8. mája 1949 v Treptow - Park v Berlíne bol otvorený pamätník "Bojovníkovi - Osloboditeľovi". Jeden z troch sovietskych vojnových pamätníkov v Berlíne. Sochár E. V. Vuchetich, architekt Ya. B. Belopolsky, umelec A. V. Gorpenko, inžinier S. S. Valerius. Otvorené 8.5.1949. Výška - 12 metrov. Hmotnosť - 70 ton. Pamätník „Bojovník-osloboditeľ“ je symbolom víťazstva sovietskeho ľudu vo Veľkej vlasteneckej vojne a druhej svetovej vojne a oslobodenia národov Európy od nacizmu.
Pomník je záverečnou časťou triptychu, ktorý tvoria aj pomníky "Vzadu dopredu" v Magnitogorsku a "Vlasť volá!" Vo Volgograde. Rozumie sa, že meč, kovaný na brehoch Uralu, potom vztýčila vlasť v Stalingrade a po víťazstve v Berlíne ho spustila.
Stredom kompozície je bronzová postava sovietskeho vojaka stojaca na úlomkoch svastiky. Vojak v jednej ruke drží spustený meč a druhou podopiera nemecké dievča, ktoré zachránil.
Sochár E. Vuchetich pracuje na vytvorení modelu pamätníka „Bojovník-Osloboditeľ“. Na náčrte pamätníka držal vojak vo voľnej ruke guľomet, no na návrh I.V.Stalina E.V.Vuchetich nahradil guľomet mečom. Známe sú aj mená tých, ktorí soche pózovali. Trojročná Svetlana Kotikova (1945-1996), dcéra veliteľa sovietskeho sektora Berlína, generálmajora A. G. Kotikova, sa tak tvárila ako nemecké dievča, ktoré drží v rukách vojak. Neskôr sa S. Kotikova stala herečkou, najznámejšia je jej rola učiteľky Maryany Borisovny vo filme „Ach, táto Nastya!“.
Existujú štyri verzie, kto presne pózoval sochárovi E. V. Vuchetichovi na pomník vojaka. Neprotirečia si však, keďže je možné, že v iný čas rôzni ľudia mohli sochárovi pózovať.
Podľa spomienok plukovníka vo výslužbe Viktora Michajloviča Gunaza v roku 1945 pózoval pre mladého Vucheticha v rakúskom meste Mariazell, kde boli ubytované sovietske jednotky. Spočiatku, podľa spomienok V. M. Gunazu, Vuchetich plánoval vytesať vojaka, ktorý držal v rukách chlapca, a práve Gunaza mu poradil, aby nahradil chlapca dievčaťom.
Podľa iných zdrojov seržant sovietskej armády Ivan Stepanovič Odarchenko pózoval sochárovi rok a pol v Berlíne. Odarchenko pózoval aj umelcovi A. A. Gorpenkovi, ktorý vytvoril mozaikový panel vo vnútri podstavca pamätníka. Na tomto paneli je Odarchenko vyobrazený dvakrát – ako vojak so znakom Hrdina Sovietsky zväz a prilbou v rukách, ako aj v podobe robotníka v modrých montérkach so sklonenou hlavou, držiaceho veniec. Po demobilizácii sa Ivan Odarchenko usadil v Tambove, pracoval v továrni. Zomrel v júli 2013 vo veku 86 rokov.
Podľa rozhovoru s otcom Raphaelom, zaťom berlínskeho veliteľa A. G. Kotikova, ktorý sa odvoláva na nepublikované spomienky svojho svokra, sa kuchár sovietskeho veliteľstva v Berlíne vydával za vojaka. Neskôr, po návrate do Moskvy, sa tento kuchár stal šéfkuchárom pražskej reštaurácie.
Predpokladá sa, že seržant Nikolaj Masalov slúžil ako prototyp postavy vojaka s dieťaťom, ktorý v apríli 1945 vyniesol nemecké dieťa z ostreľovacej zóny. Na pamiatku seržanta na moste Potsdamer Brücke v Berlíne bola osadená pamätná tabuľa s nápisom: „Počas bojov o Berlín 30. apríla 1945 neďaleko tohto mosta, riskujúc svoj život, zachránil dieťa chytené medzi dvoma frontami. z ohňa." Za ďalší prototyp sa považuje rodák z okresu Logoisk v regióne Minsk, starší seržant Trifon Lukyanovič, ktorý tiež zachránil dievča počas mestských bitiek a zomrel na zranenia 29. apríla 1945.
Pamätný komplex v parku Treptow vznikol po súťaži, do ktorej sa zapojilo 33 projektov. Zvíťazil projekt E. V. Vucheticha a Ya. B. Belopolského. Výstavba komplexu bola realizovaná pod vedením "27 odboru obranných štruktúr" sovietskej armády. Do prác sa zapojilo asi 1 200 nemeckých robotníkov, ako aj nemecké firmy – zlievareň Noack, dielne na výrobu mozaiky a vitráží Puhl & Wagner a škôlka Späth. Socha vojaka s hmotnosťou asi 70 ton bola vyrobená na jar 1949 v závode Monumental Sculpture v Leningrade v podobe šiestich častí, ktoré boli odoslané do Berlína. Pamätník bol dokončený v máji 1949. 8. mája 1949 pamätník slávnostne otvoril sovietsky veliteľ Berlína generálmajor A. G. Kotikov. V septembri 1949 prešla zodpovednosť za starostlivosť a údržbu pamätníka sovietsky vojenský veliteľský úrad na magistrát Veľkého Berlína.
13.05.2015 0 15055
8. mája 1949 v Berlíne, v Park Treptow, sa uskutočnilo slávnostné otvorenie pamätníka vojakom sovietskej armády, ktorí zomreli hrdinskou smrťou počas útoku na hlavné mesto nacistického Nemecka. Tento pamätník sa stal symbolom obetí, ktoré priniesli národy dnes už neexistujúceho štátu – Sovietskeho zväzu – v mene oslobodenia Európy.
PAMÄTNÍK Z TROFEJNÉHO ŽULA
Ešte v roku 1946 vyhlásila Vojenská rada skupiny sovietskych okupačných síl v Nemecku súťaž na návrh pamätníka vojakom Červenej armády, ktorý mal byť inštalovaný v bývalom hlavnom meste Tretej ríše.
Tvorivý tím, ktorý vytvoril monumentálny súbor v strede Európy, obratne využil možnosti mnohostrannej trojrozmernej kompozície a úspešne aplikoval syntézu troch umení – sochárstva, architektúry a maliarstva, aby zvečnil nesmrteľný čin sovietskych vojakov. Veľkosť myšlienky, ktorá inšpirovala umelcov, a zručnosť sochára Jevgenij Vuchetich, architekt Anatolij Gorlenko im zabezpečil triumf: za ideovú a umeleckú dokonalosť diela im bola udelená Stalinova cena I. stupňa.
Prečo sa práve park Treptow stal miestom výstavby pamätníka? Boli tam pochovaní sovietski vojaci a dôstojníci, ktorí zomreli počas útoku na Berlín, a po vojne bola táto najmalebnejšia oblasť obľúbeným dovolenkovým miestom pre obyvateľov mesta.
Výstavba súboru, ktorý zaberá plochu asi 200 tis metrov štvorcových začala v júni 1947. Stavitelia na čele s hlavným inžinierom Michailom Černinom a majstrom Nikolajom Koportsevom pracovali s veľkým nadšením na takom významnom zariadení.
Na vybudovanie pamätníka bolo potrebných asi 40 000 metrov štvorcových žuly a vhod sem prišli dosky dodané nacistami z okupovaného Holandska. Hitler ich zamýšľal použiť na pomník na počesť víťazstva nad Ruskom.
Na území súboru boli vysadené desaťtisíce kríkov a stromov, položilo sa asi 10 kilometrov obrubníka.
Plocha kamennej ornamentálnej mozaiky bola 3000 metrov štvorcových, plocha reliéfov na sarkofágoch bola 384 metrov štvorcových. 13-metrová socha bojovníka-osloboditeľa bola odliata z bronzu a socha „Vlasť“ bola vyrobená zo žulového monolitického bloku. Z bronzu boli odliate aj plastiky kľačiacich bojovníkov. Na výzdobu stien mauzólea bolo potrebných asi 50 metrov štvorcových umeleckej smaltovej mozaiky.
Značné ťažkosti predstavovala realizácia sôch a ozdôb z kameňa vo veľkom a v extrémne krátkom čase.
Povedzme najmä o vytvorení monumentálnej 13-metrovej sochy bojovníka-osloboditeľa. Potom, čo Vuchetich dokončil model sochy v mierke 1/5 jej prirodzenej veľkosti, bola zväčšená do životnej veľkosti. Potom boli zo sochy odstránené sadrové formy a v závode Monument-Sculpture Leningrad na ne bola odliata bronzová socha. Je zvláštne, že najlepšie nemecké firmy, dokonca aj v spolupráci s úsilím niekoľkých tovární, sa zaviazali odliať takúto sochu za najmenej 6 mesiacov. Leningradčania dokončili túto prácu za sedem týždňov.
Druhou najvýznamnejšou plastikou komplexu je „Vlasť“ (1967) v podobe smútiacej ženy. V tejto postave je veľa nevyslovenej bolesti za zosnulých a zároveň hrdosti na hrdinské činy bojovníkov-osloboditeľov. Pomník je vyrobený z pevného bloku svetlošedej žuly.
Tretia časť (prvá v štruktúre) komplexu sa nachádza v Magnitogorsku a nazýva sa "Vzadu dopredu!" (1979). Meč - alegorický symbol víťazstva nad nepriateľom - bol kovaný na Urale, vztýčený na Volge a víťazne spustený v Nemecku. Toto je myšlienka kompozície.
Veľký dojem robí aj hlavný vchod súboru v parku Treptow. Na troch terasách, vyskladaných zo svetlosivej žuly, sa týčia oproti sebe dva monumentálne pol žrde bannery z červenej leštenej žuly. Na úpätí každého transparentu sú bronzové sochy kľačiacich bojovníkov – spolubojovníkov tých, ktorí odpočívajú v masových hroboch. Zdá sa, že svojim spoluvojakom dávajú posledné vojenské pocty.
Tieto transparenty spolu s terasami predstavujú jeden monumentálny komplex hlavného vchodu. Na leštených plochách červenej žuly transparentov sú jasne viditeľné nápisy vytesané na hlavnej fasáde v ruštine a nemčine: „Večná sláva vojakom sovietskej armády, ktorí položili svoje životy v boji za oslobodenie ľudstva fašistické otroctvo“.
Sochárski bojovníci držia zbrane pevne v rukách. Zdá sa, že práve teraz opustili bitku a zložili prísahu, že zachovajú slávu ruských zbraní, slávu zástav, ktoré niesli od hradieb Moskvy, Leningradu, Stalingradu až po Berlín.
NA BODE PRI BRONZOVOM DVOJNÍKU
Počas svojej služby v skupine sovietskych vojsk v Nemecku musel autor viackrát navštíviť Treptowský park v Berlíne. A často sme počuli: Staršiemu seržantovi Nikolajovi Ivanovičovi Masolovovi, bývalému menovateľovi 220. Záporožského gardového pluku, postavili pomník – mnohí kolegovia videli, ako zachránil dieťa počas pouličnej bitky v Berlíne.
Samozrejme, pomník sovietskeho vojaka so zachráneným nemeckým dievčaťom v náručí neodráža žiadnu konkrétnu epizódu - sochár Vuchetich v ňom stelesnil zovšeobecnený obraz sovietskeho vojaka, ktorý sa dostal do brlohu nacistov a zachránil Európu pred nacistický mor. Ale osoba, ktorá pomohla sochárovi realizovať jeho plán, je skutočná. Toto je vojak Odarchenko.
Vuchetichove prvé zoznámenie s vojakom sa uskutočnilo v lete 1948. Ivan Odarchenko o bol členom športové súťaže z veliteľskej kancelárie berlínskej štvrti Weissensee. Na štadióne tohto mesta si ho sochár obľúbil svojou výškou, milou tvárou a jemným úsmevom.
Čoskoro bol vojak Ivan Odarchenko vyslaný do špeciálnej jednotky - skupiny tvorcov pamätníka v parku Treptow. Práve oni vyhrali medzinárodnú súťaž o najlepší projekt architektonicko-sochárskeho súboru.
Neskôr si Ivan Stepanovič spomínal: „Takmer šesť mesiacov som chodil do ateliéru sochára Vucheticha. Pózovali so mnou: najprv Marlena, dcéra nemeckého sochára Felixa Krauseho, asistenta Jevgenija Viktoroviča, potom Svetlana, trojročná dcéra sovietskeho veliteľa Berlína, generálmajora Alexandra Georgieviča Kotikova.
Po dokončení tvarovania hlinenej sochy v životnej veľkosti (11,6 metra) dal Vuchetich súkromníkovi Odarchenkovi detail pracovného modelu: odliatok hlavy bojovníka osloboditeľa. V zbierke Ivana Stepanoviča sa toto dielo slávneho sochára s autorským ťahom uchovávalo mnoho rokov.
Následne ho veterán odovzdal na trvalé vystavenie do Tambovského oblastného vlastivedného múzea. 8. mája 1949 bol Ivan Stepanovič medzi pozvanými na otvorenie pamätníka v parku Treptow.
Po slávnostných udalostiach tvorivá skupina tvorcov pamätníka Nemecko opustila, no služba vojaka Odarchenka neskončila. Bol prevelený k jednotke, ktorá strážila Treptowský park, a niekoľkokrát sa on - živý vojak - postavil pri úpätí svojho bronzového dvojníka.
V 60. a 70. rokoch Ivan Stepanovič niekoľkokrát navštívil Treptowský park so svojím najstarším synom, jeho matkou Dariou Dementyevnou. A jeho príbuzní na vlastné oči videli, ako k pamätníku prichádzajú ľudia z celého sveta, aby si uctili pamiatku ruských vojakov.
OSUD PROTOTYPU
Sám Ivan Odarchenko pochádza z ďalekej kazašskej dediny Novo-Aleksandrovka. Otec, matka, bratia – všetci farmári. Starší Odarchenko - Stepan a jeho syn Peter išli na front ako dobrovoľníci už v roku 1941. Na obilnom poli ich vystriedal Ivan. Pätnásťročný tínedžer pracoval od úsvitu do súmraku – v tom čase neboli žiadne prídavky na vek.
Jeseň 1942 priniesla dva pohreby. Prvá zlá správa: „Súkromník Stepan Odarchenko zomrel pri Stalingrade“ a potom Peter zložil hlavu pri Smolensku.
Ivan vstúpil do radov obrancov vlasti v januári 1944. Najprv bol priebojníkom 309. rezervného pluku, potom výsadkárom 23. výsadkovej brigády. Bojoval na 1. a 2. ukrajinskom fronte, podieľal sa na oslobodzovaní Maďarska, Rakúska a Česko-Slovenska.
Ivan Stepanovič pri spomienke na tieto roky zdôraznil: „Porazili sme zvyšky nacistickej armády po tom, čo sme oslávili víťazstvo 10., 11. mája ... A potom - Berlín, Treptow Park. Odarchenko zmenil svoju vojenskú uniformu na civilné až v roku 1950. Prišiel navštíviť svoju sestru do Tambova a zostal v tomto meste, oženil sa. S Verou Fedorovnou vychovali dvoch synov. Sám frontový vojak pracoval v továrni, bol frézar sústružník. Fungovalo dobre. Zahrnuté v Knihe slávy mesta Tambov.
Pri otvorení pamätníka veliteľ mesta Berlín generálmajor Alexander Kotikov povedal: „Pri hroboch, ktoré sú nám drahé, si uctievame pamiatku slávnych synov veľkého sovietskeho ľudu, pamiatku hrdinov-bojovníkov. ktorí padli v boji za slobodu a nezávislosť našej vlasti, za život a šťastie pracujúceho ľudu všetkého mieru. Uplynú storočia, ale veľké bitky sovietskej armády sa v pamäti národov nevymažú... Tento pamätník v strede Európy, v Berlíne, bude národom sveta neustále pripomínať kedy, kým a kedy za akú cenu bolo víťazstvo vyhraté...“
Materiál bol pripravený za asistencie Vojenskej historickej knižnice Generálneho štábu Ozbrojených síl Ruskej federácie.
Petr LAVRUK, novinár (Petrohrad), noviny Sovershenno sekretno
Predtým bol známy pamätník v berlínskom parku Treptow v materiáli napísaný: "Bojovník s dieťaťom v náručí." Pribudne aj dodatok o vojakovi, ktorý sa stal prototypom tohto pamätníka, o jeho bojovom životopise a o tom, ako sa vyvíjal povojnový osud. A tiež niečo málo o tom, ako bolo korunované pátranie po informáciách o zachránenej nemeckej dievčine.
Nikolaj Masalov sa narodil v roku 1922 v obci Voznesenka, okres Tisulsky, v rodine večných robotníkov zeme, prisťahovalcov z provincie Kursk, ktorí sa presťahovali na Sibír za lepším životom. Starý otec, pradedo a otec Nikolaja Masalova boli dediční kováči, ktorých zručnosti boli v celom okrese vysoko cenené.Rodina mala veľa detí, takže keď prišiel čas brániť vlasť, štyria bratia Masalovci išli do vojny. Andrej sa dostal do Európy ťažkým delostrelectvom, Vasily sa stal tankistom, Michail bojoval na severných frontoch v pohraničných jednotkách, Nikolaj - pri Stalingrade v mínometnej rote ako strelec. Nikolaj bol povolaný Tisulským okresným vojenským registračným a zaraďovacím úradom Tomského okresu Novosibirskej oblasti v decembri 1941. Masalov ako mnohí odvedenci z Tisulu skončil v 1045. streleckom pluku. Tu prešiel bojový výcvik vo vojenskej odbornosti „malta“. 16. marca 1942 začala 284. strelecká divízia postupovať do obranného pásma Brjanského frontu. Formácie divízie sa od 16. apríla do 18. mája 1942 nachádzali na prelome v priestore s. Melevoe (teraz hraničné územia okresov Pokrovsky a Verkhovsky Región Oryol. Koncom mája bola divízia presunutá do oblasti mesta Kastornoe, kde začala vytvárať protitankovú jednotku. Celkovo mala divízia k 1. júlu 1942 84 mínometov kalibrov 50 mm, 82 mm a 120 mm. Mortarman Nikolaj Masalov prijal od 1. júla do 5. júla 1942 v okolí stanice Kastornaja v Kurskej oblasti svoj krst ohňom. Po 5. júli jednotky divízie v kolónach a malých skupinách postupovali z obkľúčenia na sever, do Yelets, viac ako týždeň. Počas ústupu 13. júla bol prvýkrát zranený Masalov N.I. 20. júla bojovali časti divízie na línii Perekopovka-Ozerki, 80 km od Voronežu.
Od 2. augusta do 17. septembra bola 284. strelecká divízia v zálohe v Krasnoufimsku, Sverdlovská oblasť, kde prebiehalo poddimenzovanie na úkor tichomorských námorníkov a skladníkov. 17. septembra bola 284. strelecká divízia zaradená do 62. armády. V noci z 20. na 21. septembra prešiel Masalov cez Volhu do Stalingradu. Úlohou plukov bolo dobyť železničnú stanicu oproti Gogoľovej ulici. V dôsledku krutých bojov zaujalo pozície v oblasti Strmej rokliny 1045 spoločných podnikov. V dňoch 11. – 15. novembra 1942 bojoval 1045. strelecký pluk v južnej časti závodu Barrikady. Od konca novembra 1942 do polovice januára 1943 bojoval na Mamajev Kurgan, kde 21. januára 1943 dostal druhú ranu. Za bitky v Stalingrade bol dekrétom z 22. decembra 1942 Masalov, okrem iných vojakov, vyznamenaný medailou „Za obranu Stalingradu“.
1. marca 1943 dostala 284. strelecká divízia čestný názov gardová a stala sa známou ako 79. gardová strelecká divízia. divízia Red Banner. Formácie divízie dostali číslovanie stráží 5. apríla. 1045 spoločný podnik sa stal známym ako 220. garda. V tomto období N. I. Masalov požiadal o prijatie do Všezväzovej komunistickej strany (boľševikov). Zúčastnil sa všetkých operácií 79. gardovej divízie. Desiatnik Masalov NI, nabíjajúci mínometnú batériu 120 mm mínometov gardy, dostal svoje druhé ocenenie - medailu „Za odvahu“ rozkazom 220. gardovej streleckej divízie z 29. januára 1944 so znením „... v bojoch pre lokalite Sofiyivka, okres Nikopol, jeho výpočet zničil: jeden ťažký guľomet, dva bunkre, dva vozíky s muníciou a až 15 nepriateľských vojakov. Osobnými zbraňami – puškami – zničili 7 nacistov. Po oslobodení Odesy, v jednej z bitiek pri Lubline, 22. júla 1944, bol Masalov počas vojny tretí a poslednýkrát zranený. Od júla 1944 do januára 1945 sa 79. gardová strelecká divízia nachádzala na Magnuševskom predmostí južne od Varšavy. Počas Visla-Oderskej operácie 8. gardy. armáda dobyla predmostie na západnom brehu rieky. Odra v oblasti Kustrin (dnešný Kostrzyn, poľský). Masalov N. I. dostal počas berlínskej útočnej operácie maximum vyznamenaní. Rozkazom 220. gardovej streleckej divízie z 20. apríla 1945 bola samopalníkovi roty samopalníkov strážneho pluku nadriadenému seržantovi Masalovovi udelená medaila „Za vojenské zásluhy“. Znenie znelo: „... pri zvládnutí búrky osady. Sachsendorf 15. apríla 1945 súdruh. Masalov s plukovným transparentom v rukách kráčal pred bojovými jednotkami, ktoré útočili na nepriateľa, a ťahal so sebou bojovníkov. Rozkazom 79. gardovej streleckej divízie zo 7. mája 1945 mu bol udelený Rád slávy 3. triedy. V zozname ocenení bolo napísané: „... v bojoch o osadu. Sachsendorf na západnom brehu rieky Odry 16. apríla 1945 ako súčasť streleckej jednotky počas útoku na nepriateľské zákopy ako jeden z prvých vnikol do nepriateľských zákopov, kde hádzal granáty na nepriateľský stroj. -posádka zbrane, zničenie štyroch nemeckí vojaci. Navyše. zo stroja zničilo 9 nacistov. Celkovo v tejto bitke zničil 13 nacistov.
Rodičia dostali od synov trojuholníčky vojakov: „Živý, zdravý, zbil som fašistického plaza. Neboj sa". Dokonca aj chlapi hlásili zranenia a otrasy mozgu po ošetrení v nemocniciach. Prišli aj listy od veliteľov jednotiek, kde synovia slúžili, ďakovné listy. Nechala si ich matka a potom, mnoho rokov po vojne, Nikolajova manželka.
« Vážený Ivan Efimovič!
Náš strážny oddiel oslavuje tretie výročie svojej existencie. Počas rokov vlasteneckej vojny sme prešli dlhú víťaznú vojenskú cestu od Volhy k Visle, čím sme oslobodili tisíce dedín a desiatky miest našej sovietskej zeme od nacistických monštier. Vlasť primerane ocenila naše vojenské zásluhy a udelila našej jednotke tri rozkazy - Rád Suvorov, Červený prapor, Bogdan Khmelnitsky. Dostali sme množstvo poďakovaní od najvyššieho vrchného veliteľa I.V. Stalin za šikovných bojovanie poraziť nacistických útočníkov. Priamym účastníkom týchto slávnych vojenských činov je veterán našej jednotky, Váš syn gardy, starší seržant Nikolaj Ivanovič Masalov. Za príkladné plnenie bojových úloh velenia a súčasne prejavenú odvahu a odvahu mu boli udelené medaily: „Za obranu Stalingradu“, „Za odvahu“.
Velenie je hrdé na vášho syna a víta vás v deň nášho výročia, ktoré teraz oslavujeme mimo našej vlasti na okraji brlohu fašistickej beštie. Prajeme vám veľa zdravia a úspechov vo vašej práci, aby ste pomohli frontu k čo najrýchlejšej a konečnej porážke nepriateľa. Pevne ti tlačím ruku.
Veliteľ jednotky 39232 gardy generálmajor Vagin. 5.12.44».
V marci 1942 bol pluk, v ktorom slúžil Nikolaj Masalov, pokrstený ohňom na Brjanskom fronte neďaleko Kastorny.
Pluk sa trikrát vymanil z ohnivého obkľúčenia. Museli sme preraziť bajonetmi, postarali sme sa o každú nábojnicu, každý náboj. Pluk neutiekol pred naliehavým nepriateľom, pomaly, nekompromisne ustupoval na Sibíri, opätoval paľbu na paľbu, úder na úder. Pluk opustil obkľúčenie v oblasti Yelets. V ťažkých bojoch sa týmto bojovníkom podarilo udržať zástavu, ktorú im odovzdali vo vzdialenom sibírskom meste. Stálo to však ľudské životy. V mínometnej rote Nikolaja Masalova zostalo len päť vojakov, všetci ostatní zahynuli v Brjanských lesoch.
Po reorganizácii sa pluk stal súčasťou legendárnej
62. armádny generál Čujkov. Sibírčania neochvejne držali obranu na Mamaev Kurgan. Výpočet Nikolaja Masalova bol dvakrát pokrytý zemou pod zrútenými svahmi zemolezu. Spolubojovníci ich našli a vykopali.
N.I. Masalov spomína: „Stalingrad I. od prvého do posledný deň bránil. Mesto z bombardovania sa zmenilo na popol, v tomto popole sme bojovali. Všade naokolo orali mušle a bomby. Počas bombardovania bola naša zem zasypaná zemou. Tak sme boli pochovaní zaživa. Nie je čo dýchať. Nedokázali by sme sa dostať von sami - zhora sa vyliala hora. Z posledných síl kričíme: "Boj, vykop to!" Pri vchode do priekopy veslovám zem pod sebou a druhé rady ďalej do zemljanky. Zemou zemou bola zem, vyžmýkajte aspoň šaty a zhora všetko padá a zem padá. "Nie je kde hrabať," povedal chlapík takmer šeptom, či už mne, alebo sebe. Prestal som veslovať a cítil som, ako mi po chrbte lezie niečo studené. „Je absurdné, ako to dopadne: koniec koncov, živý a nezranený, dokonca tu takto umierajúci. Nevedeli sme si s tým poradiť. Nabíjačkou prerážam zem ešte vyššie. A tu išiel nabijak ľahko. "Uložené, uložené!" kričím na svojho priateľa. Potom chlapci dorazili včas - vykopali nás ... “
Za boje v Stalingrade dostal 220. pluk gardovú zástavu. V tom čase bol Nikolaj Masalov vymenovaný za asistenta istent do bannerovej čaty. Vtedy ešte nevedel, že jemu, chlapíkovi z ďalekej Sibíri, bude súdené niesť bojovú zástavu až do Berlína.
A pluk išiel opäť vpred. Za padlých bojovníkov prichádzali ďalší a noví vojaci. Prešli cez Don, Severný Donec, Dneper, Dnester. Potom to boli Visla a Odra. Pluk vyhral, ale každé víťazstvo bolo draho zaplatené krvou sovietskych vojakov. Z prvého zloženia pluku vstúpili do Berlína len dvaja: seržant Masalov, menovateľ pluku, a kapitán Stefanenko. Počas vojnových rokov sa Nikolaj Masalov musel viackrát pozrieť smrti do očí, bol trikrát zranený a dvakrát šokovaný. Pri Lubline bol obzvlášť ťažko zranený vojak.
N.I. Masalov spomína: „... pri útoku pod ťažkým guľometom som pristál na žitnom poli. Dostal dve guľky do nohy, jednu do hrudníka. Ležím hluchý pod holým nebom, slnko mi svieti do očí, chlebár kýva hlavou. Okolo je také ticho, akoby som zlomený prácou na traktore zaľahol k odpočinku na rodnom poli. Zotmelo sa. Myslím, že ma tu nenájdu. Plazil sa tak ďaleko, ako len mohol, a zastavil sa, ak mu zlyhali ruky. Vyzdvihli ma ráno."
Prekonal bolesť a celú noc sa plazil, centimeter po centimetri sa približoval k umiestneniu svojej jednotky. Mesiac a pol po nemocnici Nikolaj Masalov v prechádzajúcich autách dobiehal svoj pluk, ktorý sa pripravoval na prepadnutie Visly. Tu bol vymenovaný za menovateľa 220. gardového Záporožského pluku, s ktorým prešiel celú vojnu. Pre Nicholasa a jeho kamarátov bola šarlátová zástava viac než len látkou, pretože absorbovala krv kamarátov preliatych v bitkách za vlasť.
N.I. Masalov si spomenie: „14. januára 1945 sme prešli do ofenzívy. Ťažkými bojmi prerazili Vislu. Utrpeli veľké straty, ale nepriateľa vyhnali zo zákopov a zahnali ho na západ. Bez zastavenia prekročili poľsko-nemeckú hranicu. Postupovali vo dne v noci a nedali nepriateľovi ani chvíľu oddychu. Dorazili sme k Odre, hneď sme urobili pontónový trajekt a išli ďalej. Na okraji silne opevneného Seelow Heights sme však uviazli.
Pred rozhodujúcim útokom na nacistické opevnenia dostal Nikolaj Masalov rozkaz niesť zástavu gardy pluku cez zákopy, kde boli sústredené útočné skupiny. Pod rúškom noci kráčal slávnostne, jasne písal krok. Ťažká látka sa trepotala vo vetre. Vojaci vstali, aby sa stretli s transparentom a zasalutovali mu. Guľky lietali ponad priekopu v hustom roji, teraz pred vlajkonošom, teraz vzadu. Nikolaj Masalov pocítil ťažký, zvonivý úder do hlavy. Hýbal sa, no napriek tomu, premáhajúc bolesť, kráčal pevne a rovnomerne. Už pri východe z posledného zákopu padli vlajkonosičovi pomocníci zabití nepriateľskými guľkami... Po útoku na Seelow Heights bol Nikolaj Masalov predstavený Rádu slávy, bol mu udelená ďalšia hodnosť - senior seržant.Maršál Sovietskeho zväzu VI Čujkov vo svojej knihe spomienok „Búrka Berlín“ napísal o Nikolajovi Masalovovi: „Bojová biografia tohto bojovníka akoby odrážala celú bojovú cestu 8. gardovej armády... Padla k jeho údelu, ako k údelu všetkých vojakov armády, byť v hlavnom smere útoku nemeckých jednotiek postupujúcich k Stalingradu. Nikolaj Masalov bojoval na Mamaev Kurgan ako strelec, potom počas dní bojov na Severnom Donecku chytil spúšť guľometu, pri prechode cez Dneper velil čate, po dobytí Odesy bol vymenovaný za asistenta veliteľa. čata. Na predmostí Dnestra bol zranený. A štyri mesiace po prechode Visly na predmostie Odry kráčal s obviazanou hlavou vedľa transparentu.
O výkone záchrany nemeckého dievčaťa.
V APRÍLI 1945 dosiahli predsunuté jednotky sovietskych vojsk Berlín. Mesto bolo v obkľúčení ohňom. 220. gardový strelecký pluk postupoval po pravom brehu rieky Spréva a postupoval od domu k domu smerom k cisárskemu kancelárovi. Pouličné boje pokračovali dňom i nocou. Tu sa obyčajný vojak v celej svojej veľkosti postavil na piedestál vojny.
Hodinu pred začiatkom delostreleckej prípravy priniesol Nikolaj Masalov v sprievode dvoch pomocníkov zástavu pluku ku kanálu Landwehr. Stráže vedeli, že tu, v Tiergartene, je pred nimi hlavná bašta vojenskej posádky nemeckého hlavného mesta. Bojovníci postupovali k línii útoku v malých skupinách a jeden po druhom. Niekto musel preplávať kanál plávaním na improvizovaných prostriedkoch, niekto musel preraziť nával ohňa cez zamínovaný most.
Do začiatku útoku zostávalo 50 minút. Nastalo ticho, znepokojujúce a napäté. Zrazu sa cez toto prízračné ticho, zmiešané s dymom a usadeným prachom, ozval detský plač. Zdalo sa, že prichádza odniekiaľ pod zemou, tlmené a pozývajúce. Plačúce dieťa vyslovilo jedno, každému zrozumiteľné slovo: „Mmrkať, mrmať...“, pretože všetky deti plačú v rovnakom jazyku. Seržant Masalov zachytil detský hlas skôr ako ostatní. Svojich pomocníkov nechal pri transparente, zdvihol sa takmer do plnej výšky a rozbehol sa priamo do veliteľstva – ku generálovi.
- Dovoľte mi zachrániť dieťa, viem, kde je ...
Generál mlčky pozrel na vojaka, ktorý odnikiaľ prišiel.
„Len sa vráť. Musíme sa vrátiť, pretože táto bitka je posledná, - vrúcne ho otcovsky napomenul generál.
"Vrátim sa," povedal gardista a urobil prvý krok ku kanálu.
Priestor pred mostom bol prestrieľaný guľometmi a automatickými delami, nehovoriac o mínach a pozemných mínach, ktoré husto posiali všetky prístupy. Seržant Masalov sa plazil, držal sa chodníka, opatrne míňal sotva viditeľné hľuzy mín, pričom rukami cítil každé prasknutie. Veľmi blízko, vyraďujúc kamenné omrvinky, prebehli výstrely zo samopalov. Smrť zhora, smrť zdola – a niet sa pred ňou kam skryť. Nikolai sa vyhol smrtiacemu olovu a ponoril sa do lievika zo škrupiny, akoby do vôd svojej rodnej sibírskej Barandatky.
V Berlíne videl Nikolaj Masalov dosť utrpenia nemeckých detí. V čistých oblekoch pristúpili k vojakom a mlčky im natiahli prázdnu plechovku alebo len vychudnutú dlaň. A ruskí vojaci vložili do týchto rúk chlieb, kocky cukru alebo posadili štíhlu spoločnosť okolo svojich nadhadzovačov ...
Nikolaj Masalov, úsek po úseku, sa blížil ku kanálu. Tu je, stláča guľomet, už sa prevalil na betónový parapet. Okamžite vyrazili ohnivé olovené prúdy, no vojak sa už stihol podsunúť pod most.
Bývalý komisár 220. pluku 79. gardovej divízie I. Paderin spomína: „A náš Nikolaj Ivanovič zmizol. V pluku sa tešil veľkej autorite a ja som sa bál spontánneho útoku. A elementárny útok je spravidla krv navyše, a to aj na samom konci vojny. A teraz sa zdalo, že Masalov cítil našu úzkosť. Zrazu vydá hlas: „Som s dieťaťom. Guľomet napravo, dom s balkónmi, zavrel hrdlo. A pluk bez akéhokoľvek velenia spustil takú zúrivú paľbu, že také napätie som podľa mňa nevidel počas celej vojny. Pod rúškom tohto ohňa vyšiel Nikolaj Ivanovič s dievčaťom. Bol zranený do nohy, ale nepovedal ... “
N. I. Masalov spomína: „Pod mostom som videl sedieť trojročné dievčatko vedľa svojej zavraždenej matky. Bábätko malo blond vlásky, v čele mierne stočené. Stále sa hrala na matkinom opasku a volala: „Mmrka, mrmla!“ Tu nie je čas premýšľať. Som dievča v náručí - a späť. A ako znie! Som na cestách a tak a tak presviedčam: drž hubu, hovoria, inak mi otvoríš. Tu skutočne nacisti začali strieľať. Vďaka našim - pomohli nám von, spustili paľbu zo všetkých kmeňov.
Guľomety, mínomety, guľomety, karabíny pokrývali Masalova silnou paľbou. Stráže mierili na palebné miesta nepriateľa. Ruský vojak stál nad betónovým parapetom a chránil nemecké dievča pred guľkami. Vtom sa nad strechu domu so stĺpmi rozrezanými úlomkami zdvihol oslnivý kotúč slnka. Jeho lúče zasiahli nepriateľský breh a na chvíľu oslepili strelcov. V tom istom čase zasiahli delá, začala sa delostrelecká príprava. Zdalo sa, že celý front ctí výkon ruského vojaka, jeho ľudskosť, ktorú nestratil na vojnových cestách.
N.I. Masalov spomína: „Prešiel som cez neutrálnu zónu. Pozerám do jedného, druhého vchodu domov - to znamená odovzdať dieťa Nemcom, civilistom. A je prázdny – ani duša. Potom pôjdem priamo do svojho sídla. Súdruhovia sa so smiechom obklopili: „Ukážte mi, aký druh „jazyka mám“. A oni sami, niektorí sušienky, niektorí dali dievčaťu cukor, upokojili ju. Prehodil ju z ruky do ruky kapitánovi v prehozenom plášti, ktorý jej dal vodu z banky. A potom som sa vrátil k transparentu.
Ako sa slávna pamiatka.
O niekoľko dní neskôr prišiel k pluku sochár E.V.Vuchetich a okamžite vyhľadal Masalova. Po niekoľkých náčrtoch sa rozlúčil a je nepravdepodobné, že by Nikolaj Ivanovič v tej chvíli tušil, prečo to umelec potreboval. Nebola náhoda, že Vuchetich upozornil na sibírskeho bojovníka. Sochár sa zhostil úlohy frontových novín, hľadal typ na plagát venovaný Víťazstvu sovietskeho ľudu v r. Vlastenecká vojna. Tieto náčrty a náčrty boli pre Vucheticha užitočné neskôr, keď začal pracovať na projekte slávneho monumentálneho súboru. Po Postupimskej konferencii hláv spojeneckých mocností bol Vuchetich zvolaný Klimentom Efremovičom Vorošilovom a ponúkol mu, že začne s prípravou sochárskeho súboru – pamätníka venovaného víťazstvu sovietskeho ľudu nad nacistickým Nemeckom. Pôvodne mal byť umiestnený v strede kompozície
majestátna bronzová postava Stalina s obrazom Európy alebo zemegule v rukách.
Sochár E.V. Vuchetich: „Umelci a sochári sa pozreli na hlavnú postavu súboru. Chválený, obdivovaný. Bol som však nespokojný. Musíme hľadať iné riešenie.
A potom som si spomenul Sovietski vojaci ktorí počas dní útoku na Berlín vynášali nemecké deti z požiarnej zóny. Ponáhľal som sa do Berlína, navštívil sovietskych vojakov, stretol sa s hrdinami, urobil náčrty a stovky fotografií – a dozrelo nové rozhodnutie: vojak s dieťaťom na hrudi. Vytvaroval postavu metrového bojovníka. Pod nohami má fašistický hákový kríž, v pravej ruke samopal, v ľavej drží trojročné dievčatko.
Nastal čas predviesť oba projekty pod svetlom kremeľských lustrov. V popredí je pamätník vodcu ...
— Počuj, Vuchetich, už ťa nebaví tento s fúzmi?
Stalin ukázal náustkom fajky smerom k jeden a pol metrovej postave.
Vuchetich rýchlo odstránil pergamen z postavy vojaka. Stalin si ho prezrel zo všetkých strán, striedmo sa usmial a povedal:
"Tohto vojaka umiestnime do centra Berlína, na vysoký hrobový kopec... Len vieš, Vuchetich, guľomet v ruke vojaka musí byť nahradený niečím iným." Guľomet je úžitkovým predmetom našej doby a pamätník bude stáť po stáročia. Dajte mu do ruky niečo symbolickejšie. No, povedzme meč. Ťažký, pevný. Týmto mečom vojak sekol fašistický hákový kríž. Meč je spustený, ale beda tomu, kto prinúti hrdinu tento meč zdvihnúť. súhlas?
Osud seržanta Masalova po vojne.
PO demobilizácii sa Nikolaj Masalov vrátil do svojich rodných miest. Osud synov dedinského kováča sa stal šťastným - na všetkých štyroch čakal spredu. A v živote Anastasie Nikitichny Masalovej pravdepodobne nebolo viac radostných problémov ako v ten pamätný deň. Podľa plánu sa na stôl položila slávnostná torta. Nikolai Masalov sa pokúsil posadiť sa za páky traktora - nefungovalo to, boli postihnuté rany v prednej línii. Hodinu-dve na traktore sa oplatilo pracovať, pretože sa mi v hlave začala zmietať neznesiteľná bolesť. Lekári odporučili zmenu povolania. Nikolai Masalov si však nevedel predstaviť seba bez „železného koňa“, bez roľníckej práce, ku ktorej sa počas vojny sníval o návrate. Často spomínal na rodné polia, na ktorých pracoval, kým sa v horúcom období nezapotil.
Vojak vyskúšal mnoho povolaní, kým si našiel prácu podľa svojich predstáv. Po presťahovaní do Tyazhinu začal Nikolaj Ivanovič pracovať v materskej škole ako manažér zásobovania. Tu sa opäť cítil potrebný, okamžite sa mu podarilo nájsť s deťmi vzájomný jazyk. Pravdepodobne preto, že deti veľmi miloval, naozaj ich miloval. A oni to cítili.
S.P. Zamyatkina, bývalá žiačka železničnej škôlky, si spomína: „Raz prišli do Tyazhinu korešpondenti časopisu Ogonyok. Nikolaja Ivanoviča chceli odfotografovať s malým dievčatkom v náručí. Z nejakého dôvodu si vybrali mňa. Malým deťom sa strýko Kolja zdal ako skutočný obr - silný, ale láskavý. Neskôr som videl túto fotografiu v časopise a bola mi veľmi drahá ... “
V polovici 60. rokov zrazu prišla sláva do Masalova. Hovorilo sa o ňom v centrálnych sovietskych novinách a časopisoch, ako aj v zahraničných médiách. Sovietski a nemeckí filmári zároveň nakrútili celovečerný film dokumentárny"Chlapec legendy" V predvečer 20. výročia víťazstva N.I.Masalov po prvý raz po vojne navštívil hlavné mesto Nemeckej demokratickej republiky. Potom sa bronzový pamätník a jeho prototyp prvýkrát stretli osobne. V roku 1969 mu bol udelený čestný občan Berlína.
Nikolaj Masalov po vojne s manželkou a dcérou.
A sám N. I. Masalov žil celý svoj život vo svojej rodnej dedine Tyazhin v regióne Kemerovo, hoci mu bolo ponúknuté, aby sa presťahoval do Nemecka, pretože bol čestným občanom Berlína. V posledných rokoch Nikolaj Ivanovič nevstal z postele - úlomky nemeckých škrupín, ktoré mu zostali v nohách a hrudi, boli cítiť. Jeho jediná dcéra Valentina takmer každý týždeň volala záchranku, no lekári nie sú všemocní... V decembri 2001 vo veku 79 rokov zomrel a bol pochovaný na miestnom cintoríne. A v centre Tyazhinu bol počas života vojaka postavený rovnaký pamätník ako v parku Treptow, len oveľa menší. A v jeho blízkosti sú vždy kvety. naživo...
Čo dalo pátranie po zachránenej nemeckej dievčine.
Z listu M. Richtera (NDR): „Včera som čítal v novinách Junge Welt článok o tom, že ste zachránili nemecké dievča. V tom čase, na jar 1945, som mal len jeden rok. Tento článok ma hlboko zasiahol. Koniec koncov, to isté, čo sa stalo tomu dievčaťu, sa môže stať aj mne. Urobíme všetko pre to, aby sme našli dievča, ktoré si zachránil."
V júli 1984 navštívili Nikolaja Ivanoviča Masalova absolventi Fakulty žurnalistiky Berlínskej univerzity, manželia Lutz a Sabina Dekwertovci. Potom sa im podarilo splniť si dávny sen – vyspovedať legendárneho ruského vojaka. Nemeckí členovia Komsomolu sa pokúsili nájsť dievča, ktoré zachránil Nikolaj Masalov v posledných hodinách vojny. „Hľadá sa dievča z pamätníka“ - pod týmto nadpisom bola v júli 1964 v špeciálnom nedeľnom čísle mládežníckych novín NDR „Junge Welt“ uverejnená celá stránka o výkone Nikolaja Masalova. Novinári sa obrátili na obyvateľstvo so žiadosťou o pomoc pri pátraní po dievčati, ktoré zachránil sovietsky vojak. Všetky ústredné noviny Nemeckej demokratickej republiky, ako aj mnohé miestne publikácie, uverejnili správy o zozname hľadaných, ktorý oznámili Komsomolskaja pravda a Junge Welt. Z celej republiky prichádzali do novín listy, v ktorých nemeckí občania ponúkali pomoc. Ľudia chceli vidieť tú, pre ktorú v posledných hodinách vojny riskoval život občan sovietskej krajiny.
Nemecký novinár Rudi Peschel spomína: „Celé leto prebehlo buď v radostných očakávaniach, alebo v sklamaní. Niekedy som mal pocit, že som zaútočil horúca stopa, no potom sa na mieste ukázalo, že išlo len o nedorozumenie. Neskôr bolo v mojich rukách niečo viac ako len stopa. Bola to fotografia urobená koncom roku 1945 v bývalej mládežníckej ubytovni Ostrau. Takmer všetkých zo 45 detí, ktoré sú na nej vyobrazené, chlapcov a dievčatá, zachránili vojaci sovietskej armády. Len v tomto malom kúte NDR som našiel potvrdenie toho, o čom hovorili desiatky listov. Bolo veľa, veľa detí, ktoré vďačili za svoju záchranu ruským chlapom.
Do redakcií novín a časopisov sa dostávali správy, ktorých autori sa snažili aspoň čiastočne osvetliť udalosti, ktoré sa odohrali v centre Berlína 29. apríla 1945. Potom prišiel list od Hery, že dievča sa volá Krista. V ďalšom liste na základe závažné argumenty bolo navrhnuté, že mala iné meno - Helga. V Berlíne sa im podarilo nájsť rodinu, ktorá si v roku 1945 adoptovala trojročné dievčatko. V roku 1965 mala dievča dvadsaťjeden rokov. Volala sa Ingeborga Butt. Počas bojov zomrela aj jej matka, zachránil ju aj sovietsky vojak – v náručí ju priniesol do bezpečného úkrytu. Náhod je veľa, až na jednu – táto udalosť sa odohrala vo vtedajšom Východnom Prusku.
Ďalšia správa prišla od Clary Hoffmanovej z mesta Lipsko. Písala o blonďatom trojročnom dievčatku, ktoré si v roku 1946 adoptovala. Ak je toto dievča z Lipska presne to, čo Masalov zachránil v Berlíne, potom vyvstáva otázka, ako sa do Lipska dostala. Preto bol obzvlášť zaujímavý list, v ktorom Frau Jakob, obyvateľka mesta Kamenec, rozprávala, ako sa 9. mája 1945 na hraniciach s Československom niekde pri meste Pirna stretla s motorizovanou sovietskou jednotkou. Vojak v jednom z vozidiel držal v náručí dvoj- až trojročné blond dievčatko zabalené do svetlozelenej deky. Žena sa spýtala:
— Kde máš dieťa?
Jeden zo sovietskych vojakov odpovedal:
„Našli sme dievča v Berlíne a vzali sme ju so sebou do Prahy, aby sme ju dali dobrej rodine.
Bolo toto dievča, kvôli ktorému sa Masalov vrhol pod guľky? Prečo nie? Ďalšie pátrania po tejto trase priniesli protichodné výsledky...
Nemecký novinár B. Zeiske uviedol, že vtedy sa ozvalo 198 ľudí, ktorých pred hladom, zimou a guľkami zachránili sovietski vojaci až v Berlíne. Spisovateľ Boris Polevoy napísal o výkone staršieho seržanta Trifona Lukyanoviča. S Masalovom sa mu zo dňa na deň podarilo presne to isté - zachránil nemecké dieťa. Na spiatočnej ceste ho však dostihla nepriateľská guľka.
V Berlíne, v parku Treptow, stojí na podstavci ruský vojak v pršiplášte prehodenom cez plece a hrdo hádže predklonenú hlavu. Pod nohami má spadnuté úlomky nacistického svastiky. V pravej ruke drží ťažký dvojsečný meč a na ľavej ruke sa pohodlne uhniezdi malé dievčatko, ktoré sa s dôverou drží vojakovej hrude.
Večná a svetlá spomienka sovietskym vojakom, ktorí oslobodili svet od fašizmu!!!
15. apríla 2015
... A v Berlíne na slávnostnom rande
Bol postavený tak, aby stál po stáročia,
Pamätník sovietskeho vojaka
So zachráneným dievčaťom v náručí.
Stojí ako symbol našej slávy,
Ako maják žiariaci v tme.
Je to vojak môjho štátu -
Udržiavanie mieru na celom svete!
G. Rublev
8. mája 1950 bol v berlínskom parku Treptow otvorený jeden z najmajestátnejších symbolov Veľkého víťazstva. Bojovník-osloboditeľ s nemeckým dievčaťom v rukách sa vyšplhal do niekoľkometrovej výšky. Tento 13-metrový monument sa stal svojim spôsobom epochálnym.
Milióny ľudí, ktorí navštevujú Berlín, sa pokúšajú navštíviť toto miesto, aby sa poklonili pred veľkým činom sovietskeho ľudu. Nie každý vie, že podľa pôvodnej myšlienky v parku Treptow, kde je pochovaný popol viac ako 5 tisíc sovietskych vojakov a dôstojníkov, mala byť majestátna postava súdruha. Stalin. A v rukách tejto bronzovej modly mal držať glóbus. Napríklad „celý svet je v našich rukách“.
Presne takúto predstavu si predstavil prvý sovietsky maršál Kliment Vorošilov, keď si bezprostredne po skončení Postupimskej konferencie hláv spojeneckých veľmocí povolal k sebe sochára Jevgenija Vučechiča. Ale frontový vojak, sochár Vuchetich, pre každý prípad pripravil inú možnosť - mal by pózovať obyčajný ruský vojak, ktorý prešľapoval od hradieb Moskvy do Berlína a zachránil nemecké dievča. Hovorí sa, že vodca všetkých čias a národov, keď sa pozrel na obe navrhované možnosti, vybral si druhú. A žiadal iba nahradiť guľomet v rukách vojaka niečím symbolickejším, napríklad mečom. A aby prerezal fašistický hákový kríž...
Prečo bojovník a dievča? Evgeny Vuchetich bol oboznámený s príbehom o výkone seržanta Nikolaja Masalova ...
Pár minút pred začiatkom zúrivého útoku na nemecké pozície zrazu začul akoby spod zeme detský plač. Nikolai sa ponáhľal k veliteľovi: „Viem, ako nájsť dieťa! Dovoľte! A o sekundu neskôr sa ponáhľal hľadať. Spod mosta sa ozýval plač. Je však lepšie dať slovo samotnému Masalovovi. Nikolaj Ivanovič na to spomínal: „Pod mostom som videl trojročné dievčatko sedieť vedľa svojej zavraždenej matky. Bábätko malo blond vlásky, v čele mierne stočené. Stále sa hrala na matkinom opasku a volala: „Mmrka, mrmla!“ Tu nie je čas premýšľať. Som dievča v náručí - a späť. A ako znie! Som na cestách a tak a tak presviedčam: drž hubu, hovoria, inak mi otvoríš. Tu skutočne nacisti začali strieľať. Vďaka našim ľuďom - pomohli nám, spustili paľbu zo všetkých kmeňov.
V tejto chvíli bol Nikolai zranený v nohe. Dievča však neopustil, informoval svojich priateľov ... A o pár dní neskôr sa v pluku objavil sochár Vuchetich, ktorý urobil niekoľko náčrtov pre svoju budúcu sochu ...
Toto je najbežnejšia verzia, že historickým prototypom pamätníka bol vojak Nikolaj Masalov (1921-2001). V roku 2003 bola na Postupimskom moste (Potsdamer Brücke) v Berlíne vztýčená pamätná tabuľa na pamiatku počinu dosiahnutého na tomto mieste.
Príbeh je založený predovšetkým na memoároch maršala Vasilija Čujkova. Samotná skutočnosť Masalovovho činu je potvrdená, ale počas NDR sa v Berlíne zbierali výpovede očitých svedkov o ďalších podobných prípadoch. Bolo ich niekoľko desiatok. Pred útokom zostalo v meste veľa obyvateľov. Národní socialisti nedali civilné obyvateľstvo opustiť ju s úmyslom brániť hlavné mesto „Tretej ríše“ do posledného.
Mená vojakov, ktorí po vojne pózovali pre Vuchetich, sú presne známe: Ivan Odarchenko a Viktor Gunaz. Odarchenko slúžil v berlínskej veliteľskej kancelárii. Sochár si ho všimol počas športových súťaží. Po otvorení pamätníka Odarchenko sa stalo, že mal službu blízko pamätníka a mnohí návštevníci, ktorí nič netušili, boli prekvapení zjavnou portrétnou podobnosťou. Mimochodom, na začiatku práce na soche držal v náručí nemecké dievča, ale potom ju nahradila malá dcéra veliteľa Berlína.
Zaujímavosťou je, že po otvorení pamätníka v parku Treptow „bronzového vojaka“ niekoľkokrát strážil Ivan Odarchenko, ktorý slúžil v berlínskom veliteľstve. Ľudia sa k nemu približovali a žasli nad jeho podobnosťou s bojovníkom-osloboditeľom. Skromný Ivan však nikdy nepovedal, že sochárovi pózoval práve on. A od pôvodného nápadu držať nemecké dievča v náručí sa nakoniec muselo upustiť.
Prototypom dieťaťa bola 3-ročná Svetochka, dcéra veliteľa Berlína, generála Kotikova. Mimochodom, meč nebol vôbec pritiahnutý, ale presná kópia meča pskovského kniežaťa Gabriela, ktorý spolu s Alexandrom Nevským bojoval proti „rytierskym psom“.
Je zaujímavé, že meč v rukách „bojovníka-osloboditeľa“ má spojitosť s inými slávnymi pamiatkami: je zrejmé, že meč v rukách vojaka je ten istý meč, ktorý robotník odovzdá bojovníkovi zobrazenému na pamätník „Zadnou stranou dopredu“ (Magnitogorsk), a ktorý potom vyzdvihuje vlasť na Mamaev Kurgan vo Volgograde.
„Najvyššieho veliteľa“ pripomínajú jeho početné citáty vytesané na symbolických sarkofágoch v ruštine a nemčine. Po zjednotení Nemecka niektorí nemeckí politici požadovali ich odstránenie s odvolaním sa na zločiny spáchané počas stalinskej diktatúry, no celý komplex je podľa medzištátnych dohôd pod štátnou ochranou. Žiadne zmeny bez súhlasu Ruska tu nie sú neprijateľné.
Dnešné čítanie Stalinových citátov vyvoláva nejednoznačné pocity a emócie, núti nás zaspomínať si a zamyslieť sa nad osudmi miliónov ľudí v Nemecku a bývalom Sovietskom zväze, ktorí zomreli v časoch Stalina. Ale v tento prípad citáty netreba vytrhávať zo všeobecného kontextu, sú dokumentom histórie potrebným na jeho pochopenie.
Po bitke o Berlín sa športový park pri Treptower Allee stal vojenským cintorínom. Masové hroby sa nachádzajú pod uličkami pamiatkového parku.
Práce sa začali, keď Berlínčania, ešte neoddelení múrom, prestavovali svoje mesto z ruín tehlu po tehle. Vuchetichovi pomáhali nemeckí inžinieri. Vdova po jednom z nich, Helga Köpfstein, si spomína, že veľa vecí na tomto projekte sa im zdalo nezvyčajných.
Helga Köpfstein, sprievodkyňa: „Pýtali sme sa, prečo vojak nemá v rukách samopal, ale meč? Bolo nám povedané, že meč je symbol. Ruský vojak porazil Rád nemeckých rytierov na Čudskom jazere a o niekoľko storočí sa dostal do Berlína a porazil Hitlera.
Na zhotovení sochárskych prvkov podľa Vuchetichových náčrtov sa podieľalo 60 nemeckých sochárov a 200 murárov a na stavbe pamätníka sa podieľalo celkovo 1200 robotníkov. Všetci dostali ďalšie prídavky a stravu. Nemecké dielne vyrábali aj misky pre večný plameň a mozaiku v mauzóleu pod plastikou bojovníka-osloboditeľa.
Práce na pamätníku vykonávali 3 roky architekt Y. Belopolsky a sochár E. Vuchetich. Zaujímavosťou je, že na stavbu bola použitá žula z ríšskeho kancelára Hitlera. 13-metrová figúrka Liberator Warrior bola vyrobená v Petrohrade a vážila 72 ton. Do Berlína ju previezli po častiach po vode. Podľa Vucheticha, po tom, čo jeden z najlepších nemeckých zlievarenských pracovníkov čo najpresnejšie preskúmal sochu vyrobenú v Leningrade a uistil sa, že je všetko urobené bezchybne, pristúpil k soche, pobozkal jej základňu a povedal: „Áno, toto je Rus zázrak!"
Okrem pamätníka v parku Treptow hneď po vojne postavili pomníky sovietskym vojakom na ďalších dvoch miestach. V parku Tiergarten v centre Berlína je pochovaných približne 2000 padlých vojakov. V parku Schönholzer Heide v berlínskej štvrti Pankow je ich vyše 13 000.
Počas NDR slúžil pamätný komplex v parku Treptow ako miesto pre iný druh oficiálnych podujatí, mal štatút jednej z najvýznamnejších štátnych pamiatok. Na slávnostnom overovaní venovanom pamiatke padlých a odchodu ruských vojsk zo zjednoteného Nemecka sa 31. augusta 1994 zúčastnilo tisíc ruských a šesťsto nemeckých vojakov a spolkový kancelár Helmut Kohl a ruský prezident Boris Jeľcin sa paráda.
Štatút pamätníka a všetkých sovietskych vojenských cintorínov je zakotvený v samostatnej kapitole dohody uzavretej medzi NSR, NDR a víťaznými mocnosťami v 2. svetovej vojne. Podľa tohto dokumentu má pamätník zaručený večný status a nemecké úrady sú povinné financovať jeho údržbu, zabezpečiť integritu a bezpečnosť. Čo sa robí najlepším spôsobom.
Nemožno nehovoriť o ďalšom osude Nikolaja Masalova a Ivana Odarchenka. Nikolaj Ivanovič sa po demobilizácii vrátil do svojej rodnej dediny Voznesenka, Tisulský okres, Kemerovská oblasť. Ojedinelý prípad – jeho rodičia zobrali na front štyroch synov a všetci štyria sa vrátili domov s víťazstvom. Nikolaj Ivanovič pre otrasy granátov nemohol pracovať na traktore a po presťahovaní do mesta Tyazhin sa zamestnal ako manažér zásobovania v r. Materská škola. Tu ho našli novinári. 20 rokov po skončení vojny padla na Masalova sláva, ku ktorej sa však správal s obvyklou skromnosťou.
V roku 1969 mu bol udelený titul Vážený pane Berlín. Nikolaj Ivanovič sa však pri rozprávaní o svojom hrdinskom čine neunúval zdôrazňovať: to, čo dosiahol, nebol úspech, na jeho mieste by to urobili mnohí. Tak to bolo aj v živote. Keď sa nemecký Komsomol rozhodol dozvedieť sa o osude zachráneného dievčaťa, dostali stovky listov s popisom takýchto prípadov. A bola zdokumentovaná záchrana najmenej 45 chlapcov a dievčat sovietskymi vojakmi. Dnes Nikolaj Ivanovič Masalov už nežije ...
Ivan Odarchenko však stále žije v meste Tambov (informácie za rok 2007). Pracoval v továrni a potom odišiel do dôchodku. Manželku pochoval, no veterán má častých hostí - dcéru a vnučku. A Ivan Stepanovič bol často pozývaný na prehliadky venované Veľkému víťazstvu, aby stvárnil osloboditeľa s dievčaťom v náručí ... A na 60. výročie víťazstva dokonca vlak pamäti priviezol 80-ročného veterána a jeho kamarátov. do Berlína.
Minulý rok vypukol v Nemecku škandál okolo pamätníkov sovietskych osloboditeľov postavených v berlínskom parku Treptow a Tiergarten. V súvislosti s nedávnymi udalosťami na Ukrajine poslali novinári z populárnych nemeckých publikácií listy do Bundestagu, v ktorých žiadali, aby boli legendárne pamätníky demontované.
Jednou z publikácií, ktoré podpísali úprimne provokatívnu petíciu, boli noviny Bild. Novinári píšu, že ruské tanky nemajú miesto v blízkosti známej Brandenburskej brány. „Till ruských vojsk ohrozujú bezpečnosť slobodnej a demokratickej Európy, nechceme vidieť jediný ruský tank v centre Berlína,“ píšu nahnevaní pracovníci médií. Okrem autorov Bildu tento dokument podpísali aj zástupcovia Berliner Tageszeitung.
Nemeckí novinári sa domnievajú, že ruské vojenské jednotky rozmiestnené v blízkosti ukrajinských hraníc ohrozujú nezávislosť suverénneho štátu. „Prvýkrát od konca studenej vojny sa Rusko pokúša silou potlačiť mierovú revolúciu vo východnej Európe,“ píšu nemeckí novinári.
Škandalózny dokument bol zaslaný Bundestagu. Nemecké úrady to musia podľa zákona posúdiť do dvoch týždňov.
Toto vyhlásenie nemeckých novinárov vyvolalo búrku rozhorčenia medzi čitateľmi Bildu a Berliner Tageszeitung. Mnohí veria, že novinári zámerne eskalujú situáciu okolo ukrajinskej otázky.
Za šesťdesiat rokov si tento pamätník skutočne zvykol na Berlín. Bolo to na poštových známkach a minciach, v časoch NDR tu bola pravdepodobne polovica obyvateľov východného Berlína akceptovaná ako priekopníci. V deväťdesiatych rokoch, po zjednotení krajiny, tu Berlínčania zo západu a východu usporadúvali protifašistické zhromaždenia.
A neonacisti opakovane bili mramorové dosky a maľovali hákové kríže na obelisky. Ale zakaždým, keď boli steny umyté a rozbité dosky boli nahradené novými. Sovietsky vojak v parku Treptover je jednou z najudržiavanejších pamiatok v Berlíne. Nemecko vynaložilo na jeho rekonštrukciu približne tri milióny eur. Niektorí ľudia boli veľmi naštvaní.
Hans Georg Büchner, architekt, bývalý člen Berlínsky senát: „Čo sa má skrývať, začiatkom deväťdesiatych rokov sme mali jedného zástupcu berlínskeho senátu. Keď boli vaše jednotky stiahnuté z Nemecka, táto postava kričala – nech si tento pamätník zoberú so sebou. Teraz si už nikto ani nepamätá jeho meno."
Pamiatku možno nazvať národnou, ak k nej ľudia chodia nielen na Deň víťazstva. Šesťdesiat rokov zmenilo Nemecko veľa, ale nedokázali zmeniť pohľad Nemcov na svoju históriu. A v starých sprievodcoch NDR a na moderných turistických stránkach - toto je pamätník „sovietskeho vojaka-osloboditeľa“. Jednoduchému človeku, ktorý prišiel do Európy v mieri.
Prečo stavať pamiatky? Tu je muž, ktorý išiel celý svoj život, ale ako to urobili Pôvodný článok je na webe InfoGlaz.rf Odkaz na článok, z ktorého je vytvorená táto kópia -
V APRÍLI 1945 dosiahli predsunuté jednotky sovietskych vojsk Berlín. Mesto bolo v obkľúčení ohňom. 220. gardový strelecký pluk postupoval po pravom brehu rieky Spréva a postupoval od domu k domu smerom k cisárskemu kancelárovi. Pouličné boje pokračovali dňom i nocou.
Hodinu pred začiatkom delostreleckej prípravy priniesol Nikolaj Masalov v sprievode dvoch pomocníkov zástavu pluku ku kanálu Landwehr. Stráže vedeli, že tu, v Tiergartene, je pred nimi hlavná bašta vojenskej posádky nemeckého hlavného mesta. Bojovníci postupovali k línii útoku v malých skupinách a jeden po druhom. Niekto musel preplávať kanál plávaním na improvizovaných prostriedkoch, niekto musel preraziť nával ohňa cez zamínovaný most.
Do začiatku útoku zostávalo 50 minút. Nastalo ticho, znepokojujúce a napäté. Zrazu sa cez toto prízračné ticho, zmiešané s dymom a usadeným prachom, ozval detský plač. Zdalo sa, že prichádza odniekiaľ pod zemou, tlmené a pozývajúce. Plačúce dieťa vyslovilo jedno, každému zrozumiteľné slovo: „Mmrkať, mrmať...“, pretože všetky deti plačú v rovnakom jazyku. Seržant Masalov zachytil detský hlas skôr ako ostatní. Svojich pomocníkov nechal pri transparente, zdvihol sa takmer do plnej výšky a rozbehol sa priamo do veliteľstva – ku generálovi.
- Dovoľte mi zachrániť dieťa, viem, kde je ...
Generál mlčky pozrel na vojaka, ktorý odnikiaľ prišiel.
„Len sa vráť. Musíme sa vrátiť, pretože táto bitka je posledná, - vrúcne ho otcovsky napomenul generál.
"Vrátim sa," povedal gardista a urobil prvý krok ku kanálu.
Priestor pred mostom bol prestrieľaný guľometmi a automatickými delami, nehovoriac o mínach a pozemných mínach, ktoré husto posiali všetky prístupy. Seržant Masalov sa plazil, držal sa chodníka, opatrne míňal sotva viditeľné hľuzy mín, pričom rukami cítil každé prasknutie. Veľmi blízko, vyraďujúc kamenné omrvinky, prebehli výstrely zo samopalov. Smrť zhora, smrť zdola – a niet sa pred ňou kam skryť. Nikolai sa vyhol smrtiacemu olovu a ponoril sa do lievika zo škrupiny, akoby do vôd svojej rodnej sibírskej Barandatky.
V Berlíne videl Nikolaj Masalov dosť utrpenia nemeckých detí. V čistých oblekoch pristúpili k vojakom a mlčky im natiahli prázdnu plechovku alebo len vychudnutú dlaň. A ruskí vojaci
strčte do týchto malých ručičiek chlieb, kocky cukru alebo posaďte štíhlu spoločnosť okolo svojich nadhadzovačov...
Nikolaj Masalov, úsek po úseku, sa blížil ku kanálu. Tu je, stláča guľomet, už sa prevalil na betónový parapet. Okamžite vyrazili ohnivé olovené prúdy, no vojak sa už stihol podsunúť pod most.
Bývalý komisár 220. pluku 79. gardovej divízie I. Paderin spomína: „A náš Nikolaj Ivanovič zmizol. V pluku sa tešil veľkej autorite a ja som sa bál spontánneho útoku. A elementárny útok je spravidla krv navyše, a to aj na samom konci vojny. A teraz sa zdalo, že Masalov cítil našu úzkosť. Zrazu vydá hlas: „Som s dieťaťom. Guľomet napravo, dom s balkónmi, zavrel hrdlo. A pluk bez akéhokoľvek velenia spustil takú zúrivú paľbu, že také napätie som podľa mňa nevidel počas celej vojny. Pod rúškom tohto ohňa vyšiel Nikolaj Ivanovič s dievčaťom. Bol zranený do nohy, ale nepovedal ... “
N. I. Masalov spomína: „Pod mostom som videl sedieť trojročné dievčatko vedľa svojej zavraždenej matky. Bábätko malo blond vlásky, v čele mierne stočené. Stále sa hrala na matkinom opasku a volala: „Mmrka, mrmla!“ Tu nie je čas premýšľať. Som dievča v náručí - a späť. A ako znie! Som na cestách a tak a tak presviedčam: drž hubu, hovoria, inak mi otvoríš. Tu skutočne nacisti začali strieľať. Vďaka našim - pomohli nám von, spustili paľbu zo všetkých kmeňov.
Guľomety, mínomety, guľomety, karabíny pokrývali Masalova silnou paľbou. Stráže mierili na palebné miesta nepriateľa. Ruský vojak stál nad betónovým parapetom a chránil nemecké dievča pred guľkami. Vtom sa nad strechu domu so stĺpmi rozrezanými úlomkami zdvihol oslnivý kotúč slnka. Jeho lúče zasiahli nepriateľský breh a na chvíľu oslepili strelcov. V tom istom čase zasiahli delá, začala sa delostrelecká príprava. Zdalo sa, že celý front ctí výkon ruského vojaka, jeho ľudskosť, ktorú nestratil na vojnových cestách.
N.I. Masalov spomína: „Prešiel som cez neutrálnu zónu. Pozerám do jedného, druhého vchodu domov - to znamená odovzdať dieťa Nemcom, civilistom. A je prázdny – ani duša. Potom pôjdem priamo do svojho sídla. Súdruhovia sa so smiechom obklopili: „Ukážte mi, aký druh „jazyka mám“. A oni sami, niektorí sušienky, niektorí dali dievčaťu cukor, upokojili ju. Prehodil ju z ruky do ruky kapitánovi v prehozenom plášti, ktorý jej dal vodu z banky. A potom som sa vrátil k transparentu.
O niekoľko dní neskôr prišiel k pluku sochár E.V.Vuchetich a okamžite vyhľadal Masalova. Po niekoľkých náčrtoch sa rozlúčil a je nepravdepodobné, že by Nikolaj Ivanovič v tej chvíli tušil, prečo to umelec potreboval. Nebola náhoda, že Vuchetich upozornil na sibírskeho bojovníka. Sochár splnil úlohu frontových novín, hľadal typ na plagát venovaný Víťazstvu sovietskeho ľudu v 2. svetovej vojne. Tieto náčrty a náčrty boli pre Vucheticha užitočné neskôr, keď začal pracovať na projekte slávneho monumentálneho súboru. Po Postupimskej konferencii hláv spojeneckých mocností bol Vuchetich zvolaný Klimentom Efremovičom Vorošilovom a ponúkol mu, že začne s prípravou sochárskeho súboru – pamätníka venovaného víťazstvu sovietskeho ľudu nad nacistickým Nemeckom. Pôvodne mal byť umiestnený v strede kompozície
majestátna bronzová postava Stalina s obrazom Európy alebo zemegule v rukách.
Sochár E.V. Vuchetich: „Umelci a sochári sa pozreli na hlavnú postavu súboru. Chválený, obdivovaný. Bol som však nespokojný. Musíme hľadať iné riešenie.
A potom som si spomenul na sovietskych vojakov, ktorí v dňoch útoku na Berlín vynášali nemecké deti z požiarnej zóny. Ponáhľal som sa do Berlína, navštívil sovietskych vojakov, stretol sa s hrdinami, urobil náčrty a stovky fotografií – a dozrelo nové rozhodnutie: vojak s dieťaťom na hrudi. Vytvaroval postavu metrového bojovníka. Pod nohami má fašistický hákový kríž, v pravej ruke samopal, v ľavej drží trojročné dievčatko.
Nastal čas predviesť oba projekty pod svetlom kremeľských lustrov. V popredí je pamätník vodcu ...
- Počuj, Vuchetich, už ťa nebaví tento s fúzmi?
Stalin ukázal náustkom fajky smerom k postave jeden a pol metra.
"Toto je stále náčrt," pokúsil sa niekto prihovárať.
"Autor bol šokovaný, ale nie zbavený jazyka," odsekol Stalin a uprel oči na druhú sochu. - A čo je to?
Vuchetich rýchlo odstránil pergamen z postavy vojaka. Stalin si ho prezrel zo všetkých strán, striedmo sa usmial a povedal:
"Tohto vojaka umiestnime do centra Berlína, na vysoký hrobový kopec... Len vieš, Vuchetich, guľomet v ruke vojaka musí byť nahradený niečím iným." Guľomet je úžitkovým predmetom našej doby a pamätník bude stáť po stáročia. Dajte mu do ruky niečo symbolickejšie. No, povedzme meč. Ťažký, pevný. Týmto mečom vojak sekol fašistický hákový kríž. Meč je spustený, ale beda tomu, kto prinúti hrdinu tento meč zdvihnúť. Súhlasíš?
Ivan Stepanovič Odarchenko spomína: „Po vojne som ešte tri roky slúžil vo veliteľskej kancelárii Weissensee. Rok a pol plnil pre vojaka nezvyčajnú úlohu – pózoval pri vytvorení pamätníka v parku Treptow. Profesor Vuchetich dlho hľadal opatrovateľku. Na jednom zo športových festivalov mi bol predstavený Vuchetich. Schválil moju kandidatúru a o mesiac neskôr som bol vyslaný na pózovanie pre sochára.
Stavba pamätníka v Berlíne bola prirovnávaná k mimoriadne dôležitej úlohe. Bolo vytvorené špeciálne stavebné oddelenie. Do konca roku 1946 bolo 39 súťažných projektov. Pred ich zvážením pricestoval Vuchetich do Berlína. Myšlienka pamätníka úplne zaujala predstavivosť sochára... Práce na stavbe pamätníka vojaka osloboditeľa sa začali v roku 1947 a trvali viac ako tri roky. Bola tu zapojená celá armáda špecialistov - 7 tisíc ľudí. Pamätník zaberá obrovskú plochu 280 tisíc metrov štvorcových. Požiadavka na materiály zamotala hlavu aj Moskve – železné a neželezné kovy, tisíce metrov kubických žuly a mramoru. Vyvinula sa mimoriadne zložitá situácia. Pomohla šťastná prestávka.
Ctihodný staviteľ RSFSR G. Kravcov spomína: „Prišiel ku mne vyčerpaný Nemec, bývalý väzeň gestapa. Videl, ako naši vojaci vyberajú kusy mramoru z ruín budov, a ponáhľal sa s radostným vyhlásením: poznal tajný sklad žuly sto kilometrov od Berlína na brehu Odry. Sám vyložil kameň a zázračne unikol poprave... A tieto hromady mramoru, ako sa ukázalo, boli na Hitlerov pokyn uložené na stavbu pamätníka víťazstva... nad Ruskom. Tu je návod, ako to dopadlo...
Počas útoku na Berlín bolo zabitých 20 tisíc sovietskych vojakov. V masových hroboch pamätníka v parku Treptow, pod starými platanmi a pod mohylou hlavného pamätníka je pochovaných viac ako 5 tisíc vojakov. Bývalá záhradníčka Frieda Holzapfel spomína: „Našou prvou úlohou bolo odstrániť kríky a stromy z miesta určeného pre pomník; na tomto mieste mali byť vykopané masové hroby ... A potom začali jazdiť autá s telesnými pozostatkami mŕtvych vojakov. Len som sa nemohol pohnúť. Ostrá bolesť akoby ma prenikla celým telom, rozplakala som sa a nevedela som si pomôcť. V duchu som si v tej chvíli predstavil ruskú ženu-matku, ktorej zobrali to najcennejšie, čo mala, a teraz ju spúšťajú do cudzej nemeckej zeme. Mimovoľne som si spomenula na syna a manžela, ktorí boli považovaní za nezvestných. Možno ich stihol rovnaký osud. Zrazu za mnou prišiel mladý ruský vojak a lámanou nemčinou povedal: „Plakať nie je dobré. Nemecký maskáč spí v Rusku, ruský kamufláž spí tu. Nezáleží na tom, kde spia. Hlavná vec je mať pokoj. Ruské matky tiež plačú. Vojna nie je dobrá pre ľudí!" Potom znova prišiel ku mne a vrazil mi do rúk balík. Doma som to rozložil – bolo tam pol bochníka vojaka a dve hrušky...“.
N.I.Masalov spomína: „O pamätníku v parku Treptow som sa dozvedel náhodou. Kúpil som si zápalky v obchode, pozrel som sa na štítok. Pamätník vojaka-osloboditeľa v Berlíne od Vucheticha. Spomenul som si, ako si ma urobil náčrt. Nikdy som si nemyslel, že táto bitka o Reichstag je zobrazená na tomto pamätníku. Potom som zistil: Maršál Sovietskeho zväzu Vasilij Ivanovič Čujkov povedal sochárovi o incidente na kanáli Landwehr.
Pamätník si získaval čoraz väčšiu obľubu medzi ľuďmi z mnohých krajín a dal vznikať rôznym legendám. Predovšetkým sa teda verilo, že skutočne sovietsky vojak odniesol nemecké dievča z bojiska počas prestrelky, ale zároveň bol vážne zranený a zomrel v nemocnici. Jednotliví nadšenci, ktorí sa s touto legendou neuspokojili, sa zároveň pustili do opakovaných, no zatiaľ neúspešných pátraní po neznámom hrdinovi.