Úgy gondolom, hogy minden ember, legalább egyszer az életében, kinyitott egy szótárt. Nézzük meg, mik ezek.
A szótár szavak gyűjteménye magyarázatokkal és értelmezésekkel. A gyűjteményben szereplő szavak a következő helyen találhatók: ábécésorrend, így az ábécét ismerők sokkal könnyebben használhatják a szótárt.
Sokan tudják, hogy sok szótár létezik. Vannak szótárak a szakembereknek, az olvasók széles körének, az iskolásoknak. A szótár feladataitól függően eltérő lesz a szavak összetétele, másképp helyezkednek el, magyaráznak.
- Ha érdekli, hogy ez vagy az a szó mit jelent, milyen esetekben célszerű használni, keressen magyarázó szótár. Lehet sejteni, hogy mióta elnevezték INTELLIGENS, eszközök, megmagyarázni mindent a szóval kapcsolatban, ami érdekli, beleértve a szó hangsúlyával kapcsolatos információkat, annak helyesírását, a legjellemzőbb kifejezéseket.
A leghíresebb "Az orosz nyelv magyarázó szótára", S. I. Ozhegov.
- Ha nehézségei vannak a stresszel és a kiejtéssel, lépjen kapcsolatba ortopédiai szótár.
A leghíresebb ortopédiai szótár "Orosz irodalmi kiejtés és stressz" szerk. R. I. Avanesova és S. I. Ozhegov.
- Segít megérteni egy adott frazeológiai kifejezés jelentését kifejezéstár.
A leghíresebb "Az orosz nyelv iskolai frazeológiai szótára", V. P. Zhukov A. V. Zhukovval együttműködve (G. V. Karpyuk szerkesztésében).
- A közmondások és mondások, a szárnyas szavak és a képletes kifejezések magyarázata ad közmondások, szólások és szárnyas szavak szótárai.
Ismert szótárak:
1) V. P. Zsukov. Orosz közmondások és közmondások szótára.
2) C. N. Zigunenko, A. F. Isztomin. "Egyedülálló, illusztrált magyarázó szótár aforizmákról és szárnyas szavakról gyerekeknek". 
- A megfelelő szinonimák kiválasztása a szinonimák sorozatából kérni fogja szinonim szótár.
A leghíresebb "Az orosz nyelv szinonimák szótára" 3. E. Alexandrova.
- Megtanulhatja, hogyan kell helyesen írni a szavakat helyesírási szótár.
A leghíresebb "Az orosz nyelv helyesírási szótára", D. N. Ushakov, S. E. Kryuchkov.
A lexikográfia fogalma
Témavázlat
1. A lexikográfia fogalma.
2. A szótárak fő típusai:
Enciklopédikus;
Filológiai (nyelvészeti):
Magyarázó szótárak (V. I. Dahl "Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára"; Akadémiai magyarázó szótárak a háború előtti és a háború utáni időszak modern orosz irodalmi nyelve (D. N. Ushakov és A. P. Jevgenyeva szerkesztésében); Nagy akadémiai "A modern orosz irodalmi nyelv szótára"; Egykötetes magyarázó "Orosz nyelv szótára" prof. S.I. Ozsegov;
Orosz nyelv helyesírási, ortopédiai, frazeológiai szótárai, amelyek az újságíró napi munkájához szükségesek;
Egyéb orosz nyelvi szótárak (történelmi, etimológiai, nyelvtani szótárak; írói nyelvi szótárak, jelzők, dialektus (regionális), származékos, inverz, gyakoriság; rövidítések, szinonimák, antonimák, homonimák, paronimák, idegen szavak, helyesség szótárai ).
A szótárak összeállításának elméletével és gyakorlatával foglalkozó tudományt lexikográfiának nevezik (a görög lexikos - szótár + grapho - írom szóból).
A lexikográfia általános elméletének és különösen az orosz lexikográfia elméletének fejlesztéséhez a legnagyobb mértékben elsősorban olyan ismert orosz filológusok járultak hozzá, mint az akadémikusok, L. V. Shcherba és V.V. Vinogradov, valamint professzor D.N. Ushakov, S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. N.M. Shansky és mások.
Még 1940-ben L. V. akadémikus alapvető munkája. Shcherba "A lexikográfia általános elméletének tapasztalata", amelyben megadták az orosz lexikográfia szótártípusainak első osztályozását. Ez a munka a mai napig nem veszítette el tudományos jelentőségét.
Az akadémikus L.V. osztályozása alapján. Shcherba, a lexikográfusok két fő szótártípust különböztetnek meg:
1) enciklopédikus szótárak (vagy enciklopédiák): (például a Nagy Szovjet Enciklopédia, a Kis Szovjet Enciklopédia, az Irodalmi Enciklopédia, a Gyermek Enciklopédia, a Filozófiai Enciklopédia stb.);
2) filológiai (nyelvészeti) szótárak.
A fő különbség e szótárak között az, hogy az enciklopédikus szótár önmagát írja le dolog(azaz bármilyen tárgy, jelenség, történelmi tény stb.). A nyelvi szótárban pedig mindenekelőtt le van írva és elmagyarázva, szó, azok. nyelvi egység hívva ezt a dolgot. (Ezt a " szó példájával mutatjuk meg főváros". Ha az enciklopédikus szótárakban csak az szerepel lexikális jelentése, akkor a magyarázó szótárakban mindenekelőtt ennek a szónak a nyelvtani leírását adják meg, hogy ez egy főnév, nőnemű stb., majd a lexikális jelentése már adott).
A leghíresebb forradalom előtti enciklopédikus szótárak Oroszországban a következők voltak:
1) két kiadó többkötetes "Enciklopédiai szótára" - Brockhaus és Efron,összesítve 86 kötet;
2) a Granat testvérek által kiadott többkötetes Enciklopédiai szótár (58 kötet).
V szovjet időszak történelmünk legszélesebb körben ismert, mint pl volt Szovjetunió, és a világ más országaiban kapott egy többkötetes "Nagy Szovjet Enciklopédia" - 30 kötetben (BSE), valamint egy kis szovjet enciklopédiát - 10 kötetben (ITU).
1981-ben megjelent az egykötetes Szovjet Enciklopédiai Szótár (SES) A.M. akadémikus szerkesztésében. Prohorov. Ennek a szótárnak a második, átdolgozott és kiegészített kiadása 1997-ben jelent meg, szintén A.M. akadémikus szerkesztésében. Prohorov "Nagy enciklopédikus szótárnak" (BES) nevezte el.
Vannak ipari enciklopédiák és enciklopédikus szótárak is. Például: "Irodalmi Enciklopédia", "Orvostudományi Enciklopédia", "Jogi enciklopédia" stb.
1979-ben az Orosz Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi Intézete, amelyet F.P. professzor szerkesztett. Filin kiadott egy egykötetes "orosz nyelv" enciklopédiát. Ennek az enciklopédiának a 2. kiadása 1998-ban jelent meg Yu.N. professzor szerkesztésében. Karaulov, a harmadik kiadás pedig 2003-ban.
A nyelvi szótárak pedig két típusra oszthatók: többnyelvű szótárak (leggyakrabban kétnyelvűek, amelyeket idegen nyelv tanulásakor, fordítási munkák során használunk) és egynyelvűek, amelyekben a szavakat azonos szavakkal magyarázzák. nyelv.
Az egynyelvű szótárak közül kiemelkednek a következők: az orosz nyelv nyelvi szótárainak típusai:
1. Magyarázó szótárak.
2. Helyesírási szótárak.
3. Ortopédiai szótárak.
4. Frazeológiai szótárak.
5. Morfémikus és szóépítő szótárak.
6. Nyelvtani szótárak.
7. Homonímák szótárai.
8. Szinonimaszótárak.
9. Antonymus szótárak.
10. Paronímaszótárak.
11. Történelmi szótárak.
12. Etimológiai szótárak.
13. Nyelvjárási szótárak.
14. Az írói nyelv szótárai.
15. Rövidítési szótárak.
16. Gyakorisági szótárak.
17. Fordított szótárak.
18. Összetett szótárak.
Az első orosz szótárak, amelyek a 13. század végén jelentek meg, kis listák voltak érthetetlen szavak(értelmezésükkel), az óorosz írás emlékeiben találhatók, a XVI. az ilyen szótárakat ábécé szerint kezdték összeállítani, aminek eredményeként megkapták az "ábécé" nevet.
Az első nyomtatott szótár, amely már 1061 szót tartalmazott, 1596-ban jelent meg az akkori híres filológus, Lavrenty Zizania pap nyelvtaniájának mellékleteként. Többnyire könyvszerű szláv szavak és kevés idegen szó került értelmezés alá.
A következő nyomtatott szótárat 1627-ben Pamva Berynda ukrán filológus állította össze. Amint a könyv címe („A szláv orosz lexikon”) mutatja, a szerző az ószláv könyvszavak magyarázatát tűzte ki célul. Mind a szavak számával (6982), mind az élő köznyelvi szókincs anyagára adott magyarázataik pontosságával, mind a forráskritikus hozzáállásával ez a szótár kiemelkedő filológiai színvonalával tűnt ki.
A két- és többnyelvű szótárak előkészítő lépést jelentettek a modern orosz nyelv szótárának létrehozásához (egy bizonyos korszakra modern). 1704-ben Moszkvában adták ki Fjodor Polikarpov-Orlov „Háromnyelvű lexikonját” orosz szavak görög és görög tolmácsolásával. latin. Ugyanebben a Petrine-korszakban állították össze az első idegen kifejezések szótárát "Lexicon of New Vocabularies in Alphabet", amely 503 szót tartalmazott.
A XVIII. felvetődik az érdeklődés az egyes szavak eredetének és keletkezésének kérdései iránt, megjelennek Trediakovszkij, Lomonoszov, Sumarokov, Tatiscsev és más írók, tudósok etimológiai feljegyzései. A század végén számos egyházi szláv szótár jelent meg (az „Egyházi szótár” és a „Kiegészítés” több mint 20 ezer szavas magyarázatot tartalmazott).
A korábbi lexikográfiai munkák alapján lehetővé vált az orosz nyelv normatív szótárának elkészítése, amely elsősorban Lomonoszov és más kutatók kézírásos anyagaira épülhetett.
Az orosz szinonimák híres szótárainak listája a 18. századtól napjainkig. A korai kiadások csak egyes könyvtárak archívumában találhatók, a moderneket a könyvesboltokban nyomtatott formában, az online áruházakban nyomtatott és elektronikus formában árulják.
Népszerű szótárak
Történelmi szempontból N. Abramov szótára az orosz szinonimák első viszonylag teljes gyűjteménye, és nem veszítette el relevanciáját sem a szinonim sorozatok összeállítása, sem a szerző által a szinonimák alapjául szolgáló fogalom tekintetében. a szótár. A szótár a szakembereknek és az olvasók széles körének szól.
"Orosz szinonimák és hasonló jelentésű kifejezések szótára", 5. kiadás, 1994, "Russian Dictionaries" kiadó, 502 oldal, használt könyv
Vásároljon az OZON.RU oldalon
„Az orosz szinonimák és hasonló jelentésű kifejezések szótára”, 8. kiadás, sztereotip, 2007, 672 oldal, körülbelül 5 ezer szinonimikus sor, szerző: N. A. Pereferkovich
Vásároljon az OZON.RU oldalon
Ritkán kapható a könyvesboltokban.
A szerző első kiadása 1968-ban jelent meg. A következő években a szótárt kiegészítésekkel és javításokkal újranyomták. A szótár generalisták és elsősorban írók, újságírók, fordítók, előadók, propagandisták számára készült.
"Az orosz nyelv szinonimák szótára", 5. kiadás, sztereotip, 1986, "orosz nyelv" kiadó, 600 oldal, körülbelül 9 ezer szinonim sorozat, használt könyv
Vásároljon az OZON.RU oldalon
„Az orosz nyelv szinonimák szótára. Gyakorlati kézikönyv, 6. kiadás, 1989, Russkiy Yazyk kiadó, 496 oldal, kb. 11 000 sor szinonimák, használt könyv
Vásároljon az OZON.RU oldalon
Most akciósan megtalálod a 2003-2010-es kiadásokat, és nem minden könyvesboltban és korlátozott mennyiségben.
Modern
Modern kiadványok - zsebszótáraktól terjedelmes szótárakig, től oktatási kiadványok iskolásoknak szakosodott. A szótárak megtalálhatók pdf, docx formátumban, "olvasók" számára. Dolgoznak a szinonimszótárak új, modern szavakkal való kiegészítésén: vásárlás, like, checkin, downshifter, party és mások. A könyvesboltok több tucat kortárs könyvet kínálnak. Csak néhányat sorolunk fel.
- 2009 A. Yu. Kozhevnikov „A modern orosz nyelv szinonimák szótára. Beszédek megfelelői: gyakorlati útmutató "- M.: CJSC "OLMA Media Group", 2009. - 800 p.
- 2009 A. Yu. Mudrova "Az orosz nyelv szinonimák szótára" - M .: Tsentrpoligraf, 2009. - 507 p.
- 2005, 2007 (2. kiadás) K. S. Gorbacsovics "Az orosz nyelv szinonimák szótára" - M .: Eksmo, 2007. - 608 p. (több mint 4000 szinonimája)
- 2002 A. P. Evgeniev "Az orosz nyelv szinonimák szótára" - M .: Astrel; AST, 2002. - 648 p.
- 2001, 2005 (2. kiadás) K. S. Gorbacsovics "Az orosz nyelv szinonimáinak rövid szótára" - M .: Eksmo, 2005. - 480 p. (2005-ös kiadás az Iskolai szótárak sorozatból)
- 1997, 2000 (2. kiadás) Yu. D. Apresyan "Az orosz nyelv szinonimáinak új magyarázó szótára"
- 1996, 2001 (2. kiadás) A. K. Birich, V. M. Mokienko, L. I. Stepanova "Az orosz nyelv frazeológiai szinonimák szótára"
Más szótárak megtalálhatók a kiadók honlapján és az online könyvesboltokban.
Keresés az OZON.RU oldalon
XX. század és 90-es évek
Különböző tudósok munkái a szinonimacsoportok hozzáadásával kapcsolatban: oktatási szótárak, speciális, általános. Nagyszámú kiadás a 20. század második felében, rendszeres utánnyomások javításokkal, kiegészítésekkel.
- 1996 K. S. Gorbacsovics "Orosz szinonim szótár" [Inst. nyelvész. kutatás RAS]. - Szentpétervár: OR RAN, 1996. - 510 p.
- 1994 V. I. Zimin, L. P. Alektorova, O. M. Kim, N. P. Kolesnikov, V. N. Shansky "Oktatási szótár az orosz nyelv szinonimáiról" (2800 szinonimikus sor)
- 1987 V. P. Zhukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov "Az orosz nyelv frazeológiai szinonimák szótára"
- 1975 A.P. Jevgenyeva „Szinonimaszótár. Súgó útmutató»
- 1970-1971 A. P. Evgeniev "Az orosz nyelv szinonimák szótára" - L .: Nauka, 1970 - 1971. - T. 1-2.
- 1968 (1. kiadás), 1969 (2. kiadás), 1975 (4. kiadás), 1986 (5. kiadás), 1989 (6. kiadás), 1993 (7. kiadás), 2001 (11. kiadás) ZE Aleksandrova „Az orosz nyelv szinonimák szótára” - M .: Rus. yaz., 2001. - 567 p. (11 000 szinonim sor)
- 1956, 1961 (2. kiadás) V. N. Klyuev "Az orosz nyelv szinonimáinak tömör szótára"
- 1930, 1931 (2. kiadás) V. D. Pavlov-Shishkin, P. A. Stefanovsky "Az orosz irodalmi nyelv szinonimáinak oktatási szótára"
Levéltári
A 18. és 19. század az első szinonimaszótárak összeállításával foglalkozó munkák, érdemes megemlíteni D. I. Fonvizin munkásságát. A 19. század végén megjelent N. Abramov munkája, szinonimaszótára az orosz szinonimák első legteljesebb gyűjteménye lett, a szótár híressé vált, ma is használják, árusítják a boltokban.
- 1890 (1. kiadás), 1915 (4. kiadás), 1994 (5. kiadás) N. Abramov "Orosz szinonimák és hasonló jelentésű kifejezések szótára" - M .: Orosz szótárak, 1994. - 502 p.
- 1840 A. I. Galich "Orosz szinonimák vagy birtokok szótára, az erkölcsi írások szerkesztői által összeállított" (226 szótári bejegyzés) kiadás könyv formájában (I rész)
- 1818 P. F. Kalaidovich "Az orosz szinonimák szótárának tapasztalata" (77 szinonimcsoport) kiadás könyv formájában (I rész)
- 1783 D. I. Fonvizin "Az orosz birtok tapasztalatai" (32 szinonimcsoport) magazin "Az orosz szó szerelmeseinek beszélgetőpartnere" (I, IV, X rész)
Szótáraink listája hiányos, és csak a jól ismert és népszerű kiadványokat tükrözi. A lista a kiadók, online könyvesboltok honlapjainak nyílt adatai alapján készült. Lehettek olyan új kiadások, amelyek itt nem jelennek meg. Értesítsen róluk – felvesszük őket a listába.
Ki az a Vladimir Ivanovics Dal? Minden diák azt válaszolja, hogy ez a személy az orosz nyelv szótárának szerzője. De nem mindenki tudja, hogy az ilyen tájékoztató könyveket nem csak diákoknak és diákoknak szánják. A szótárakat szakterületük tapasztalt szakemberei használják: tanárok, filológusok, fordítók és más szakmák képviselői. Ezért van belőlük annyi fajta. Ez a cikk a legfontosabbakat tárgyalja.
Sztori
A beszéd folyamatosan változik. És a területen élő emberek által beszélt nyelv modern Oroszország négyszáz-ötszáz évvel ezelőtt, nyelvtani és lexikai összetételében jelentősen eltér. Lavrenty Zizaniy a 16. század végén megjelent szótár szerzője. A következő kiadás 1627-ben jelent meg. A szerzője Pamvo Berynda volt, és ennek a könyvnek a célja a könyvszerűség és a kifejezések értelmezése volt. 1704-ben Polikarpov-Orlov összeállította az első fordítószótárt, amely három nyelv lexikális egységeit tartalmazta: orosz, latin, görög.
Az "orosz nyelvi szótár szerzője" kifejezés Vladimir Dahl nevéhez kapcsolódik, mivel ennek a személynek a munkája a legjelentősebb az orosz nyelvészet történetében. Könyve több mint kétszázezer szót tartalmaz. Az első magyarázó szótárt azonban általában az Orosz Akadémia szótárának hívják, amely azonban etimológiaibb.
Vlagyimir Dahl után olyan kiváló filológusok is dolgoztak ezen a területen, mint Grot, Ushakov, Ozhegov. Ezek a nevek mindenki számára ismerősek. És mindenki, akinek tevékenysége legalább valamilyen módon kapcsolódik a szövegíráshoz, Ozsegov szótárához folyamodik.
Helyesírási szótárak
E szótárak célja a különböző lexikai tételek helyesírásának tisztázása. Nem tartalmaznak szavak értelmezését, meghatározott kifejezéseket vagy frazeológiai egységeket. Az orosz nyelv helyesírási szótára lehet iskolai, általános vagy ágazati. Szerzők - Ushakov, Ozhegov. Hasonló referencia kiadványok is megjelennek olyan szerzők szerkesztésében, mint O. E. Ivanova és V. V. Lopatin.
Magyarázó szótárak
Az ilyen típusú szótárakról már elhangzott néhány szó. Hozzá kell tenni, hogy az ilyen referencia irodalom nem csupán egy adott szó vagy kifejezés jelentésének magyarázatára szolgál, hanem stilisztikai vagy nyelvtani jellemzőket, használati példákat és egyéb információkat is tartalmaz.
- Lavrenty Zizaniy.
- Pamvo Berynda.
- Vlagyimir Dahl.
- Dmitrij Ushakov.
A fenti lista időrendi sorrendben készült.
Szinonima szótárak
A nyelv stílusának jó ismerete mindenekelőtt a közeli jelentésű szavak helyes kiválasztásának képessége. Az enyhe szemantikai színezés alkalmatlanná tehet egy lexikai elemet egy adott kontextusban. Az ilyen nehézségek elkerülése érdekében speciális referenciairodalmat hoztak létre. A 18. században megjelent orosz nyelv szinonimák szótárának szerzője D. I. Fonvizin. De ennek az írónak és drámaírónak a munkásságát nem szabad modern szövegen dolgozni. Jobb, ha olyan kiadványhoz folyamodunk, amelyen az orosz nyelvi szótár olyan szerzője dolgozott, mint Kozhevnikov.
Más típusú szótárak
A szótárak terminológiai, frazeológiai, nyelvtani jellegűek is lehetnek. Az ilyen referenciaanyagok kizárólag neologizmusokból vagy idegen szavakból állhatnak. Vannak speciális szótárak is. Például azok a kutatók, akiknek tevékenysége Dosztojevszkij munkásságának szentelték, összeállították az író nyelvének szótárát. Ez a könyv olyan szavakat és frazeológiai egységeket tartalmaz, amelyek lexikai egységekből állnak, amelyeket a Bűn és büntetés szerzője használt leggyakrabban.
Ami a fordítási szótárakat illeti, minden idegen nyelvet tanuló személynek több opcióval kell rendelkeznie raktáron. És egy bizonyos szinten, amikor már elegendő lexikális bázis felhalmozódott, jobb, ha gyakrabban folyamodunk a fordítási magyarázó szótárak segítségéhez.
Melyik kiadványnak kell feltétlenül a könyvespolcon? Ki az orosz nyelvi szótár legjobb szerzője? Ezekre a kérdésekre nehéz válaszolni, mert mindenki maga választja ki a szükségeset referencia irodalom tevékenység típusa alapján. Ozsegov és Usakov szótárának azonban minden bizonnyal elérhetőnek kell lennie egy iskolás, diák vagy bármely oroszul beszélő személy számára.
A szótár szavak gyűjteménye magyarázatokkal és értelmezésekkel. A gyűjteményben szereplő szavak a következő helyen találhatók:ábécésorrend, így az ábécét ismerők sokkal könnyebben használhatják a szótárt.
Sokan tudják, hogy sok szótár létezik. Vannak szótárak a szakembereknek, az olvasók széles körének, az iskolásoknak. A szótár feladataitól függően eltérő lesz a szavak összetétele, másképp helyezkednek el, magyaráznak.
Ha érdekli, hogy ez vagy az a szó mit jelent, milyen esetekben célszerű használni, keressenmagyarázó szótár. Lehet sejteni, hogy mióta elneveztékINTELLIGENS, eszközök, megmagyaráznimindent a szóval kapcsolatban, ami érdekli, beleértve a szó hangsúlyával kapcsolatos információkat, annak helyesírását, a legjellemzőbb kifejezéseket.
S. I. Ozhegov és V. Dahl leghíresebb "Az orosz nyelv magyarázó szótára".
Vladimir Ivanovich Dal (1801 - 1872) - író, orvos, lexikográfus, az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótárának alkotója.
Vladimir Lugansk Plant (ma Lugansk) faluban született 1801. november 10-én. Családja magasan képzett volt. Édesapja orvos, nyelvész, édesanyja zongoraművész volt, több nyelvet tudott, érdeklődött az irodalom iránt. Nem meglepő, hogy Vladimir kiváló oktatást kapott otthon.
Vlagyimir Dal gyermekkorában életrajzában nagyon ragaszkodott szülőföldjéhez, és később még a Cossack Lugansk álnevet is felvette.
Vlagyimir Dahl életrajzának oktatását a szentpétervári haditengerészeti kadéthadtest kapta. 1819-ben végzett diploma megszerzése után a haditengerészetnél szolgált. De néhány év elteltével úgy döntött, hogy más utat választ - orvostudományt kezdett tanulni a Dorpati Egyetemen (ma Tartui Egyetem).
1828-1829-ben részt vett az orosz-török háborúban. Dahl részt vesz a csatákban, segít a sebesülteken, tábori kórházakban tevékenykedik. Díjnyertes, rezidensként a szentpétervári katonai szárazföldi kórházban kezd dolgozni. Dahl életrajza hamarosan széles körben ismertté válik: kiváló orvosként ismerték. Orvosi gyakorlata során, beleértve a katonai gyakorlatot is, Dahl számos cikket és vázlatot írt.
Dahl ezután komolyan foglalkozott az irodalommal.
1832-ben jelent meg Orosz meséi. Először öt." Ismerkedést és barátságot köt híres írókkal és költőkkel: Gogol, Puskin, Krylov, Zsukovszkij és mások. Puskinnal Dal körbeutazza Oroszországot. Dahl jelen volt Puskin halálánál, kezelte a párbaj után, részt vett a boncolásban.
Életrajzához Vladimir Dal több mint száz esszét írt, amelyekben az orosz életről beszélt. Sokat utazott, így nagyon jól ismerte az orosz életet. Dahl összeállította a „Növénytan”, „Zoológia” tankönyveket is, és 1838-ban a Szentpétervári Tudományos Akadémia tagja lett.
De Vladimir Dahl életrajzának legjelentősebb és terjedelmesebb munkája továbbra is a magyarázó szótár, amely körülbelül 200 ezer szót tartalmaz. Mivel jól ismeri a sok szakmát, mesterséget, jeleket és mondásokat, Dal minden tudást az Élő Nagy Orosz Nyelv magyarázó szótárába helyezett.
1849 és 1859 között Dal Nyizsnyij Novgorodban élt, ahol egy adott iroda vezetőjeként szolgált, majd Moszkvába költözött. Ez idő alatt számos cikket és művet publikált. A „Magyarázó szótár” első kötete 1861-ben jelent meg. Egy évvel később megjelent az „Orosz nép közmondásai” c. Dahl életrajzát Lomonoszov-díjjal jutalmazták.
Dahl 1872. szeptember 22-én halt meg.
Szergej Ozhegov 1900. szeptember 22-én született Kamennoye faluban (ma Kuvshinovo város), Tver tartományban, a Kamenskaya papír- és kartongyár mérnök-technológusának - Ivan Ivanovics Ozhegov - családjában. Az első világháború előestéjén Ozsegovék Petrográdba költöztek, ahol a fiatal Szergej középiskolát végzett. Aztán Ozsegov belépett a Leningrádi Egyetem Filológiai Karára, de hamarosan kénytelen volt megszakítani tanulmányait - a frontra hívták. Ozsegov részt vett a csatákban Oroszország nyugati részén, az ukrán fronton. 1922-ben Ozhegov végzett katonai szolgálat a harkovi katonai körzet főhadiszállásán, és azonnal megkezdte tanulmányait a Leningrádi Egyetem Nyelvtudományi és Anyagikultúra Karán. 1926-ban Viktor Vinogradov és Lev Shcherba egyetemi tanárok személyesen ajánlották Ozhegovot posztgraduális tanulmányokra a Nyugat és Kelet Összehasonlító Irodalom- és Nyelvtörténeti Intézetében.
1936-ban Ozsegov Moszkvába költözött. 1937-től a moszkvai egyetemeken (MIFLI, MGPI) tanít. 1939 óta Szergej Ivanovics a Nyelv- és Írástudományi Intézetben, az Orosz Nyelvi Intézetben és a Szovjetunió Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetében lett kutató.
Mikor a Nagy Honvédő Háború, Ozsegov úgy döntött, hogy nem evakuálja a fővárost, és maradt tanítani.
Ozhegov az egyik leghíresebb és legszélesebb körben használt orosz szótár szerzője a mai napig - az egykötetes "Orosz nyelv szótára" (1949, javításokkal és frissítésekkel többször újranyomva, 1992 óta - N. Yu. Shvedova). Ez az egyedülálló és kolosszális munka megerősítette a modern szókincset, bemutatta a szavak és a tipikus frazeológiai egységek kompatibilitását. Ozhegov szótárának szószedete sok fordítási szótár alapját képezte.
Szergej Ivanovics Ozsegov Moszkvában halt meg 1964. december 15-én. Az urna a hamvaival a Novogyevicsi temető nekropoliszának falában nyugszik.