Три форми дієслова understand. Неправильні дієслова англійської мови

Сьогоднішній матеріал знову буде присвячений великому та могутньому англійському дієслову. Чому присудка в англійській пропозиціїприділяють так багато уваги? Тому що воно не тільки виражає будь-які дії, а й вказує на час їхнього проведення. Щоб зуміти правильно передати час подій, необхідно знати, що є правильними дієсловами і неправильними дієсловами в англійській мові. Ця стаття допоможе розібратися у цій важливій темі.

Англійці дуже уважно ставляться до розмежування часових моментів, із чим і пов'язано велика кількістьрізних дієслівних форм та поєднань. Згадаймо систему цих часів.

В англійській мові виділяють чотири основні аспекти:

Simple ( прості дії);
Continuous ( процеси, що відбуваються);
Perfect ( завершені дії);
Perfect Continuous (дії ще перебувають у процесі, але вже отримано певні результати).

І в кожному із зазначених пунктів відповідно розрізняють Сьогодення, Минулий та Майбутній час.

З класифікацією на правильні та неправильні дієслова в англійській мові пов'язано освіту минулого і всіх типів часів. Отже, перейдемо до справи.

В англійській граматиці є загальне правилопобудови мовних конструкцій, які стосуються минулого. По цій граматичній нормі кожен дієслово, який виражає минулі події, повинен прийняти закінчення -ed. Причому це закінчення однаково як форми в Present Simple , так причастя минулого часу (Participle I), з допомогою якого утворюються конструкції в Perfect.

Інфінітив	Трансформація	Минулий час
ask	+ ed	asked
want		wanted
visit		visited

Але іноді так буває, що споконвічне вживання слів міцно засіло в мові і не бажає підкорятися жодним новомодним правилам. Так і сталося з англійськими дієсловами. З історичних традицій близько 470 слів є винятком із цього правила. Відповідно, звідси й пішов поділ на правильні та неправильні дієслова англійської мови.

І якщо з приводу регулярних дієслів все ясно, то виникає питання, якій нормі підпорядковуються нерегулярні англійські дієслова? А ось жодної. Немає абсолютно жодного правила, хоч якось узагальнюючого принципи їх зміни.

В одних неправильних дієслів англійської форми повністю збігаються з інфінітивом. В інших на вигляд теж все пишеться однаково, але несподівано по-різному читається. У третіх збігаються 2 види дієслівної форми, а у четвертих і зовсім всі три типи мають різний вигляд.

Infinitive	Past Simple	Past Participle
put	put	put
read [рід]	read [ред]	read [ред]
shoot	shot	shot
shake	shook	shaken

Щоб навчитися легко складати речення з такими дієсловами, немає жодного іншого виходу, окрім заучування всіх форм напам'ять.

Як ми вже зазначали, англійська мова налічує приблизно 470 неправильних дієслів. Але ми звичайно не закликаємо вчити їх усі. Досить ознайомитися з найбільш уживаними, яких, за іронією долі, також чимало.

Для полегшення розуміння цієї теми та подальшого навчання мови, у наступному розділі ми наведемо списки популярних англійських дієслівправильного та неправильного вигляду. Уміння приходить з практикою, так що через кілька занять ви автоматично використовуватимете дані слова, не роздумуючи довго про правила і винятки.

Форми неправильних дієслів в англійській

З чого почати? З ознайомлення. Які види бувають, коли та як вони використовуються. Адже, читаючи правило, ви часто натикаєтеся на вираз 2-а форма, 3-я. А що це таке, ми зараз розглянемо. Ще раз варто нагадати, що існує 3 форми неправильних дієслів (деякі лінгвісти виділяють чотири).

Перша форма- це інфінітив або перша колонка таблиці. Саме в такому вигляді дієслово використовується у словнику: run, swim, give.Він використовується в Present Simple, Future Simple, у запитальних та негативних пропозиціях Past Simple.

Друга форма -це простий минулий час (Past Simple): ran, swam, gave (друга колонка). У такому вигляді неправильні дієслова англійської мови використовуються в Past Simple (за винятком запитальних та негативних речень).

Третя форма- Це причастя минулого часу (Past Participle або Participle II): run, swun, given.У цій формі дієслово використовується найчастіше. У часах Perfect, у всіх часах Passive Voice. Її ви знайдете в третій колонці таблиці.

Четверта форма- це причастя теперішнього часу (Present Participle або Participle I): running, swimming, giving.Її використовують часи групи Continuous та Perfect Continuous. Не всі таблиці містять четверту колонку, лише деякі.

Розглядаючи речення з неправильними дієсловами, звертайте увагу на час.

Як утворюються основні неправильні дієслова англійської?

Чітко визначити, що ці слова змінюються в такий спосіб, інші — другим чи третім, неможливо. Але простежити якусь тенденцію все ж таки можна, а тоді це не буде набір слів і незрозумілих форм.

Шляхом зміни голосної у корені слова: meet - met - met; begin - began - begun.
Зміна кореня та додавання суфікса: speak - spoke - spoken; give - gave - given.
Змінюється закінчення: send - sent - sent; build - built - built.
Деякі дієслова збігаються у всіх формах: cut — cut — cut; put - put - put.

Як вивчити неправильні дієслова?

У кожного своя методика, свій спосіб, який має свої плюси та мінуси. Але хочеться спершу сказати кілька загальноприйнятих фактів. По-перше, вивчайте всі три форми одночасно і з перекладом. Irregular verbs з перекладом можна знайти майже в будь-якому підручнику з граматики, словника, на інтернет ресурсах та на нашому сайті. Всю повну таблицю можна завантажити. Не вчіть відразу 10, візьміть 5, розтягніть на дні 3-4, виконайте вправи. Багато хто навчає підряд, за алфавітом, деякі за групами (залежно від способу освіти). Я вважаю, що другий ефективніший і легший. Тому ми розіб'ємо всі неправильні дієслова англійської на групи.

1. Збігаються повністю

bet	bet	bet	тримати парі
cost	cost	cost	коштувати
cut	cut	cut	різати
hit	hit	hit	вдаряти
hurt	hurt	hurt	пошкоджувати
let	let	let	дозволяти
put	put	put	класти
set	set	set	встановлювати, ставити
shed	shed	shed	скидати
shut	shut	shut	закривати
spit	spit	spit	начхати
split	split	split	розділяти, розщеплювати
spread	spread	spread	поширювати
trust	trust	trust	довіряти

2. Збігається друга та третя форма - p-t

3. Збігається друга та третя форма. d-t

4. Змінюється коренева голосна - ew - own

5. Група дієслів з різними кореневими голосними

6. Закінчення aught/ought

7. Чергування голосної

become	became	become	ставати
come	came	come	приходити
run	ran	run	бігати

8. Чергування голосної + закінчення еn

9. Чергування, закінчення en, подвоєння приголосної

bite	bit	bitten	кусати
fall	fell	fallen	падати
forbid	forbade	forbidden	забороняти
hide	hid	hidden	ховатися
ride	rode	ridden	кататися
write	wrote	written	писати
forget	forgot	forgotten	забувати

10. Збігаються друга та третя форма

	друга та третя
built	built	будувати
dig	dug	капати
find	found	знаходити
get	got	отримувати
have	had	мати
hear	heard	чути
hold	held	утримувати
lead	led	вести
leave	left	залишати
lose	lost	втрачати
make	made	робити
shine	shone	світити
shoot	shot	стріляти
sit	sat	сидіти
win	won	вигравати
stick	stuck	приклеюватися, застрягати,
strike	struke	вдаряти, бити
stand	stood	стояти
understand	understood	розуміти
deal	dealt	мати справу
mean	meant	значить
sell	sold	продавати
tell	told	говорити
lay	laid	класти
pay	paid	платити
say	said	сказати
bleed	bled	стікати кров'ю
feel	felt	відчувати
meet	met	зустрічатися
feed	fed	годувати

11. Мають два варіанти

burn	burnt/burned	burnt/burned	палити, горіти
dream	dreamt/dreamed	dreamt/dreamed	мріяти
dwell	dwelt/dwelled	dwelt/dwelled	жити, жити
hang	hung/hanged	hung/hanged	вішати
kneel	knelt/kneeled	knelt/kneeled	ставати навколішки, схилятися
knit	knit/knitted	knit/knitted	в'язати
lean	leant/leaned	leant/leaned	притулятися, нахилятися
leap	leapt/leaped	leapt/leaped	схоплюватися, стрибати
learn	learnt/learned	learnt/learned	вчити
light	lit/lighted	lit/lighted	запалювати
prove	proved	proven/proved	доводити
sew	sewed	sewn/sewed	шити
smell	smelt/smelled	smelt/smelled	нюхати, пахнути
speed	sped/speeded	sped/speeded	прискорювати
spell	spelt/spelled	spelt/spelled	вимовляти по буквах
spoil	spoilt/spoiled	spoilt/spoiled	псувати

12. Абсолютно різні форми

Запам'ятати неправильні дієслова в англійській спершу здається складною справою, нудною. Але повірте, якщо не перезавантажувати себе, вчити по тих групах, що ми надали, ви легко освоїте їх. А це дуже важливо! Всі irregular verbs дуже часто використовуються в мові. Вчіть граматику та розширюйте лексику.

Без чого не обійдеться жодне правило? Звісно, без винятків! Неправильні дієсловав англійській це теж не обійшло стороною. Але, як кажуть, не такий страшний неправильний дієслово, як його малюють. Сьогодні ми розберемося із різними методами запам'ятовування неправильних дієслів.

Відкриємо будь-яку табличку неправильних дієслів ( див. наприкінці статті), і ви побачите там три колонки. У першій колонці представлені дієслова у неособистій, або (тільки без частки to). Це те, що відповідає російським дієсловам, що закінчуються на-ть: малювати, писати, читати – (to) draw, write, read.

Друга колонка – це – малював, писав, читав (вчора, наприклад). drew, wrote, read.

У третій колонці так зване причастя друге, або минуле причастя.

Прим.Перше дієприкметник відповідає російському - ящий/-ящий: малює, пишучий, читає. В англійському причасті перше має закінчення –ing. - drawing, writing, rading.

Повернемося до третьої колонки, в якій представлено минуле причастя - воно відповідає російському "зроблений" - намальований, написаний, прочитаний. Третя колонка для

дієслів в.

дієслів часів групи Perfect:

I have already written my essay. Я вже написав есе (або «Я маю вже своє есе написаним).

I have read three books this month. Я прочитав три книги цього місяця. (Або я маю три книги прочитаними).

Have you ever drawn anything like that? Ти колись малював щось подібне? (Або ти колись мав щось подібне до намальованих?)

Що означає «неправильні дієслова»?

Чому неправильні дієслова (irregular verbs) все-таки неправильні. Справа в тому, що за правилами, так звані друга та третя форми будуються шляхом додавання закінчення –ed.

I work – I worked yesterday. – I have worked for three companies.

У неправильних дієслів другі та треті форми утворюються абсолютно індивідуальним чином (go – went – gone), або зовсім не змінюються (put-put-put).

Способи запам'ятовування

По алфавіту – зубрити.Нудно і марно.
Зробити картки з трьома формами на одному боці та перекладом на інший. Періодично, коли видається хвилина (у транспорті, вранці за чашкою кави тощо), перебирати картки, перевіряючи себе. Якщо запам'ятали, перекладаємо у другу стопочку, якщо ні, залишаємо у першій та повертаємось пізніше. І так доти, доки не буде впевненого запам'ятовування. Коли перебираєте картки, постарайтеся ще вигадувати приклади – так підключається образне мислення, так швидше запам'ятовується, і слова навчаються не окремо, а в контексті.
Вірші. Скоріше, дитячий спосіб. Але в кому не живе дитина? Якщо подобається, викликає позитивні емоції – чому б і так? Ось приклади таких віршів

Я в буфеті buy-bought-bought (купувати)
Першокласний бутерброд,
За нього я pay-paid-paid, (платити)
У класі в парту lay-laid-laid (класть)
І зовсім не think-thought-thought, (думати)
Що сусіда його розумне.
І тепер мені дуже сумно.
Smell-smelt-smelt він дуже смачний! (пахнути)

Глянь, рогатку Баламут
У свою кишеньку put-put-put (покласти)
І begin-began-begun (починати)
Хуліганити хуліган!
Він подушку cut-cut-cut (різати)
Брата у ванній кімнаті shut-shut-shut, (закривати)
Усі газети light-lit-lit, (підпалювати)
Собачонку hit-hit-hit. (Бити)
Він сусіду ring-rang-rung (дзвонити)
І, звісно, run-ran-run. (бігти)
І зовсім не think-thought-thought, (думати)
Що міліція прийде.

Dig-dug-dug ми город, (копати)
Come-came-come туди народ. (Приходити)
Ми сказали: “Go-went-gone, (йти, йти)
Це вам не балаган.

Ми з ворогами fight-fought-fought, (битися, боротися)
Їх у пастку catch-caught-caught. (ловити, зловити)
День удачу bring-brought-brought, (приносити)
Ми нагороду get-got-got. (отримувати)

Якщо зайців bite-bit-bitten, (кусати)
Не давати їм eat-ate-eaten, (є)
Вони скоро learn-learnt-learnt (вчитися)
Лихо сірника burn-burnt-burnt. (Запалювати)

Якщо друга meet-met-met, (зустрічати)
Його міцно keep-kept-kept. (тримати)
Ну, а якщо lose-lost-lost, (втрачати)
То він він cost-cost-cost. (коштувати)

Літаки fly-flew-flown. (літати)
Наші діти є grow-grew-grown. (рости)
Ну а вітер blow-blew-blown, (дуть)
Про все він know-knew-known. (знати)

Дід та бабка find-found-found (знаходити)
Пса породи бассет-хаунд.
Дуже близький старим
Пес become-became-become. (ставати)
Give-gave-given дід йому (давати)
Дорогу бастурму –
Потрібно ж псину feed-fed-fed (годувати)
Чимось смачним на обід!
Собі ж сала та котлет
Літні люди не let-let-let. (Дозволяти)
Нині бабуся та дід
Життя інше lead-led-led: (вісті)
Дід з посмішкою спить у ванні,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в коморі, (мешкати)
Пес в ліжку lie-lay-lain, (лежати)
Як Саддам Хусейн.

Ми break-broke-broken старий будинок – (ламати)
Дуже нудно було у ньому.
Новий будинок ми draw-drew-drawn, (малювати)
Build-built-built - і заживемо. (будувати)

Мені подобається ідея розподілу неправильних дієслів по групах на підставі подібності до утворення інших і третіх форм. Таким чином, їх вчити набагато простіше.

Таблиця неправильних дієслів англійської:

1 група – всі три форми збігаються

Cost	Cost	Cost	коштувати
Cut	Cut	Cut	Різати
Put	Put	Put	Класти
Hit	Hit	Hit	Вдаряти, потрапляти
Hurt	Hurt	Hurt	Поранити
Let	Let	Let	Дозволяти
Shut	Shut	Shut	Закривати

2 група – збігаються друга та третя форми

Burn	Burnt	Burnt	Горіти, палити
Learn	Learnt	Learnt	Вчити
Smell	Smelt	Smelt	Пахнути
Feel	Felt	Felt	Відчувати
Leave	Left	Left	Залишати, залишати
Meet	Met	Met	Зустрічати
Dream	Dreamt	Dreamt	Мріяти
Mean	Meant	Meant	Мати на увазі, мати на увазі
Keep	Kept	Kept	Тримати, зберігати
Sleep	Slept	Slept	спати
Lend	Lent	Lent	Позичати, позичати
Send	Sent	Sent	Надсилати
Spend	Spent	Spent	Проводити, витрачати
Build	Built	Built	Будувати
Lose	Lost	Lost	Втрачати, програвати
Shoot	Shot	Shot	Стріляти
Get	Got	Got	Отримувати
Light	Lit	Lit	Запалювати, освітлювати
Sit	Sat	Sat	Сидіти
Buy	Bought	Bought	Купувати
Bring	Brought	Brought	Приносити
Catch	Caught	Caught	Ловити
Fight	Fought	Fought	Боротися
Teach	Taught	Taught	Вчити, викладати
Sell	Sold	Sold	Продавати
Tell	Told	Told	Розповідати
Find	Found	Found	Знаходити
Have	Had	Had	Мати
Hear	Heard	Heard	Чути
Hold	Held	Held	Тримати
Read	Read	Read	Читати
Say	Said	Said	Говорити, сказати
Pay	Paid	Paid	Платити
Make	Made	Made	Робити, виробляти
Understand	Understood	Understood	розуміти
Stand	Stood	Stood	Стояти

3 група – друга та третя форми не збігаються

Break	Broke	Broken	Ламати
Choose	Chose	Chosen	Вибирати
Speak	Spoke	Spoken	Говорити
Steal	Stole	Stolen	Красти
Wake	Woke	Woken	Будити, прокидатися
Drive	Drove	Driven	Водити
Ride	Rode	Ridden	Їхати верхи
Rise	Rose	Risen	Підніматися
Write	Wrote	Written	Писати
Beat	Beat	Beaten	Бити
Bite	Bit	Bitten	Кусати
Hide	Hid	Hidden	ховати
Eat	Ate	Eaten	Є
Fall	Fell	Fallen	Падати
Forget	Forgot	Forgotten	Забувати
Forgive	Forgave	Forgiven	Прощати
Give	Gave	Given	Давати
See	Saw	Seen	Бачити
Take	Took	Taken	Брати
Blow	Blew	Blown	Дути
Grow	Grew	Grown	Зростати
Know	Knew	Known	Знати
Throw	Threw	Thrown	Кидати
Fly	Flew	Flown	Літати
Draw	Drew	Drawn	Малювати
Show	Showed	Shown	Показувати
Begin	Began	Begun	Починати
Drink	Drank	Drunk	Пити
Swim	Swam	Swum	Плавати
Sing	Sang	Sung	Співати
Ring	Rang	Rung	Телефонувати
Run	Ran	Run	Бігати
Come	Came	Come	Приходити
Become	Became	Become	Ставати
Be	Was/were	Been	бути
Go	Went	Gone	Іти, ходити

Щоб процес запам'ятовування неправильних дієслів був більш цікавим, ми з моїми студентами складаємо спільні історії. Тобто одна людина дістає картку, згадує всі форми та значення, а потім складає пропозицію, використовуючи другу чи третю форму. Наступний дістає другу картку та продовжує історію. Як правило, виходить дуже смішно. А яскраві позитивні емоції, особливо сміх, як відомо, сприяють запам'ятовуванню.

Не відкладайте в довгий ящик - краще наріжте ось зараз листочків, зробіть картки - і вперед! І знайдіть спільника для складання історій.

Кожен, хто хоч раз сідав за підручник з англійської мови, знає про таке явище, як список неправильних англійських дієслів. Що ж собою являє цей список? У ньому зібрані дієслова, які відхиляються від стандартних правилутворення форм минулого часу та причастя. Вважається, що у щоденній мові вживається близько сімдесяти відсотків саме irregular verbs ( англійська назватерміну).

Звідси можна зробити висновок, що знати список неправильних дієслів в англійській мові просто необхідно, якщо ви хочете вільно говорити та розуміти співрозмовника.

Загальна кількість irregular verbs налічує близько 470 слів. Чи можливо вивчити такий обсяг? Звісно, це цілком реально. Однак для того, щоб ви могли себе впевнено відчувати при розмові англійською, вам достатньо лише знати 180 дієслів.

Перш ніж звертатися безпосередньо до самого списку, ми дамо кілька порад про те, якнайшвидше і ефективніше досягти бажаних знань.

Механічне заучування

Техніка механічного запам'ятовування інформації - це один із найпоширеніших прийомів. Але наскільки він дієвий?

При заучуванні ми часто помічаємо, що велика кількість слів швидко забувається, а деякі взагалі відмовляються поселятися в нашій довготривалій пам'яті. Для того щоб цей прийом показував себе тільки з кращої сторони, необхідно якнайчастіше використовувати вивчені дієслова практично. До речі, дуже допомагає їхнє подальше прослуховування в якомусь фільмі, передачі або просто пісні.

Обов'язково майте при собі список неправильних англійських дієслів з перекладом

Для початку вам доведеться добре ознайомитись зі значенням кожного нового слова. Зазвичай всі таблиці irregular verbs включає колонку перекладу, тому не варто хвилюватися про багатогодинну. самостійної роботизі словником. Після того, як правильні асоціації з рідною мовою впадуть у голову, можна спокійно переходити до форм, що утворюються.

Irregular Verbs у віршах

Не хвилюйтеся - ви не єдиний студент, який намагається подужати повний списоканглійських неправильних дієслів, і ваші тяготи є комусь розділити. А деякі умільці навіть намагаються якось допомогти.

На просторах інтернету можна легко знайти всілякі вірші, створені спеціально для таких цілей. Вони міститься ряд найпоширеніших дієслів, вміло вбудований у загальну риму і тон твору. А ще там є багато кумедних асоціацій, тож запам'ятати необхідну інформацію буде ще простіше.

із застосуванням неправильних дієслів

В ігри можуть грати не лише діти, а й дорослі. А якщо мова заходить про навчання іноземної мови, то тут ігри — це один із найдієвіших способів запам'ятовування. Знайти готові варіанти можна також у інтернеті. Зазвичай це флеш-картки, різні анімації або міні-ігри, що супроводжуються звуковими прикладами. Якщо грати на комп'ютері не дуже хочеться, то можна легко зробити щось своїми руками, наприклад, ті ж картки. Якщо у вас є партнер з вивчення англійської мови, то доречними будуть аналог гри в слова або створення діалогів, що складаються з неправильних дієслів.

Знайомтесь: Irregular Verbs

Розповівши трохи про способи заучування, ми переходимо до найголовнішого. Отже, представляємо вам список неправильних дієслів англійської з перекладом.

Дієслова за алфавітом (a, b, c, d)

Дієслова на a:

abide - abode - abided - перебувати, триматися;

arise - arose - arisen - піднятися, виникнути;

awake - awoke - awaked; awoke - будити, прокинутися.

На букву b:

backbite - backbitten - backbitten - наклепувати;

backslide - backslid - backslid - відпадати;

be – was (were) – been – бути, перебувати;

bear – bore – born – нести, народитися;

beat – beat – beaten – бити;

become - became - become - стати, зробитися;

befall - befell - befallen - статися;

beget – begot (begat) – begotten – породжувати;

begin – began – begun – почати;

begird - begirt - begirt - опоясувати;

behold - beheld - beheld - визріти;

bend - bent - bended - зігнути(ся);

bereave - bereft (bereaved) - bereft (bereaved) - позбавляти;

beseech - besought (beseeched) - b-esought (beseeched) - благати, просити;

beset - beset - beset - облягати;

bespeak - bespoke - bespoken - замовляти;

bespit - bespat - bespat - запльовувати;

bestride - bestrode - bestridden - сідати, сидіти верхи;

bet – bet (betted) – bet (betted) – тримати парі;

betake - betook - betaken - прийматись, відправлятися;

bid - bad (bade) - bid (bidden) - наказувати, просити;

bind – bound – bound – зв'язати;

bite - bit - bit (bitten) - кусати;

bleed - bled - bled - кровоточити;

bless – blessed – blessed (blest) – благословляти;

blow – blew – blown (blowed) – дмухати;

break - broke - broken - (с) ламати;

breed - bred - bred - вирощувати;

bring - brought - brought - принести;

broadcast - broadcast - broadcast - розповсюджувати, розкидати;

browbeat - browbeat - browbeaten - лякати;

build - built - built - будувати;

burn - burnt (burned) - burnt (burned) - палити, горіти;

burst - burst - burst - вибухнути, вибухнути;

bust – bust (busted) – bust (busted) – розколоти (когось);

buy - bought - bought - купувати.

Дієслова на с:

can - could - could - вміти, могти;

catch - caught - caught - ловити, зловити;

choose - chose - chosen - вибирати;

cleave - clove (cleft, cleaved) - cloven (cleft, cleaved) - розсікати;

cling – clung – clung – причепитися, припасти;

come - came - come - прийти;

cost - cost - cost - коштувати;

creep - crept - crept - повзти;

cut - cut - cut - порізати.

Дієслова на d:

dare - durst (dared) - dared - наважитися;

deal - dealt - dealt - мати справу;

dig - dug - dug - копати;

dive - dived (dove) - dived - пірнати, занурюватися;

do - did - done - зробити;

draw - drew - drawn - намалювати, тягнути;

dream - dreamt (dreamed) - dreamt (dreamed) - спати, мріяти;

drink - drank - drunk - пити,

drive - drove - driven - їхати, гнати;

dwell - dwelt - dwelt - жити, затримуватися.

Продовження алфавіту (e, g, f, h)

Дієслова на e:

eat – ate – eaten – їсти, є.

Дієслова на f:

fall - fell - fallen - впасти;

feed - fed - fed - годувати;

feel - felt - felt - відчувати;

fight - fought - fought - боротися;

find - found - found - знайти;

flee - fled - fled - тікати геть, рятуватися;

floodlight – floodlighted (floodlit) – floodlighted (floodlit) – світити прожектором;

fly - flew - flown - летіти;

forbear - forbore - forborne - утриматися;

forbid – forbad (forbade) – forbidden – забороняти;

forecast – forecast (forecasted) – forecast (forecasted) – передбачити;

foresee - foresaw - foreseen - передбачати;

forget – forgot – forgotten – забути;

forgive - forgave - forgiven - прощати;

forsake - forsook - forsaken - залишити;

forswear - forswore - forsworn - зректися;

freeze - froze - frozen - замерзнути, заморожувати.

Дієслова на g:

gainsay - gainsaid - gainsaid - заперечувати, суперечити;

get - got - got - отримати;

gird - girded (girt) - girded (girt) - опоясувати;

give - gave - given - дати;

go - went - gone - йти, йти;

grave - graved - graved (graven) - гравірувати;

grind – ground – ground – точити, молоть;

grow – grew – grown – рости.

Дієслова на h:

hang – hung (hanged) – hung (hanged) – підвісити;

have - had - had - мати;

hear – heard – heard – чути;

hew - hewed - hewed; hewn - рубати, тісати;

hide - hid - hidden - сховати(ся);

hit - hit - hit - вдарити, потрапити;

hold - held - held - тримати;

hurt - hurt - hurt - завдати біль, образити.

Друга частина алфавіту

Дієслова на i:

inlay - inlaid - inlaid - вкладати, вистилати;

input - input (inputted) - input (inputted) - входити;

inset - inset - inset - вставляти, вкладати;

interweave – interwove – interwoven – заткати, покрити візерунком.

Дієслова на k:

keep – kept – kept – зберігати;

ken - kenned (kent) - kenned - знати, дізнаватися по виду;

kneel - knelt (kneeled) - knelt (kneeled) - ставати на коліна;

knit – knit (knitted) – knit (knitted) – в'язати;

know - knew - known - знати.

Дієслова на l:

lade - laded - laded (laden) - вантажити;

lay - laid - laid - класти, покласти;

lead - led - led - вести;

lean - leant (leaned) - leant (leaned) - спертися, притулитися;

leap - leapt (leaped) - leapt (leaped) - стрибати;

learn - learnt (learned) - learnt (learned) - вчити;

leave - left - left - кинути;

lend – lent – lent – позичити;

let – let – let – відпустити, дати;

lie - lay - lain - лежати;

light - lit (lighted) - lit (lighted) - освітлювати;

lose - lost - lost - втратити.

Дієслова на m:

make - made - made - творити;

may - might - might - могти, мати можливість;

mean - meant - meant - мати значення;

meet - met - met - зустріти;

miscast - miscast - miscast - неправильно роздати ролі;

mishear - misheard - misheard - почути;

mishit - mishit - mishit - промахнутися;

mislay - mislaid - mislaid - класти на інше місце;

mislead - misled - misled - заплутати;

misread - misread - misread - неправильно тлумачити;

misspell - misspelt (misspeled) - misspelt (misspeled) - писати з помилками;

misspend - misspent - misspent - економити;

misunderstand - misunderstood - misunderstood - неправильно зрозуміти;

mow - mowed - mown (mowed) - стригти (лужок).

Дієслова на r:

rid - rid (ridded) - rid (ridded) - позбутися;

ride - rode - ridden - їздити верхи;

ring - rang - rung - зателефонувати;

rise - rose - risen - піднятися;

run - ran - run - бігти, текти.

Дієслова на s:

saw - sawed - sawn (sawed) - розпилювати;

say - said - said - говорити, сказати;

see - saw - seen - побачити;

seek - sought - sought - вести пошуки;

sell – sold – sold – торгувати;

send - sent - sent - надіслати;

set - set - set - встановлювати;

shake - shook - shaken - трясти;

shave - shaved - shaved (shaven) - голити(ся);

shed - shed - shed - проливати;

shine - shone (shined) - shone (shined) - світити, сяяти;

shoot - shot - shot - стріляти, давати пагони;

show – showed – shown (showed) – показувати;

shut - shut - shut - захлопувати;

sing – sang – sung – співати;

sink - sank - sunk - опускатися, занурюватися, тонути;

sit - sat - sat - сидіти;

sleep - slept - slept - спати;

slide - slid - slid - ковзати;

slit - slit - slit - розривати, розрізати;

smell – smelt (smelled) – smelt (smelled) – пахнути, нюхати;

speak - spoke - spoken - вести розмову;

speed – sped (speeded) – sped (speeded) – прискорюватися, поспішати;

spell - spelt (spelled) - spell (spelled) - писати або читати, промовляючи кожну букву;

spend - spent - spent - витратити;

spill - spilt (spilled) - spilt (spilled) - пролити;

spin - spun (span) - spun - прясти;

spit - spat (spit) - spat (spit) - начхати;

split - split - split - розщепити;

spoilt - spoilt (spoiled) - spoilt (spoiled) - псувати;

spotlight - spotlit (spotlighted) - spotlit (spotlighted) - висвітлити;

spread - spread - spread - поширитися;

stand - stood - stood - стояти;

steal - stole - stolen - красти;

stick - stuck - stuck - колоти, клеїти;

sting - stung - stung - жалувати;

stink - stank; stunk - stunk - неприємно пахнути;

strike - struck - struck - бити, бити, страйкувати;

swear - swore - sworn - присягатися, дати присягу;

swell – swelled – swollen (swelled) – розпухнути;

swim - swam - swum - плисти;

swing - swung - swung - розхитатися.

Дієслова на t:

take – took – taken – взяти, брати;

teach - taught - taught - вивчити;

tear - tore - torn - розірвати;

tell – told – told – розповідати, сказати;

think - thought - thought - подумати;

throw - threw - thrown - кинути.

Дієслова на w:

wake - woke (waked) - woken (waked) - прокидатися, будити;

wear - wore - worn - носити (одяг);

weave - wove (weaved) - woven (weaved) - ткати;

wed - wed (wedded) - wed (wedded) - видавати заміж;

weep - wept - wept - плакати;

wet – wet (wetted) – wet (wetted) – мочити, зволожувати;

win - won - won - виграти;

wind - wound - wound - заводити (механізм);

write - wrote - written - писати.

Сподіваємося, що після читання статті англійська мова стала для вас трохи зрозумілішою.

Інфінітив	Past simple = participle I	Переклад
answer	answered	відповідати
ask	asked	питати, просити
believe	believed	довіряти, вірити, думати
call	called	кликати, дзвонити
change	changed	замінювати, змінювати
clean	cleaned	чистити, прибирати
close	closed	закривати
cook	cooked	готувати
cry	cried	кричати, плакати
dance	danced	танцювати
decide	decided	вирішувати
explain	explained	пояснити
finish	finished	завершити, закінчити
hate	hated	ненавидіти
help	helped	допомагати
hope	hoped	сподіватися
interest	interested	цікавитися
join	joined	з'єднувати, приєднуватися
jump	jumped	стрибати
laugh	laughed	сміятися
listen	listened	слухати
live	lived	жити
look	looked	подивитись, подивитись
love	loved	кохати
manage	managed	керувати, справлятися
miss	missed	нудьгувати, промахуватися
move	moved	рухатися, переміщатися
need	needed	потребувати
open	opened	відкривати
paint	painted	фарбувати, розфарбовуватися
pass	passed	проходити, здавати
play	played	грати
prefer	preferred	віддавати перевагу, подавати
promise	promised	обіцяти, запевняти
realize	realized	усвідомлювати, розуміти
remember	remembered	пам'ятати, запам'ятовувати
serve	served	обслуговувати, прислуговувати
start	started	починатися
stop	stopped	зупинити
study	studied	вчитися
talk	talked	говорити, розмовляти
touch	touched	торкатися
travel	travelled	подорожувати
try	tried	намагатися
use	used	використовувати
walk	walked	ходити гуляти
want	wanted	хотіти
wash	washed	мити, вмиватися
watch	watched	дивитися
work	worked	працювати