translator- TRANSLÁTOR, OÁRE, translatori, oare, subst. 1. s.m. şi f. Traducător oficial ataşat unui for diplomatic, administrativ sau judecătoresc; interpret. 2. s.n. Transformator electric instalat pe line de telecomunicaţii (interurbane). Хто-небудь, який змінює слова з однієї мови в слова в іншій мові, що має той самий спосіб: »Ви працюєте як translator and political researcher. »Speaking through a translator, the President called... ... Financial and business terms
Translator- Trans*lat or, n. 1. One who translates; esp., один, хто викладається в іншій мові; один, хто expresses sin words в одній мові з подібними словами в іншому. 2. (Teleg.) A repeating… … The Collaborative International Dictionary of English
translator- (n.) mid 14c., від O.Fr. translator (12c.) або безпосередньо від L. translatorem, agent noun from transferre (see TRANSFER (Cf. transfer)) … Etymology dictionary
translator- n. one that translates; specif., a) a person або machine що translates books, articles, etc. from one language into … English World dictionary
Translātor- (lat.; franz. Translateur, spr. tör), Übersetzer (insbes. ein vereideter zur Übersetzung von Dokumenten etc.); translatorisch, übertragend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
translátor- / translatór s. m. (Sil. Mf. Trans), pl. translátori/translatóri … Російська ортографія
translator- is spelt or, not er … Modern English usage
translator- [n] interpreter adapter, cryptographer, cryptologist, decoder, dragoman, explainer, glossator, linguist, polyglot; concepts 57,292 … New thesaurus
translator- NOUN 1) людина, яка translates від однієї мови в інший. 2) a program that translates from one programming language into another … English terms dictionary
translator- noun ADJECTIVE ▪ Dutch, Japanese, etc. ▪ professional ▪ online TRANSLATOR + VERB ▪ translator from sth (to sth) … Collocations dictionary
Книжки
- The Translator's Doubts , Trubikhina Julia , "The Translator"s Doubts" єдиний з перекладу як спосіб розмовляти про літературу історії і теорії, philosophy, і interpretation, з роботою Vladimir Nabokov as its" case study."… Категорія: Eurospan Серія: Cultural Revolutions: Russia in the Twentieth Century Видавець: Eurospan, Купити за 13914 руб
- Технологія wood distillation, with special reference to the methods of obtaining the intermediate and finished products from the primary distillate. Незважаючи на те, що було проведено серйозну роботу щодо відновлення початкової якості видання, на деяких сторінках можуть виявитися… Категорія: Книги, які не віднесені до жодного розділуСерія: Видавець:
Якщо потрібно перекласти фразу з російської на латину, то допоможе перекладач в онлайн режимі. Цей найшвидший спосіб здійснити переказ без зайвих грошових витрат і заощадити час без засідання в бібліотеках з великими томами словників латиною.
Латинська мова (Латинь) - найдавніша мова, яку прийнято вважати мертвою. Проте медичні працівникиі юристи, що досі часто користуються цією «давно забутою» мовою. Латинь популярна у науковій літературі, застосовується в деяких релігіях, а також в історичних документах. В державі Ватикан має латинську мову. другої державної мови країни.
Класифікація перекладачів
В інтернеті маса онлайн-перекладачів для трансформації слів з однієї мови на іншу, їх можна поділити на дві групи:
- Сервіси для перекладу, які включають латинську мову, крім більшості інших мов світу.
- Сайти, що безпосередньо спеціалізуються на російсько-латинському перекладі та навпаки.
Сервіси, що включають переклад латинської мови
Перекладач Google Translate
Відомий у своєму роді інструмент для перекладу текстів та окремих слів. Зовсім недавно додав до переліку 100 мов для перекладу та латини. Безкоштовний перекладачмиттєво трансформує слова з російської латинською мовою і назад. Готовий текст відкривається у окремому полі. Google Translate – найефективніший онлайн-перекладач, із зручним інтерфейсом та достовірним перекладом тексту, якщо немає помилок у вихідних словах.
Також Google Translate один з небагатьох сайтів, який має режим голосового введення. Клацнувши значок мікрофона, який знаходиться в полі вихідного тексту, можна надиктувати потрібну фразу або слова для перекладу.
відкривається у спрощеній версії, варто лише ввести у рядок пошуку на головній сторінці Google, слова « Google Translate» або "перекладач Гугл". Це перший сайт у переліку пропонованих сервісів для перекладу, дуже зручний ресурс, якщо потрібно терміново перекласти фразу або невеликий текст.
Перекладач webtran
Онлайн-сервіс для перекладу більше 80 моводним з яких є латинь. Здійснює переклад речень та текстів розміром до 2000 символівБез пропусків. Відрізняється гарною якістю перекладених текстів, легкий у користуванні, а також підкріплений російсько-латинським словником для окремих слів та фраз. Загалом сайт за оцінками користувачів має 4 зірки з 5.
Перекладач Inter Tran
Містить більше 25 основних мовсвіту для перекладу. Онлайн перекладач не призначений для великих обсягів тексту, маленький словниковий запас цієї версії, дозволяє перекладати лише короткі речення зі словами, які часто використовуються. Мінус цього сервісу в достовірності готового тексту, до того ж сам перекладач Inter Tran буває часто недоступним.
Краще здійснювати переклад безпосередньо на офіційному сайті, тому що у неповних версіях перекладача бувають перебої та казуси, пов'язані з кодуванням тексту. Під вікном перекладу є Усе необхідні інструкції : як користуватись перекладачем, рекомендації по тексту та технічною складовою сайту.
Переклад готового тексту відкривається в окремій вкладці браузера, і в основному автоматично перемикає на головну сторінку сайту, якщо вихідний текст перекладу здійснювався на спрощену версію ресурсу.
Перекладач Bigmir
Здійснює переклад близько 50 мов світу, включаючи латинську мову. Сервіс пропонує 2 види перекладів:
- Передів тексту об'ємом 500 символів без пробілів, з перевіркою на орфографію, абсолютно безкоштовно.
- Професійне переведення тексту будь-якого обсягу, при введенні тексту у спеціальне вікно або шляхом завантаження документа файлу word, сайт відразу ж видає оцінку вартості перекладеного тексту, та кількість часу, за який фахівці сервісу перекладів зроблять цю роботу.
Професійний переклад немає мінімального розміруоплати (наприклад, 5 рублів за 500 знаків), вона обчислюється виходячи з обсягу, смислового навантаження, і навіть логічного структури тексту.
Перекладач translate.academic.ru.
Має близько 24 мов для перекладу.Спеціалізується виключно на тлумаченнях слів, можна використовувати як з російської на латинський переклад, і навпаки. Сервіс містить значну кількість інформаціїз кожної мови та з окремих наук (медицина, природознавство, юрисдикція).
На сайті можна знайти всілякі іноземні словники та енциклопедії, перекладені з різних мов світу, а також книги в будь-якому перекладі, у тому числі латинському, але ця послуга вже платна. Можна сказати, що назва сайту «перекладач.академік» каже сама за себе.
Академік - один з найрозумніших сайтів для перекладу
Російсько-латинські онлайн-перекладачі
Перекладач Women Box
Сервіс спеціалізується безпосередньо на перекладі з російської латинською мовою і назад. вважається найбільш точним перекладачем , але більше підходить для завдань шкільної програми, ніж для перекладу наукових текстівчи професійних термінів.
Мінус сайту в тому, що в панелі вибору мов для перекладу, назви мов не в алфавітному порядку, вони розкидані хаотично та латинська вказана як «латинь». Загалом відгуки про якість перекладу та загалом про сайт непогані, інтерфейс простий у використанні та працює без перебоїв.
Перекладач Latin-online
Сайт для перекладу виключно латинських слів та крилатих фраз, більше схожий на електронний словник. Має рядок пошуку для окремих слів та алфавітний алгоритм для знаходження фраз латиною. Немає вікна для перекладу текстів або речень.Сервіс позиціонує себе як швидкий помічник у пошуку термінів для лікарів, мистецтвознавців та юристів.
Latin-online підходить для представників певних професій
Латинь – одна з тих мов, які знаходяться на межі вимирання. По суті, його вже давно зараховують до «мертвих» мов, проте його пасивне використання у фармацевтиці, медицині та науці дозволяє латині впевнено «триматися на плаву». Відлуння її існування викликають необхідність у фахівців вузької спрямованості періодично консультуватися з перекладачем з латинської на російську онлайн. Адже незважаючи на видиму легкість та простоту вивчення латині, на практиці через рідкісне вживання вона може «підкидати» складні для розуміння слова чи фрази.
Переклад з латинської на російську здасться «дитячою забавою» лише в тому випадку, якщо консультуватися з професійним машинним перекладачем. Тільки якісно опрацьована програма, що враховує всі тонкощі та специфіку мови, здатна видати гідний результат. Перекладач з латині, що працює в режимі онлайн від «сайт», - це саме те, що задовольнити інтелектуальні потреби представника будь-якого сегмента суспільства. Не важливо, хто ви, школяр або доктор філологічних наук, кожен почерпне в ньому щось корисне та пізнавальне. Наш перекладач латиною доступний онлайн безкоштовно завжди до ваших послуг!
3.96/5 (всього:2250)
Місія онлайн перекладача m-translate.com в тому, щоб усі мови стали зрозумілішими, способи отримання онлайн перекладу- простими та легкими. Щоб кожна людина могла перекласти текст будь-якою мовою за лічені хвилини, з будь-якого портативного пристрою. Ми будемо дуже раді "стерти" складності перекладу німецької, французької, іспанської, англійської, китайської, арабської та інших мов. Станемо розуміти один одного краще!
Бути найкращим мобільним перекладачем для нас означає:
- знати переваги наших користувачів та працювати для них
- шукати досконалість у деталях та постійно розвивати напрямок онлайн перекладу
- використовувати фінансову складову як засіб, але ні як сама мета
- Створити «зоряну команду», «роблячи ставку» на таланти
Крім місії та бачення, є ще одна важлива причина, чому ми цим займаємося напрямком онлайн перекладу. Ми називаємо її «першопричиною» - це наше бажання допомагати дітям, які стали жертвами війни, тяжко захворіли, стали сиротами і не отримали належного соціального захисту.
Кожен 2-3 місяці ми виділяємо близько 10% нашого прибутку на те, щоб допомогти їм. Вважаємо це нашою соціальною відповідальністю! Всім складом співробітників їмо до них, купуємо їжу, книги, іграшки, все, що потрібно. Розмовляємо, наставляємо, дбаємо.
Якщо у Вас є хоч невелика можливість допомогти – приєднуйтесь! Отримайте +1 до карми;)
Тут можна здійснити переклад (не забудьте вказати ваш e-mail, щоб ми змогли надіслати вам фотозвіт). Будьте щедрими, адже на кожному з нас лежить відповідальність за те, що відбувається!
Єдина мертва мова, яка продовжує залишатися в активному вживанні. Зазвичай мови виходять із вживання та стають мертвими внаслідок витіснення іншими мовами. Так було з коптською мовою, яку замінив , прислівники корінних жителів Америки замінили , і . Найчастіше мертві мови не використовуються досконало і зберігаються лише у писемних пам'ятниках.
Латинська мова залишається активною, хоч і обмежено вживаною. Іншими прикладами такого використання є санскрит, авестійська та деякі інші мови. Є приклади пожвавлення мертвих мов, наприклад, і Менська мова.
Латинь – прабатько італійської гілки індоєвропейських мов. В даний час латинська є офіційною мовою, Мальтійського ордена і Римсько- католицької церкви. Багато слів європейських мов та міжнародної лексики походять з латині.
Історія латині
Назву ця мова отримала від племені латинів з області Лацій, що розташовувалося в середині Апеннінського півострова. За легендою тут Ромул та Рем у VIII столітті до н. е. заснували вічне місто. Разом з розширенням територій Римської держави поширювалася і латинська мова. До V століття нашої ери, коли впала Західна Римська імперія, латинь була міжнародним засобом спілкування на всіх завойованих землях Середземномор'я. Дещо меншим був вплив у та її колоніях, на Сицилії та півдні Апеннін.
Латинь була, мабуть, найрозвиненішою європейською мовою того періоду, з багатим лексичним складом, що охоплює і абстрактні поняття, стрункою граматикою, лаконічністю визначень.
Вся історія існування латині поділяється на кілька періодів:
- Архаїчний - VI-IV століття до н. е.
- Докласичний - III-II століття до н. е. Це період оформлення літературної форми мови, що втілена у творах Теренція, Плавта, Катона Старшого.
- Золоте століття - I століття до зв. е. Розквіт латинської мовиза імператора Августа. Класична латинь набула завершеності і про це свідчать витвори Цицерона, Горація, Овідія, Вергілія.
- Срібний вік - I століття н. е. Класична латина зазнала впливу мов колоній, що виявилося у певному зниженні норм літературної мови.
- Вульгарна латина розвинулася в епоху Середньовіччя. У мову прийшло багато нових слів, мова того періоду називають «кухонною латиною».
- Епоха гуманізму XIV-XVII століть знову наблизила латину до «золотого стандарту». Але розрив між класичною латиною та її вульгарним варіантом дедалі більше збільшувався. В Італії того періоду суспільство переживало багато еволюційних потрясінь і це посилило позиції латинської мови. Епоха Відродження звела латинь у культ, мову прославляли та вивчали, про нього писали трактати та оспівували у літературних творах. Разом з цим явно простежується спрощення латині та переклад книг, написаних цією мовою, італійською.
Латинь ще залишалася мовою науки, але Галілео Галілей власним прикладом змусив вчених перейти на народний. До XVIII століття вживання латині звузилося до сфер науки та дипломатії.
Французька революція послужила поштовхом до виведення латині з університетів, тепер викладання велося на нових мовах. У XIX столітті латинь практично повністю вийшла з вживання, залишаючись інструментом наукових досліджень класичних філологів та медиків. Наступне століття витіснило латину з католицької церкви після дозволу ведення богослужінь національними мовами.
У сучасному світі латиною користуються медики, біологи, філологи. Більшість наукових термінів прийшли до нас з латині, і вона перетворилася на міжнародну наукову мову.
- З розмовної латині сформувалися усі сучасні романські мови. Таким чином вивчення латинської мови дозволяє розуміти кілька європейських мов.
- Слово «монета» латиною позначає «радниця». Так називали римську богиню Юнону, біля храму якої були майстерні, що чеканили гроші. Радниця Юнона дала назву металевим грошам, а в англійськоюгрошам взагалі – money.
- Латинські слова завжди мають одне значення, що робить їх вживання дуже зручним для наукової термінології.
- Вимова класичної латині та сучасної мовизовсім не збігаються, але оскільки мова застосовується в основному на листі, це не має значення.
- Латинь – спільний предок усіх романських мов. Разом з тим, ці мови мають суттєві відмінності, що пояснюється різним часомпроникнення язика на ту чи іншу територію. Згодом латинь змінювалася, та й місцеві мови у взаємодії з латиною створювали нові форми.
- Сліди латині в Британській топоніміці простежуються в назвах міст, що містять -chester або -castle, що означає зміцнення або військовий табір (Манчестер, Ланкастер, Ньюкасл, Лінкольн та ін.).
- Посилене проникнення латині через європейські мови почалося за часів Петра I. Хоча в давньоруській мові вже були запозичення безпосередньо з латині йди через: лазня, палата, м'ята, черешня.
Ми гарантуємо прийнятну якість, оскільки тексти перекладаються безпосередньо, без залучення буферної мови, за технологією
Для отримання транслітерації (транскрипції) латинських слів онлайн введіть/вставте слово або текст латиною (до 200 символів) і при необхідності натисніть кнопку Трансліт.
Salve!
Особливості транслітерації (транскрипції) слів/тексту латиною
- Обробляються латинські символи будь-якого регістру; результат видається російськими літерами у нижньому регістрі:
- Обробляються такі латинські символи з надрядковими знаками: ā ē ī ō ū ; â ê î ô û ; ă ĕ ĭ ŏ ŭ ; ǎ ǐ ǒ ǔ ě ; œ æ ; ў ỹ ȳ ; е:
- Латинська літера jу всіх позиціях передається як [й]. Враховується можливість використання літери iзамість j.
- У результатах транслітерації знак гˣпередає фрикативний звук [γ] , знак ў - нескладний звук [у]. Налаштування дозволяють використовувати замість знаку гˣзнаки габо хзамість знака ў - знак в. Для Android пристроїв замість гˣза промовчанням використовується знак [ h].
- Набір налаштувань Традиція дозволяє транслітерувати латинські слова за традиційними правилами (за допомогою налаштувань можна змінювати будь-яку опцію). Зокрема:
- s, c, поєднання ti;
- не враховуються позиційні варіанти читання поєднань ns, sm, приставки ex-;
- поєднання qu, ngu [кв], [НГВ]:
- поєднання ae, oeтранслітеруються як [е]:
- Набір налаштувань Класика дозволяє транслітерувати латинські слова за класичними правилами (за допомогою налаштувань можна змінювати будь-яку опцію). Зокрема:
- не враховуються позиційні варіанти читання букв s, c, поєднань ti, ns, sm, приставки ex-;
- поєднання qu, nguперед uтранслітеруються як [ку], [нгу], в інших випадках - як [кв], [НГВ];
- поєднання aeтранслітерується як [е], oe- як [ӭ] :
- вживання uзамість замість vне підтримується:
- Набір налаштувань Медицина дозволяє транслітерувати латинські слова за правилами, прийнятими для читання медичних, біологічних, хімічних термінів (за допомогою налаштувань можна змінювати будь-яку опцію). Зокрема:
- враховуються позиційні варіанти читання букв s, c, поєднань ti, ns, sm, приставки ex-;
- поєднання qu, nguперед усіма гласними транслітеруються як [кв], [НГВ]:
- поєднання ae, oeтранслітеруються як [е]:
- У режимах "Традиція", "Класика" в словах грецького походження sміж гласними коректно обробляється лише у випадках:
- якщо після її в слові є поєднання th, ph, rh, ch, smабо літери y, z;
- якщо слово містить враховані у скрипті грецькі терміноелементи:
Скористайтеся правилом:
У словах грецького походження, формальними ознакамияких є літери y, zта поєднання th, ph, rh, ch, smлітера sміж гласними завжди читається як [с]: hypophysis [г?іпофісіс].
- Варіанти читання на стику морфем враховуються у таких випадках:
- у формах слова sua:
- у формах на -nti-um:
- у формах порівняльного ступеняна -t-ior-:
- в поєднанні euнаприкінці слова перед m, s:
- у формах на -e-und-:
- якщо слово містить враховані у скрипті приставки, терміноелементи, слова:
- Наголоси не розставляються.
Скористайтеся правилами:
- У словах із двох і більше складів наголос ніколи не ставиться на останній склад.
- У словах із двох складів наголос ставиться на перший склад: ró-sa [ро́за].
- У словах із трьох складів місце наголосу визначається за передостанньою мовою:
- якщо в передостанньому складі довгий голосний або дифтонг, наголос ставиться на передостанній склад: oc-c ī́ -do [ок-ці-до], the-s áu-rus [те-са́в-рус];
- якщо в передостанньому складі короткий голосний, наголос ставиться на третій склад від кінця: lí-qu ĭ -dus [лі́-кві-дус];
- якщо в передостанньому складі голосний перед двома і більш приголосними, наголос ставиться на передостанній склад: ma-gí s-t er [ма-гі́с-тер];
- якщо в передостанньому складі голосний перед голосним, наголос ставиться на третій склад від кінця: ná-t i-o[на-ці-о].