Analyze, resolve, dissect, break down mean to divide a complex whole or unit in its component parts or constituent elements. Коли вони відповідають номерам (analysis, resolution, dissection, breakdown) помітили таку дивізію, вони є подібно … New Dictionary of Synonyms
Analyze- An a*lyze, v. t. 1. To subject to analysis; to resolve (anything complex) into its elements; to separate into constituent parts, for the purpose of an… … The Collaborative International Dictionary of English
analyze- examine and determine assay, beat a dead horse*, chew over*, confab*, consider, estimate, evaluate, figure, figure out, get down to brass tacks*, hash*, inspect, interpret, investigate, judge, kick around *, rehash, resolve, scrutinize, sort… … New thesaurus
analyze- I verb anatomize, audit, canvass, conduct in inquiry, consider, delineate, delve into, dissect, examine, examine critically, explore, hold an inquiry, inquire into, institute an inquiry, investigate, make an analysis, make an inquiry, probe, … … Law dictionary
analyze- an‧a‧lyze [ˈænl aɪz] also analyse verb 1. щоб вивчити або думати про те, що в повідомленні, щоб дізнатися, як вона є як для того, щоб записати її: Зображення зроблено і буде analyzed on computer. 2. ACCOUNTING to separate and examin … Financial and business terms
analyze- (v.) c.1600, до dissect, від Fr. analyser, від analyse (see ANALYSIS (Cf. analysis)). Literature sense is attested from 1610s; meaning in chemistry dates from 1660s. General sense of to examine closely datas from 1809; psychological sense is… … Etymology dictionary
analyze- (Amer.) v. break down into parts and study closely (i.e. a subject); examine, make an analysis (also analyse) … English contemporary dictionary
analyze- (Brit. analyse) VERB 1) розглянути в деталі елементи або структури. 2) Психоаналіз. DERIVATIVES analyzable adjective analyzer noun … English terms dictionary
analyze- vt. analyzed, analyzing 1. to separate (a thing, idea, etc.) в його партіях, як find out їх природа, передача, функція, interrelationship, etc. 2. to examine in detail as to determine… … English World dictionary
Analyze- Цей article is about a software package. Для інших заходів, подібні аналізи. Analyze is a software package developed by the Biomedical Imaging Resource (BIR) на Mayo Clinic для multi dimensional display, processing, and measurement of multi…
analyze- transitive verb (lyzed; lyzing)
Книжки
- Metabolomics в Практиці. Досвідчені Strategies до Generate and Analyze Metabolic Data , Wolfram Weckwerth , Unlike інші handbooks в цьому керуючій області, ці керуючі фокуси на ходах і критичних параметрів в ході metabolomics study, including such often-neg Категорія: Інша освітня література Видавець: John Wiley&Sons Limited, Купити за 9841.21 руб електронна книга
- Applied Equity Analysis and Portfolio Management. Tools to Analyze and Manage Your Stock Portfolio , Robert Weigand A. , A«hands-on» guide to applied equity analysis and portfolio management From asset allocation to modeling the intrinsic value of stock, Applied Equity Analysis and Portfolio Management +… Категорія: Зарубіжна ділова література Видавець: John Wiley&Sons Limited (USD), Купити за 8515.21 руб електронна книга(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
Наш електронний перекладач може все і пропонує навіть дуже екзотичні варіанти мов, наприклад, малайсько-російський переклад. Звичайно, подібні переклади не можуть бути досконалими, та й сам машинний переклад майже завжди має недоліки.
Однак, якщо знати і розуміти, звідки вони беруться, то навіть автоматичний онлайн-перекладач може стати чудовим помічником при подорожі Малайзією або спілкуванні з малайзійцями. Хороший і для тих, хто вирішив вивчити цю рідкісну для Росії мову, оскільки наш безкоштовний малайсько-російський перекладач онлайн може замінити великий словник.
Отже, чому електронний переклад виявляється недосконалим? Справа в особливостях російської та малайської мов. Наприклад, у малайській мові поняття «рід» немає взагалі, і навіть якщо намагатися провести деякі аналоги, то майже виявиться середнього роду. Тобто. пари слів "він товстий" і "вона товста" будуть звучати і писатися абсолютно однаково dia gemuk. Це ж пов'язано з більшістю професій, які теж не мають відмінностей під час пологів.
У малайській мові немає граматичної форми численних чисел. Якщо ви хочете сказати, що вам потрібен не один апельсин, а багато, ви просто повторите слово двічі oren-oren. Однак з цим нескладним прийомом звертатися треба дуже обережно, тому що якщо ви скажете orang, то це означатиме людину, а ось двічі orang-orang — справжнє чудовисько (до речі, можливо, в цьому і була відмінність між людиною та орангутангом для європейського вуха) . Іноді про множинні форми можна здогадатися по контексту, але для звичайного автоматичного переходу це непосильне завдання, він практично завжди помиляється.
Дієслова малайської теж досить прості і немає осіб, чисел чи часів. Тобто. навіть тимчасові категорії просто відсутні і можна зрозуміти лише з прислівникам типу «вчора». Що означає, що онлайн перекладачможе видати вам фразу типу «вчора птахи літають» або «завтра їдять банани люди». Ви повинні розуміти, що тут проблема навіть не в тому, що автоматичний переклад, а в тому, що не завжди можна це узгодити програмним чином.
Ще однією складністю є складний малайзійський етикет. При зверненні до високостоящих осіб деякі форми слів будуть змінені, з'являться нові граматичні засоби. Дослівний переклад з російської на малазійську часто не має жодного сенсу, оскільки вимагають уточнення соціальних відносин. «Не смій мені цього говорити, тату» — таке неможливо перекласти правильно, бо є гостра суперечність між різким «не смій» та «тато».
Наш онлайн перекладач може вирішити безліч ваших проблем, проте текст, введений у віконце, може виявитися досить складним для точного смислового перекладу. Але все ж таки це великий крок у світ Малайзії та можливість спілкуватися з місцевим населенням.
Чеська мова
Малайська мова входить до малайсько-поленезійської гілки, західної підгілки австронезійських мов. Територією поширення є острів Суматра, прибережні райони острова Борнео та ряд дрібних островів.
Історія
У ранньому Середньовіччі малайська мова служила для зв'язків між державами всієї прибережної малайської цивілізації, а також спілкування між етносами, була мовою, якою поширювалося християнство та іслам. Місцева та перекладна література малайської мови представлена різними жанрами.
Перші пам'ятники писемності датуються VII століттям, вони збереглися на каменях островів Бангка та Суматра. До перших письмен відносять і складовий лист південноіндійського типу. На острові Суматра збереглися «каганга» та «ренчонг» — сильно змінені форми індійського листа.
У XIV столітті з поширенням ісламу набуває популярності видозмінений арабський лист «джаві». У ХІХ столітті поширюється латиниця. На початку ХХ століття – в Індонезії, а 1957 року в Сінгапурі та Малайзії.
У 1969 році в Малайзії ввели назву «малазійська мова», але у 1990-х знову повернули традиційне найменування «малайська мова».
Найвідомішими лінгвістами, що спеціалізуються малайською мовою в Малайзії, були Абдуллу Хассан і Асмах Хаджі Омар.
Статус
Малайська мова – це державна мова в Малайзії, Брунеї, Сінгапурі (разом з англійською, тамільською та китайською), в Індонезії вона носить назву індонезійська мова. У 70-х роках запроваджується єдина системалисти, основою для якої була латиниця.
Діалекти
Щодо діалектів існують розбіжності. Одні фахівці стверджують, що малайська та індонезійська мови вже є діалектами. З іншого погляду це національні мови, але ніяк не діалекти.
Як малайський діалекти іноді розглядають мову мінангкабау.
Граматика
Малайська мова вважається аглютинативною. Слова у мові утворюються трьома основними способами: афіксацією, редуплікацією та шляхом складання основ.
До афіксації відносяться суфікси, приставки, інфікси та циркумфікси. За допомогою додавання афіксів можна створити необмежену кількість слів: ajar (навчати); pelajar (учень); belajar (вивчати); pembelajaran (навчання); pengajar (вчитель); pengajaran (урок).
У малайській мові іменники немає роду. Навіть незалежно від того, якої статі людина, те саме слово може вживатися як по відношенню до чоловіка, так і по відношенню до жінки. У малайській мові займенник dia може означати як чоловічий, і жіночий рід. Відмінності є лише у запозичених словах.
Також у іменників немає числа. Множинність може виражатися через просту редуплікацію основи. Якщо множина зрозуміла з контексту, то редуплікація не з'являтиметься. За допомогою редуплікації утворюються й нові слова: слово kupu-kupu (метелик).
GlobeGroup — ваша служба «одного вікна» з будь-яких лінгвістичних послуг, що надаються населенню.
Наше перекладацьке бюроздійснює свою діяльність із 1999 року. Спектр послуг бюро перекладів «GG» не обмежується лише перекладацькими, а також включає нотаріальні послуги у сфері мовознавства, послуги легалізації, оформлення документів, налагодження міжнародних відносин, і зводиться, по суті, до девізу, який був сформульований у перші дні роботи: «Через нас приходить розуміння».
Глоуб Груп готує нотаріально-завірений переклад документів у Москві та регіонах. Це насамперед професійні перекладачі, філологи, лексикографи, редактори, коректори, фахівці з нотаріального перекладу та легалізації, які займаються прикладною лінгвістикою протягом усього свого життя та знають ціну слів.
Бюро нотаріальних перекладів на Академічній
надає послуги з письмового перекладу особистих та корпоративних документів з наступним нотаріальним засвідченнямта легалізацією для дії за кордоном та на території Російської Федерації. Ми також надаємо послуги з усного перекладу, супроводження іноземних гостей та надання перекладача будь-якої іноземної мови для здійснення угод у нотаріальних конторах.
Бажаєте перекладу? Є питання?
Перетягніть файли сюди або натисніть, щоб завантажити документи.
Додати файли
Перекладаче бюро Глоуб Груп
на сьогодні має сильну команду професійних перекладачівта мовознавців більшості європейських та азіатських мов. На даний момент наше бюро з перекладу працює більш ніж з 30 мовами світу, надаючи лінгвістичні послуги у багатьох містах Росії та за кордоном.
Високий професіоналізм співробітників, широкий спектр перекладацьких та лінгвістичних послуг, оперативність виконання замовлення, зручність сервісу – це, та багато іншого, вигідно виділяє наш московський центр перекладів на ринку перекладацьких послуг міста Москви. Судіть самі:
Переваги нотаріального перекладацького бюро «Глоуб Груп»:
Якість
Незмінно висока якість- основний принцип у роботі нашого бюро перекладів, якого ми суворо дотримуємося і яким пишаємося. Ми не обманюємо та не маніпулюємо цінами, і якщо беремося за переклад – робимо його якісно і за ту вартість, яка була озвучена під час оформлення замовлення!
Наше перекладацьке агентство готове врахувати будь-які побажання замовника щодо стилю та термінології перекладу.
Оперативність
Ми завжди готові прийняти та виконати найтерміновіший переклад. Московське бюро перекладів Globe Groupмає достатньо ресурсів та досвіду для виконання термінових перекладів документів з нотаріальним засвідченням у найкоротші терміни.
Конфіденційність
Ми гарантуємо нашим клієнтам повну конфіденційність та збереження документів при роботі з нашим перекладацьким бюро.
Цінова політика
Розцінки на лінгвістичні послуги нашого агентства прозорі і не передбачають будь-яких непередбачених накруток. У нас періодично діють акції знижок, наші постійні клієнти можуть розраховувати на значні знижки. Дізнайтесь наші ціни на переклад документів з нотаріальним завіренням по всіх видах послуг і Ви приємно здивуєтеся!
Оформлення
За бажанням замовника ми можемо виконати переклад документації, переклад технічної документації, переклад технічних текстів з оформленням «один на один», тобто з повним дотриманням вихідного форматування, зі збереженням таблиць, малюнків тощо. Наше нотаріальне бюро перекладупідтримує всі основні формати комп'ютерних документів, для складних проектів ми залучаємо професійних верстальників.
Спектр послуг
Бюро перекладів із нотаріальним запевненням «Globe Group»пропонує своїм клієнтам найширший спектр послуг з перекладу:
- письмові переклади
- нотаріальне посвідчення перекладів
- локалізація веб-сайтів
- редагування текстів
- усні переклади
- консульська легалізація та апостилювання документів
- і багато іншого.
Гнучкість
Наше перекладацька агенція- невелике, і тому ми дуже гнучкі у прийнятті нестандартних рішень та дотриманні індивідуального підходу до кожного клієнта.
Корисне
Знижка під час оплати електронними грошимаЗнижка 5% при оплаті WebMoney та "Яндекс.Грошами"
Знижка пенсіонерамЗнижка пенсіонерам 10%
Акція - переведення паспорта до 8 вересня 2017Переклад паспорта з нотаріальним засвідченням від 600 руб. до 08.09.2017
Знижка на велике замовленняЗнижка на велике замовлення
Знижка студентамЗнижка студентам 8%
Локалізація вебсайтів – Переклад на основі знання культуриПереклад - це процес, який завжди необхідний для ефективного спілкування між країнами, які розмовляють різними мовами. Хоча сьогодні ми говоримо про англійську як про мову міжнародного спілкування та багато людей з нею знайомі, все ще існує велика кількістьлюдей, які не знають жодних інших мов, крім своєї рідної.
Безкоштовний онлайн переклад або послуги професійних перекладачів?Якщо у вас свій бізнес і вам потрібно перекласти ті чи інші тексти, ви можете скористатися стандартними онлайн перекладачами в Інтернеті або попросити зробити переклад вашого друга, але багато стандартних перекладачів в Інтернеті роблять переклад з помилками, а ваш друг не зможе перекладати всі мови.
Популярною послугою зараз є Нотаріальний переклад виписки (довідки) з банку з малайської мови.
Кордони стираються, дедалі більше людей бажають здобути освіту та досвід роботи за кордоном, оформити міжнародний шлюб, здійснити переїзд в іншу країну, зареєструвати будь-яку іншу подію. У всіх цих випадках буде потрібно нотаріальне засвідчення вірності перекладу документів.
Для будь-якої з цих дій Вам потрібний буде переклад основних документів. Свідоцтво про вірність перекладу необхідне при наданні документів:
до органів внутрішніх справ;
у служби та архіви РАГСів;
у реєструючі органи та ін.
Часто при наданні документів до посольств та консульств інших країн на території Російської Федерації потрібні нотаріально засвідчені переклади документів. Здійснити цю процедуру допоможе перекладач з відповідною освітою, а завірити документ - нотаріус. Фахівці бюро перекладів «Гемма» виконають якісне переведення документів з нотаріальним завіренням за розумною ціною.
Замовляючи послугу Нотаріальний переклад виписки з банку з малайської мови в бюро «Гемма», Ви заощаджуєте свій час. «Гемма» - це можливість здійснити переклад та засвідчення документа у зручний для Вас термін, оскільки в бюро є штатний нотаріус.
Замовити послугу Нотаріальний переклад виписки (довідки) з банку з малайської мови, дізнатися вартість або задати інші питання дуже просто. Залишіть заявку в спеціальній формізворотний зв'язок на сайті, і ми Вам передзвонимо. Також Ви можете зателефонувати нам за телефоном
Безкоштовний онлайн-перекладчик Transёr® коректно переведе слова, фрази, пропозиції та невеликі тексти з будь-якої з 54 іноземних мов світу, представлених на сайті. Програмна реалізація сервісу заснована на популярній технології перекладу Microsoft Translator, тому є обмеження на введення тексту до 3000 символів. Transёr допоможе подолати мовний бар'єр у спілкуванні між людьми та у комунікаціях між компаніями.