Певний артикль перед географічними назвами. Артіклі

Вітання! З артиклем the дві біди: або ставлять його перед будь-яким словом, або про нього забувають і не використовують взагалі.

Справа в тому, що з одними географічними назвамипевний артикль theвикористовується, та якщо з іншими – немає. Щоб розібратися, потрібно запам'ятати ряд правил та винятків.

Ми підготували вам таблицю, з якої ви дізнаєтеся, з якими назвами потрібно використовувати the. У цей матеріал ми включили загальні випадки та правила, але не забувайте, що з кожного правила є винятки.

Артикль the	Без артикля
Сторони світу North, South, East, West
Полюси The North Pole, the South Pole
	Континенти Europe, North America, South America, Australia, Africa South Africa, South-East Asia
Регіони Far East, North of Canada, Middle East
Країни з назвами у множині Philippines, Netherlands, United States, Baltic States Країни, назви яких містять слова: republic, union, kingdom, federation The United Kingdom, The Czech Republic, The People's Republic of China, the Russian Federation	Країни з назвами в однині France, Poland, Ukraine, Russia Виняток: the Vatican
	Штати, провінції California, Florida, Texas, Quebec
	Міста Paris, London, Moscow, Kyiv Виняток: the Hague
Океани, моря, річки The Atlantic Ocean, The Red Sea, The Thames
Групи озер	Окремі озера Lake Geneva, Lake Baikal
Групи островів Virgin Islands, British Isles, Canary Islands (Canaries), Kuril Islands (the Kurils), Bahamas Islands (the Bahamas)	Окремі острови Greenland, Java, Cyprus, Madagascar, Sakhalin Виняток: the Isle of Man
Гірські масиви Rocky Mountains, Andes, Caucasus Mountains	Окремі гори Mount Vesuvius, mount Goverla, mount Elbrus
Рівнини, долини, пустелі Great Plains, Mississippi Valley, Sahara Desert Виняток: Death Valley, Silicon Valley
Затоки (gulfs) Persian Gulf, Gulf of Mexico, Gulf of Aden, Gulf of Finland	Затоки (bays) Hudson Bay, San Francisco Bay The Bay of Bengal

Вправи на постановку артикля

Вправа 1.

Interesting факти про waterspaces.

1. ___ BermudaTriangle is located in ___ Atlantic Ocean.
2. longest river of the world is ___ Nile River.
3. Низький озеро світу ___ Dead Sea, глибокий озеро ___ Lake Baikal, longest lake ___ Tanganyika.
4. ___ Lake Superior is the largest of ___ Great Lakes.
5. В ____ Atlantic Ocean, ___ American Mediterranean Sea is the combination of the seas ___ Gulf of Mexico and ___ Caribbean Sea.
6. ___ Victoria Falls is the largest waterfall in the world. ___Tugela Falls is the world's second tallest. Europe's highest waterfall is ____ Utigard in Norway.

Вправа 2. Вставте відповідний артикль у речення.

1. Протягом нашого необхідного туристичного заходу ___ Europe we visited many countries: ___ France, ___ Belgium and ____ Netherlands in ___ Western Europe; ___ Spain and ___ Italy in ___Southern Europe; ___ Poland and ___Belarus in ___ Eastern Europe.
2. The country I liked most of all was ____ amazing Italy. I got to know much o its historie and culture. Під час багатьох екскурсій, я знав, що ___ Medieval Italy був реальним центром мистецтва.
3. The capital city of ____ Italy is ___Rome. It is a city that is full of history. Walking в його streets ви можете imaginar ___ Rome of ancient times, тому що є безліч історичного розуміння того часу.
4. ___ Rome of today is a modern beautiful city with charming and hostable inhabitants and lot of tourists that eager to do the sightseeing and to visit ___ Vatican.
5. Next year I want to visit ____ South America and to ____ Buenos Aires in ____ Argentine.

Вправа 3 . Вставте відповідний артикль у речення.

1. ___ Island of Madeira is historically Portuguese territory.
2. ___ Arctic Archipelago extends from Canada до northernmost of ___ Ellesmere Island.
3. A journey to ___ Greenland може appear to be unbelievably interesting.
4. ___ Virgin Islands, also known as ___ British Virgin Islands або ___BVI, є англійською територією до острів Puerto Rico. The islands make up considerable part of ___ Virgin Islands archipelago; the remaining islands make up ___ US Virgin Islands and ___ Spanish Virgin Islands.
5. ___ Borneo is situed in the waters of the South China Sea

Вправа 4. Вставте відповідний артикль у речення.

1. ___ Death Valley is located near the border of ___California and ___Nevada, in ___ Great Basin.
2. Там є два lighthouses поблизу або в ___ Cape Horn.
3. ___ Texas is the second most populous (after ___ California) and the second-largest (after___ Alaska) state. Розташоване в ___ South центральній частині країни, ___Texas borders on ___ Mexican states of ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___Nuevo León, ___ Tamaulipas to ___ South.
4. ___ Gobi covers part of ___ northern and ___northwestern China, and part of ___southern Mongolia. ___ Gobi is bounded by ___ Hexi Corridor and ___Tibetan Plateau to ___ southwest, by___ North China Plain to ___southeast. ___ Gobi is notable в історії як частина ___ Silk Road.

Вправа 5. Вставте відповідний артикль у речення.

1. ___ North Pole is also known as ___ Geographic North Pole or ___Terrestrial North Pole It is defined as point in ___ Northern Hemisphere where ___ Earth's axis of rotation meets its surface. Don’t confuse it with ___ North Magnetic Pole.
2. ___East is one of the four compass points. Це є відповіддю ___west and is perpendicular to___ north and ___south.
3. We went from ___ East to ___West
4. ___ North Pole lies diametrically opposite ___ South Pole
5. My dwelling is in ___ South of the country.
6. Go straight ___ north.

В англійській мові є два типи артиклів: певний та невизначений. Невизначений артикль- це aабо an(якщо слово, перед яким він стоїть, починається з голосної літери). Він бере свій початок від слова one(один) і використовується перед іменниками однини, при цьому вони повинні бути обчислюваними. Предмети, перед якими використовується цей тип артикля, невизначені за контекстом і невідомі слухачеві. Іншими словами, цей артикль означає «якийсь», «один із множини». Англійські артикліВже з назви зрозуміло, що певний артикль theпротилежний невизначеному. Theпоходить від слова this(Цей). Він може вживатися з іменниками як однини, так і множини, як з обчислюваними, так і з нечисленними. Іменник, перед яким певний артикль стоїть, як правило, добре відомо або зрозуміло з контексту слухачеві. Theзначить - цей самий.

Ви помилково можете подумати, що якщо не підходить a(an), тоді можна сміливо використати протилежний тип. Однак, це не так. В англійській є такі випадки, коли артикль зовсім не потрібен. Його відсутність перед іменниками прийнято називати нагодою вживання нульового артикля. Таким чином, виходить, що є в англійській особливі правилавикористання кожного із трьох типів.
Сьогодні ми вичленуємо лише ті моменти, коли нам потрібен певний артикль перед назвами річок, океанів, озер, країн, міст тощо.

Визначений артикль theу географічних назвах

артикль the

1. Перед наступними географічними назвами необхідно ставити певний артикль: Океани
   • The Indian Ocean
   • Моря
     The Black Sea
   • Річки
     The Amazon River
   • Озера
     The Retba
   • Канали
     The Suez Canal
   • Протоки
     The Bosphorus; The Dardanelles
   • Масиви та гірські ланцюги
     The Rwenzori Mountains
   • Пустелі
     The Atacama Desert
   • Рівнини, плато, каньйони, плоскогір'я, нагір'я
     The Central Siberian Plateau
     The Iranian plateau
2. Перед назвами країн, де є такі слова:
   • kingdom - королівство
   • union - союз
   • states - штати
   • republic - республіка
   • federation - федерація
   • commonwealth - співдружність
   • The Republic Moldova
     The Soviet Union
3. Країни, назва яких у множині
   • The Emirates
4. Групи островів (Архіпелаги)
   • The Aldabra group
5. Частини країн та 4 частини світу
   • The West of England
   • The north (північ); the east (схід) і т.д.
6. Конструкції з приводом of, які мають такий вигляд: загальне іменник + of + ім'я власне
   • The City of York (Місто Йорк)
   • The Gulf of Alaska (Затока Аляска)
7. Перед назвами країн, міст та континентів, якщо разом з ними є визначення, що їх визначення
   • The Russia of the 19th century (Росія 19-го століття)
   • The Petersburg of Dostoyevsky (Петербург Достоєвського)

Коли артикль theне потрібен

Перед наступними географічними назвами вживання певного артикля не знадобиться:

1. Частини світла, за умови, що вони виражені через прикметники
   • Northern (північна); eastern (східна); south-eastern (південно-східна)
2. Острови, взяті окремо
   • Shikotan, Crete
3. Назви регіонів та країн, що складаються з одного чи двох слів
   • Italy, Greece, North Canada
4. Гори та вершини, взяті окремо
   • Mountain Athos, Mountain Rushmore, Makalu
5. Озера, якщо разом перед назвою стоїть lake (озеро)
   • Lake Ritsa, Lake Victoria
6. Міста
   • Paris, Madrid
7. Водоспади
   • Iguazu Falls, Angel Falls
8. Півострова
   • Labrador Peninsula, Florida Peninsula
9. Материки
   • Europe, Asia
10. Штати
    • Texas; California

Проте немає правил без винятків. Існує не велика кількістьвипадків, коли за правилами з даними у списку географічними назвами артикль не потрібен, але вони є винятками з низки правил, що вище. Деякі країни, області все-таки потребують цього «непостійного» слова їхніх трьох літер. Ви можете завантажити список винятків, яких до нашої спільної радості не так багато.
Успіхів!

Пізнавальне відео.

Червона площа, річка Волга чи СРСР – чи потрібні в англійській артиклі, коли ми говоримо про географічні назви? Для країн одні правила, для вулиць та площ – інші, для річок та морів – треті. Причому для кожної з категорій існує ряд винятків, коли правила не діють. Артиклі вживаються чи вживаються з географічними назвами просто оскільки «так склалося». Спробуємо розібратися.

Країни

Артикль потрібен лише у двох випадках – по-перше, якщо у назві країни є те, що називається «форма державного устрою» - Союз, королівство, штати, республіка і так далі. Тому є певний артикль у назвах таких держав, як the United States of America, the United Kingdom(Артикль залишається і в скороченнях - USA, UK). Для любителів екзотики та хмарочосів – додамо сюди UAE – United Arab Emirates, а для тих, хто пам'ятає Олімпіаду-80 та Берлінську стіну – the USSR, the GDR. Для сучасної Росіївсе просто - Росія(без артикля) або the Ukrainian Federation(З артиклем, т.к. федерація – це форма державного будівництва).

I'm back in the USSR. You don't know how lucky you are, boys.Я повертаюся до СРСР. Хлопці ви самі не знаєте, наскільки ви тут щасливі (повна іронії пісня The Beatles).

Другий випадок, коли з країнами потрібен артикль – коли назва країни – це іменник у множині. Зазвичай це острови, загублені серед океану – наприклад, the Philippines(Філіппіни) або the Bahamas(Багами). Є і не острівна держава, в назві якої є множина – the Netherlands, Нідерланди.

Виняток, який навряд чи стане в нагоді в житті – невелика африканська країна The Gambia(Гамбія), вона, мабуть, єдина, хто пишеться з артиклем "просто так".

Цікава ситуація склалася з Україною – Ukraineабо The Ukraine? До 1991 року Україна була частиною СРСР, а в цьому випадку діють інші граматичні правила – і до 1991 року дійсно була поширена форма. The Ukraine. А починаючи з 1991 року Україна, ставши незалежною державою, офіційно пишеться без артикля. Ukraine.

Міста

Артікліпредставляють особливу складність для тих, хто вивчає англійську мову, тому що відсутні в російській мові. В англійській вони ж повідомляють додаткову інформацію про іменник, перед яким стоять. Один мій викладач казав, що для англійців іменник без артикля все одно, що «голе». Ось таке кумедне порівняння. Тому завжди краще поставити артикль(їх лише два: a -невизначений , the -певний), чим не поставити зовсім. Якщо ж Ви не ставите артикль, будьте готові пояснити «чому?». Отже, почнемо з артикля THE.

Частина 1. Теорія. Артикль the з географічними назвами/ Grammar Point: THE with geographical names

1.1 . Артікль theНЕ вживається

Правило 1Перед назвами країн та континентів

Винятки:

the RF (the Russian Federation)
the UK (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
USA (The United States of America)
the Netherlands – Нідерланди (Holland- неофіційна назва цієї країни)
the Irish Republic
the Chech Republic
the Philippines
the United Arab Emirates,

Правило 1.1. (Додаткове)БЕЗ артикля theВикористовуються такі географічні назви:

Europe, Eurasia, Antarctica, Central Asia, North(South) America, Latin America, South-East Asia, Northn Africa, Western (Eastern Siberia), Siberia, etc.

Винятки: the Crimea (Крим), the Far East, the Middle East, the Midland s, the Highland s, the Lowlands (збірна функція артикля the, див. закінчення -sна кінці)

Правило 2З назвами містартикль theНЕ вживається

Виняток: the Hague – Гаага

Запам'ятайте: The Haague is in the Netherlands

1.2. Артікль theВикористовується:

Правило 3. Перед назвами сторін світла(оскільки вони єдині у світі)

East, West, South, North

Правило 4. Перед іменниками позначають тип географічного ландшафту

The seaside - узбережжя
The coast - берег
The country - загорода, село
The countryside - сільська місцевість
The forest-ліс
The wood(s) - ліс
The mountains- гори
The jungle- джунглі

Правило 5. Перед назвами водних просторів: океанів, морів, річок, каналів, проток, озер, крімзаток.

The Atlantic Ocean – Атлантичний океан
The Red Sea – Червоне море
The Volga – Волга (річка)
The Panama Canal – Панамський канал
The English Channel – протока Ла-Манш
The Gulf Stream - Гольфстрім
The Baikal (The Baikal Lake) – Байкал (озеро)

Але Lake Baikal, Lake Seliger

Винятки:назви заток

Hudson Bay – Гудзонська затока

Правило 6. Перед назвами гірських ланцюгів та архіпелагів островів(Збірна функція артикля the, див. закінчення -sна кінці)

Urals, Caucasus, Rocky Mountains, British Isles, Kurilas

Винятки:
гірські вершини Elbrus, Everest, Ben Nevis, etc.
поодинокі острови Cuba, Cyprus, Haiti, etc.

Правило 7. Перед назвами пустель: Gobi, Sahara, Kara-Kum, Kalahari

Частина 2. Практика вживання артикля з географічними назвами/ Practice the Basic Use of the with geographical names

1. Check yourself. Are you good at using the article “the”?

The (+,-)	Geographical name	Your example
	continents
	countries
	countries -exceptions (4)
	cities
	oceans and seas
	rivers
	lakes
	mountain ranges/chains
	single mountains
	groups of islands
	single islands
	deserts

2. Complete the text with the where necessary.

British Isles є групою _____ islands в ____ North Sea on ____ Atlantic coast of ___ Europe.
___ two largest islands are called ___ Britain and ___ Ireland. ___Ireland is divided into ___ two countries: ___ Irish Republic and ___Northern Ireland which is part of ___ United Kingdom. ___ two islands are separated by ____Irish Sea.

3. Перекласти географічні назви з №2.

Артиклі в англійській є однією з базових тем. Однак вони нерідко викликають труднощі у тих, хто вивчає. Адже в російській мові артиклів немає, і нам не зрозуміло, коли потрібно їх ставити, а коли ні.

Артиклі перед географічними об'єктами (міста, країни тощо) є частиною цієї великої теми. У статті ми розглянемо, як їх правильно використовувати.

Навіщо потрібні артиклі?

Артикль -це маленький ярлик, який ставиться перед деякими словами, щоб нам легше було розібратися з ними. Ми не перекладаємо артиклі російською мовою. Однак саме артикль є вказівником і допомагає нам вловити інформацію про слово. Яким чином? Щоб відповісти на це, розглянемо функції, які він виконує.

Артикль виконує такі функції:

• Показує, про яке предмет або істота йде мова.Наприклад: стіл, стілець, шафа, кішка, собака, учень, учитель і т.д.
• Показує, що йдеться про щось конкретному або про загальному понятті . Порівняйте дві наступні пропозиції.

Я хочу машину.
Я хочу цю червону машину.

В англійській мові є два види артиклів:

• певний - the- коли ми говоримо про щось конкретне
• невизначений - a/an- коли йдеться про загальне поняття

Докладно артиклі ми розглядали у цій статті.

Артиклі з географічними назвами

Географічна назва- це ім'я, що означає певний географічний об'єкт. Наприклад: країни, гори, острови, моря.

Перед географічними назвами ми ставимо або артикль the (оскільки вказуємо на певний об'єкт), або не ставимо артикль зовсім.

Давайте розглянемо це докладно.

1. Використання артикля із назвами країн

Ми ставимо артикль the коли говоримо про країну, як про територію розділену на кілька частин. Це називається адміністративний поділ.

У разі назві присутні слова: штати, республіка, федерація, емірати, королівство тощо.

Тобто будь-які слова, які показують, що це поєднання кількох частин.

Давайте розглянемо приклад:

Ми говоримо the United Kingdom of Great Britain (Об'єднане Королівство Великобританії), тому що маємо на увазі об'єднання. Але ми скажемо Great Britain – без артикля.

Ми говоримо theРосійська Федерація ( російська Федерація), маю на увазі об'єднання кількох частин. Але Росія – без артикля.

Давайте подивимося на таблицю:

З артиклем the	Без артикля
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Об'єднане Королівство Великої Британії та Північної Ірландії	Great Britain Великобританія
the Kingdom of Denmark Королівство Данії	Denmark Данія
the Republic of Cuba Республіка Куба	Cuba Куба
theНімецька федеральна республіка Федеративна Республіка Німеччини	Німеччина Німеччина
theРосійська Федерація російська Федерація	Росія Росія
the Czech Republic Чеська Республіка	Czech Чехія
the People's Republic of China Китайська Народна Республіка	China Китай
the United States of America Сполучені Штати Америки	America Америка
the United Arab Emirates Об'єднані Арабські Емірати	Arab Emirates Арабські Емірати

2. Використання артикля із назвами міст

Тут дуже просто. Запам'ятайте, ми не ставимо артикль перед назвами міст, штатів та сіл.

Moscow - Москва
Berlin - Берлін
Kiev - Київ
London - Лондон
Beijing – Пекін
Amsterdam - Амстердам
Paris - Париж
Rome - Рим

Винятки становлять міста, які є державою. Наприклад, Ватикан.

3. Використання артикля з назвами морів, річок, океанів

Перед водою ми використовуємо артикль the. Тобто сюди входять:

• океани
• протоки
• канали
• течії

Наприклад:

the Atlantic Ocean
Атлантичний океан

the Pacific Ocean
Тихий океан

the Indian Ocean
Індійський океан

the Black Sea
Чорне море

the Red Sea
Червоне море

the Volga
Волга

the Don
Дон

the Bosporus
протока Босфор

the Bering Strait
Берінгова протока

the Sea of ​​Japan
Японське море

4. Артиклі перед назвами гір

Якщо ми говоримо про гірський ланцюжок, тобто з'єднання кількох піків, то ставимо артикль the.

Наприклад:

the Andes
Анди

the Urals
Уральські гори

the Alps
Альпи

the Himalayas
Гімалаї

Якщо ми говоримо про окрему вершину, гору, вулкан, то артикль не ставимо.

Elbrus
Ельбрус

Kilimanjaro
Кіліманджаро

Vesuvius
Везувій

5. Артіклі з островами

Як і з горами, якщо ми говоримо про групу островів, то ставимо артикль the:

the Canary Islands (the Canaries)
Канарські острови (Канари)

the British Isles
Британські острови

the Bahamas
Багами

Якщо ми маємо на увазі окремі острови, то артикль не ставиться:

Cyprus
Кіпр

Madagascar
Мадагаскар

Jamaica
Ямайка

Отже, ми розглянули використання артиклів із географічними об'єктами. А тепер давайте потренуємось у цьому.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою. Свої відповіді залишайте у коментарях під статтею.

1. Ти збираєшся до Лондона?
2. Вона живе у Сполучених Штатах Америки.
3. Вона народилася у Росії.
4. Вони відвідали Мадагаскар.
5. Дон – велика річка.