inventa oraciones para entender el significado de las palabras.
Castillo, espuma, crema.
- * Usando el conocimiento adquirido en la lección, crea acertijos o acertijos, donde las respuestas son palabras homónimas.
Las palabras que tienen el mismo sonido y ortografía pero diferente significado se llaman homónimas.
Ejemplos:
llave inglesa (llave inglesa, grúa);
cebolla (vegetal, herramienta);
Miércoles (ambiente, día de la semana).
Tipos de homónimos
Los homónimos son léxicos y morfológicos.
Los homónimos léxicos son completos e incompletos, los homónimos completos coinciden en pronunciación y escritura en todas las formas gramaticales. Los homónimos incompletos coinciden entre sí solo en varias formas gramaticales. Los homónimos morfológicos, por regla general, pertenecen a diferentes partes del discurso y coinciden en el sonido en una forma.
Ejemplo: gol (sustantivo), gol (adjetivo corto).
Palabras que se transmiten igualmente por escrito, teniendo significado diferente, pero que no coinciden en la pronunciación, se denominan homógrafos. Ejemplo: castillo (énfasis en la segunda sílaba) - castillo (énfasis en la primera sílaba).
Los homónimos léxicos tienen dos fuentes de origen.
Surgen como consecuencia de la penetración de extranjerismos. Focus es un término para la óptica, del latín y foco es un truco del alemán.
Otra fuente está relacionada con los procesos de formación de palabras. Sobre la base de la palabra turca "pipa", apareció la palabra cuna, un homónimo de la palabra rusa original cuna: la cuna de un bebé.
La lexicología estudia dos tipos de homónimos: completos y parciales. Sin embargo, según el método de formación, los homónimos pueden ser simples y derivados. Además de los tipos enumerados, también hay homónimos funcionales. Por lo tanto, la pregunta "¿Cuáles son los tipos de homónimos?" en realidad no es tan simple como podría parecer a primera vista.
homónimos completos y parciales
homónimos completos también llamado absoluto. Estas son palabras que son completamente idénticas en su forma. Es decir
- suenan igual
- su acento recae en la misma sílaba;
- se refieren a la misma parte del discurso;
- cambian de la misma manera.
Por ejemplo, cuerno (instrumento de viento) y cuerno (herrero). No importa cómo tuerzamos estas dos palabras no diferirán entre sí.
Los absolutos incluyen los siguientes homónimos (enumeraré sin sentido): llave, trenza, fuerza, mes...
Si los homónimos no tienen el mismo sonido en todas las formas de la palabra, entonces se refieren al grupo homónimos parciales.
Por ejemplo: comadreja (muestra de ternura) y comadreja (animal). En el caso plural y genitivo, estas palabras sonarán de manera diferente: demasiadas caricias - Veo muchas caricias en la jaula.
homónimos simples y derivados
Cuando se trata de homónimos simples y derivados, es necesario recordar la formación de palabras. homónimos simples- estas son palabras no derivadas que coinciden completamente en el sonido: el club de la planta es un club de humo, el género masculino es un piso de parquet, etc.
homónimos derivados se forman a partir de otras palabras: nadar en grasa - nadar lejos (ambas palabras se forman a partir de la palabra nadar de forma prefijada, suenan igual, pero significan cosas completamente diferentes).
homónimos funcionales
En ruso, hay otro grupo de palabras que suenan igual, pero pertenecen a diferentes partes del discurso. Tales palabras también se llaman homónimos, pero se clasifican en una forma separada.
Por ejemplo, la palabra es exactamente un homónimo funcional, ya que puede ser un adjetivo, un adverbio, una conjunción comparativa y una partícula modal:
- medir con precisión,
- determinar exactamente;
- como si hubiera pasado una tormenta;
- definitivamente fue cambiado.
¡No debe confundirse con homófonos, homoformas y homógrafos!
Es bastante difícil distribuir homónimos por tipo debido a que se confunden fácilmente con homófonos, homoformas y homógrafos. Son similares a la homonimia léxica, pero en su esencia se refieren a la homonimia estilística.
Homófonos se pronuncian igual pero se escriben diferente: podría - estaba mojado, ojo - voz.
homoformas suenan igual y se escriben en una o varias formas de la palabra: querido amigo, conducíamos por el camino equivocado.
homógrafos tienen la misma ortografía pero suenan diferente: había una cerradura en la puerta - la cerradura se podía ver en la distancia.Gracias a la homonimia estilística, se puede lograr la expresividad del habla, crear chistes y juegos de palabras. Un ejemplo vívido es un poema de Y. Kozlovsky sobre un oso y una avispa.
Llevó un oso, caminando hacia el mercado.
Por la venta de tarro de miel.
De repente en el mouse, ¡eso es ataque! -
Las avispas decidieron atacar.
Oso de peluche con un ejército de álamos
Luchó con un álamo arrancado.
¿No podría caer en cólera,
Si las avispas subieron a la boca,
Picando en cualquier lugar!
Lo consiguieron por eso.
¿Pueden tales palabras considerarse homónimas o sus tipos? Los lingüistas todavía distinguen estas palabras en grupos separados, porque en forma inicial tales palabras no pueden atribuirse ni siquiera a homónimos parciales. De acuerdo, Aspen y Aspen son completamente diferentes.