- Upang tawagan ang isa pang lungsod na may cellphone, habang nasa Russia, kailangan mong i-dial ang +7 (code ng lungsod) (numero ng telepono) o 8 (code ng lungsod) (numero ng telepono);
- Upang tumawag sa isa pang lungsod mula sa Russia mula sa isang landline na telepono, i-dial ang 8 (area code) (numero ng telepono);
Paano tumawag sa Russia mula sa ibang bansa
Mula sa iba't-ibang bansa ang mga tawag sa Russia ay ginawa sa iba't ibang paraan. Pangkalahatang prinsipyo ganito:
- Kailangan mong i-dial ang code upang ma-access ang internasyonal na linya. Ang bawat bansa ay may sariling code. Halimbawa, sa USA ito ay 011, sa karamihan ng mga bansa ito ay 00
- Pagkatapos ay i-dial ang Russian code - 7
- Pagkatapos ay i-dial ang code at numero ng telepono
Halimbawa, para tawagan ang Moscow mula sa USA, i-dial ang 011-7-495-xxx-xx-xx
At para tumawag sa isang mobile phone mula sa US, kailangan mong i-dial ang 011-7-(operator code)-xxx-xx-xx
Minsan mula sa isang mobile phone, sa halip na mag-dial ng isang code upang ma-access ang isang internasyonal na linya, maaari mong i-dial ang simbolo na +, ngunit hindi lahat ng mga mobile operator ay sumusuporta dito. Halimbawa, +7(495)xxx-xx-xx
Paano tumawag sa ibang bansa mula sa Russia
- Mula sa isang mobile phone: + (country code) (area code) (numero ng telepono)
- Mula sa isang landline: 810 (country code) (area code) (numero ng telepono)
kung saan ang 810 ay ang international line access code.
Halimbawa, para tumawag sa Minsk (Republic of Belarus) kailangan mong i-dial ang 810-375-17-xxx-xx-xx
Malamang na hindi lihim para sa sinuman na ang spelling ng isang numero ng telepono sa loob ng bansa at sa internasyonal na format ay iba. Halimbawa, sa Russia, upang tumawag sa isang mobile phone, madalas naming i-dial ang isang numero sa format na 89хххххххх, ngunit upang tawagan ang Russia mula sa ibang bansa, kailangan naming i-dial ang parehong numero, ngunit sa internasyonal na format. Alam ng karamihan sa atin na ang internasyonal na code ng Russia ay +7, at para makakuha ng numero sa internasyonal na format, kailangan mo lang palitan ang 8 sa simula ng numero ng +7.
Ngunit paano kung hindi mo alam kung paano i-convert ang numero sa internasyonal na format? Sa ibaba ay ibabahagi ko ang isang simpleng algorithm para sa pag-convert ng numero ng telepono sa internasyonal na format. Kaya, suriin natin ito gamit ang halimbawa ng numero ng telepono ng Belarusian.
- Numero ng telepono sa lokal na format 8044771xxxx
- Sa talahanayan sa ibaba makikita natin ang Belarus. Code ng bansa +375 , haba ng numero 12 mga digit.
- Haba ng country code 3 numero. Ibawas ang halagang ito mula sa kabuuang haba ng numero. Nangyari 9 makabuluhang digit sa numero ng telepono.
- Ngayon kunin namin ang mga ito 9 mga digit na nagbibilang mula sa dulo ng numero. Lumalabas itong 44771xxxx
- Ito ay nananatiling lamang upang idagdag ang code ng bansa sa simula ng numero: +37544771xxxx
handa na! Ang numero ng telepono ay nasa internasyonal na format na ngayon.
Gayundin, maaari mong palaging gamitin ang aming tool para sa pagsuri at pag-convert ng mga numero sa link na ito.
Mga internasyonal na dialing code ng mga bansa sa mundo
Ang bansa | Latin | ISO code | Code ng bansa | Haba ng numero |
---|---|---|---|---|
Russia | Russia | EN | +7 | 11 |
Ukraine | Ukraine | U.A. | +380 | 12 |
Kazakhstan | Kazakhstan | KZ | +77 | 11 |
Lithuania | Lithuania | LT | +370 | 11 |
Belarus | Belarus | NG | +375 | 12 |
USA | USA | US | +1 | 11 |
Abkhazia | Abkhazia | AB | +7940 | 11 |
Australia | Australia | AU | +61 | 11 |
Austria | Austria | AT | +43 | 12 |
Azerbaijan | Azerbaijan | AZ | +994 | 12 |
Albania | Albania | AL | +355 | 12 |
Algeria | Algeria | DZ | +213 | 12 |
Angola | Angola | AO | +244 | 12 |
Andorra | Andorra | AD | +376 | 9 |
Antigua at Barbuda | Antigua at Barbuda | AG | +1268 | 11 |
Argentina | Argentina | AR | +54 | 13 |
Armenia | Armenia | AM | +374 | 11 |
Aruba | Aruba | A.W. | +297 | 10 |
Afghanistan | Afghanistan | AF | +93 | 11 |
Bahamas | Bahamas | BS | +1242 | 11 |
Bangladesh | Bangladesh | BD | +880 | 13 |
Barbados | Barbados | BB | +1246 | 11 |
Bahrain | Bahrain | BH | +973 | 11 |
Belize | Belize | BZ | +501 | 10 |
Belgium | Belgium | MAGING | +32 | 11 |
Benin | Benin | b.j. | +229 | 11 |
Ivory Coast | Cote D'Ivoire | CI | +225 | 11 |
Bermuda | Bermuda | BM | +1441 | 11 |
Bulgaria | Bulgaria | BG | +359 | 12 |
Bolivia | Bolivia | BO | +591 | 11 |
Bosnia | Bosnia at Herzegovina | BA | +387 | 11 |
Botswana | Botswana | b.w. | +267 | 11 |
Brazil | Brazil | BR | +55 | 12 |
British Virgin Islands | british virgin islands | VG | +1284 | 11 |
Brunei | Brunei Darussalam | BN | +673 | 10 |
Burkina Faso | Burkina Faso | bf | +226 | 11 |
Burundi | Burundi | BI | +257 | 11 |
Butane | Bhutan | BT | +975 | 11 |
Vanuatu | Vanuatu | VU | +678 | 10 |
Britanya | United Kingdom | UK | +44 | 12 |
Hungary | Hungary | HU | +36 | 11 |
Venezuela | Venezuela | VE | +58 | 12 |
Silangang Timor | Timor Leste | TL | +670 | 11 |
Vietnam | Vietnam | VN | +84 | 11 |
Gabon | Gabon | GA | +241 | 11 |
Haiti | haiti | HT | +509 | 11 |
Gambia | Gambia | GM | +220 | 10 |
Ghana | Ghana | GH | +233 | 12 |
Guadeloupe | Guadeloupe | GP | +590 | 12 |
Guatemala | Guatemala | GT | +502 | 11 |
Guinea | Guinea | GN | +224 | 11 |
Guinea-Bissau | Guinea-Bissau | GW | +245 | 10 |
Alemanya | Alemanya | DE | +49 | 12 |
Gibraltar | Gibraltar | GI | +350 | 11 |
Hong Kong | Hong Kong | HK | +852 | 11 |
Honduras | Honduras | HN | +504 | 11 |
Grenada | Grenada | GD | +1473 | 11 |
Greenland | Greenland | GL | +299 | 9 |
Greece | Greece | GR | +30 | 12 |
Georgia | Georgia | G.E. | +995 | 12 |
Guam | Guam | GU | +671 | 11 |
Denmark | Denmark | DK | +45 | 10 |
Dominica | Dominica | DM | +1767 | 11 |
Dominican Republic | Dominican Republic | GAWIN | +1809 | 11 |
Ehipto | Ehipto | EG | +20 | 12 |
Zambia | Zambia | ZM | +260 | 12 |
Zimbabwe | Zimbabwe | ZW | +263 | 12 |
Israel | Israel | IL | +972 | 12 |
India | India | SA | +91 | 12 |
Indonesia | Indonesia | ID | +62 | 11 |
Jordan | Jordan | JO | +962 | 12 |
Iraq | Iraq | IQ | +964 | 13 |
Iran | Iran | IR | +98 | 12 |
Ireland | Ireland | IE | +353 | 12 |
Iceland | Iceland | AY | +354 | 10 |
Espanya | Espanya | ES | +34 | 11 |
Italya | Italya | IT | +39 | 12 |
Yemen | Yemen | OO | +967 | 12 |
Mga Isla ng Cayman | Mga Isla ng Cayman | KY | +1345 | 11 |
Cambodia | Cambodia | KH | +855 | 11 |
Cameroon | Cameroon | CM | +237 | 11 |
Canada | Canada | CA | +1 | 11 |
Cape Verde | Cape Verde | CV | +238 | 10 |
Qatar | Qatar | QA | +974 | 11 |
Kenya | Kenya | KE | +254 | 12 |
Cyprus | Cyprus | CY | +357 | 11 |
Tsina | Tsina | CN | +86 | 13 |
Colombia | Colombia | CO | +57 | 12 |
Comoros | Comoros | KM | +269 | 10 |
Congo | Congo | CG | +242 | 12 |
Congo | Congo | CD | +242 | 12 |
Kosovo | KOSOVO | RK | +3478 | 0 |
Costa Rica | Costa Rica | CR | +506 | 11 |
Cuba | Cuba | CU | +53 | 10 |
Kyrgyzstan | Kyrgyzstan | KG | +996 | 12 |
Kuwait | Kuwait | KW | +965 | 11 |
Curacao | Curacao | AN | +599 | 11 |
Latvia | Latvia | LV | +371 | 11 |
Lesotho | Lesotho | LS | +266 | 11 |
Liberia | Liberia | LR | +231 | 10 |
Lebanon | lebanon | LB | +961 | 11 |
Libya | Libya | LY | +21 | 12 |
Liechtenstein | Liechtenstein | LI | +423 | 12 |
Luxenburg | Luxembourg | LU | +352 | 12 |
Mauritius | Mauritius | MU | +230 | 10 |
Mauritania | Mauritania | GINOO | +222 | 11 |
Madagascar | Madagascar | MG | +261 | 12 |
Macau | Macao | MO | +853 | 11 |
Macedonia | Macedonia | MK | +389 | 11 |
Malawi | Malawi | MW | +265 | 12 |
Malaysia | Malaysia | AKIN | +60 | 11 |
Mali | Mali | ML | +223 | 11 |
Maldives | Maldives | MV | +960 | 10 |
Malta | Malta | MT | +356 | 11 |
Morocco | Morocco | MA | +212 | 12 |
Martinique | Martinique | MQ | +596 | 12 |
Mexico | Mexico | MX | +52 | 13 |
Mozambique | Mozambique | MZ | +258 | 12 |
Moldova | Moldova | MD | +373 | 11 |
Monaco | Monaco | MC | +377 | 12 |
Mongolia | Mongolia | MN | +976 | 11 |
Montenegro | Montenegro | AKO | +381 | 11 |
Namibia | Namibia | NA | +264 | 12 |
Nauru | Nauru | NR | +674 | 10 |
Nepal | Nepal | NP | +977 | 13 |
Niger | Nigeria | NE | +227 | 11 |
Nigeria | Nigeria | NG | +234 | 13 |
Netherlands | Netherlands | NL | +31 | 11 |
Nicaragua | Nicaragua | N.I. | +505 | 11 |
New Zealand | New Zealand | NZ | +64 | 11 |
New Caledonia | New Caledonia | NC | +687 | 9 |
Norway | Norway | HINDI | +47 | 10 |
mga Isla ng Cook | mga Isla ng Cook | CK | +682 | 8 |
United Arab Emirates | United Arab Emirates | AE | +971 | 12 |
Oman | Oman | OM | +968 | 11 |
Pakistan | Pakistan | PK | +92 | 12 |
Palestine | teritoryo ng palestinyo | PS | +970 | 12 |
Panama | Panama | PA | +507 | 11 |
Papua New Guinea | Papua New Guinea | PG | +675 | 10 |
Paraguay | Paraguay | PY | +595 | 12 |
Peru | Peru | PE | +51 | 11 |
Poland | Poland | PL | +48 | 11 |
Portugal | Portugal | PT | +351 | 12 |
Puerto Rico | Puerto Rico | PR | +1787 | 11 |
reunion | Reunion | RE | +262 | 12 |
Rwanda | Rwanda | RW | +250 | 12 |
Romania | Romania | RO | +40 | 11 |
Samoa | Samoa | AS | +685 | 9 |
San Marino | San Marino | SM | +378 | 11 |
Santa Lucia | santo lucia | LC | +1758 | 11 |
Saudi Arabia | Saudi Arabia | SA | +966 | 12 |
Hilagang Korea | Hilagang Korea | KP | +82 | 13 |
North Mariana Islands | Northern Mariana Islands | MP | +670 | 11 |
Seychelles | Seychelles | SC | +248 | 10 |
Senegal | Senegal | SN | +221 | 12 |
Saint Vincent at ang Grenadines | Saint Vincent at ang Grenadines | VC | +1784 | 11 |
Saint Kitts at Nevis | Saint Kitts At Nevis | KN | +1869 | 11 |
Serbia | Serbia | CS | +381 | 11 |
Singapore | Singapore | SG | +65 | 10 |
Syria | Syrian Arab Republic | SY | +963 | 12 |
Slovakia | Slovakia | SK | +421 | 12 |
Slovenia | Slovenia | SI | +386 | 11 |
Solomon Islands | Solomon Islands | SB | +677 | 10 |
Sudan | Sudan | SD | +249 | 12 |
Suriname | Suriname | SR | +597 | 10 |
Sierra Leone | Sierra Leone | SL | +232 | 11 |
Tajikistan | Tajikistan | TJ | +992 | 12 |
Thailand | Thailand | TH | +66 | 11 |
Taiwan | Taiwan | TW | +886 | 12 |
Tanzania | Tanzania | TZ | +255 | 12 |
Togo | Togo | TG | +228 | 11 |
Tonga | Tonga | SA | +676 | 10 |
Trinidad at Tobago | Trinidad at Tobago | TT | +1868 | 11 |
Tunisia | Tunisia | TN | +216 | 11 |
Turkmenistan | Turkmenistan | TM | +993 | 11 |
Turkey | Turkey | TR | +90 | 12 |
Uganda | Uganda | UG | +256 | 12 |
Uzbekistan | Uzbekistan | USD | +998 | 12 |
Uruguay | Uruguay | UY | +598 | 11 |
Isla ng Faroe | isla ng Faroe | FO | +298 | 9 |
Fiji | Fiji | FJ | +679 | 10 |
Pilipinas | Pilipinas | PH | +63 | 12 |
Finland | Finland | FI | +358 | 12 |
France | France | FR | +33 | 11 |
French Guiana | French Guiana | GF | +594 | 12 |
French polynesia | French Polynesia | PF | +689 | 9 |
Croatia | Croatia | HR | +385 | 11 |
KOTSE | Central African Republic | CF | +236 | 11 |
Chad | Chad | TD | +235 | 11 |
Czech Republic | Czech Republic | cz | +420 | 12 |
Chile | Chile | CL | +56 | 11 |
Switzerland | Switzerland | CH | +41 | 11 |
Sweden | Sweden | SE | +46 | 11 |
Sri Lanka | Sri Lanka | LK | +94 | 11 |
Ecuador | Ecuador | EU | +593 | 12 |
Equatorial Guinea | Equatorial Guinea | GQ | +240 | 12 |
El Salvador | El Salvador | SV | +503 | 11 |
Estonia | Estonia | EE | +372 | 11 |
Ethiopia | Ethiopia | ET | +251 | 12 |
Timog Africa | Timog Africa | ZA | +27 | 11 |
South Korea | South Korea | KR | +82 | 12 |
Jamaica | Jamaica | Si JM | +1876 | 11 |
Hapon | Hapon | JP | +81 | 12 |
Anong code ng lungsod? ay isang tanong na madalas ipasok ng mga gumagamit ng Internet sa mga search engine kasama ang mga unang digit ng numero. Kasabay nito, hindi ko iniisip na ang mga taong nagpapakilala nito ay gustong hanapin ang pagtatalaga ng mga rehiyon sa mga numero ng kotse. Ang napakaraming bentahe ng mga kahilingang ito ay tiyak na naglalayong mahanap ang mga numero na dapat ilagay pagkatapos ng internasyonal na code ng Ukraine (+380) upang makapunta sa numero ng lungsod na matatagpuan sa ibang lokalidad. At kung mas maaga ay posible na mag-dial mula sa mga mobile phone patungo sa mga fixed-line na numero sa iyong rehiyon kahit na walang area code ng telepono, ngayon ay dapat itong ipahiwatig. Kung hindi, hindi ka lang makakakonekta sa taong interesado ka.
Mga code ng lungsod ng Ukraine binubuo ng 2-4 na numero, depende sa teritoryal na kaakibat at ang laki ng mismong settlement. Sa teorya, sa pamamagitan ng numero ng telepono ay matutukoy mo kaagad kung saang lugar matatagpuan ang taong tumatawag sa iyo. Ngunit ang pag-unlad ng teknolohiya, katulad ng IP-telephony, ay nagpapahintulot sa iyo na gamitin ang code ng isang lungsod, na talagang nasa isa pa (bagaman ito ay salungat sa batas). Ito ay sa halip isang pagbubukod sa panuntunan. Sa personal, sa tingin ko ang tanong na "ano ang area code?" mas madalas itanong ng mga tatawag sa iba lokalidad. Sa anumang kaso, ang impormasyong ibinigay sa itaas ay magiging kapaki-pakinabang para sa una at pangalawang sitwasyon.
Ayon sa talahanayan, sa tingin ko ang lahat ay napakalinaw. Sa unang hanay makikita mo ang mga pangalan ng mga pamayanan, mga code ng telepono na nakalista sa ikatlong hanay. Ang pangalawang hanay ay ang rehiyon (oblast) kung saan matatagpuan ang teritoryo ng pamayanan. Ang hanay na ito ay magiging kapaki-pakinabang, dahil sa Ukraine ay madalas na may mga pamayanan na may parehong pangalan, ngunit sa iba't ibang mga rehiyon ng Ukraine. Ang mga code ng telepono ng naturang mga lungsod ng Ukraine, siyempre, ay naiiba. Upang gawing mas madaling mahanap ang lungsod (kasunduan) na kailangan mo, maaari mong gamitin ang filter sa itaas ng talahanayan. Simulan lang ang pag-type ng pangalan nito sa field na "settlement" at piliin ang naaangkop na opsyon mula sa lalabas na listahan. Pagkatapos ay i-click ang pindutang "Ilapat".
Kaya maaari mong gamitin ang field na "Code ng Telepono" mismo - ipasok ang mga numero ng code sa loob nito, piliin ang naaangkop na opsyon mula sa listahan na lilitaw at i-click ang "Ilapat". Kaya mabilis mong mahahanap ang kasunduan sa pamamagitan ng code ng telepono. Tulad ng nakikita mo, walang kumplikado dito. Kaya gamitin ito sa iyong kalusugan :). Kapag tumatawag mula sa isang mobile phone patungo sa urban area code, maaari mong i-dial pareho ang code ng Ukraine (+38) at wala ito (halimbawa, gamit ang code ng telepono ng Kiev 044-455-44-55). Totoo, kung tumatawag ka habang naka-roaming (mula sa ibang bansa), kailangan ang internasyonal na format ng pag-dial! (+380444554455). Kung hindi, hindi ka lang makakalusot. Narito ang nakatakdang pagkakasunud-sunod mga code ng telepono ng mga lungsod sa Ukraine.