Модальні дієслова в англійською- Це окрема категорія, яка відрізняється певними особливостями вживання, характерними нормами утворення тимчасових конструкцій з ними та специфічними значеннями. Головна відмінність modal verbs від звичайних слів-дій у тому, що де вони відображають дію; поняття модальності передбачає насамперед ставлення того, хто говорить до тієї чи іншої ситуації, вираженої інфінітивом. Не секрет, що за будь-яким modal незмінно слідує неособиста дієслівна форма, причому з деякими modals вживається не тільки Indefinite, але і Perfect, Continuous або Perfect Continuous Infinitive.
Для того щоб описати основні особливості, якими володіють модальні дієслова англійської мови, слід звернути увагу на правила їх використання та освіти, описати основні функції, які виконують ці слова, а також навести приклади речень з ними.
Характерні риси Modal Verbs
Як мовилося раніше, модальні дієслова позначають ставлення до тому чи іншого дії, вираженому у вигляді інфінітиву. Крім найпопулярніших модальних дієслів – can, may, must – є інші. У modals (список модальних дієслів налічує 12 структур) є типові риси, які передбачає граматика: вони здатні самостійно утворювати питання та заперечення, не вдаючись до допомоги допоміжних слів, і завжди вимагають по собі інфінітива.
Одна з характерних рис- Наявність bare Infinitive після modals. Вживання to після модальних дієслів абсолютно нетипове; однак, є три основні слова, після яких ці частинки вживаються завжди: have to, to be to, ought to.
Note: у двох modals – need та dare – є окремі умовиде правило bare Infinitive працює не завжди. Need, будучи словом з британського варіанта англійської мови, як правило, не modal і використовується як звичайне слово; але якщо йдеться про American English verbs, то слово буде модальним. Модальне дієслово dare має дещо іншу особливість: він у принципі може бути і модальним (найактуальніше для запитань), і немодальним (часто спостерігається в запереченнях). Ось кілька прикладів таких пропозицій із перекладом:
· You needn’t go there today – Сьогодні тобі не потрібно йти туди (need тут повноцінний)
· You didn’t need to go there – Тобі не потрібно було йти туди (need як проста дія)
· How dare you speak to me? - Як ти смієш говорити зі мною? (dare – модальний)
· He didn't dare to speak to me - Він не посмів зі мною заговорити (простий дієслово)
Питання та заперечення
У питаннях з модальними дієсловами ці слова зазвичай ставляться перше місце, й у реченні не з'являються допоміжні слова:
· Can you come tomorrow? - Ти можеш прийти завтра?
· Should he complete this task? – Чи варто йому закінчувати це завдання?
Негативні пропозиції з модальними дієсловами також відрізняються від звичайних: частка not, як правило, додається безпосередньо до modal, а не до слова-помічника:
· You mustn’t smoke here! - Тобі не можна тут курити!
· Не потрібно працювати, тому що її батько багатий
Note: крім need і dare, особливим з погляду граматики є і have to. Справа в тому, що, незважаючи на його статус, у реченні він вживається у вигляді простого смислового впливу:
· Did you have to read the whole article? - Тобі довелося прочитати всю статтю?
· He didn’t have to repeat his words again – Йому не довелося повторювати свої слова ще раз
Однак не варто плутати цю форму з американським аналогом have got to, який хоч і збігається з have to за змістом, але граматично є повноцінним.
· Have you got to overwork? - Тобі доводиться працювати понад норму?
· She hadn’t got to visit a doctor – Їй не довелося йти до лікаря
Поділ на групи
Залежно від цього, яке значення надається тому чи іншому модальному дієслову, їх прийнято розділяти на особливі групи.
Modal verbs of deduction
Modal verbs of deduction – це ті англійські слова-дії, які є відображенням припущення на будь-яку тему. До modals of deduction відносяться такі, як can (could), may (might), should. Ось приклади модальних дієслів цієї категорії у реченнях:
· It can be a postman, but I'm not sure – Це може бути листоноша, але я не впевнений
· She might be coming home right now – Можливо, вона повертається додому прямо зараз
Як видно, modals of deduction можуть використовуватися не тільки з Indefinite, але й іншими формами інфінітива. Наприклад, з таким modal Perfect Infinitive може говорити про припущення з акцентом на минуле:
– Можливо, він залишив свій будинок багато років тому
Verbs of possibility
Modals ймовірності відображають ситуацію, коли промовець робить припущення щодо тієї чи іншої ситуації. Дієслово, що вживається в такій функції, означає можливість вчинення дії. Найчастіші слова в цьому випадку – can і may:
· Ви можете знайти книгу, яка тобі потрібна в шафі
· You may meet her every evening walking with her child – Ви можете зустріти її щовечора гуляючої з дитиною
Note: До modals of possibility відноситься також часто забуваний багатьма to be to. Його особливість лише в тому, що у функції ймовірності інфінітив, який слідує за ним, використовується виключно в пасиві:
Many children are to be met in this house.
Verbs of obligation
Слова, що виражають obligation and prohibition, – це, пов'язані з наказами, заборонами, повинностями. Ця категорія включає досить багато форм, і дієслівне значення кожної з них є особливим:
· You mustn’t leave the room! - Тобі не можна виходити з кімнати!
· Ви не можете йти туди, поки він не скаже
· He shall go away immediately! - Він поїде негайно!
Verbs of volition
У цих модальних слів англійською значення висловлює бажання. Найяскравіші слова цієї категорії – shall та will, які є modals далеко не завжди і часто, як відомо, виступають у ролі допоміжних слів. Однак у модальному значенні вони зустрічаються у таких прикладах:
· We shall support our people – Ми хочемо підтримати наших людей
· You may cry if you will – Ти можеш плакати, якщо хочеш
Тимчасові форми модальних дієслів
Відмінювання модальних дієслів – нюанс, який заслуговує на особливу увагу. Модальні дієслова минулого часу вживатися можуть, і часто (could, might, was to/were to). Але ці past modals становлять меншість, оскільки з іншими утворити минулий час неможливо.
Надалі modals також не використовуються; здебільшого у тому, щоб висловити Future, прийнято використовувати вихідні форми. Виняток становить, мабуть, пара shall і will, які в принципі пов'язані з майбутнім часом, а також must, у якого є еквіваленти – to be likely to та to be sure to (напевно, точно).
Для вираження значення не обійтися без перфекта. Такий інфінітив, тим щонайменше, характерний задля всіх слів: have to, shall, will/would, і навіть dare його немає.
Особливе вживання мають також модальні дієслова у непрямій мові. Як відомо, типова риса цього граматичного явища – зсув часів на один щабель униз. Але якщо з деякими modals це реально зробити (can – could, may – might), то у багатьох минулої форми немає. Однак і в цьому випадку структура іноді може змінюватися: наприклад, must Reported Speech переходить в have to:
“You must work to earn money”, – he said – Він сказав, що я повинен працювати, щоб заробляти гроші
Еквіваленти модальних дієслів
Деякі моделі іноді можна замінити іншими, схожими за змістом структурами. Модальні дієслова та його еквіваленти, як зрозуміло, не збігаються формою, але з погляду значення вони майже рівнозначні. Нижче представлена таблиця модальних дієслів з усіма їх можливими еквівалентами:
Використовуючи модальні дієслова англійською мовою, важливо пам'ятати не тільки те, що таке ці конструкції, але і те, який сенс вони в собі несуть і яку функцію виконують у реченні та тексті. Допомогти у вивченні основних моделей може бути відеоурок, де представлені основні модальні одиниці. Це video містить інформацію про можливі форми modals, а також особливості перекладу. Не слід забувати, що знати кількість таких слів недостатньо; набагато важливіше орієнтуватися у формах та значеннях, щоб активно використовувати їх у мові.
Модальні дієслова - особлива група англійських дієслів, що має низку особливостей
1. не називають дії, а лише виражають ставлення того, хто говорить
2. немає ряду граматичних категорій
3. використовуються без частки 'to' (виключення have to, to be to, ought to)
1) can
| значення | приклад |
|---|---|
| ability to do sth. в the present (substitute form: to be able to) здатність фізичної чи розумової дії (синонім to be able to) |
I can speak English. Я можу (умію) говорити англійською |
| permission to do sth. в the present (substitute form: to be allowed to) дозвіл (синонім: to be allowed to) |
Can I go to the cinema? Чи можу я піти в кіно? |
| request прохання |
Can you wait a moment, please? Ти не міг би зачекати на хвилинку? |
| offer речення |
I can lend you my car till tomorrow. Я можу позичити тобі машину до завтра. |
| suggestion речення |
Can we visit Grandma at the weekend? Давайте відвідаємо бабусю у вихідні. |
| possibility можливість |
It can get very hot in Arizona. В Арізоні може бути дуже спекотно. |
2) could
| значення | приклад |
|---|---|
| ability to do sth. in the past (substitute form: to be able to) здатність фізичної чи розумової дії у минулому (синонім to be able to) |
I could speak English. Я умів говорити англійською. |
| permission to do sth. in the past (substitute form: to be allowed to) дозвіл у минулому (синонім: to be allowed to) |
I could go to the cinema. Я міг піти у кіно. (Мені дозволили.) |
| polite request ввічлива форма прохання |
Could you wait a moment, please? Чи не могли б Ви почекати хвилинку? |
| polite offer ввічлива форма пропозиції |
I could lend you my car till tomorrow. Я міг би позичати тобі свою машину до завтра. |
| polite suggestion ввічлива форма пропозиції |
Could we visit Grandma at the weekend? Чи не могли б ми поїхати до бабусі у вихідні? |
Для вираження одиничної діїу минулому замість could використовується managed to, was/were able:
I managed to climb the mountain without nobody"s help. (Мені вдалося підкорити гору без чиєїсь допомоги.)
3) may
4) might
5) must
6) must not/may not
| значення | приклад |
|---|---|
| prohibition заборона |
You mustn"t work on dad"s computer. Тобі заборонено працювати за комп'ютером тата. Ви не можете працювати на dad's computer. |
7) need not/ don't have to
9) shall
10) should
11) will
12) would
13) need/have to
| значення | приклад |
|---|---|
| necessity необхідність |
Я потребую/нехай до study tonight. Тобі не треба сьогодні займатись. |
have toвживається замість mustу минулому часі
Досі ми вели мову про дієслова звичайних, і лише мимохіть згадували про існування якихось інших, ненормальних, так званих модальних дієслів (Modal Verbs). Сьогодні ми познайомимося з ними трохи ближче, і по ходу справи відкриємо собі цілу купу нюансів щодо особливостей їх вживання. Повинен відразу попередити, що тема модальних дієслів - одна з найважчих в англійській мові: так склалося історично, що кожна з форм, що розглядаються в даному розділі, передає досить широкий спектр смислових відтінків.
6.1 Поняття модальності
Два слова про значення терміна. Модальність - це характеристика граматичної одиниці, що виражає відношення здібності, визначеності, можливості чи необхідності. Слід мати на увазі, що відносини модальності в англійській мові можуть виражатися не лише за допомогою т.зв. модальних дієслів: для цієї мети можуть використовуватися також модальні прислівники: probably(ймовірно), модальні прикметники: possible(можливий), звичайні дієслова ( want to, have to) і т. д. З урахуванням останніх ми повинні особливо підкреслити, що модальні дієслова виділяють в окрему граматичну категорію не тільки через семантику модальності, а й через їхню особливу форму узгодження, про що в нас і піде сьогодні мова.
6.2 Перелік модальних дієслів
В англійській мові існує п'ять модальних дієслів (через дріб — форма минулого часу, якщо така є). Переклад слів тут не вказано, оскільки однозначного перекладу на російську мову у багатьох просто немає, і кожне слово ми будемо розглядати в усіх подробицях окремо.
- can/could
- may/might
- shall/should
- will/would
- must
Є ще парочка інших, "недомодальних", але про це трохи згодом.
Як бачите, деякі з перерахованих модальних дієслів утворюють пари теперішнього/минулого часу, але треба мати на увазі, що категорія часу стосовно модальних дієслов — поняття досить умовне, і те, що формально вважається (і було колись) формою минулого часу, давно втратило своє первісне значення; що воно означає тепер, ми дізнаємось у відповідному підрозділі.
6.3 Особливості модальних дієслів
Модальні дієслова характеризуються такими особливостями:
- Не використовуються власними силами, лише у поєднанні з нормальними дієсловами; тому їх відносять до категорії допоміжних дієслів ( Auxiliary Verbs):
I can everything I can do everythingЯ можу (робити)Усе.
- Вимагають по собі голого інфінітива ( Bare Infinitive):
I can to swim I can swimЯ вміюплавати.
- Не схиляються по особам:
He cans go now He can go now- Він можетепер йти.
- Не мають -ingформи:
I am canning help I can helpЯ можудопомогти.
- Підкоряються особливим правилам відмінювання за часом:
I canned read by six I could read by six- До шести років я умівчитати.
I will can come I can come / I will be able to comeЯ зможуприйти.
6.4 Формули модальних дієслів
Як було сказано вище, модальні дієслова підкоряються спеціальним правилам узгодження, які правила ми для наочності представимо у вигляді формул, знайомих нам за попередніми заняттями. Незважаючи на те, що тему запитальних і негативних пропозицій ми ще не розглядали, доцільно, проте, додатково привести конструкції питання і заперечення стосовно модальних дієсловів, щоб висвітлити цю граматичну категорію у всій повноті.
- That might work- Це могло бспрацювати.
- We should take a break- Нам слідвзяти перерву.
- You must get out of here- Ви повиннівибратися звідси.
- May we enter? — Можна, можливонам увійти?
- Can you swim the butterfly stroke?- Ви вмієтеплавати батерфляєм?
- Where should we go?- Куди нам (слід)піти?
- What can I do for you?- Ніж я можубути вам корисним?
- Why would they care about it?- З чого вони пеклися бпро це?
- You should not worry- Вам не слідтурбуватися.
- I cannot help themЯ не можуїм допомогти.
- You must not leave the building- Вам не можназалишати будівлю.
6.5 Значення модальних дієслів
А тепер розглянемо всі дієслова по черзі.
Can
Висловлює наступні відносини:
Твердження
Здатність My little brother can count to ten- Мій молодший братик вмієрахувати до десяти. Можливість I can pick you up after schoolЯ можупідібрати тебе після школи. Ймовірність Nights in the desert can be very cold— Ночі у пустелі можутьбути дуже холодними. Дозвіл You can stay over with us — Можетезалишитись у нас.Питання
Висловлення питання можливості Can frogs breathe underwater? — Чи можутьжаби дихати під водою? Прохання Can you do me a favor? — Можетенадати мені люб'язність? Запитування дозволу Can I pet your dog? — Можна, можливопогладити вашого собаку?Заперечення
На відміну від інших модальних дієслів, негативна форма canпишеться разом: cannot. У розмові та іноді на листі ця форма нерідко скорочується до can"t.
Заперечення можливості Penguins cannot fly- Пінгвіни не вміютьлітати. Заборона You cannot smoke here- Тут не можнапалити.
Could
Твердження
Форма часу can (здатність, можливість) I could read pretty well for a preschoolerЯ умівчитати досить добре для дошкільника.We could take either direction- Ми могливибрати будь-який із напрямків. Можливість (ум., неопр.) With enough practice I could break the record— За достатньої підготовки я міг бипобити рекорд. Можливість (ум., прош.) If I had prepared seriously I could have broken the record— Якби я серйозно підготувався, я міг бипобити рекорд. Імовірність, невизначеність Overeating could lead to increased blood pressure- Переїдання можепризвести до підвищеного кров'яного тиску. Побажання, пропозиція You could take the bus- Ви могли бсісти в автобус.
Питання
Запитування дозволу Could I see your ticket please? — Можна, можливоподивитись на ваш квиток? Прохання Could You move over a bit? — Можететрошки посунутися?Заперечення
Нездатність, неможливість She couldn"t hurt a fly— Вона та мухи не могла бобразити. Нездатність, неможливість (прош.) We couldn"t wait any longer- Ми не моглибільше чекати. Нездатність, неможливість (ум., прош.) Tom couldn"t have done it by himself- Том не мігсам це зробити.May
Твердження
Можливість, ймовірність Цей incident may have serious consequences- Це подія можеспричинити серйозні наслідки. Можливість, ймовірність (прош.) The train may have left the station- Потяг мігвже піти. Дозвіл You may stay overnight- Ви можетезалишитися на ночівлю.Питання
Запитування дозволу May I come in? — Можна, можливоУвійти?Заперечення
Сумнів у здібності, можливості There may not be enough seats for the whole class- Там може неопинитися сидячих місць для всього класу. Відмова у дозволі You may not leave the classroom without permission — Не можнавиходити із класу без дозволу.Might
Твердження
Ймовірність He might be home already- Він вже можебути вдома. Імовірність (прош.) He might have lost his cellphone- Він мігвтратити свій стільниковий. Імовірність (ум.) If the weather permits, I might go for a run- Якщо погода дозволить, я міг бивийти на пробіжку. Імовірність (ум., прош.) Had the weather been better, I might have finished yesterday— Якби погода була кращою, я міг бизакінчити ще вчора. Пропозиція, побажання You might take some driving lessons- Тобі було бнепогано взяти уроки водіння.Питання
Запитування дозволу (брит.) Might I borrow your pen? — Можна, можливоскористатися ручкою?Заперечення
Заперечення можливості It might not be any easier— Простіше вже й бути не могло.Shall/Will
Модальні дієслова shallі willслужать для вказівки на майбутню дію, при цьому shallвикористовується майже виключно у формі першої особи ( I, we), а will- У всіх інших випадках. Треба також відзначити, що в американській англійській, яка взагалі тяжіє до спрощення, shallповсюдно замінюється на will, за винятком конструкцій: Shall we dance?- Потанцюємо?
Твердження
Утворення майбутнього часу з використанням допоміжних дієслів shall/willДетально описано в Уроці 5. Часи англійського дієслова, розділ 5.5 Future Tense.
Питання
Речення Shall I get you some water?— Принести вам води? Питання майбутнього Will the game be on TV?- Гра буде по телику?Заперечення
Заперечення майбутнього Taxes will not go up this year— Податки цього року не піднімуться.Should
Модальне дієслово shouldвикористовується в основному для висловлення побажання, і російською мовою перекладається як "слід би"
Твердження
Побажання, порада You should practice more- Тобі слідбільше тренуватись. Побажання, порада (прош.) You should have practiced more- Тобі треба булобільше тренуватись. Зобов'язання You should return the book by Monday- Тобі требаповернути книгу до понеділка. Зобов'язання (прош.) You should have returned the book by Monday- Тобі треба булоповернути книгу до понеділка. Припущення He should be on his way home- Він вже повинно бутиїде додому.Питання
Запитування поради Should I exercise more often? — Може, мені частіше займатись фізкультурою?Заперечення
Негативна порада You should not work so hard- Вам не слідтак багато працювати.Would
Основна сфера застосування модального дієслова would- утворення умовних пропозицій та умовного способу, що на російську перекладається конструкціями виду "зробив би (якщо)".
Твердження
Вираз думки I would learn the basics firstЯ бспочатку вивчив основи. Припущення It would take too long to explain- Це треба будедовго пояснювати. Умова (неопр.) If you saw him in action, you would change your mind— Якби ти бачив його у справі, ти був биіншої думки. Умова (прош.) If you had seen him fight yesterday, you would have changed your mind- Якби ти бачив, як він учора бився, ти зараз був биіншої думки. Узгодження часів ( will -> would) у непрямій мові They said, "We will come"- Вони сказали: "Ми прийдемо" (пряма мова).They said they would come- Вони сказали, що прийдуть (непряма мова). Повторювані дії у минулому On Sundays we would go to church— Щонеділі ми ходили до церкви.
Питання
Ввічливе питання/прохання Would you like more coffee?- Вам підлити каву? Запитування думки How would you compare these models- Як бви порівняли ці моделі? Питання з умовою Would you buy this car if the price was lower?- Ви бкупили цю машину якби ціна була нижчою?Заперечення
Ті ж значення, що й у твердженнях, але із запереченням I would not believe everything he saysЯ б невірив усьому, що він каже.Must
Твердження
Припущення This must be the place- Це повинно бутите саме місце. Припущення (прош.) You must have taken the wrong route- Ви, повинно бути, вибрали неправильний маршрут Наказ You must stop drinking- Ти повиненприпинити бухати. Необхідність You must have a valid permit to enter- У вас повинен бутидіюча перепустка для входу.Питання
У питальній формі модальне дієслово mustвикористовується не дуже часто, і зазвичай замінюється еквівалентною за змістом конструкцією have to:
Do you really have to go now? = Must you go now?— Вам правда вже час йти?Заперечення
Негативне припущення This must not be the right place— Це, мабуть, зовсім не те місце. Заборона Visitors must not park outside designated areas- Відвідувачам не можнапаркуватися поза відведеними зонами.6.6 Короткі форми модальних дієслів
У мовленні, а також на листі в неформальних контекстах, деякі модальні дієслова вживаються в короткій формі (Contracted Form).
"d = would You "d be surprised = You would be surprised— Ви б здивувалися.
Врахуйте: скорочення "dможе також відноситься до had:
She "d left before you did = She had left before you did— Вона пішла раніше за тебе.
"ll = shall/will We "ll be back = We will be back- Ми ще повернемося. can"t = cannot Millions of lemmings can"t be wrong = Millions of lemmings cannot be wrong— Мільйони лемінгів не можуть помилятися. couldn"t = could not I couldn"t concentrate on the topic = I could not concentrate on the topic— Я не міг зосередитись на темі предмета. mustn"t = must not You mustn"t be late = You must not be late— Тобі не можна спізнюватися. won"t = will not We won"t tolerate verbal abuse = We will not tolerate verbal abuse— Ми не зазнаємо словесних образ. wouldn"t = wouldn They wouldn"t let him go = They would not let him go- Вони б його не відпустили.
Висновок
В рамках цього уроку ми розглянули модальні дієслова англійської мови, дізналися про особливості їх вживання та перерахували основні значення. Проте для повноти картини, завершуючи тему модальних дієслів, слід зазначити таке.
- При тому, що ми постаралися охопити найбільш уживані значення, деякі залишилися поза рамками розгляду.
- У багатьох випадках два і більше дієслів можуть мати подібне значення і бути, по суті, взаємозамінними:
He might be home already = He could be home already— Можливо, він уже вдома
You must not enter = You may not enter- Вам не можна (не дозволено) входити
- Крім справжніх модальних дієслів, в англійській є ряд не зовсім справжніх, таких як dare, need, ought toта ін, які не мають повною мірою всіма характеристиками розглянутої групи, але за змістом є цілком собі модальними.
На цьому сьогодні все. Темою наступного заняття будуть негативні та запитальні пропозиції.
Модальні дієслова в англійській показують ставлення того, що говорить, про що він говорить. У цій статті наведено особливості вживання, приклади пропозицій з перекладом на російську та детальна таблиця можливих значень англійських модальних дієслів, також підкріплена конкретними прикладами.
Сенсом вживання модальностей є вираження можливості чи неможливості, бажання - небажання, ймовірності, сумнівності, спонукання, наміри. В англійській це відношення виражається за допомогою 10 допоміжних дієслів: 
Особливості модальних дієслів у прикладах з перекладом
Модальні дієслова в англійському функціонують як допоміжні дієслова, вони змінюють сенс іншого дієслова, яким керують. Основне дієслово, яке слідує за модальним, зазвичай вживається у формі інфінітиву без частки to, за винятком модального дієслова ought, який використовується з часткою to
I might see him tomorrow(Я може побачу його завтра)
Модальні дієслова в англійській ніколи не змінюють своєї форми: не треба додавати-(e)s у третій особі однини, -ed (у минулому часі), -ing
Paul can help us(Підлога може нам допомогти)
Також модальні дієслова не вимагають використання doпри формуванні питання та заперечення.
Will I go?(Я піду?)
They mustn’t worry about that(Вони не повинні турбуватися про це)
Модальні дієслова можна використовувати з дієсловами і в Passive:
I should be worrying(Я мушу турбуватися)
The letter can be written on Sunday(Лист може бути написаний у неділю)
Модальні дієслова можуть бути використані в коротких відповідях та:
She will arrive tomorrow, won’t she? Well, she might(Вона приїде завтра, чи не так? Ну так, можливо)
Модальні дієслова зазвичай виражають ставлення до сьогодення та майбутнього:
I can leave the party immediately, if she likes(Я можу покинути вечірку негайно, якщо вона хоче)
I may call him later(Я можу зателефонувати йому пізніше) - майбутнє
Але деякі з них висловлюють ставлення до минулих подій:
John could read before he went to school(Джон умів читати до того, як пішов до школи)
Іноді замість модальних необхідно використовувати інші дієслова, які не є модальними і всі вищеперелічені властивості до них не відносяться. Ці дієслова вживаються з часткою toі мають усі властивості звичайних дієслів: have to, used to, are (is) was to, be able to, need to, managed to, be supposed to, be allowed to.
You dared me to run a marathon race(Ви вселили в мене сміливість бігти марафон)
Does he need to read now?(Чи треба йому зараз читати?)
Іноді ці ж дієслова виступають як модальні і вони вживаються без частки to:
They dare say(вони наважуються говорити)
You never need meet him again(Тобі ніколи не треба більше з ним зустрічатися)
Модальні дієслова в англійській мові використовуються для:
1. Висловлення впевненості в тому, що щось трапиться. will, shall.
Import will continue to fall over the next year(Імпорт продовжуватиме знижуватися протягом наступного року)
We shall be staying in London for the next week(Ми залишимося в Лондоні наступного тижня)
Можна підкреслити впевненість, додаючи слова really, (most) certainly/definitely, майже certainly
She definitely won’t like the soup(Суп їй точно не сподобається)
They'll certainly like their new shoes(Їм, звичайно, сподобаються їхні нові черевики)
2. Висловлення сумніву, при цьому додаються слова probably, presumably
He probably won’t like his new job(Можливо, йому сподобається його нова робота)
We’ll presumably want another thing(Нам, мабуть, потрібна інша річ)
Різниця між will та shall
Shallвикористовується для I, we. Для інших осіб вважається застарілим. Тільки willвикористовується у питанні про передбачення.
Will I win the race, do you think?(Ти думаєш, я виграю гонку?)
Shallвикористовується для дуже ввічливого пропозиції чого-небудь або, щоб запитати поради:
Shall I open the window?(Мені відчинити вікно?)
Shall I wear the green or the yellow pants?(Мені вдягнути зелені чи жовті штани?)
3. Вирази можливості того, що щось станеться
Ми використовуємо may, might, couldщоб висловити можливість
It may/might/could rain tomorrow(Можливо, завтра буде дощ)
Таблиця можливих значень модальних дієслів із прикладами речень
Якщо ви вчите англійську з нуля, будьте готові познайомитися з кардинально іншою системою дієслів. Система часів англійської мови та правила читання дуже відмінні від російської. Досить часто, новачки у навчанні, зіштовхуючись із першими труднощами, опускають руки. Проте правила англійської граматики цілком доступні розуміння.
Modal verbs
Модальне дієслово – особлива одиниця в англійській мові, яка підпорядковується окремому правилу. У англійській існує кілька видів дієслів: правильні, неправильні, модальні. Список неправильних дієслів окремий, його треба знати напам'ять. Правильні та неправильні дієсловавідрізняються друг від друга методом освіти минулого часу. Правильні дієслова утворюють форми минулих часів шляхом додавання неправильних дієслів змінюють свою форму повністю. Крім того, дієслова поділяються на основні та допоміжні. Основні несуть лексичну функцію, що позначають конкретну дію. Такі дієслова перекладаються російською мовою. Допоміжні дієслова існують лише в парі з основними, несуть граматичну функцію. Ці дієслова немає перекладу російською мовою. Modal verbs в англійській мові несуть додаткову функцію по відношенню до основних дієслів, що прирівнює їх до допоміжних. Вони позначають ставлення до основного дії: повинності, потреба чи здатність щось зробити. Тобто маю знати чи вмію плавати, можу розповісти і таке інше.
Modal verbs: правила та приклади
Для комфортного володіння мовою потрібно знати наступний список модальних must, may, need, ought to, should, have to, to be able to, manage to. Щодо правил вживання modal verbs, то основні принципи:
1) ми не додаємо закінчення до модальних дієсловів (за винятком модального дієслова manage to);
2) ми не ставимо частинку to після модальних дієслів (крім need, have to, ought to)
3) основне дієслово після модального ставиться у формі інфінітиву (початкова форма)
Наприклад:
I need to go, it's late.Мені треба йти вже пізно.
Ви маєте це зробити, щоб перейти до будь-якого.Ви повинні виконати це завдання до завтрашнього вечора.
Ви можете піти на інший спосіб.Тобі слід знайти інший вихід.
Students must follow university rules.Студенти повинні дотримуватися правил університету.
My mother is very clever, she може speak five languages.Моя мама дуже розумна, вона говорить п'ятьма мовами.
Модальні дієслова схожі у своєму значенні, але є деякі відмінності. Розглянемо докладніше.
Модальне дієслово can/could
Це модальне дієслово перекладається як "можу, вмію", може мати значення навички або здатності щось робити. Can- Форма теперішнього часу, could- Форма минулого часу. Якщо ви вживаєте modal verbs за правилом в майбутньому часі, використовуйте форму модального дієслова to be able to - will be able to.Наприклад:
I can swim very well, because I had very good teacher.Я вмію дуже добре плавати, бо мав хороший учитель.
I could see much better several years ago.Кілька років тому я бачив набагато краще.
Вони будуть здатні допомогти вам, explain situation.Ми зможемо тобі допомогти, поясни ситуацію.
Негативна форма modal verbs за правилами утворюється за допомогою додавання not - can not, скорочена форма can"t. Наприклад:
I can't find my book в this mess.Я не можу знайти свою книгу в цьому безладді.
Could not, скорочена форма couldn"t. Наприклад:
Students and pupils could be ready for this competition.Учні та студенти не могли підготуватися до цього змагання.
Для формулювання запитання з модальним дієсловом can/couldНеобхідно використовувати зворотний порядок слів у реченні, тобто перше місце поставити модальне дієслово, а чи не підлягає. Наприклад:
Can Mike take your shirt, his is dirty?Чи може Майк взяти твою сорочку, його брудна?
У запитальній формі дієслово couldмає ввічливий підтекст, ви можете використати його, щоб запитати дозвіл. Наприклад:
Could you borrow me some salt?Можеш позичити мені трохи солі?
Модальні дієслова to be able to/manage to
Ще одне модальне дієслово зі значенням "могти, бути в змозі" to be able to. Але якщо could має більше спільні кордони, то be able to використовується у приватних, конкретних ситуаціях. Наприклад:
The fire spread very quickly, but everybody was able to escape.Вогонь поширювався дуже швидко, але всі змогли врятуватися.
We didn"t know where is my cat, but finally we managed to find him.Ми не знали де мій кіт, але зрештою змогли знайти його.
Минула форма дієслова to be able to - was/were able to. Минула форма дієслова manage to - managed to.
Для створення запитальної пропозиції на перше місце потрібно поставити допоміжне або модальне дієслово. Наприклад:
Чи були ви можете отримати від вашої кімнати без вашої допомоги?Вона змогла вибратися з кімнати без допомоги?
Who manage to beat the best player?Хто може перемогти найкращого гравця?
Для утворення негативної речення використовуйте частинку not або допоміжне дієслово. Наприклад:
I didn't manage to do ця робота безінструкції.Я не змогла виконати роботу без інструкції.
Модальне дієслово must
Модальне дієслово must висловлює мусування крайнього ступеня. Якщо ви вчите англійську з нуля, то повинні знати, що поводитися з цим дієсловом потрібно обережніше, оскільки він має наказне значення. Коли ви хочете дати рекомендацію, а не команду, слід вибрати інше дієслово. Наприклад:
Pupils of our school must follow the Regulation.Учні нашої школи повинні слідувати Статуту.
Модальне дієслово must у негативній формі має значення "не зобов'язаний". Утворюється шляхом додавання негативної частки, наприклад:
Ваша родина не може рухатися в іншому місті, якщо вони не будуть.Твоя сім'я не повинна переїжджати до іншого міста, якщо вони цього не хочуть.
Для утворення пропозиції питання питання поставте mustна перше місце у реченні.
Must the animals be kept in the cages?Тварини повинні утримуватись у клітинах?
Крім того, дієслово must має ще одне значення. Ми говоримо must be у значенні "мабуть, напевно". Наприклад:
You must be very hungry because you has missed the dinner.Мабуть, ти дуже голодний, бо пропустив обід.
It must be very noisy to live in the center of such big city.Має бути дуже галасливо жити в центрі такого великого міста.
Модальне дієслово may/might
May і might, як і всі modal verbs, за правилом, доповнюють основне дієслово. Переклад цього дієслова "може, можна". May – форма теперішнього часу, might – форма минулого часу. Наприклад:
I можуть бути одним з найбільших студентів в цьому коледжі.Я можу бути найкращою студенткою в коледжі.
Where is my bag? It might be in your room.Де моя сумка? Вона могла бути у твоїй кімнаті.
He might be having lunch. Він, можливо, обідав.
It is very strange explanation, but may be true. Це дуже дивне пояснення, але може бути правдою.
Щоб зробити негативну пропозицію, використовуйте негативну частину not – may not, might not.
It may not be truth!Це не може бути правдою!
Запитальна пропозиція утворюється за загальним правилом: поставте модальне дієслово на перше місце. Наприклад:
May I open the windows, it is very hot?Можна я відчиню вікно, тут дуже жарко?
Модальний to
Має значення "доведеться, слід, повинен". Має три форми в теперішньому, минулому та майбутньому часі: have/has to, had to, will have to.Наприклад:
You will have to stay in this flat till next summer.Тобі доведеться залишитись у цій квартирі до наступного літа.
Ви маєте насолодитися dinner immediately.Вона має терміново приготувати вечерю.
Ви маєте намір, є не місце для нас аніморе.Ми маємо піти, нам не місце тут більше.
My friends had to finish the work, but they failed.Мої друзі мали виконати роботу. але вони не змогли.
Для утворення негативної речення з модальним дієсловом have toпотрібно додати допоміжне дієслово do/does/didі негативну частку не. Наприклад:
You don't have to watch the film till the end.Тобі не треба дивитися фільм до кінця.
These people didn't have to fix your car free.Ці люди не повинні були робити твою машину безкоштовно.
Mary doesn't have to buy all the food for you.Марі не повинна купувати їжу тобі.
Для написання запитання з modal verbs за правилом, have toпотрібно поставити допоміжне дієслово do, doesабо didна перше місце у реченні. Це називається зворотний порядок слів у реченні. При необхідності додайте питальне слово перед допоміжним дієсловом. Наприклад:
Do you have to stay at work till the evening?Тобі обов'язково залишатись на роботі до вечора?
How long did you have to wait for her?Як довго ти мала чекати?
Модальне дієслово ought to
Це модальне дієслово схоже за значенням з попереднім, є синонімічним. Модальне дієслово ought toмає значення "слід би, повинен". Наприклад:
Girls ought to be more careful в the dark time.Дівчатам слід бути обережнішими у темний час доби.
У негативному реченні ми додаємо до дієслова негативну частку не. Наприклад:
Вони ought не to miss all the lessons.Їм не слід пропускати всі уроки.
Для побудови питання питання слід помістити модальне дієслово ought на початок речення. Наприклад:
Ought I to folow his instructions?Чи повинен я дотримуватися його інструкцій?
Або із запитальним словом:
When ought I to come to you? Коли я маю прийти до вас?
Модальне дієслово should
Це модальне дієслово так само має значення повинності, перекладається як "слід, повинен", має більш м'яке та ввічливе значення, ніж must. Модальне дієслово shouldє дієсловом минулого часу. Наприклад:
I should stay with him when he is ill.Я повинен залишатися з ним, поки він хворий.
You should be more carefully with your health.Тобі слід уважніше дбати про своє здоров'я.
It rains every day, you should have an umbrella.Щодня йде дощ, тобі слід носити з собою парасольку.
Негативна форма дієслова утворюється за допомогою негативної частки not - should not, скорочена форма - shouldn"t. Наприклад:
You shouldn"t spent so much time with this men. Тобі не слід проводити стільки часу із цим чоловіком.
The low shouldn't allow bad people do what they want.Закон не повинен дозволяти негідникам робити те, що вони хочуть.
Запитання з модальним дієсловом повинні утворюватися за допомогою перестановки членів речення. На перше місце виходить модальне дієслово. Наприклад:
Should I close the door? Мені слід зачинити двері?
Should these young people behave not so noisy?Цим молодим людям варто поводитися не так голосно?
Можливі варіанти із запитальним словом:
Who should take care about your dog when you are on holydays?Хто повинен дбати про твого собаку, доки ти будеш у відпустці?
W here should I put these boxes?Куди мені потрібно поставити ці коробки?
Модальне дієслово need
Цей дієслово один з найчастіше вживаних в англійській мові. Модальне дієслово необхідно перекладатися "потребувати". Ми використовуємо його у різних ситуаціях. Наприклад:
I need to see mі doctor as soon as possible.Мені потрібно побачитися з моїм лікарем якнайшвидше.
Kate потрібна ваша допомога, call her just now!Кейт потребує твоєї допомоги, подзвони їй прямо зараз!
Негативна форма цього дієслова може утворюватися двома способами. Шляхом додавання негативної частки notдо модального дієслова - need not, у скороченій формі needn"t, або шляхом додавання допоміжного дієслова do/does/didта негативної частки not - don"t need, doesn"t need, didn"t need. Значення негативної форми "немає потреби", тобто немає потреби, але якщо хочете, можете робити. Наприклад:
You needn't read all these books, choose one.Тобі не потрібно читати всі ці книги, вибери одну.
I don't need to listen to you anymore, I can made decision myslf.Мені більше не потрібно слухати тебе, я можу ухвалити рішення самостійно.
За тим же принципом утворіть питання: на перше місце поставте допоміжне дієслово do/does/did. Наприклад:
Do you need to have some time to prepare?Вам потрібен час для підготовки?
Does my sister need to draw pictures?Моїй сестрі треба намалювати малюнки?