CATALÁN
Perteneciente a Cataluña, los catalanes, asociados a ellos.
Característica de los catalanes, característica de ellos y de Cataluña.
Perteneciente a Cataluña, los catalanes.
Creado, derivado, etc. en Cataluña o los catalanes.
Gran diccionario explicativo moderno de la lengua rusa. 2012
Ver también interpretaciones, sinónimos, significados de la palabra y que es CATALÁN en ruso en diccionarios, enciclopedias y libros de consulta:
- CATALÁN en el Diccionario Enciclopédico:
, jue, jue 1. ver a los catalanes. 2. En relación con los catalanes, su lengua, carácter nacional, modo de vida, cultura, así como... - CATALÁN en el paradigma acentuado completo según Zaliznyak:
catalán, catalán, catalo, catalo, catalo, catalo, catalo, catalo, catalo, catalo, catalo, catalo, catalo, catalo nsky, katal "nsky, katal" nsky, katal "nsky, katal" nsky, katal "nsky, katal "nsky, katal"nsky, ... - CATALÁN en el diccionario de Sinónimos de la lengua rusa:
Catalán... - CATALÁN en el Nuevo diccionario explicativo y derivativo de la lengua rusa Efremova:
adj. 1) Perteneciente a Cataluña, los catalanes, asociados a ellos. 2) Característica de los catalanes, característica de ellos y de Cataluña. 3) Propiedad... - CATALÁN en el Diccionario de la lengua rusa Lopatin:
Catal'onian (a Catal'onia y ... - CATALÁN en el Diccionario completo de ortografía del idioma ruso:
Catalán (a Cataluña y ... - CATALÁN en el diccionario de ortografía:
catalán (to catal'oniya y... - CATALÁN en el Diccionario Explicativo de Efremova:
catalán adj. 1) Perteneciente a Cataluña, los catalanes, asociados a ellos. 2) Característica de los catalanes, característica de ellos y de Cataluña. 3)... - CATALÁN en el Nuevo Diccionario de la Lengua Rusa Efremova:
adj. 1. Perteneciente a Cataluña, los catalanes, asociados a ellos. 2. Característica de los catalanes, característica de ellos y de Cataluña. 3. Propiedad… - LENGUA Y LITERATURA CATALANA
A. lengua pertenece al número de lenguas romances (ver). Lo hablan más de 3 millones de personas. en Cataluña y Valencia, el... - en el Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Euphron:
- MÉTODO CATALÁN PARA LA OBTENCIÓN DEL HIERRO en la Enciclopedia de Brockhaus y Efron:
El método catalán de obtención de hierro (Die Catalonische Lupenfrischarbeit, Proceso Catalán) directamente del mineral es considerado uno de los más antiguos y del pasado… - SARDANA en el Diccionario Etnográfico:
Danza catalana redonda... - SARDANA en el Diccionario de Términos Etnográficos:
Danza catalana redonda... - SAN JORDI
(Sant Jordi) Jordi (1399-1425) Poeta y guerrero catalán. En sus canzones desarrolla los descubrimientos poéticos de F. ... - CABESTAGNE en el Gran Diccionario Enciclopédico:
(Cabestany) Guillem de (1160 - c. 1220) Caballero catalán y poeta cortesano (ver Literatura cortesana). Autor del poema de amor "Dulce Dolor". Se convirtió … - MIRO HOAN
(Miro) Joan (en realidad Joan) (n. 20.4.1893, Montroych, cerca de Tarragona, Cataluña), pintor, escultor y artista gráfico español. Estudió en la Escuela Superior de Bellas… - CATALUÑA en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
(Cataluña), comarca histórica del N.-E. España. Incluye la provincia de Barcelona, Tarragona, Gerona y Lleida. Área 31.9 mil km 2. Población 5 ... - ESPAÑA en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
(España); el nombre oficial es Estado Español (Estado Español). I. Información general Y. - el estado en el extremo suroeste. Europa. Toma 5/6... - CANAL DE ARAGÓN en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
Canal, Canal de Aragón y Catalán, en España, en la provincia de Huesca y Lleida. Comienza desde r. Esera, cerca de su confluencia con... - Aymeric Nicolás en el Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Euphron:
(Nicolas Eymeric) - Inquisidor catalán (1320-99), monje dominico. En 1356 fue nombrado Inquisidor Mayor del Reino de Aragón. Herejes perseguidos con... - TROMPEO en el Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Euphron:
- CATALUÑA en el Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Euphron:
(Cataluña española) - anteriormente el principado de la corona aragonesa, ahora el noreste. parte del Reino de España, abarca cuatro provincias: Gerona, Barcelona, Tarragona y Lleida. … - MÉTODO CATALÁN DE OBTENCIÓN DEL HIERRO en el Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Euphron:
ver Manera catalana de conseguir...
Beneficios del traductor Transёr
Nuestro traductor está desarrollando
El equipo de desarrollo de Microsoft Traductor trabaja incansablemente para mejorar la calidad de los textos traducidos, optimizar las tecnologías de traducción: se actualizan los diccionarios, se agregan nuevos idiomas extranjeros. Gracias a esto, nuestro traductor en línea Transёr mejora día a día, hace frente a sus funciones de manera más eficiente y la traducción se vuelve mejor.¿Traductor en línea o servicios de traducción profesional?
Ventaja principal traductor online pero son la facilidad de uso, la velocidad de la traducción automática y, sin duda, ¡gratis!) Es incomparable obtener rápidamente una traducción completamente significativa con solo un clic del mouse y un par de segundos. Sin embargo, no todo es tan color de rosa. Tenga en cuenta que ningún sistema de traducción automática, ningún traductor en línea podrá traducir el texto tan bien como un traductor profesional o una agencia de traducción. Es poco probable que la situación cambie en un futuro cercano, por lo tanto, para llevar a cabo una traducción natural y de alta calidad, que tenga una reputación positiva en el mercado y cuente con un equipo experimentado de traductores y lingüistas profesionales.A la hora de planificar un viaje a cualquier país, llega un momento en el que necesitas aprender frases mínimas en el idioma local, para no perderse en un entorno desconocido, para poder pedir ayuda, y simplemente para animar a los lugareños. Después de todo, el idioma es una parte integral de cada cultura, y los esfuerzos de los turistas por expresarse en el idioma local siempre son muy apreciados, ya que muestran su interés en el país. Conocimiento español será muy útil en Barcelona. Hay muchos en la ciudad. Sin embargo, al ser ésta la capital de Cataluña, otra el idioma oficial es el catalán. Por eso, hemos decidido dedicar este artículo a una mini-lección de lengua catalana, en la que podrás aprender frases basicas en catalan.
Cataluña pasó por momentos difíciles durante la dictadura, cuando se prohibió el idioma catalán, y ahora muchas personas están apoyando el establecimiento de Cataluña como un país independiente. En la ciudad la mayoría de carteles, rótulos y nombres están en catalán. catalán Pertenece al grupo de las lenguas romances. Suena como una mezcla de español y francés. Además de Cataluña, el catalán se habla en las Islas Baleares y en Valencia. En Barcelona se te entenderá perfectamente en castellano, sin embargo, a cualquier vecino de la localidad se le esbozará una sonrisa si te diriges a él en catalán, aunque sea un simple “buenas tardes”.
Lo mínimo que es útil para cualquier turista saber:
- -Hola ("ola") - hola. Igual que en español.
- -Bon dia ("Bon diya") - buenas tardes.
- -Bona tarda ("Bona tard") - buenas noches.
- -Bona nit ("Bona nit") - buenas noches. También significa saludo de "buenas noches".
- -Adéu ("adeu") - adiós, adiós.
- -Fins després ("fins derpres") y fins ara ("fins ara") - hasta pronto.
- Si us plau ("siusplau") - por favor. Si te ofrecen algo y quieres estar de acuerdo, debes usar la frase "Sí, si us plau" - yes, please. En caso de negativa "no, gracias" - no, gracias.
Gràcies ("gracias") - gracias. Moltes gràcies (“moltes gràcies”) - muchas gracias. Si ("si") - sí. No ("pero") - no. - Perdó ("perdo") - Lo siento. Esta palabra sirve como disculpa, como una forma de pedir que se repita lo dicho y como una forma de llamar la atención sobre uno mismo.
- D'acord ("dacord") - bueno. Sirve como un acuerdo.
- No parlo català ("pero parlo catala") - No hablo catalán.
en una cafetería o restaurante:
- – La carta (“la carta”) - menú, lista de platos.
- -Cervesa ("serveza") - cerveza.
- -Vi ("bi") - vino (si no especifica cuál, significa que está pidiendo tinto).
- -Rosat ("ruzat") - rosa.
- -Blanc ("forma") - blanco.
- -Aigua ("agua") - agua.
- -Cafè ("café") - café.
- -Cafè sol (“café sol”) - café negro.
- -Cafè amb llet ("café amb vierte") - café con leche.
- -Te ("te") - té.
- -Cendrer ("sendrer") - un cenicero.
"¿Hablas catalán?" - "Sí un poco"
CATALÁN
arrollado a cielo
adj.
Relativo al grupo iberorrománico de la familia de lenguas indoeuropeas (sobre la lengua de los catalanes).
Efremov. Diccionario explicativo de Efremova. 2012
Ver también interpretaciones, sinónimos, significados de la palabra y que es CATALÁN en ruso en diccionarios, enciclopedias y libros de consulta:
- CATALÁN en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
LENGUA CATALANA, la lengua de los catalanes. Oficial lengua (junto con el castellano) de Cataluña y algunos otros autores. regiones de España, así como (junto con… - CATALÁN en el paradigma acentuado completo según Zaliznyak:
enrollado "nsky, enrollado" nskaya, enrollado "nsky, enrollado" nsky, enrollado "nsky, enrollado" nsky, enrollado "nsky, enrollado" nsky, enrollado "nsky, enrollado" nsky, enrollado "nsky, enrollado" nsky, enrollado " nsky, katal "nsky, katala" nskoe, katala "nsky, katala" nsky, katala "nsky, katala" nsky, katala "nsky, ... - CATALÁN en el diccionario de Sinónimos de la lengua rusa.
- CATALÁN en el Nuevo diccionario explicativo y derivativo de la lengua rusa Efremova:
- CATALÁN en el Diccionario de la lengua rusa Lopatin:
catalán... - CATALÁN en el Diccionario completo de ortografía del idioma ruso:
catalán... - CATALÁN en el diccionario de ortografía:
catalán... - CATALÁN en el Nuevo Diccionario de la Lengua Rusa Efremova:
adj. Relativo al grupo iberorrománico de la familia de lenguas indoeuropeas (sobre la lengua... - CATALÁN en la Gran Moderna diccionario explicativo Idioma ruso:
adj. Perteneciente al grupo iberorrománico de la familia de lenguas indoeuropeas (sobre la lengua de los catalanes)... - CATALÁN
la lengua de los catalanes. El idioma oficial (junto con el español) de Cataluña y algunas otras regiones autónomas de España, así como (junto con el español y ... - FRANCIA en el Directorio de Países del Mundo:
REPÚBLICA FRANCESA Estado en Europa Occidental. En el noreste limita con Bélgica, Luxemburgo y Alemania, en el este, con Alemania, Suiza ... - ESPAÑA en el Directorio de Países del Mundo:
- ANDORRA en el Directorio de Países del Mundo:
EL PRINCIPADO DE ANDORRA País del suroeste de Europa, situado en los Pirineos Orientales. Al este y al norte limita con Francia, al sur y... - ESPAÑA en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". El Reino de España es un estado del suroeste de Europa, ocupa la mayor parte de la Península Ibérica, 504.800... - ESPAÑA
Un estado en el suroeste de Europa, que ocupa la mayor parte de la Península Ibérica. Al norte limita con Francia y Andorra, al oeste con... - ANDORRA en el Directorio de Personajes y Objetos de Culto de la Mitología Griega:
País del suroeste de Europa, situado en los Pirineos Orientales. Al este y al norte limita con Francia, al sur y al oeste - ... - ESHIMENIS en el Gran Diccionario Enciclopédico:
(Eiximeniz) Francesc (c. 1340 - c. 1409) Escritor religioso catalán. El instructivo "Libro de las Mujeres" (1396) y los tratados místicos y moralistas ("El Libro de los Dones",... - ESPRIU en el Gran Diccionario Enciclopédico:
(Espriu) Salvador (1913-85) Escritor catalán. Libros de poemas imbuidos de amargura estoica "Cementerio de Sinera" (1946), "Piel de toro" (1960), "Semana Santa" (1971). Cuentos… - FENOLIAR en el Gran Diccionario Enciclopédico:
(Fenollar) Bernat (1438-1516) Poeta catalán. Miembro del círculo poético valenciano. Uno de los autores de los poemas alegóricos "Ajedrez del amor", "Juicio ... - FEBRERO en el Gran Diccionario Enciclopédico:
(Febrer) Andreu (entre 1375 y 1380 - hasta 1444) Poeta trovador catalán. Relatos poéticos, romances y canzones. Traducción de la "Divina Comedia" de Dante... - SANCHEZ ROBINA en el Gran Diccionario Enciclopédico:
(Sanchez-Robayna) Andrés (n. 1952) Poeta catalán. Colecciones de poemas "Pintura" (1981), "Roca" (1984). Letras 1970-85 recogidos en el libro "Poemas" (1987). … - ROCH en el Gran Diccionario Enciclopédico:
(Roig) Jacme (Jaume) (?-1478) Poeta catalán. El autor de la instructiva novela poética "El espejo o el libro de las mujeres"... - LENGUAS ROMANAS en el Gran Diccionario Enciclopédico:
(del lat. romanus - romano) un grupo de idiomas relacionados de la familia indoeuropea que se desarrolló a partir de latín: Español, Portugués, Catalán, Gallego francés, occitano; … - ROÍS DE CORRELA en el Gran Diccionario Enciclopédico:
(Rois de Corella) Joan (entre 1433 y 1443-1497) poeta catalán, sacerdote. Cuento en prosa "La tragedia de Caldes" (c. 1458), letra de amor...
Bienvenidos al diccionario catalán - ruso. Escriba la palabra o frase que desea marcar en el cuadro de texto de la izquierda.
Cambios recientes
Glosbe alberga miles de diccionarios. Ofrecemos no sólo diccionario catalán - ruso, pero diccionarios para cada par de idiomas existentes - en línea y gratis. Visite la página de inicio de nuestro sitio para elegir entre los idiomas disponibles.
Memoria de traducción
Los diccionarios Glosbe son únicos. En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje catalán o ruso: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida. Esto se llama "memoria de traducción" y es muy útil para los traductores. Puede ver no solo la traducción de una palabra, sino también cómo se comporta en una oración. Nuestras memorias de traducción provienen principalmente de corpus paralelos creados por humanos. Tal traducción de oraciones es una adición muy útil a los diccionarios.
Estadísticas
Actualmente tenemos 58.794 frases traducidas. Actualmente tenemos 5729350 traducciones de oraciones
Cooperación
Ayúdanos a crear el mayor diccionario catalán-ruso en línea. Solo inicia sesión y agrega nueva traducción. Glosbe es un proyecto unificado y cualquiera puede agregar (o eliminar) traducciones. Esto hace que nuestro diccionario catalán ruso sea real, ya que está creado por hablantes nativos que usan el idioma todos los días. También puede estar seguro de que cualquier error en el diccionario se corregirá rápidamente, por lo que puede confiar en nuestros datos. Si encuentra un error o puede agregar nuevos datos, hágalo. Miles de personas estarán agradecidas por esto.
Debes saber que Glosbe no está lleno de palabras, sino de ideas sobre lo que significan estas palabras. ¡Gracias a esto, al agregar una nueva traducción, se crean docenas de nuevas traducciones! Ayúdanos a desarrollar diccionarios Glosbe y verás cómo tus conocimientos ayudan a personas de todo el mundo.