Роман Федора Михайловича Достоєвського «Злочин і кара» було написано 1866 року. Задум твору виник у письменника ще 1859, що він відбував покарання на каторзі. Спочатку Достоєвський збирався написати роман «Злочин і покарання» у формі сповіді, але в процесі роботи початкова ідея поступово змінилася і, описуючи свій новий твір редактору журналу «Російський вісник» (у якому книгу вперше надрукували), автор характеризує роман як «психологічний звіт одного твори".
«Злочин і кара» належить до літературної течії реалізм, написано у жанрі філософсько-психологічного поліфонічного роману, оскільки ідеї героїв у творі рівноправні між собою, а автор стоїть поруч із персонажами, а чи не над ними.
Складене за «Злочином та покаранням» короткий змістза розділами та частинами дозволяє ознайомитися з ключовими моментами роману, підготуватися до уроку літератури у 10 класі або контрольній роботі. Представлений на нашому сайті переказ роману можна читати онлайн або зберегти на будь-який електронний носій.
Головні герої
Родіон Раскольников– бідний студент, молодий, гордий, безкорисливий юнак. Він «був чудово гарний собою, з прекрасними темними очима, темно-русявий, ростом вище середнього, тонкий і стрункий».
Соня Мармеладова- Рідна дочка Мармеладова, п'яниці, колишнього титулярного радника. «Дівчина малого зросту, років вісімнадцяти, худенька, але досить гарненька блондинка, з чудовими блакитними очима».
Петро Петрович Лужин– наречений Дуні, розважливий, «чопорний, осанистий, з обережною та буркотливою фізіономією» пан сорока п'яти років.
Аркадій Іванович Свидригайлов- Азартний гравець з суперечливим характером, що переступив через кілька життів. «Людина років п'ятдесяти, зростання вище середнього, огрядний».
Порфирій Петрович- Пристав слідчих справ, який займався справою про вбивство старої-процентщиці. «Людина років тридцяти п'яти, зростання нижче середнього, повний і навіть із черевцем, поголений, без вусів і без бакенбард». Людина розумна, «скептик, цинік».
Розуміхін- Студент, друг Родіона. Дуже недурний хлопець, хоча іноді простакуватий, «зовнішність його була виразна - високий, худий, завжди погано поголений, чорнявий. Іноді він буянив і мав славу за силача » .
Дуня (Авдотья Романівна) Раскольникова- Сестра Раскольникова, "тверда, розсудлива, терпляча і великодушна, хоча і з палким серцем" дівчина. «У неї були темно-русяві, трохи світліші, ніж у брата; очі майже чорні, блискучі, горді і водночас іноді, хвилинами, надзвичайно добрі» .
Інші персонажі
Олена Іванівна– стара-процентниця, яку вбив Раскольников.
Лизавета Іванівна– сестра старої-процентщиці, «висока, незграбна, боязка і смиренна дівка, мало не ідіотка, тридцяти п'яти років, що була в повному рабстві у сестри своєї, що працювала на неї день і ніч, тремтіла перед нею і терпіла від неї навіть побої».
Семен Захарович Мармеладов- Батько Соні, п'яниця, «людина років уже за п'ятдесят, середнього зросту і щільного додавання, з сивиною і з великою лисиною» .
Катерина Іванівна Мармеладова- Жінка благородного походження (з розорилася дворянської сім'ї), мачуха Соні, дружина Мармеладова. «Жахливо схудла жінка, тонка, досить висока і струнка, ще з прекрасним темно-русявим волоссям».
Пульхерія Олександрівна Раскольникова- Мати Родіона, жінка сорока трьох років.
Зосимов- Доктор, приятель Раскольникова 27-ми років.
Замітів– листовод у поліцейській дільниці.
Настасья– куховарка господині, у якої винаймав кімнату Раскольников.
Лебезятників- Сусід Лужина по кімнаті.
Микола– барвник, який зізнався у вбивстві старої
Марфа Петрівна Свидригайлова- Дружина Свидригайлова.
Полечка, Льоня, Коля- Діти Катерини Іванівни.
Частина перша
Глава 1
Головний герой роману Родіон Раскольников перебуває у положенні, що межує з бідністю, він другий день майже нічого не їв і винен господарці квартири пристойну суму за оренду. Хлопець прямує до старої-процентщиці Олени Іванівни, обмірковуючи дорогою «загадкову» справу, думки про яку турбували його давно – герой збирався вбити.
Прийшовши до Олени Іванівни, Раскольников закладає срібний годинник, при цьому уважно оглядаючи обстановку її квартири. Йдучи, Родіон обіцяє незабаром повернутися, щоб закласти срібну цигарку.
Розділ 2
Зайшовши до розпивочної, Раскольников знайомиться там із титулярним радником Мармеладовим. Дізнавшись, що Родіон студент, сп'янілий співрозмовник починає міркувати про бідність, висловлюючись, що «бідність не порок, це істина, злидні - порок-с» і розповідає Родіону про свою сім'ю. Його дружина, Катерина Іванівна, маючи на руках трьох дітей, вийшла за нього від безвиході, хоча була розумною та освіченою. Але Мармеладов пропиває всі гроші, несучи з дому останнє. Щоб хоч якось забезпечувати сім'ю, його дочки, Соні Мармеладовій довелося піти на панель.
Раскольников вирішив провести п'яного Мармеладова додому, оскільки той погано тримався на ногах. Студента вразила злиденна обстановка їхнього житла. Катерина Іванівна починає лаяти чоловіка, що знову пропив останні гроші і Раскольников, не бажаючи вплутуватися в сварку, йде, з незрозумілих для себе причин залишивши їм дрібничку на підвіконні.
Розділ 3
Раскольников жив у маленькій, з дуже низькою стелею кімнаті: «це була крихітна клітушка, кроків за шість довжиною». У кімнаті було три старі стільці, стіл, велика софа в лахмітті і маленький столик.
Родіону приходить листа від матері Пульхерії Раскольникової. Жінка писала, що його сестру Дуню, обмовила сім'я Свидригайлових, у будинку яких дівчина працювала гувернанткою. Свидригайлов виявляв до неї недвозначні знаки уваги. Дізнавшись про це, Марфа Петрівна, його дружина і почала ображати і принижувати Дуню. Крім того, до Дуні посватався сорокап'ятирічний надвірний радник Петро Петрович Лужин із невеликим капіталом. Мати пише, що незабаром вони з сестрою приїдуть до Петербурга, тому що Лужин хоче влаштувати весілля якнайшвидше.
Розділ 4
Раскольникова дуже стривожив лист матері. Юнак розуміє, що рідні погодилися на одруження Лужина і Дуні, аби покінчити зі злиднями, проте юнак проти цього шлюбу. Раскольников розуміє, що немає права заборонити Дуні виходити заміж за Лужина. І Родін знову почав думати про мучила його давно думки (вбивство лихварки).
Розділ 5
Прогулюючись Островами, Раскольников вирішив перекусити шматком пирога і горілкою. Хлопець давно не пив, тому майже одразу сп'янів і, не дійшовши додому, заснув у кущах. Йому наснився страшний сон: епізод з дитинства, в якому мужики забивали старого коня. Маленький Родіон не може нічого зробити, він підбігає до мертвого коня, цілує його морду і, розлютившись, кидається на мужика з кулаками.
Прокинувшись, Раскольніков знову розмірковує про вбивстві лихварки і сумнівається, що зможе на нього наважитися. Проходячи повз ринок на Сінний, хлопець побачив сестру старої - Лизавету. З розмови Лизавети з торговками, Раскольников дізнається, що лихварка буде завтра о сьомій вечора одна вдома. Хлопець розуміє, що тепер "все вирішено остаточно".
Розділ 6
Раскольников випадково чує розмову студента і офіцера про те, що стара-процентщиця не гідна жити, і якщо її вбити, то на її гроші можна було б допомогти багатьом бідним молодим людям. Родіона дуже схвилювало почуте.
Прийшовши додому, Раскольніков, перебувають у близькому до маренні стані, починає готуватися до вбивства. Юнак пришив з внутрішнього боку пальто під лівою пахвою петлю для сокири так, щоб, коли пальто було надіте, сокира не була помітна. Потім дістав захований у щілині між диваном і підлогою «заклад» – дощечку, завбільшки з цигарку, обмотану в папір і перев'язану тасьмою, яку збирався дати старій для відволікання уваги. Закінчивши приготування, Родіон вкрав у двірницьку сокиру і вирушив до старої.
Розділ 7
Прийшовши до лихварки, Родіон переживав, що стара помітить його хвилювання і не впустить, проте вона бере «заклад», повіривши, що це цигарка, і намагається розв'язати тасьму. Юнак, розуміючи, що зволікати не можна, дістає сокиру і опускає їй на голову обухом, стара осіла, Раскольников б'є її вдруге, після чого розуміє, що вона вже померла.
Раскольников дістає з кишені старої ключі і йде до її кімнати. Тільки він знайшов багатства лихварки у великій укладці (скрині) і почав набивати ними кишені пальто та панталон, як несподівано повернулася Лизавета. У розгубленості герой убиває і сестру старої. Його охоплює жах, але поступово герой бере себе в руки, змиває кров із рук, сокири та чобіт. Раскольников хотів уже йти, але тут почув на сходах кроки: до старої прийшли клієнти. Перечекавши, поки вони підуть, Родіон сам швидко залишає квартиру лихварки. Повернувшись додому, юнак повертає сокиру і, зайшовши до своєї кімнати, не роздягаючись упав у забутті на ліжко.
Частина друга
Глава 1
Раскольников проспав до третьої години дня. Прокинувшись, герой згадує скоєне. Він з жахом переглядає весь одяг, перевіряючи, чи не залишилося на ньому слідів крові. Тут же знаходить узяті у процентниці коштовності, про які зовсім забув і ховає їх у кут кімнати, в дірку під шпалерами.
До Родіона приходить Настасья. Вона принесла йому повістку від квартального: герою треба було прийти до поліцейської контори. Родіон нервується, але в ділянці з'ясовується, що від нього потрібно лише написати розписку із зобов'язанням виплатити борг квартирній господині.
Вже збираючись йти з ділянки, Родіон випадково чує розмову поліцейських про вбивство Олени Іванівни і непритомніє. Усі вирішують, що Раскольников хворий та відпускають додому.
Розділ 2
Побоюючись обшуку, Родіон ховає цінності старої (гаманець з грошима та коштовності) під камінь у безлюдному дворі, оточеному глухими стінами.
Розділ 3
Повернувшись додому, Раскольніков пробив кілька днів, а опритомнівши, побачив поруч із собою Разумихина і Настасью. Юнакові приносять грошовий переказ від матері, яка надіслала гроші на оплату житла. Дмитро розповідає другові, що поки той хворів, до Родіона кілька разів заходив поліцейський Заметов і розпитував про його речі.
Розділ 4
До Раскольникова заходить ще один товариш – студент-медик Зосимов. Він починає розмову про вбивство Олени Іванівни та її сестри Лизавети, розповідаючи, що у злочині підозрюють багатьох, у тому числі барвника Миколу, проте достовірних доказів поки поліція не має.
Розділ 5
До Раскольникова приходить Петро Петрович Лужин. Розкольников дорікає чоловікові, що той збирається одружитися з Дуні тільки для того, щоб дівчина до кінця життя була вдячна за порятунок її сім'ї від злиднів. Лужин намагається це заперечувати. Розсерджений Раскольников виганяє його.
Слідом за ним ідуть і друзі Раскольникова. Разуміхін переживає за друга, вважаючи, що «у нього щось є на умі! Щось нерухоме, тяжке».
Розділ 6
Випадково зайшовши до розпивочної «Кришталевого палацу» Раскольников зустрічає там Заметова. Обговорюючи з ним справу про вбивство старої, Родіон висловлює свою думку про те, як він діяв на місці вбивці. Студент запитує, що робив би Заметов, якби вбивцею виявився він і майже прямо каже, що це він убив стару. Помітов вирішує, що Родіон божевільний і вірить у його винність.
Гуляючи містом, Раскольников вирішує втопитися, але, передумавши, в напівмаячні йде до будинку убитої старої-процентщиці. Там йде ремонт і студент замовляє з робітниками про злочин, що трапився, всі думають, що він божевільний.
Розділ 7
Дорогою до Разумихина Раскольников бачить натовп, що зібрався навколо випадково збитого, зовсім п'яного Мармеладова. Потерпілого відносять додому, він перебуває у тяжкому стані.
Перед смертю Мармеладов просить у Соні вибачення та вмирає у дочки на руках. Раскольников віддає всі свої гроші на похорон Мармеладова.
Родіон відчуває, що одужує і йде в гості до Разуміхіна. Дмитро проводжає його додому. Підходячи до будинку, Раскольникова, студенти бачать у вікнах світло. Коли друзі піднялися до кімнати, виявилося, що до Родіона приїхали мати та сестра. Побачивши близьких, Раскольников втратив свідомість.
Частина третя
Глава 1
Прийшовши до тями, Родіон просить рідних не турбуватися. Розмовляючи з сестрою про Лужин, Раскольников вимагає, щоб дівчина відмовила йому. Пульхерія Олександрівна хоче залишитися наглядати за сином, але Разуміхін умовляє жінок повернутися до готелю.
Розумихін дуже сподобалася Дуня, його приваблює її краса: у її зовнішності сила і самовпевненість поєднувалися з м'якістю та граціозністю.
Розділ 2
З ранку Разуміхін відвідує матір та сестру Раскольникова. Обговорюючи Лужина, Пульхерія Олександрівна ділиться із Дмитром, що з ранку вони отримали листа від Петра Петровича. Лужин пише, що хоче відвідати їх, але просить, щоб під час їхньої зустрічі не був присутній Родіон. Мати та Дуня їдуть до Раскольникова.
Розділ 3
Раскольніков почувається краще. Студент розповідає матері та сестрі про те, як учора віддав усі свої гроші на похорон бідній родині. Раскольніков зауважує, що рідні його бояться.
Заходить розмова про Лужин. Родіону неприємно, що Петро Петрович не виявляє належної уваги нареченій. Юнакові говорять про лист Петра Петровича, він готовий зробити так, як вважають правильним його рідні. Дуня вважає, що Родіон неодмінно має бути присутнім під час візиту Лужина.
Розділ 4
До Раскольникова прийшла Соня із запрошенням на похорон Мармеладова. Незважаючи на те, що репутація дівчини не дозволяє спілкуватися їй на рівних із матір'ю та сестрою Родіона, юнак репрезентує її близьким. Йдучи, Дуня вклонилася Соні, чим дуже збентежила дівчину.
Коли Соня йшла додому, її почав переслідувати якийсь незнайомець, який виявився її сусідом (далі за сюжетом стає ясно, що це був Свидригайлов).
Розділ 5
Раскольников і Разумихин їдуть до Порфирія, оскільки Родіон попросив друга познайомити його зі слідчим. Раскольников звертається до Порфирію з питанням, як можна заявити своє право на речі, які він закладав старій. Слідчий каже, що йому треба подати оголошення до міліції, і що речі його не пропали, бо пам'ятає їх серед вилученого слідством.
Обговорюючи з Порфирієм вбивство лихварки, юнак розуміє, що його також підозрюють. Порфирій згадує статтю Раскольникова. У ній Родіон викладає власну теорію про те, що люди діляться на «звичайних» (так званий «матеріал») та «незвичайних» (талановитих, здатних сказати «нове слово»)»: «звичайні повинні жити в послуху і не мають права переступати закону». «А незвичайні мають право робити будь-які злочини і всіляко переступати закон, власне тому, що вони незвичайні». Порфирій запитує у Раскольникова, чи вважає він себе такою «незвичайною» людиною і чи здатний він убити чи пограбувати, Раскольников відповідає, що «дуже може бути».
Уточнюючи деталі справи, слідчий запитує у Раскольникова, чи бачив він, наприклад, під час останнього візиту до лихварки, барвників. Зволікаючи, юнак каже, що не бачив. Тут же Разуміхін відповідає за друга, що той був у старої за три дні до вбивства, коли барвників там ще не було, адже вони працювали в день убивства. Студенти йдуть від Порфирія.
Розділ 6
Біля будинку Родіона чекав незнайомець, який назвав Родіона вбивцею і, не побажавши порозумітися, йде.
Удома Раскольникова знову почала мучити лихоманка. Юнакові наснився цей незнайомець, який манив його за собою до квартири старої-процентщиці. Родіон ударив Олену Іванівну по голові сокирою, але вона сміється. Студент намагається втекти, але бачить навколо натовп людей, які його засуджують. Родіон прокидається.
До Раскольникова приходить Свидригайлов.
Частина четверта
Глава 1
Раскольников не радий приходу Свидригайлова, оскільки через нього серйозно зіпсувалася репутація Дуні. Аркадій Іванович висловлює думку, що вони з Родіоном дуже схожі: "одного поля ягоди". Свидригайлов намагається вмовити Раскольникова влаштувати йому зустріч із Дунею, оскільки його дружина залишила дівчині три тисячі, а він сам хотів би дати Дуні десять тисяч за всі завдані їй неприємності. Родіон відмовляється влаштовувати їхню зустріч.
Розділи 2-3
Увечері Раскольников і Разуміхін навідуються до мами та сестри Родіона. Лужин обурений тим, що жінки не зважили на його прохання, і не хоче при Раскольникове обговорювати деталі весілля. Лужин нагадує Дуні, в якому тяжкому становищі перебуває її сім'я, дорікаючи дівчині, що вона не усвідомлює свого щастя. Дуня каже, що не може обирати між братом та нареченим. Лужин сердиться, вони сваряться і дівчина просить Петра Петровича піти.
Розділ 4
Раскольников приходить до Соні. «Соніна кімната була схожа на сарай, мала вигляд неправильного чотирикутника, і це надавало їй щось потворне» . Під час розмови юнак питає, що тепер буде з дівчиною, адже на ній тепер божевільна мати, брат і сестра. Соня каже, що не може їх залишити, адже без неї просто помруть від голоду. Раскольников кланяється Соні в ноги, дівчина думає, що юнак шалений, але Родіон пояснює свій вчинок: «Я не тобі вклонився, я всьому стражданню людському вклонився».
Родіон звертає увагу на Новий Завіт, що лежить на столі. Раскольников просить прочитати йому главу про воскресіння Лазаря: «Гарок вже давно згасав у кривому свічнику, тьмяно висвітлюючи в цій злиденній кімнаті вбивцю і блудницю, що дивно зійшли за читанням вічної книги» . Ідучи, Родіон обіцяє прийти наступного дня і розповісти Соні, хто вбив Лизавету.
Усю їхню розмову чув Свидригайлов, що був у сусідній кімнаті.
Розділ 5
Наступного дня Раскольников приходить до Порфирія Петровича з проханням повернути йому його речі. Слідчий знову намагається перевірити юнака. Не витримавши, Родіон, сильно нервуючи, вимагає Порфирія визнати його винним чи невинним у вбивстві старої. Проте слідчий уникає відповіді, повідомивши, що в сусідній кімнаті знаходиться сюрприз, але не каже юнакові, який.
Розділ 6
Несподівано для Раскольникова та Порфирія наводять фарбника Миколу, який за всіх зізнається у вбивстві Олени Іванівни. Раскольников повертається додому і на порозі своєї квартири зустрічає того загадкового міщанина, який назвав його вбивцею. Чоловік вибачається за свої слова: як виявилося, саме він був приготованим Порфирієм «сюрпризом» і тепер каявся у своїй помилці. Родіон почувається спокійніше.
Частина п'ята
Глава 1
Лужин вважає, що в їхній сварці з Дунею винен виключно Раскольников. Петро Петрович думає у тому, що дарма не дав Раскольниковым грошей до весілля: це вирішило багато проблем. Бажаючи помститися Родіону, Лужин просить свого сусіда по кімнаті Лебезятникова, добре знайомого з Сонею, покликати дівчину до нього. Петро Петрович вибачається перед Сонею, що не зможе бути присутнім на похороні (хоча і був запрошений), і дає їй десять рублів. Лебезятников зауважує, що Лужин щось задумав, але поки що не розуміє, що саме.
Розділ 2
Катерина Іванівна влаштувала добрі поминки за чоловіком, проте багато хто з запрошених не прийшов. Тут був і Раскольников. Катерина Іванівна починає сваритися з господаркою квартири Амалією Іванівною через те, що та запросила будь-кого, а не «народ кращий і саме знайомих покійного». Під час їхньої сварки приходить Петро Петрович.
Розділ 3
Лужин повідомляє, що Соня вкрала у нього сто карбованців і свідком цього є його сусід Лебезятников. Дівчина спочатку губиться, але швидко починає заперечувати свою провину і віддає Петру Петровичу десять рублів. Не вірячи у вину дівчини, Катерина Іванівна починає при всіх вивертати кишені доньки і звідти випадає сторублева купюра. Лебезятников розуміє, що Лужин вв'язав його в незручну ситуацію і каже присутнім, що згадав, як Петро Петрович сам підсунув Соні гроші. Раскольніков захищає Соню. Лужин кричить і злиться, обіцяє викликати поліцію. Амалія Іванівна виганяє Катерину Іванівну разом із дітьми з квартири.
Розділ 4
Раскольников йде до Соні, роздумуючи у тому, чи варто говорити дівчині, хто вбив Лизавету. Хлопець розуміє, що має все розповісти. Страждаючи, Родіон каже дівчині, що знайомий з убивцею і що Лизавету він убив ненароком. Соня все розуміє і, співчуваючи Раскольникову, каже, що нещаснішого за нього немає «нікого тепер у цілому світі». Вона готова піти за ним навіть на каторгу. Соня запитує у Родіона, чому він пішов вбивати, якщо навіть не взяв награбоване, на що юнак відповідає, що хотів стати Наполеоном: «я захотів наважитися і вбив… я тільки наважився захотів, Соня, ось вся причина!» . «Мені інше треба було дізнатися Чи я зможу переступити чи не зможу! Чи я тремтяча чи право маю» .
Соня каже, що йому треба піти і зізнатися у скоєному, тоді його бог простить і «знову життя пошле».
Розділ 5
До Соні приходить Лебезятников і каже, що Катерина Іванівна збожеволіла: жінка змусила дітей просити милостиню, ходить вулицею, б'є в сковороду і змушує дітей співати та танцювати. Катерину Іванівну допомагають віднести до Соні, де жінка і вмирає.
До Соні Родіону, що знаходився у Соні, підійшов Свидригайлов. Аркадій Іванович каже, що сплатить похорон Катерини Іванівни, влаштує дітей до сирітських закладів і подбає про долю Соні, просячи передати Дуні, що так витратить ті десять тисяч, які хотів віддати їй. На запитання Родіона, чому Аркадій Іванович став таким щедрим, Свидригайлов відповідає, що чув через стіну всі їхні розмови з Сонею.
Частина шоста
Глави 1-2
Похорон Катерини Іванівни. Разуміхін розповідає Родіону, що Пульхерія Олександрівна захворіла.
До Раскольникова приходить Порфирій Петрович. Слідчий заявляє, що підозрює Родіона у вбивстві. Він радить юнакові з'явитись у ділянку з повинною, давши на роздуми два дні. Проте, жодних доказів проти Раскольникова немає, а у вбивстві він поки що не зізнається.
Глави 3-4
Раскольников розуміє, що треба поговорити зі Свидригайловым: «у цій людині таїлася якась влада з нього» . Родіон зустрічає Аркадія Івановича в шинку. Свидригайлов розповідає юнакові про свої стосунки з покійною дружиною та про те, що справді був дуже закоханий у Дуню, але зараз у нього є наречена.
Розділ 5
Свидригайлов йде з корчми, після чого в таємниці від Раскольникова зустрічається з Дунею. Аркадій Іванович наполягає, щоби дівчина зайшла до нього в квартиру. Свидригайлов розповідає Дуні про почутий розмові Соні та Родіона. Чоловік обіцяє врятувати Раскольникова в обмін на прихильність та любов Дуні. Дівчина хоче піти, але двері виявляються замкненими. Дуня дістає прихований револьвер, кілька разів стріляє в чоловіка, але не влучає і просить відпустити її. Свидригайлов дає Дуні ключ. Дівчина, покинувши зброю, йде.
Розділ 6
Весь вечір Свидригайлов проводить по шинках. Повернувшись додому, чоловік зайшов до Соні. Аркадій Іванович каже їй, що, можливо, поїде до Америки. Дівчина дякує йому за те, що він влаштував похорон і допоміг сиротам. Чоловік дає їй три тисячі карбованців, щоб вона змогла жити нормальним життям. Дівчина спочатку відмовляється, але Свидригайлов каже, що знає, що вона готова піти за Родіоном на каторгу і гроші їй знадобляться.
Свидригайлов забредає до глушині міста, де зупиняється в готелі. Вночі йому сниться дівчинка-підліток, яка давно через нього загинула, утопившись після того, як чоловік розбив їй серце. Вийшовши вдосвіта, Свидригайлов вистрілив собі в голову з револьвера Дуні.
Розділ 7
Раскольников прощається із сестрою та матір'ю. Юнак каже близьким, що збирається зізнатися у вбивстві старої, обіцяє розпочати нове життя. Родіон шкодує, що не зміг переступити через заповітний поріг власної теоріїта свого сумління.
Розділ 8
Раскольников йде до Соні. Дівчина надягає на нього кипарисовий хрестик, радячи йому піти на перехрестя, поцілувати землю і сказати вголос «Я вбивця». Родіон робить так, як сказала Соня, після чого йде в поліцейську дільницю і зізнається у вбивстві старої-процентщиці та її сестри. Там же юнак дізнається про самогубство Свидригайлова.
Епілог
Глава 1
Родіона засуджують на вісім років каторги в Сибіру. Пульхерія Олександрівна ще на початку процесу захворіла (хвороба її була нервовою, більше схожою на божевілля) і Дуня та Разуміхін забрали її з Петербурга. Жінка вигадує історію про те, що Раскольников виїхав і живе цією вигадкою.
Соня їде за партією арештантів, де відправили на каторгу Раскольников. Дуня та Разуміхін одружилися, обидва планують за п'ять років переїхати до Сибіру. Через деякий час Пульхерія Олександрівна помирає від туги за сином. Соня регулярно пише близьким Родіона про його життя на каторзі.
Розділ 2
На каторзі Родіон не міг знайти спільної мовиз іншими ув'язненими: його не любили і уникали, вважаючи безбожником. Юнак розмірковує про свою долю, йому соромно, що він так бездарно і безглуздо занапастив своє життя. Свидригайлов, який зумів накласти на себе руки здається юнакові сильнішим духом, ніж він сам.
Соню ж, що приходила до Родіона, усі арештанти полюбили, під час зустрічі знімали перед нею шапки. Дівчина передавала їм гроші та речі від близьких.
Раскольников захворів, лежить у шпиталі, одужуючи важко та повільно. Соня регулярно його відвідувала і одного дня Родіон, плачучи, кинувся до її ніг і почав обіймати коліна дівчини. Соня спочатку злякалася, але потім зрозуміла, що він любить, нескінченно любить її. «Їх воскресило кохання, серце одного укладало нескінченні джерела життя для серця іншого»
Висновок
У романі «Злочин і кара» Достоєвський розглядає питання людської моралі, чесноти та прав людини на вбивство ближнього. На прикладі головного героя автор показує, що будь-який злочин неможливий без покарання, – студент Раскольников, який, побажавши стати такою ж великою особистістю, як і його кумир Наполеон, вбиває стару лихварку, проте не може знести моральних мук після скоєного і сам зізнається у своїй вині. У романі Достоєвський наголошує, що навіть найбільші цілі та ідеї не варті людського життя.
Квест
Ми підготували цікавий квест за романом «Злочин і кара» – пройти.
Тест за романом
Рейтинг переказу
Середня оцінка: 4.6. Усього отримано оцінок: 32571.
Ситуація обміну хрестами як центральний епізод символічного плану романів Ф. М. Достоєвського
Флегентова Тетяна Миколаївна,
здобувач Кемеровського державного університету,
методист Інституту підвищення кваліфікації вчителів, р. Кемерове.
У сучасному літературознавстві вивчення творчості Ф. М. Достоєвського займає одне з провідних місць і має свою історію. У цілому нині, спадщина письменника осмислюється широко й у різних напрямах [Есаулов І. А.].
Богослов'я символу "хрест" передбачає можливість вираження його у вигляді слова, знака, предмета та жесту. У творчості Ф. М. Достоєвського хреста як головного символу у сфері християнської символіки відводиться особлива роль.
Ситуації обміну хрестами як центральний епізод символічного плану романів є ключовими сценами, у яких хрест представлений у візуальної, а й у матеріальної данности. Обмін хрестами накладає на героїв особливу відповідальність за життя іншої людини, що проявляється у прийнятті рішення про несення чужого хреста як власного.
Можна виділити такі сцени, у яких герої обмінюються хрестами: Соня Мармеладова – Лизавета, Соня Мармеладова – Раскольников («Злочин і кара»), князь Мишкін – Рогожин («Ідіот»), Дмитро Карамазов – пані Хохлакова («Брати Карамазови»).Ці епізоди кожному за окремого тексту значущі. З точки зору сюжетних ліній, обмін відбувається перед особливою фатальною хвилиною для героя (наприклад, Раскольников бере хрест перед визнанням у вбивстві, Рогожин братається зі Львом Миколайовичем, а за кілька годин заносить над ним ніж). Так хрести виявляють зв'язки зі злочином (навмисним і досконалим, надуманим і недосконалим). Крім того, слід зазначити і те, що хресні обміни на сторінках текстів відбуваються у двох формах: на очах читача (експліцитно) або про подію як уже досконалу дію розповідається (імпліцитно) – так стає відома доля хреста
У Достоєвського натільні хрести – це не лише хрести, що зображають розп'яття, а й натільні образи. Отже, обмін хрестами у сенсі – будь-який акт передачі хреста чи образу іншому людині.
У цьому сенсі цікаво розглянути «заклад» Раскольникова. На думку Л.В. Л. В.].Як нам здається, перш за все слід звернути увагу на матеріали, з яких зроблено «заклад» головного героя. Це дерево і залізо, при цьому дається вказівка на те, що дерев'яна частина була більшою за другу. Цей факт дозволяє припустити, що сам «заклад» є подобою хреста – дерев'яного стовпа, з вбитими в нього цвяхами. Крім того, «заклад» двічі перев'язаний хрестом: внутрішня частина скріплена так само, як і зовнішня, що дозволяє говорити про два хрести.
У романі «Ідіот» Рогожин так само скріпить вісімнадцять тисяч за першої спроби «купити» Настасью. Вдруге сто тисяч Рогожина виглядатимуть інакше: це буде велика пачка паперу, обв'язана туго-натуго з усіх боків і двічі хрест-навхрест мотузкою. У всіх випадках «заклад» (пачка грошей) функціонально орієнтований – засіб, де метою стає людське життя. Раскольников завдяки «срібній цигарці» проникає в будинок до процентниці, Рогожин намагається купити Настасью Пилипівну, в обох випадках відомий кінець – Олену Іванівну вбивають сокирою, а Настасья Пилипівна вмирає від рогожинського ножа.
При цьому цікаво відзначити особливість пакування закладів: двічі обв'язані заклади хрест-навхрест – так виникає подвійний хрест. Цікавий факт зауважує Л. В. Карасьов, коли говорить про те, що в романі («Злочин і кара») наполегливо йдеться про два хрести [Карасєв Л. В.]. Два хрести носить на шиї старенька, Раскольников зазвичай має на увазі не один хрест, коли звертається до Соні. Тут відбувається актуалізація одного із значень релігійного символу: хрест – як доля людини. Олена Іванівна, що мучила свою сестру, Раскольников, який забирає відразу кілька життів, Рогожин, який убив свою кохану, несуть не лише свій хрест (долю), а й хрест своїх жертв.
Обмін хрестами відбувається між Раскольниковим і Сонею, яка виступає як церковний «діяч», що звертає невіруючого на християнський шлях.
Як було зазначено, ситуація обміну хрестами у романі «Злочин і кара» представлена двічі: імпліцитно та експліцитно, на очах читача. Про те, що Лизавета і Соня Мармеладова змінилися хрестами, ми дізнаємося зі слів однієї з них. Однак у даному випадкуважливим стає те, що цей хрест має свою історію, яка в контексті всього роману набуває особливої значущості. Соня залишає собі хрест Лизавети – випадкової жертви Раскольникова, беззахисної, беззлобної, покірної жінки, жорстоко ним убитої. Соня ж віддає свій хрест, вона по суті теж жертва: вона віддала себе за щастя близьких людей.
Таким чином, перший обмін хрестами відбувається між двома «жертвами», Лизаветою та Сонею. Другий обмін, представлений на наших очах, відбувається між жертвою та вбивцею, при цьому вбивця вдягає на себе хрест жертви. Іншими словами, у цій сцені відбувається важлива подія- Примирення вбивці та жертви. Це примирення могло відбутися і раніше, коли Раскольников вперше зізнається Соні у скоєному злочині. Щось схоже відбувається і тоді, коли герой убив «стареньку», на шиї вбитої він помічає хрести. Перед нами сцени, що зовні реконструюють ситуацію обміну. Хрест у цих випадках виступає у своєму первісному значенні як гріх, який необхідно нести, і викупити його можна лише ціною тяжких страждань.
На думку Л. В. Карасьова, який докладно проаналізував цю сцену, саме образ на шиї старої вносить плутанину у ситуації обміну хрестами. Ми спробуємо запропонувати ще низку уточнюючих деталей. Наприклад, багато дослідників порівнюють «знахідки» Раскольникова у домі Олени Іванівни, зокрема і хрести. Але специфіка матеріалу, з якого виготовлені «хрести», не враховується. На шиї «старенької» Раскольніков помічає фініфтяний образок. Виріб з фініфті має гладку блискучу поверхню і переливається на сонце, а це означає, що образок повинен бути дуже помітний, кидатися в очі («зліпити» їх). Далі в сцені з Сонею відбувається ще одна підміна - в той момент, коли Соня дістає з ящика кипарисний і мідний хрести, Раскольников зауважує, що бачив подібних два хрести на шиї старої, срібний і зразок.
Тема підробки, обману, плутанини продовжить розвиватися у романі «Злочин і кара» у зв'язку з іншими матеріальними предметами. У цей ряд можна включити дзвіночок над дверима Олени Іванівни, яка зроблена з міді, а видає бляшаний звук. Бажання видати одне за інше (дешевше за дороге) виявиться і в романі «Ідіот».
У цьому вся тексті ми знову зіштовхуємося зі сценами обміну хрестами. Про одну з них ми дізнаємося через розповідь князя Мишкіна, читач її візуально не «спостерігає», як і той обмін хрестами, який відбувається між Сонею та Лизаветою у «Злочині та покаранні». Другий обмін відбувається у будинку Рогожина, між Парфеном та Левом Миколайовичем. Але перш ніж зупинитися на цьому епізоді докладніше, необхідно згадати долю хреста, пов'язану з першим обміном, що відбувається за сторінками тексту.
Мишкін розповідає Рогожину, що хрест на «блакитній стрічкі» він купив у п'яного солдата, якому треба було хоч якось дістати гроші на випивку. Зустріч із п'яним відбувається тоді, коли князь намагається «дізнатися Росію», мандрує країною. Цей час «випадає» з тексту роману: те, де бував герой, що він займався, залишається маловідомим.
Як бачимо, у цьому тексті розказана не просто історія обміну хрестами, а й історія появи хреста. Перед тим, як обмінятись хрестами, Парфен вимагає від Мишкіна показати його. Виходить, що однієї словесної вистави стає недостатньо, необхідно побачити хрест. Таким чином, словесний опис супроводжує візуальну дію, і водночас візуальному передує словесне. Ця одна з головних особливостей мислення князя Мишкіна.
Отже, хрест, куплений Мишкиним, - це останнє, що залишилося у солдата, має цінність, хай навіть обманну, адже він олов'яний хрест видає за срібний. Крім того, цей факт є важливим для нас і в тому сенсі, що ми дізнаємося про нього через розповідь князя, інакше кажучи, сам акт купівлі-продажу не представлений. Саме цей хрест, «олов'яний», « великого розміру», «Восьмикінцевий, «повного візантійського малюнка», хрест п'яного «христопродавця» бере собі Рогожин, віддаючи князю свій «золотий». Хрест у разі виступає як знак долі окремого людського істоти (помінятися хрестами – помінятися долями). Отже, Парфен перебирає хрест солдата. В результаті князь стає господарем рогожинського хреста. І справді, Настасья Пилипівна мало не виходить заміж за Льва Миколайовича Мишкіна, а Парфен двічі бере в руки ніж: робить замах на життя князя і в кінці вбиває Настасью Пилипівну.
У текстах письменника ту саму функцію, як і хрест, виконує натільний образок. У п'ятому романі П'ятикнижжя «Брати Карамазови» пані Хохлакова дає срібний образ старшому синові Федора Павловича Карамазова. Це відбувається тоді, коли Дмитру потрібні три тисячі рублів. Справді, будинок пані Хохлакової – останнє місце, де Дмитро міг дістати потрібні йому гроші. З іншого боку, це кінцева точка на шляху можливого злочину. Цікаво відзначити час приходу Дмитра – сім з половиною годин, у «Злочині та покаранні» в цю фатальну годину Раскольніков візьметься за дзвіночок перед дверима старої.
Для Дмитра гроші пані Хохлакової – порятунок у його розпачі. Вона ж пропонує йому інше: на думку господині, порятунок Дмитра – золоті копальні, вона спрямовує його на новий шлях, бажає розпочати нове життя. Перед нами розгортається сцена, де герої не розуміють одне одного. Ключовий момент– зразки з Києва, що з'явилися з численних скриньок бюро, від мощів Варвари-великомучениці.
[Християнство: енциклопедичний словник].
У християнській енциклопедії говориться, що у храмі Варвари у Константинополі рятувалися як у притулок викриті злочинах і підлягали карі закону. Цим фактом можна пояснити народне уявлення про те, що святій Варварі від Бога дана благодать рятувати від раптової насильницької смерті.
Насильницька смерть – це вбивство, у текстах Достоєвського вбивство розуміється у сенсі. З погляду учасників злочину акт відібрання життя в іншої людини завжди розцінюється як подвійне вбивство. Вбивця, завдаючи смертельного удару своїй жертві, одночасно з нею помирає сам, вбиває себе (в моральному сенсі). Невипадково Раскольников у «Злочині та покаранні» після свого злочину відчуває роз'єднання із близькими йому людьми. В іншому аспекті це проявляється у зовнішньому стані героя: наступного дня після вбивства Раскольникова охоплює «страшний холод». Цікаво з цього боку введене уточнення: «Але холод був і від лихоманки, яка давно почалася з ним уві сні» (Достоєвський Ф. М.), це «застереження» означає, що причина сильного ознобу не лише у хворобі. Хвороба після скоєного злочинуназдоганяє і Смердякова: лікарі у лікарні попередять Івана Федоровича про те, що розум хворого залишиться засмученим.
Самогубство вибирає, вирішивши себе застрелити на світанку в Мокрому, та Дмитро Карамазов. У фатальну хвилину він молиться до Господа, який почув його: старий слуга залишився живим, на Дмитрі немає крові, він не вчинив злочину.
Пані Хохлакова вдягає його на Дмитра, благословляючи на нове життя. На грудях у Дмитра знаходиться й інша річ: зашиті в долоню півтори тисячі. Примітно, що долоню Дмитро зірве з себе того ж дня, коли одягне образ. Так образ Варвари-великомучениці веде Дмитра до порятунку, як обіцяла пані Хохлакова, віддаючи його. Порятунок старшого Карамазова виявляється в чистому від гріха, з коханою жінкою, життям на каторзі.
Таким чином, ситуації обміну хрестами в П'ятикнижжя Ф. М. Достоєвського займають особливе місце в сюжетних лініях кожного з романів та в житті героїв. Надітий хрест чи образ – це прийняття своєї долі, примирення з долею (Раскольников бере хрест перед визнанням у конторі, Рогожин братається з Мишкіним перед замахом, Дмитро Карамазов – перед тим, як піти до будинку свого батька). Після акту хрестування герої романів вирішуються зробити важливий крок у житті. У романах «Ідіот» та «Брати Карамазови» цим кроком стає можливий злочин, але в обох випадках його не відбувається. Випадок чи, на думку Дмитра Карамазова, Бог не дає зробити задумане.
З іншого боку, обмін хрестами це обмін долями. У цьому сенсі значущим стає і те, між ким із героїв відбувається обмін, тому невипадково розповідається історія хреста, що передує сцені обміну. У «Злочині та покаранні» Раскольников одягає він хрест Соні і стає шлях жертви. В «Ідіоті» Рогожин бере собі хрест убивці та своїми руками вбиває Настасью Пилипівну. У романі «Брати Карамазови» історія образу пані Хохлакової дано коротко, але цього достатньо, щоб відновити вихідну функцію: оберіг від насильницької смерті, від убивства – у сенсі. Дмитро Федорович не вбиває батька та не наважується застрелити себе. Так хрест стає спрямовуючим знаком долі героїв Ф. М. Достоєвського.
Література
1. Достоєвський Ф. М. Собр. тв.: в 30 т. [Текст] / Федір Михайлович Достоєвський. - Т. 6. Злочин та покарання. - Л.: Наука, 1973. – 423 с.
2. Достоєвський Ф. М. Собр. творів: у 30 т. [Текст] / Федір МихайловичДостоєвський. - Т. 8. Ідіот. - Л.: Наука, 1973. - 511 с.
3. Достоєвський Ф. М. Собр. тв.: в 30 т. [Текст] / Федір Михайлович Достоєвський. - Т. 14. Брати Карамазови. - Л.: Наука, 1976. - 511 с.
4. Достоєвський Ф. М. Собр. тв.: в 30 т. [Текст] / Федір Михайлович Достоєвський. - Т. 15. Брати Карамазови. - Л.: Наука, 1976. - 624 с.
5. Есаулов І. А. Пасхальність російської словесності [Текст]/І. А. Єсаулов. - М.: Круг, 2004. - 559 с.
6. Карасьов Л. В. Про символи Достоєвського [Текст]/Л. В. Карасьов// Питання літератури. - М., 1994. - № 10. - С. 90-111.
7. Християнство: енциклопедичний словник: 3 т. [Текст] / ред. кол.: З. З. Аверінцев (гол. ред.) та інших. – М.: Велика Російська енциклопедія, 1993 – 1995.
. «Це була висока, незграбна, боязка і смиренна дівка, мало не ідіотка, тридцяти п'яти років, що була в повному рабстві у сестри своєї, що працювала на неї день і ніч, тремтіла перед нею і терпіла від неї навіть побої...» Потім у скупий портрет Лизавети від оповідача додаються штрихи з розмови офіцера і студента в коридорі, підслуханого: «Лизавета була молодша, зведена (від різних матерів) сестра старої, і було їй тридцять п'ять років. Вона працювала на сестру день і ніч, була в будинку замість куховарки та прачки і, крім того, шила на продаж, навіть підлогу мити наймалася, і всі сестрі віддавала. Ніякого замовлення та ніякої роботи не сміла взяти на себе без дозволу старої. Стара ж уже зробила свій заповіт, що відомо було самій Лизаветі, якій за заповітом не діставалося жодного гроша, крім рухомості, стільців та іншого; гроші ж всі призначалися в один монастир у Н-й губернії, на вічний помин душі. Була ж Лизавета міщанка, а не чиновниця, дівиця, і собою жахливо нескладна, зросту чудово високого, з довгими, ніби вивернутими ножицями, завжди в стоптаних козлових черевиках, і поводилася чистощі. Головне ж, чому дивувався і сміявся студент, було те, що Лизавета щохвилини була вагітна.
— Та ти кажеш, вона потвора? - зауважив офіцер.
— Так, смаглява така, як солдат переряджений, але знаєш, зовсім не виродок. У неї таке добре обличчя та очі. Дуже навіть. Доказ – багатьом подобається. Тиха така, лагідна, нерозділена, згодна, на все згодна. А усмішка у неї навіть дуже гарна...»
Між іншим, ця Лизавета одного разу заштопала сорочку Раскольникова, про що йому пізніше, вже після вбивства, нагадає. А він вбивати якраз Лізавету не збирався, і остаточно зважився на злочин саме тому, що випадково дізнався: Лизавета піде з дому у справах і її сестра-стара «рівно о сьомій годині вечора» буде вдома одна. Але Лизавета несподівано повернулася наперед і тим самим занапастила і себе, і Раскольникова. Сцена вбивства лагідної жінки ніби аукається-перегукується з убивством беззахисного коня в жахливому сні Раскольникова: «Серед кімнати стояла Лизавета, з великим вузлом у руках, і дивилася в заціпенінні на вбиту сестру, вся біла як полотно і як би не в. Побачивши його, що вибіг, вона затремтіла як лист, дрібним тремтінням, і по всьому обличчю її побігли судоми; підняла руку, розкрила було рота, але все-таки не скрикнула і повільно, задом, стала відсуватися від нього в кут, пильно, впритул, дивлячись на нього, але все не кричачи, наче їй повітрі не вистачало, щоб крикнути. Він кинувся на неї з сокирою; губи її перекосилися так жалібно, як у дуже маленьких дітей, коли вони починають чогось лякатися, пильно дивляться на лякаючий їх предмет і збираються закричати. І до того ця нещасна Лизавета була проста, забита і налякана раз назавжди, що навіть руки не підняла захистити собі обличчя, хоча це був найнеобхідніший жест у цю хвилину, бо сокира була прямо піднята над її обличчям. Вона тільки трохи підняла свою вільну ліву руку, далеко не до лиця, і повільно простягла її до нього вперед, ніби усуваючи його. Удар припав прямо по черепу, вістрям, і одразу прорубав усю верхню частину чола, майже до темряви. Вона так і впала...»
Пізніше з'ясується, що була знайома з Лизаветою, і в момент, коли Раскольников визнаватиметься Соне у своєму злочині, її обличчя на хвилину здасться йому обличчям Лизавети перед смертю: «...знайоме відчуття зледенило раптом його душу: він дивився на неї і раптом , в її обличчі, ніби побачив обличчя Лизавети. Він яскраво запам'ятав вираз обличчя Лизавети, коли він наближався до неї тоді з сокирою, а вона відходила від нього до стіни, виставивши вперед руку, з зовсім дитячим переляком в особі, точнісінько як маленькі діти, коли вони раптом починають чогось. небудь лякатися, дивляться нерухомо і неспокійно на лякає їх предмет, відстороняються назад і, простягаючи вперед ручку, готуються заплакати. Майже те саме сталося тепер і з Сонею: так само безсило, з тим же переляком, дивилася вона на нього кілька часу і раптом, виставивши вперед ліву руку, злегка, трохи вперлася йому пальцями в груди і повільно почала підніматися з ліжка. , все більше і більше від нього усуваючись, і все нерухоміше ставав її погляд на нього ... »
Випадкове, безглузде вбивство лагідної Лизавети багато в чому сприяло тому, що Раскольников сам, добровільно вирішив за злочин понести покарання.
Жіночі образи у романі Злочин і покарання
1. Система персонажів у романі «Злочин і кара»
2. Опис зовнішності та характеру Авдотьї Романівни
3. Опис Пульхерії Олександрівни
4. Опис зовнішності та характеру Лизавети Іванівни
5. Опис зовнішності та характеру Олени Іванівни
6. Опис зовнішності та характеру Соні Мармеладової
Невелика кількість головних дійових осібу романі «Злочин і кара» дозволяє Федору Михайловичу Достоєвському старанно промалювати кожного персонажа. Читач мало знає про минуле більшості героїв (за винятком деяких представників сімейства Мармеладових та Раскольникових), але образи дійових осіб не виглядають неповними. Це тим, що герої справді схожі на реальних людей. Розглянемо докладніше жіночу частину системи персонажів роману «Злочин і кара».
Почнемо з Авдотьї Романівни – сестри головного героя. Вона була високою стрункою двадцятидворічної дівчиною. Дівчина нагадувала зовнішністю брата: вдумливе, серйозне обличчя, блідий колір шкіри, такі ж чорні блискучі очі, темно-русяве волосся. Єдине, що трохи псувало її красу – яскраво-червона губка, яка видавалася вперед. Дуня сильна характером. Вона готова терпіти будь-які приниження, аби допомогти рідним. Разом з великою силоюу ній також була м'якість та ніжність. Прототипом цієї героїні стала одне з улюблених жінок Достоєвського – А.Я. Панаєва.
Пульхерія Олександрівна – матір убивці. Вона до кінця не вірила в причетність сина до смерті старої-процентщиці, незважаючи на всі здогади та докази. Сорокатрирічній жінці довелося багато пережити, у тому числі смерть чоловіка. Вона показана справжньою матір'ю, яка готова на все заради сім'ї.
Образ Лизавети Іванівни у романі незвичайний: про неї читач дізнається лише зі слів інших персонажів. Спочатку в шинку, де молоді люди характеризують сестру старої-процентщиці як роботящу, добру, скромну, дуже миловидну дівчину. Потім на вулиці, де Раскольников стає свідком розмови Лізи про додаткової роботи. Незважаючи на те, що дівчина працювала день і ніч, а всі гроші віддавала Олені Іванівні, її сестра не дозволяє Лізі самостійно приймати рішення про місце роботи.
Олена Іванівна викликає у читача огиду. Вона – шістдесятирічна крихітна старенька, з тонкою шиєю та гострими очима. Процентниця обережна, бережлива, відбирає у сестри останні гроші, а весь свій стан заповів монастирю. Практично нікому з героїв роману не шкода, що така огидна людина стала жертвою вбивці. Прототипом цієї героїні стала родичка автора – А. Ф. Куманіна.
Сонечка Мармеладова – персонаж, який навіки залишився історія російської літератури. Її прообразом була дружина автора А. Г. Сніткіна. Вісімнадцятирічна героїня з худим блідим обличчям, блакитними очима та світлим волоссям. Незважаючи на тендітну статуру, дівчина має духовну силу. Лагідна, добра, дівчина, що живе за законами Божими, через тяжке становище сімейства Мармеладових стала працювати повією. У Сонечці святість змішана зі смертним гріхом. Але вона, незважаючи на свою порочність, продовжує вірити у перемогу справедливості та залишатися християнкою.
www.ote4estvo.ru
Лизавета Іванівна
("Злочин і кара")
Молодша (зведена) сестра Олени Іванівни. «Це була висока, незграбна, боязка і смиренна дівка, мало не ідіотка, тридцяти п'яти років, що була в повному рабстві у сестри своєї, що працювала на неї день і ніч, тремтіла перед нею і терпіла від неї навіть побої. Потім у скупий портрет Лизавети від оповідача додаються штрихи з розмови офіцера і студента в трактирі, підслуханого Раскольниковим: «Лизавета була молодша, зведена (від різних матерів) сестра старої, і було їй уже тридцять п'ять років. Вона працювала на сестру день і ніч, була в будинку замість куховарки та прачки і, крім того, шила на продаж, навіть підлогу мити наймалася, і всі сестрі віддавала. Ніякого замовлення та ніякої роботи не сміла взяти на себе без дозволу старої. Стара ж уже зробила свій заповіт, що відомо було самій Лизаветі, якій за заповітом не діставалося жодного гроша, крім рухомості, стільців та іншого; гроші ж всі призначалися в один монастир у Н-й губернії, на вічний помин душі. Була ж Лизавета міщанка, а не чиновниця, дівиця, і собою жахливо нескладна, зросту чудово високого, з довгими, ніби вивернутими ножицями, завжди в стоптаних козлових черевиках, і поводилася чистощі. Головне ж, чому дивувався і сміявся студент, було те, що Лизавета щохвилини була вагітна.
- Та ти кажеш, вона виродок? - зауважив офіцер.
- Так, смаглява така, як солдат переряджений, але знаєш, зовсім не потвора. У неї таке добре обличчя та очі. Дуже навіть. Доказ – багатьом подобається. Тиха така, лагідна, нерозділена, згодна, на все згодна. А усмішка у неї навіть дуже гарна. »
Між іншим, ця Лизавета одного разу заштопала сорочку Раскольникова, про що йому пізніше, вже після вбивства, нагадає служниця Настасья. А він вбивати якраз Лізавету не збирався, і остаточно зважився на злочин саме тому, що випадково дізнався: Лизавета піде з дому у справах і її сестра-стара «рівно о сьомій годині вечора» буде вдома одна. Але Лизавета несподівано повернулася наперед і тим самим занапастила і себе, і Раскольникова. Сцена вбивства лагідної жінки ніби аукається-перегукується з убивством беззахисного коня в жахливому сні Раскольникова: «Серед кімнати стояла Лизавета, з великим вузлом у руках, і дивилася в заціпенінні на вбиту сестру, вся біла як полотно і як би не в. Побачивши його, що вибіг, вона затремтіла як лист, дрібним тремтінням, і по всьому обличчю її побігли судоми; підняла руку, розкрила було рота, але все-таки не скрикнула і повільно, задом, стала відсуватися від нього в кут, пильно, впритул, дивлячись на нього, але все не кричачи, наче їй повітрі не вистачало, щоб крикнути. Він кинувся на неї з сокирою; губи її перекосилися так жалібно, як у дуже маленьких дітей, коли вони починають чогось лякатися, пильно дивляться на лякаючий їх предмет і збираються закричати. І до того ця нещасна Лизавета була проста, забита і налякана раз назавжди, що навіть руки не підняла захистити собі обличчя, хоча це був найнеобхідніший жест у цю хвилину, бо сокира була прямо піднята над її обличчям. Вона тільки трохи підняла свою вільну ліву руку, далеко не до лиця, і повільно простягла її до нього вперед, ніби відкидаючи його. Удар припав прямо по черепу, вістрям, і одразу прорубав усю верхню частину чола, майже до темряви. Вона так і звалилася. »
Пізніше з'ясується, що Соня Мармеладова була знайома з Лизаветою, і в момент, коли Раскольников визнаватиметься Соне у своєму злочині, її обличчя на хвилину здасться йому обличчям Лизавети перед смертю: «. знайоме відчуття зледенило раптом його душу: він дивився на неї і раптом, у її обличчі, ніби побачив обличчя Лизавети. Він яскраво запам'ятав вираз обличчя Лизавети, коли він наближався до неї тоді з сокирою, а вона відходила від нього до стіни, виставивши вперед руку, з зовсім дитячим переляком в особі, точнісінько як маленькі діти, коли вони раптом починають чогось. небудь лякатися, дивляться нерухомо і неспокійно на лякає їх предмет, відстороняються назад і, простягаючи вперед ручку, готуються заплакати. Майже те саме сталося тепер і з Сонею: так само безсило, з тим же переляком, дивилася вона на нього кілька часу і раптом, виставивши вперед ліву руку, злегка, трохи вперлася йому пальцями в груди і повільно почала підніматися з ліжка. , все більше і більше від нього усуваючись, і все нерухоміше ставав її погляд на нього. »
Випадкове, безглузде вбивство лагідної Лизавети багато в чому сприяло тому, що Раскольников сам, добровільно вирішив за злочин понести покарання.
© 2012 - 2018 Мережеве видання «Федор Михайлович Достоєвський. Антологія життя та творчості»
Свідоцтво Роскомнагляду про реєстрацію ЗМІ Ел № ФС77-51838 від 7 грудня 2012 р.
Усі права на матеріали сайту належать редакції та є її власністю. Права на інші матеріали, які є об'єктами авторського права, належать їхнім авторам. При цитуванні інформації гіперпосилання на сайт є обов'язковим.
www.fedordostoevsky.ru
Скільки людей убив Раскольников?
Знайома в контакті надіслала мені ось цю картинку. З чиєїсь легкої руки вже досить давно пішла гуляти в маси версія про те, що герой «Злочини та покарання» Ф. М. Достоєвського Родіон Раскольников убив не двох, а трьох людей. Мовляв, сестра Олени Іванівни Лизавета на той момент була вагітна. Однак у тексті роману про неї лише сказано одним балакущим студентом як про «хвилинно вагітну»: «Головне ж, чому дивувався і сміявся студент, було те, що Лизавета щохвилини була вагітна. » Тобто були ж і перерви, коли вона не була вагітною! Але чомусь все частіше стикаюся з безапеляційними твердженнями про те, що Раскольников убив трьох людей, включаючи дитину Лизавети, яка ще не народилася. А водночас, це «похвилинно» автор «Злочину та покарання» вживає і в іншому вкрай важливому моменті. Так, Раскольников спочатку збирався взяти сокиру на кухні, знаючи, що «Настасії, і особливо вечорами, щохвилини не бувало вдома». Проте «яке ж було його подив, коли він раптом побачив, що Настасья не тільки цього разу вдома, у себе в кухні, але ще й займається справою: виймає з кошика білизну і розвішує на мотузках! Побачивши його, вона перестала розвішувати, обернулася до нього і весь час дивилася на нього, доки він проходив. Він відвів очі і пройшов, ніби нічого не помічаючи. Але справа була скінчена: немає сокири! Він був вражений жахливо. То може бути і Лизавета на той момент вагітною все ж таки не була?
На мій погляд, якщо й говорити про її вагітність, то лише як про подію ймовірну, але не доведену. І, звичайно, навішувати на Родю третій гріх, без жодних застережень, не варто.
Коментар до моєї замітки від кращого на сьогоднішній день знавця і дослідника «Злочини та покарання» доктора філологічних наук Б. Н. Тихомирова: «До уваги (щоб знати, звідки вітер дме): Навіть у журнальній редакції (з недогляду Ф.М.) було надруковано фрагмент, що є рудиментом ранньої редакції. Настасья каже: » А дитина ж лікарська була! Ось цього, лікаря твого (тобто Зосімова). Сама казала (Лизавета)». У вісбаденській редакції та ж Настасья казала: «Адже її ж потрошили. На шостому місяці була. Хлопчик. Мертвенький». Проте головне питання: чому Ф.М. відмовився від цього рішення, яке спочатку було у його творчому задумі?
Інформація про цей журнал
- Додати коментар
- 5 коментарів
Android
Вибрати мову Поточна версія v.252
philologist.livejournal.com
Останні записи
Роль другорядних персонажів у романі Достоєвського «Злочин і кара»
Поняття головного та другорядного персонажів. Головні герої несуть на собі основне проблемно-ідейне навантаження, їх характери та життєві позиції показані автором максимально докладно, вони беруть активну участь у сюжеті. Другорядні персонажі змальовані не настільки докладно, лише періодично підключаються до сюжету, але мають все ж таки свою власну позицію по відношенню до світу. Соню за всіма перерахованими вище параметрами слід віднести до головних героїв, як, зрозуміло, і Раскольникова.
ІІ. Головна частина
- Принцип "двійництва". Другі персонажі групуються навколо двох головних антагоністів роману - Раскольникова і Сонечки. Кожен із них по-своєму заломлює основні ідеї головних героїв.
- "Двійники" Раскольникова. Це насамперед Лужин та Свидригайлов. Кожен їх по-своєму інтерпретує одну з головних думок Раскольникова - думка про вседозволеності. Але у Раскольникова ідея моральної вседозволеності все-таки чимось обмежена («ідея», «рятівна, можливо, для всього людства»), тому він здатний відчувати огиду перед ницістю, підлістю, розпустою тощо. Лужин і Свидригайлов такого морального обмежувача позбавлені й у сенсі доводять ідею вседозволеності до її логічного краю - кожен по-своєму. Лужин впадає у граничний егоїзм і практицизм, розуміючи свободу як вседозволеність заради власної вигоди. Свидригайлов ж доводить ідею Раскольникова остаточно у філософському плані, вона постає в нього як повне нерозрізнення добра і зла і як наслідок - втрата сенсу життя.
- «Двійники» Сонечки. Основна ідея Сонечки - ідея співчуття та любові до ближнього. Ближче за всіх до цієї ідеї стоять Лизавета та Миколка. Лагідна і нерозділена Лизавета живе виключно для інших. Миколка у в'язниці вирішує «постраждати», взявши на себе чужий злочин, - це практичний висновок із улюбленої думки Достоєвського про те, що чужого гріха у світі немає. Для всіх трьох, крім цього, характерне прагнення особистим стражданням викупати брехню та недосконалість світу та щира віра в Бога.
Функції другорядних персонажів. Другі персонажі потрібні насамперед для того, щоб глибше і багатогранніше висвітлити морально-філософську проблематику роману.
Лизавета у романі злочин та покарання
Двері прочинилися. Від хвилювання Раскольников рвонувся всередину квартири з таким натиском, що лихварка навіть відскочила вбік і сильно перелякалася. Зрозумівши свою помилку, він поспішив заговорити зі старою, сказавши, що приніс до закладу срібну цигарку, як і обіцяв раніше.
Олена Іванівна дивилася на Раскольникова з подивом. Щоб заспокоїти її, він сказав, що хворий на лихоманку. Стара взяла заклад, повернулася до вікна і почала розв'язувати намотаний навколо «цигарки» шнурок. Оскільки Раскольников спеціально накрутив його заплутаними вузлами, Олена Іванівна з невдоволеним бурчанням хотіла повернутися до студенту. Зрозумівши, що більше не можна втрачати жодної миті, Раскольников вийняв сокиру і вдарив її обухом по голові - спочатку раз, а потім ще кілька.
Стара впала. Розкольників тремтячими руками вийняв у неї з кишені ключі, які помітив минулого свого візиту, і побіг у спальню. Там, під ліжком, він знайшов укладання (невелику скриню), повну закладеними речами. Раскольников поспішав набивати кишені першим, хто трапився під руки, але раптом ззаду, з кімнати, де залишилося тіло старої, почувся шарудіння, а потім і легкий вигук.
Ілюстрація до «Злочину та покарання» художника Н. Каразіна
Він кинувся туди і побачив Лизавету, яка дивилася на мертву сестру. Раскольніков кинувся неї з сокирою. Губи забитої Лизавети перекосилися, як у маленької переляканої дитини. Удар лезом припав прямо по черепу і прорубав їй всю верхню частину чола. Лизавета впала на підлогу.
Раскольников в страху побачив, що вхідні двері в квартиру весь час залишалися не замкнені - через неї і ввійшла Лизавета! Підбігши до дверей, він уже думав йти, як раптом знизу сходи почулися кроки когось, що йшов нагору.
Раскольников ледве встиг закласти двері на запор. Підійшов підійшов до неї. Він став довго і наполегливо дзвонити дзвіночком, а потім смикати ручку дверей, кричачи, щоб Олена Іванівна швидше відчиняла. Раскольников слухав усе з кружлянням у голові, близький до непритомності.
З того боку до дверей підійшов ще чоловік, молодий. Привітавшись із першим, він сказав, що йому теж потрібна стара по справі - і раптом помітив: двері сильно відстають при сіпанні - значить, вони замкнені не на замок, а на гачок зсередини! Обоє зрозуміли: у квартирі хтось є. Чому ж не відчиняють? Тут щось негаразд!
Молода людина побігла вниз за двірником. Інший спочатку залишився біля дверей чекати на них, але незабаром теж став спускатися.
Раскольников прочинив двері і пішов униз сходами. Він почув, що в під'їзд зайшло кілька людей, прямуючи назустріч йому. Здавалося, що способу вислизнути непоміченим уже нема. Але з квартири нижче поверхом раптом пролунав несамовитий вереск: «Митько! Блазень ті дері-і-і!» - І хтось скотився з неї сходами у двір. Спустившись ще трохи, Раскольников помітив: квартира, в якій він, йдучи до Олени Іванівни, бачив гарні стіни робітників, тепер відчинена і порожня. Він шмигнув у неї і причаївся за стіною. Ті, що йшли знизу, не помітили його і пройшли повз, голосно розмовляючи. Трохи почекавши, Раскольников побіг навшпиньки вниз. Йому пощастило: ні на сходах, ні біля під'їзду ніхто більше не зустрівся.
Злочин і кара. Художній фільм 1969 1 серія
Він брехав напівмертвий по провулках, поки не увійшов у ворота свого будинку. Думки Раскольникова заважали, але йому вдалося підкинути сокиру на старе місце так, що свідків не було. Опинившись у своїй комірчині, він кинувся на диван і забувся в напівмаячні.
- Ні, я не терплю, не терплю! Нехай, нехай навіть немає жодних сумнівів у всіх цих розрахунках, будь це все, що вирішено цього місяця, ясно як день, справедливе як арифметика. Господи! Адже я все ж таки не наважуся!.. Я ж не витерплю, не витерплю!.. Чого ж, чого ж і досі...
Він встав на ноги, здивовано озирнувся навколо, ніби дивуючись і тому, що зайшов сюди, і пішов на Т-в міст. Він був блідий, очі його горіли, знемога була у всіх його членах, але йому раптом стало дихати ніби легше. Він відчув, що вже скинув із себе цей страшний тягар, що давив його так довго, і на душі його раптом стало легко і мирно. «Господи! – благав він, – покажи мені шлях мій, а я зрікаюся цієї проклятої… мрії моєї!»
Проходячи через міст, він тихо і спокійно дивився на Неву, на яскравий захід яскравого, червоного сонця. Незважаючи на свою слабкість, він навіть не відчував у собі втоми. Точно нарив на серце його, що наривав цілий місяць, раптом прорвався. Свобода, свобода! Він вільний тепер від цих чар, від чаклунства, чарівності, від ману!
Згодом, коли він пригадував цей час і все, що трапилося з ним у ці дні, хвилину за хвилиною, пункт за пунктом, межу за межею, його до забобону завжди вражала одна обставина, хоча, по суті, і не дуже надзвичайна, але яка завжди здавалося йому згодом якимось приреченням долі його. Саме: він ніяк не міг зрозуміти і пояснити собі, чому він, втомлений, змучений, якому було б найвигідніше повернутися додому найкоротшим і прямим шляхом, вернувся додому через Сінну площу, на яку йому було зайве йти. Гак був невеликий, але очевидний і непотрібний. Звичайно, десятки разів траплялося йому повертатися додому, не пам'ятаючи вулиць, якими він йшов. Але навіщо ж, питав він завжди, навіщо ж така важлива, така рішуча для нього і в той же час така надзвичайно випадкова зустріч на Сінній (по якій навіть і йти йому нема чого) підійшла якраз тепер до такої години, до такої хвилини у його житті, саме до такого настрою його духу і до таких саме обставин, за яких тільки й могла вона, ця зустріч, справити найрішучішу і остаточну дію на всю долю його? Точно тут навмисне чекала його!
Було близько дев'ятої години, коли він проходив Сінною. Усі торговці на столах, на лотках, у лавках і в лавках замикали свої заклади або знімали і прибирали свій товар і розходилися по будинках, як і їхні покупці. Біля харчевни в нижніх поверхах, на брудних і смердючих дворах будинків Сінної площі, а найбільше біля розпивочних, юрмилося багато різного і всякого сорту промисловців і лахмітників. Раскольников переважно любив ці місця, як і всі найближчі провулки, коли виходив без мети надворі. Тут лахміття його не звертали на себе нічиєї зверхньої уваги, і можна було ходити в будь-якому вигляді, нікого не скандалізуючи. Біля самого К-ного провулка, на розі, міщанин і баба, дружина його, торгували з двох столів товаром: нитками, тасьмами, хустками ситцевими тощо. Вони теж піднімалися додому, але забарилися, розмовляючи з знайомою. Знайома ця була Лизавета Іванівна, або просто, як усі звали її, Лизавета, молодша сестра тієї самої старої Олени Іванівни, колезької реєстраторки та лихварки, у якої вчора був Раскольников, який приходив закладати їй годинник і робити свою пробу... Він давно вже знав усе про цю Лизавету, і навіть та знала його трохи. Це була висока, незграбна, боязка і смиренна дівка, мало не ідіотка, тридцяти п'яти років, що була в повному рабстві у сестри своєї, що працювала на неї день і ніч, тремтіла перед нею і терпіла від неї навіть побої. Вона стояла в роздумі з вузлом перед міщанином та бабою та уважно слухала їх. Ті щось їй з особливим запалом тлумачили. Коли Раскольніков раптом побачив її, якесь дивне відчуття, схоже на глибоке подив, охопило його, хоча в цій зустрічі не було нічого дивовижного.
- Ви б, Лизавето Іванівно, і вирішили особисто, - голосно говорив міщанин. – Приходьте-но завтра, години о сьомій. І ті прибудуть.
– Завтра? - Протяжно і задумливо сказала Лизавета, ніби не наважуючись.
— То ж вам Олена Іванівна страху задала! – затараторила дружина торговця, жвава бабуся. - Подивлюся я на вас, зовсім ви як дитина мала. І сестра вона вам не рідна, а зведена, а яку волю взяла.
- Та ви цього разу Олені Іванівні нічого не кажете, - перебив чоловік, - ось моя порада, а зайдіть до нас не просячись. Воно справа вигідна. Потім і сестричка самі можуть збагнути.
– Аль зайти?
- О сьомій годині, завтра; і від тих прибудуть, особисто і порешите.
– І самоварчик поставимо, – додала дружина.
- Добре, прийду, - промовила Лизавета, все ще роздумуючи, і повільно почала з місця рушати.
Раскольников тут уже пройшов і більше не чув. Він проходив тихо, непомітно, намагаючись не промовити жодного слова. Первісне здивування його помалу змінилося страхом, ніби мороз пройшов по спині його. Він дізнався, він раптом, раптово і зовсім несподівано дізнався, що завтра, рівно о сьомій вечора, Лизавети, старої сестри і єдиної її співмешканки, вдома не буде і що, отже, стара, рівно о сьомій вечора, залишиться вдома одна .
До його квартири залишалося лише кілька кроків. Він увійшов до себе як засуджений до смерті. Ні про що не міркував і зовсім не міг міркувати; але усією істотою своєю раптом відчув, що немає в нього більше свободи розуму, ні волі і що все раптом вирішено остаточно.
Звичайно, якби навіть цілі роки доводилося йому чекати зручної нагоди, то й тоді, маючи задум, не можна було б розраховувати напевно на більш очевидний крок до успіху цього задуму, як той, який раптом представлявся зараз. У всякому разі, важко було б дізнатися напередодні і напевно, з більшою точністю і з найменшим ризиком, без будь-яких небезпечних розпитувань і розшуків, що завтра, в такій годині, така стара, на яку готується замах, буде вдома одна- одинока.
VI
Згодом Раскольникову довелося якось дізнатися, навіщо саме міщанин та баба запрошували до себе Лизавету. Справа була звичайнісінька і не заключала в собі нічого такого особливого. Приїждже і збідніле сімейство продавало речі, сукню та інше, все жіноче. Так як на ринку продавати невигідно, то й шукали торгівлю, а Лизавета цим займалася: брала комісії, ходила у справах і мала велику практику, бо була дуже чесна і завжди говорила крайню ціну: яку ціну скаже, то тому й бути. Говорила ж взагалі мало, і, як уже сказано, була така смиренна і полохлива.
Але Раскольніков останнім часом став забобонний. Сліди забобонів залишалися в ньому ще довго, майже незабутньо. І в цій справі він завжди потім нахилений був бачити деяку ніби дивність, таємничість, начебто присутність якихось особливих впливів та збігів. Ще взимку один знайомий йому студент, Покорєв, їдучи до Харкова, повідомив йому якось у розмові адресу старої Олени Іванівни, якби на випадок довелося йому закласти. Довго він не ходив до неї, бо уроки були і якось та пробивався. Місяця півтора тому він згадав про адресу; у нього були дві речі, придатні до закладу: старий батьківський срібний годинник і маленьке золоте колечко з трьома якимись червоними камінчиками, подароване йому при прощанні сестрою, на згадку. Він вирішив віднести колечко; розшукавши стару, з першого ж погляду, ще нічого не знаючи про неї особливого, відчув до неї непереборну огиду, взяв у неї два «білетики» і по дорозі зайшов до одного поганого шинку. Він спитав чаю, сів і міцно задумався. Дивна думка накльовувалась у його голові, як з яйця курча, і дуже, дуже займала його.
Майже поряд із ним на іншому столику сидів студент, якого він зовсім не знав і не пам'ятав, і молодий офіцер. Вони зіграли на більярді та стали пити чай. Раптом він почув, що студент каже офіцеру про лихварку, Олену Іванівну, колезьку секретарку, та повідомляє йому її адресу. Це вже одне здалося Раскольникову якось дивним: він зараз звідти, а тут якраз про неї. Звичайно, випадковість, але він ось не може відв'язатись тепер від одного вельми незвичайного враження, а тут якраз йому ніби хтось підслуговується: студент раптом починає повідомляти товаришеві про цю Олену Іванівну різні подробиці.
- Славна вона, - казав він, - у неї завжди можна грошей дістати. Багата, як жид, може одразу п'ять тисяч видати, а й рублевим закладом не гидує. Наших багато в ній перебувало. Тільки стерва жахлива…
І він почав розповідати, яка вона зла, примхлива, що варто лише одним днем прострочити заклад, і зникла річ. Дає вчетверо менше, ніж коштує річ, а відсотків по п'ять і навіть по сім бере на місяць і т. д. Студент розбовтався і повідомив, крім того, що у старої є сестра, Лизавета, яку вона, така маленька і гаденька, б'є щохвилини і тримає у досконалому поневоленні, як маленьку дитину, тоді як Лизавета, принаймні, восьми вершків зростання…
- Ось теж феномен! – вигукнув студент і зареготав.
Вони почали говорити про Лизавету. Студент розповідав про неї з якимось особливим задоволенням і все сміявся, а офіцер з великим інтересом слухав і просив студента надіслати йому цю Лизавету для ремонту білизни. Раскольников не промовив жодного слова і зараз усе дізнався: Лизавета була молодша, зведена (від різних матерів) сестра старої, і було їй уже тридцять п'ять років. Вона працювала на сестру день і ніч, була в будинку замість куховарки та прачки і, крім того, шила на продаж, навіть підлогу мити наймалася, і всі сестрі віддавала. Ніякого замовлення та ніякої роботи не сміла взяти на себе без дозволу старої. Стара ж уже зробила свій заповіт, що відомо було самій Лизаветі, якій за заповітом не діставалося жодного гроша, крім рухомості, стільців та іншого; гроші ж всі призначалися в один монастир у Н-й губернії, на вічний помин душі. Була ж Лизавета міщанка, а не чиновниця, дівчина, і собою жахливо нескладна, зросту чудово високого, з довгими, ніби вивернутими, ножицями, завжди в стоптаних козлових черевиках, і поводилася чистоплотно. Головне ж, чому дивувався і сміявся студент, було те, що Лизавета щохвилини була вагітна.
- Так, ти кажеш, вона потвора? – зауважив офіцер.
- Так, смаглява така, як солдат переряджений, але знаєш, зовсім не потвора. У неї таке добре обличчя та очі. Дуже навіть. Доказ – багатьом подобається. Тиха така, лагідна, нерозділена, згодна, на все згодна. А усмішка у неї навіть дуже гарна.
- Та вона ж і тобі подобається? – засміявся офіцер.
- З дива. Ні, ось що я скажу. Я б цю кляту стару вбив і пограбував, і запевняю тебе, що без жодного зазору совісті, – з жаром додав студент.
Офіцер знову зареготав, а Раскольников здригнувся. Як це було дивно!
– Дозволь, я тобі серйозне питання поставити хочу, – загарячив студент. - Я зараз, звичайно, пожартував, але дивись: з одного боку, дурна, безглузда, нікчемна, зла, хвора старенька, нікому не потрібна і, навпаки, усім шкідлива, яка сама не знає, для чого живе, і яка завтра ж сама собою помре. Розумієш? Розумієш?