Словенія - докладна інформація про країну з фото. Пам'ятки, міста Словенії, клімат, географія, населення та культура.

Словенія (Slovenija)

Словенія - невелика держава в Центральній Європі з чудовою природою, історією та динамічною економікою. Країна входить до складу Європейського Союзу та Шенгенської угоди. Словенія розташована на стику Балкан та Центральної Європи, у східній частині Альп та північній Адріатиці. Країна межує на півночі з Австрією, на заході з Італією, на південному сході з Хорватією, на північному сході з Угорщиною.

Ця східна альпійська держава, незважаючи на невеликі розміри, перебуває на перетині важливих європейських маршрутів. Також в даний час Словенія стає все популярнішим серед туристів, завдяки своїм природним та історичним пам'яткам та нижчим цінам порівняно з Італією та Австрією.

Географія та природа

Невелика Словенія може похвалитися великою географічною різноманітністю. На північному заході височіють Альпи, на північному сході простягається Середньодунайська низовина, на півдні - Динарське нагір'я, а на заході - Адріатичне узбережжя. Здебільшого Словенія - гориста країна. Гори займають близько 40% території. Також Словенія омивається Адріатичним морем. Морське узбережжя має довжину близько 30 км.

Територією Словенії протікають великі річки Сава і Драва (притока Дунаю). Також у країні багато мальовничих гірських та льодовикових озер. Найбільші серед них озеро Блед та Бохіньське. Інтерес представляють безліч карстових печер, Шкоцянські печери та ін.

Дуже різноманітна і природа Словенії. Майже половина території країни вкрита лісами, на нагір'я можна зустріти степові ландшафти, в горах - хвойні ліси та альпійські луки, а адріатичне узбережжя потішить середземноморську рослинність.

Клімат та погода

Географічна різноманітність наклала свій відбиток і на клімат. Територія Словенії кліматично неоднорідна: на узбережжі клімат середземноморський, у горах – континентальний, у рівнинній частині – помірно-континентальний.

Влітку зазвичай панує тепла погода із нечастими дощами. М'яка зима з невеликими морозами. У горах погода набагато суворіша і випадає багато снігу.

Найкращий час для відвідування

Словенія - країна, яку можна відвідувати цілий рік. Найвищий туристичний сезон – червень-серпень. Відмінний час для відвідування Словенії квітень-травень та вересень-жовтень. У цей час трохи туристів, сухо та тепло. Це чудовий час для піших прогулянок, знайомства з природою та пам'ятками країни.

Найнижчий сезон листопад-березень (крім різдвяних свят). У горах узимку працюють лижні траси. Лижний сезон триває з грудня до березня.

Історія

Словенські предки прийшли на ці землі у 6 столітті. У 7 столітті тут була утворена одна з перших слов'янських держав, яка в середині 8 століття потрапила під протекторат франкської держави. Завдяки впливу франків словенці стали християнами.

Перші документи словенською мовою датуються початком 11 століття. У 14 столітті Словенія стала частиною імперії Габсбургів та залишалася у складі Австро-Угорщини до Першої світової війни.

За результатами Першої світової війни словенське узбережжя відійшло до Італії, а решта країни увійшла до складу Королівства сербів, хорватів та словенців, пізніше назване Югославією. Королівство Югославія припинило своє існування під час Другої світової війни. Внаслідок цього виникла соціалістична федеративна республіка Югославія. Словенія здобула незалежність у 1991 році.

Валюта та гроші

Валюта Словенії – євро. У багатьох магазинах та ресторанах приймаються банківські картки.

Номер у готелі на двох можна зняти за 30-40 євро (ціни дуже відрізняються від сезону, зірки готелю та його розташування). Вечеря або обід у ресторані та кафе обійдеться у 20-30 євро. Пінта пива коштує 2-4 євро. Чайові зазвичай включені до рахунку. Якщо ні, прийнято залишати 10-15 % від суми рахунку.

Мова та населення

Державна мова – словенська. Входить до слов'янської групи мов. Багато людей розмовляє англійською. В областях близьких до Італії можна зустріти людей, які знають італійську, а на кордоні з Австрією - німецьку.

Населення Словенії переважно представлене словенцями. Багато вихідців із колишньої Югославії. Більше половини населення сповідує католицтво. Словенці – досить доброзичлива та привітна нація. При вітанні прийнято обмінюватися рукостисканнями.

Адміністративний поділ

Адміністративний поділ Словенії на карті.

Безпека

Словенія – досить безпечна країна. За статистикою 90% злочинів пов'язані з крадіжкою. Тому основні правила безпеки: не залишайте речі без нагляду, будьте уважнішими у людних місцях, прибирайте цінні речі в машині. При необхідності можна телефонувати за номером 112 для виклику поліції або медичної допомоги.

Як дістатися

На літаку

Головний міжнародний аеропорт Словенії розташований неподалік столиці - Любляни. Також є варіанти дістатися через аеропорти в Пулі, Трієсті та Венеції.

На автобусі

На поїзді

Автомобілем

Словенія має відмінне дорожнє сполучення з сусідніми країнами. Завдяки хорошим дорогам та невеликим розмірам по країні дуже зручно пересуватися автомобілем. Для проїзду необхідно придбати спеціальний дозвіл - віньєтку.

Гастрономія

Словенська кухня - це синтез австрійської та італійської кухні. Тут у меню можна зустріти австрійські шницель та штрудель, італійські пасту, різотто та піцу, угорський гуляш. З місцевих страв виділяються подоба наших вареників štruklji з різними начинками, в'ялена свинина (пршут), картопляні кнедлики, суп із квасолі, різновид італійської полоти, реберця з часником, традиційний словенський пиріг потиця.

Словенська кухня дуже ситна. Зазвичай прийом пиши включає суп з яловичини та курки з яєчною локшиною, друге м'ясне блюдо з яловичини, свинини, курки та індички, на узбережжі поширені морепродукти.

З алкогольних напоїв переважає пиво та вино. З місцевих сортів пива найпоширеніші Laško та Union. З безалкогольних дуже популярна кава.

Міжнародні мережі фаст-фудів діють у великих містах та туристичних місцях. У Словенії також працюють великі мережі супермаркетів – Lidl, Leclerc, Aldi, Mercator.

Міста Словенії

Міста Словенії тихі, невеликі та досить мальовничі. Столиця та найбільше місто країни – Любляна. У ньому Ви не знайдете всесвітньо відомих пам'яток, не бігатимете в спробі все встигнути. Тут можна зосередитися на неспішних прогулянках та знайомстві з містом.

Цікаві місця та визначні пам'ятки Словенії

Найцікавіші місця та визначні пам'ятки Словенії:

Озеро Блед – найкрасивіше озеро в передгір'ях Альп. Гарні природні пейзажі, пам'ятники архітектури та чиста вода, в якій можна купатися влітку. Блед по праву вважається найкращим словенським курортом.

Один із найстаріших замків Словенії та один із найкрасивіших замків Європи. Замок у стилі готики був заснований у 12 столітті та примостився на краю великої скелі. Розташований за 10 км від міста Постійна.

Постійнська-Яма - одна з найбільш відвідуваних пам'яток Словенії. Це система карстових печер довжиною понад 20 км. Близько 5 км. відкриті для відвідування. Це найбільша у світі доступна для туристів підземна пам'ятка.

Замок Оточець – старовинний середньовічний замок за 7 км від міста Ново-Місто. Побудований на невеликому острові у 13-14 столітті.

Триглав - єдиний національний парк Словенії та один із її символів. Включає найкрасивіші альпійські пейзажі, гірські річки, озера і найвищу вершину країни - гору Триглав.

Республіка Словенія(словен. Republika Slovenija ; Народна Республіка Словенія (1946-1963), Соціалістична Республіка Словенія (1963-1991)) - передальпійська держава на півдні Центральної Європи. На заході межує з Італією, на півночі – з Австрією, на північному сході – з Угорщиною, на сході та півдні – з Хорватією, на південному заході має вихід до Адріатичного моря. Назва країни походить за етноніму народу - словенці.

Словенія є членом ООН, Євросоюзу, Ради Європи та НАТО, входить до Шенгенської угоди.

Історія

Слов'янські предки сучасних словенців осіли біля країни у VI столітті зв. е. У VII столітті вони утворили Карантанію, яка стала однією з перших слов'янських держав. У 745 році Карантанія в обмін на військову допомогу визнала протекторат з боку франків, зберігши при цьому формальну незалежність до свого розпаду в 1180 році. Вплив франків сприяв християнізації словенців.

Близько 1000 року були написані Brižinski spomeniki, перший письмовий документ словенською мовою. У XIV столітті територія сучасної Словенії потрапила під владу Габсбургів і надалі увійшла до складу Австро-Угорщини. Словенія була поділена на три провінції: Краньську, Горішку та Штаєрську.

Переміщення торгових шляхів і Тридцятирічна війна у XVII столітті сприяли економічному занепаду Словенії, але у XVIII столітті господарський розвиток знову активізувався: виробництво різних товарів збільшилося, сільськогосподарської продукції побільшало приблизно на 60 %. Розгорнувся національний просвітницький рух. Цей період одержав назву Словенського Відродження.

У 1809-1813 рр. Більшість Словенії входила до складу Іллірійських провінцій. У ХІХ столітті, особливо під час Революції 1848—1849 гг. в Австрії та після неї, в Австрійському Примор'ї розвивається словенський національний рух (центр - Крайна).

У 1918 році розпалася Австро-Угорщина. Італія за підсумками Першої світової війни захопила все Словенське Примор'я, включивши його до складу регіону Венеція-Джулія. Решта словенських земель увійшла до новоствореного Королівства Сербів, Хорватів і Словенців, яке у 1929 було перейменовано на королівство Югославія.

У 1941 році після нападу держав осі на Югославію, Італія анексувала територію до Любляни, а Німеччина - решту території з містом Марібор.

Королівство Югославія розпалося під час Другої світової війни, а Словенія увійшла до складу Соціалістичної Федеративної Республіки Югославія, що було оголошено 29 листопада 1945 року. Причому від Італії до Словенії були приєднані споконвічні словенські землі Обална-Крашка і Горішка.

За результатами проведеного 25 червня 1991 референдуму, 88.2% словенців висловилися за проголошення незалежності Словенії від СФРЮ.

Війна в Словенії (один із військових конфліктів війни, що почалася при розпаді Югославії) тривала десять днів, в ході 72 бойових контактів, втрати Югославської армії склали 45 людей убитими, 146 пораненими, 4 693 військовослужбовці та 252 співробітники федеральних служббули взяті в полон. Втрати словенських сил самооборони склали 19 убитих (9 комбатантів, решта цивільних осіб) та 182 поранених. Також загинули 12 громадян іноземних держав, переважно водії на службі міжнародних транспортних компаній. Було виведено з ладу 31 танк (включаючи спалені та пошкоджені), 22 транспортні бронемашини, 172 транспортні засобита 6 літальних апаратів.

Адміністративний поділ

Країна ділиться на 210 громад, 11 з яких мають статус міста.

Політична структура

Глава Словенії - президент, який обирається кожні 5 років. Виконавчу владу має президент та кабінет міністрів. Останній призначається парламентом.

Парламент і двох палат: Державних зборів (državni zbor) і Державної ради (državni svet). До Державних Зборів обирається 90 депутатів: з них 88 – за пропорційною системою, а 2 місця – за мажоритарної системидля Словенсько-італійської та Угорської громад. Державна Рада виконує функції верхньої палати. У ньому засідають 40 депутатів, які обираються на п'ятирічний термін, що представляють важливі економічні, структурні та національні групи суспільства. Парламент обирається кожні 5 років. Основними партіями парламенту є Словенська демократична партія та Ліберальна демократія Словенії.

Географічні дані

Словенія знаходиться в Альпійсько-Дунайському регіоні Центральної Європи. Виділяють 4 основні географічні регіони: на північному заході знаходяться Альпи (Юлійські, Кам'янсько-Савінські, хребет Караванке та Похор'є, що займають 42 % території), на північному сході — Паннонська (Середньодунайська) низовина (28 %), на півдні — Динарське на. (21%), що включає карстове плато Карст, що дала назву рельєфу такого типу, на заході - Середземноморське узбережжя (Адріатичне море, 9%). Площа 20 273 км. Площа суші: 20,151 км². Площа водного простору: 122 км. Найвища точка - вершина гори Триглав (2864 м), найнижча - узбережжя Адріатичного моря - 0 м.

Великі річки: Сава (221 км), Драва - праві притоки Дунаю. Озера гірсько-льодовикові (Блідське, Бохінське) і карстові (Церкниця, що пересихає, найбільше в країні, максимум 26 км²). Близько 1000 карстових печер (Постійнська-Яма, Шкоцянські печери). Безліч водоспадів, найбільший Чедца (130 м). Клімат на більшій частині півночі помірно-континентальний, середня температура січня 0...-2°С, липня 19...21°C. Опадів 800-1200 мм, у горах місцями понад 3000 мм/рік. Більше половини території займають букові, дубові, хвойні ліси, у горах — альпійські луки, у примор'ї — маквіс, на плато Карст — степова рослинність.

Економіка

Переваги: ​​стабільність. Обробна промисловість конкурентоспроможна. Сильний експорт. Перспектива зростання торгівлі завдяки членству у ЄС. Автозавод Revoz дуже продуктивний (Рено Кліо). Конкурентоспроможний порт у Копері. З усіх країн Східної Європи є мінімальна кількість боргів. У 2001 р. торговельну угоду з Боснією.

Слабкі сторони: економіка частково лібералізована, що утримує іноземних інвесторів. Приватизація (зокрема банківського сектора) йде повільно.

Національна валюта Словенії – євро (раніше – толар).

Словенія стала першою із країн, що приєдналися до ЄС у 2004 році, яка запустила в обіг єдину європейську валюту. Середня брутто зарплата у Словенії за вересень 2007 року становила 1260 євро, середня нетто зарплата (після сплати податків та страхових внесків) – 820 євро. Мінімальна зарплата у 2007 році становила 522 євро.

У червні 2005 року уряд Республіки Словенії прийняв Стратегію Розвитку Словенії, яка включає: · Перевищення середнього рівня економічного розвитку ЄС, а також збільшення зайнятості відповідно до цілей Лісабонської стратегії в найближчі десять років; · Поліпшення якості життя та добробуту кожної людини, що вимірюється за допомогою показників людського розвитку, охорони здоров'я, соціальних ризиків та соціальної згуртованості; · Забезпечення принципу стійкості як основного критерію якості у всіх галузях розвитку, включаючи мету сталого зростання чисельності населення; · Розробка образу країни у світі через розвиток її характерного візерунка, культурної самобутності та активної участі у міжнародних процесах.

Велика нафтова компанія Petrol є повністю державною, і відповідно до спеціального рішення уряду, не може бути приватизована.

В енергетиці Словенії існує одна атомна електростанція АЕС «Кршко». Рівень безробіття 7%, валовий продукт на 1 жителя 27000 доларів США, у країні лише 950 000 працюючих.

У 2009 році світовий економічний спад призвів до зниження експорту та промислового виробництва- більш ніж на 6%, а рівень безробіття перевищив 9%.

Банк Словенії є центральним емісійним та контрольним органом. Існує Об'єднання банків, куди входить близько 30 комерційних банків Словенії.

Населення

Станом на липень 2009 року у Словенії зареєстровано 2 005 692 мешканців. Словенія займає 145 місце у світі за кількістю населення. Середній вік населення 41,7 років. (чоловіків – 40, жінок – 43).

Середня густота населення становить 99 осіб на км². Приблизно половина жителів проживає у містах, решта – у сільській місцевості.

Офіційна мова словенська. Угорська та італійська мови мають статус офіційних в областях, прикордонних з Угорщиною та Італією.

Релігія: Згідно з переписом 2002 р. католики становлять 57,8% населення, православні – 2,3%, протестанти – 0,8%, мусульмани – 2,4%.

Культура

Словенська мова є південнослов'янською мовою з писемністю на основі латинського алфавіту. Він має спільне коріння з хорватською та сербською мовами, але істотно від них відрізняється. Словенська — одна з небагатьох слов'янських мов, що зберегла подвійне число. Нині збереглося 49 діалектів словенського мови.

Найзнаменитішим письменником Словенії є Франце Прешерн (1800-49), чиї ліричні поеми встановили нові стандарти для словенської літератури та допомогли пробудити національну самосвідомість. З часів Другої світової війни багато словенських фольклорних традицій було втрачено, але існують спроби відродити національну культуру, наприклад, тріо «Трутамора Словеника» виконує словенську народну музику, на початку 90-х рр. н. міжнародний конкурс баяністів виграла Алессандра Міначча, яка виконала словенські награші. У 1970-х роках. у країну прийшов музичний стиль індастріал, який на початку 1980-х років. охопив усю Словенію (яскравий приклад – група Laibach із Любляни, Laibach – німецький варіант назви словенської столиці). Постмодернізм у живопису та скульптурі висувався з 1980-х років. групою «Neue Slowenische Kunst» та п'ятьма невідомими художниками, які працюють під псевдонімом «IRWIN». Багато значних споруд і площі Словенії створили архітектором Йоже Плечником (1872—1957).

Словенська кухня традиційно заснована на вживанні риби та оленини, і запозичила багато страв у сусідніх країнах. В Австрії - клобасу (ковбасу), завиток (штрудель) і дунайський зрізок (віденський шніцаль). Ньокі (картопляні галушки), рижота (різотто) і схожий на равіолі жиркроф - типово італійські страви. З угорської кухні були запозичені голаш (гуляш) і паприкаш (тушковане курча або яловичина). Основними балканськими стравами здавна були буряк (шаровий пиріг з м'ясом або сиром), м'ясо та яблучний пиріг. Тут існує багато видів кліток, з яких штруклі (сирні клецьки) - найпопулярніші. Традиційні страви краще куштувати в готельних - варіантах ресторанів. Приклад традиційної словенської страви – Гобова Юха (Суп з білими грибами). У Словенії виробляються прекрасні білі та червоні вина, міцне бренді, зване «палення», та популярні марки пива.

Свята
Закон про державні свята та святкові дні в Республіці Словенія передбачає наступні свята та святкові дні:

ЯК ДІБРАТИСЯ ДО СЛОВЕННЯ

Літаки в Словенію

Щоденні рейси до Словенії з Росії виконуються Adria Airwaysразом із Аерофлотом за маршрутом Москва-Любляна. Потрапити літаком до Словенії можна також транзитом через інші європейські країни.

Крім того, можна скористатися міжнародними аеропортами Будапешта, Загреба або Венеції, розташованими за кілька годин на поїзді від Любляни.

Міжнародний аеропорт Йозеф Пучік ( Ljubljana Joze Pucnik Airport) розташований за 19 км на північ від Любляни. Дістатись міста можна на автобусах (час у дорозі - 30-45 хвилин) і на таксі (стоянка таксі знаходиться навпроти терміналу, вартість проїзду до центру Любляни - близько 40-45 євро).

Квитки у Словенію

Розміщена на нашому сайті форма пошуку дозволить вам в режимі онлайн вибрати та забронювати квитки на літак до Словенії. Тут же можна подивитися розклад польотів та ціни на квитки до Словенії, обравши найдешевший варіант. Майте на увазі, що чим раніше ви замовляєте квиток, тим дешевшим він може коштувати.

Введіть відповідні міста у поля « Пункт відправки» та « Пункт призначення»; вкажіть дату вильоту та іншу потрібну інформацію, та натисніть « Знайти». Ви побачите повний перелік авіарейсів між зазначеними вами містами із зазначенням цін. Якщо ж прямих польотів між зазначеними пунктами немає, вам будуть запропоновані оптимальні (як за ціною, так і за часом) маршрути з пересадками.

Придбати квитки до Словенії можна, не відходячи від комп'ютера. Натиснувши кнопку « Купити», ви потрапите на сайт, де міститься вся необхідна інформація про оплату та доставку квитка.

Як потрапити до Словенії поїздом

Дістатися Словенії залізницею можна поїздом Москва-Венеція, який відправляється з Київського вокзалу двічі на тиждень і робить зупинку в Любляні.

Можна також спочатку доїхати до Австрії, Угорщини або Хорватії, і зробити там пересадку на рейс до Словенії. Ціна залізничних квитків до Словенії з Росії може виявитися не меншою, ніж вартість авіаквитків.

Розклад поїздів, інформація про вартість проїзду, а також функція бронювання залізничних квитків до Словенії з Росії в режимі онлайн є на сторінці ЗАМОВЛЕННЯ КВИТКІВ НА ПОЇЗД.

Як дістатися до Словенії автотранспортом

Потрапити до Словенії автобусом можна з пересадками в Угорщині або Хорватії, але така поїздка буде за вартістю порівнянна з вартістю квитка на літак.

Відстань по автодорозі від Любляни до Москви становить 2345 км, до Будапешта - 491 км, Белграда - 507 км, Мюнхена - 430 км, Відня - 395 км, Загреба - 135 км, Цюріха - 724 км, Венеції - 249 км, Три км, Зальцбург - 290 км.

ОТРИМАННЯ ВІЗИ У СЛОВЕННІ

Словенія є учасницею Шенгенської угоди. Російським громадянамдля відвідування Словенії потрібна віза. Одноразова туристична віза діє до трьох місяців. Термін перебування у країні залежить від дат, заявлених у ваучері чи запрошенні.

Оформлення візи до Словенії.

Документи на візу подаються до консульського відділу Посольства Словенії у Москві особисто або через довірену особу або акредитовану турфірму. Документи приймаються з понеділка до п'ятниці, з 10.00 до 12.00. Видача готових віз здійснюється з понеділка до п'ятниці, з 12.00 до 13.00.

У Санкт-Петербурзі, Пскові та Калінінграді словенські короткострокові візи можна оформити у консульствах Латвії.
У Санкт-Петербурзі прийом документів у Генеральному консульстві Латвії здійснюється з понеділка до п'ятниці з 09.30 до 12.30. Видача готових віз відбувається з понеділка до п'ятниці з 14.00 до 15.00.

У консульстві Латвії в Пскові прийом документів буднями відбувається з 11.00 до 14.00, видача - з 15.00 до 16.00.
Консульський відділ Латвії у Калінінграді працює з понеділка по п'ятницю, з 09.00 до 18.00.

У Єкатеринбурзі видачею словенських віз займається Генеральне представництво Угорщини. Документи приймаються з 11.00 до 13.00 з понеділка по четвер; видача готових віз відбувається з понеділка по четвер, з 15.00 до 16.00, у п'ятницю з 10.00 до 12.00. До всіх документів словенською мовою необхідно додати нотаріально завірений переклад англійською або угорською мовою.

Документи на візу до Словенії

Для оформлення короткострокової візи потрібно надати такі документи:
- закордонний паспорт із строком дії не менше трьох місяців з моменту закінчення поїздки. У паспорті має бути не менше двох чистих сторінок для вклеювання візи;
- ксерокопію першої сторінки закордонного паспорта з особистими даними заявника;
- анкету, заповнену словенською або англійській мовіта особисто підписану заявником. Анкета заповнюється на комп'ютері або "від руки" друкованими літерами, блакитною або чорною ручкою;
- 1 недавню кольорову фотографію 3,5х4,5 см без куточків та овалів на світлому однотонному фоні;
- ваучер турфірми (оригінал та копія) та підтвердження броні готелю (оригінал або факс) з печаткою та підписом відповідальної особи;
- у разі приватного візиту - оригінал гарантійного листа від друзів або родичів - громадян Словенії (або мають дозвіл на проживання в країні). Цей документв обов'язковому порядкуповинен бути завірений у місцевих органівадміністрації чи нотаріально;
- оригінал довідки з місця роботи, виконана на бланку організації, із зазначенням посади та окладу;
- підтвердження фінансової забезпеченості для здійснення поїздки з розрахунку 50 євро на особу на добу (для дітей - 25 євро на добу). Підтвердженням можуть бути виписки з банківського рахунку, виписки з поточного рахунку кредитної картки, з печаткою банку;
- для студентів та школярів - довідку з місця навчання та спонсорський листвід батьків про фінансування подорожі. Додатково потрібна довідка з місця роботи спонсора із зазначенням посади та місячного окладу;
- пенсіонерам - копію пенсійного посвідчення та підтвердження фінансової забезпеченості;
- оригінал та копію поліса медичного страхування, дійсного на весь термін поїздки та на всій території Шенгену. Страхова сума має бути як мінімум 30 тисяч євро.

Вартість візи до Словенії та терміни розгляду заяви.

Розмір консульського збору за короткострокову в'їзну візу до Словенії становить 35 євро. Оплата здійснюється у євро безпосередньо у консульському відділі при подачі документів. З дітей, які вписані в паспорт батьків, консульський збір не стягується.

У разі відмови у візі консульський збір не повертається.

Стандартний термін оформлення туристичної візи становить п'ять робочих днів із моменту подання заяви.

Поїздка до Словенії з дітьми

У випадку, якщо передбачається поїздка з дітьми, на кожну дитину заповнюється окрема анкета та надається окремий пакет документів (включно з дітьми, вписаними в паспорт батьків). Додатково надається копія свідоцтва про народження дитини.

У випадку, якщо дитина їде у супроводі одного з батьків або третіх осіб, потрібно надати оригінал та копію нотаріально завіреної згоди від батька, що залишається, на виїзд дитини та копію першої сторінки паспорта довірителя.

У випадку, якщо дитина вписана в паспорт батька, на дитину в паспорт вклеюється окремий візовий стікер. У паспорт батька має бути вклеєна фотографія дитини (незалежно від віку).

МИТНИЦЯ СЛОВЕНИЯ

Ввезення та вивезення валюти не обмежене. При в'їзді з країн, що не входять до Європейського Союзу, суми понад 10 тисяч євро мають бути задекларовані.

Особам старше 17 років, які приїжджають з країн, що не входять до митної зони ЄС, дозволено безмитно ввозити до 200 сигарет, або до 100 сигарил, або до 50 сигар, або до 250 г тютюну; до 1 л міцних спиртних напоїв (вміст алкоголю понад 22%), або до 2 л кріплених вин та лікерів (вміст алкоголю менше 22%); столового вина – до 4 л, пива – до 16 л, а також товарів особистого використання з розрахунку 430 євро на одну особу.

При в'їзді з території держав-членів ЄС особам старше 17 років дозволено безмитно ввозити до 10 л міцних спиртних напоїв (вміст алкоголю більше 22%) або 20 л кріпленого вина (міцність менше 22%), або 90 л столового вина (але не більше 60 л ігристого вина) або до 110 л пива; до 800 сигарет або 400 сигарил, або 200 сигар, або до 1 кг тютюну.

Без відповідного дозволу заборонено ввозити наркотики та нарковмісні препарати, медпрепарати, вогнепальну зброю та боєприпаси (на мисливську зброю потрібно заздалегідь отримати ліцензію у відділенні поліції району перебування), вибухові речовини, порнографію, рослини, квіти, тварин та птахів.

Забороняється ввозити продукти, що містять м'ясо або молоко, у тому числі ковбасу, консерви, сало та шоколадні цукерки. Заборона не стосується дитячого харчування та спеціальних препаратів, потрібних людям із хронічними захворюваннями (у цьому випадку продукти повинні бути ретельно упаковані, а їхня вага має бути не більше 2 кг). У разі виявлення м'ясомолочних продуктів вони конфіскуються, а пасажира буде оштрафовано.

Заборонено вивіз предметів та речей, що становлять історичну чи художню цінність. Для експорту твори мистецтва та предметів декоративно-ужиткових промислів потрібно отримати у продавця свідоцтво, що підтверджує можливість вивезення цих товарів за межі країни.

ГОТЕЛІ СЛОВЕННЯ

Словенія пропонує туристам досить широкий вибір найрізноманітніших варіантів розміщення, починаючи від п'ятизіркових готелів і до відокремлених гірських хиж.

По всій країні є кемпінги. Вони, як правило, невеликі, але добре обладнані, зі спортивними спорудами та дитячими майданчиками. "Дикий" відпочинок на природі за межами кемпінгів заборонено.

Пошук та бронювання готелів у Словенії

Збираючись у подорож, ви можете вирішити питання з бронюванням готелю в Словенії заздалегідь. Розташована на нашому сайті форма пошуку дозволить вам в режимі онлайн вибрати та забронювати готель у Словенії. Тут же можна подивитися фото готелю, ознайомитися з переліком послуг, що надаються в ньому, і дізнатися ціну номерів.

Введіть у поле " Містоназва населеного пункту в Словенії, де ви плануєте зупинитися; вкажіть передбачувані дати заїзду та виїзду, та натисніть Знайти. На окремій сторінці відкриється повний перелік готелів, що знаходяться в зазначеному місті, про кожен з яких можна буде тут же дізнатися докладну інформацію та в режимі онлайн забронювати номер.

Особливості готелів Словенії

Готелі Словенії - у номері 3-зіркового готелю у Любляні

Готелі Словенії класифікуються за міжнародною п'ятизірковою шкалою. Деякі готелі Словенії були збудовані ще за комуністів; хоча зараз усі вони відреставровані, їхня категорія рідко перевищує 3 зірки.

У всіх готелях Словенії у вартість номерів входить сніданок (іноді також обід або вечеря). Обслуговуючий персонал у готелях Словенії часто володіє німецькою мовою; крім того, словенська мова схожа на російську.

Ціни на готелі Словенії

Ціни в Словенії часто визначаються терміном, на який ви заселилися - при зупинці більш ніж на три дні багато готелів надають знижку.

Загалом за європейськими мірками словенські готелі відносно недорогі. Так, середня ціна двомісного номера у тризірковому готелі в Любляні становить приблизно 70-80 євро на добу, у Бледі – 60-70 євро, у Порторожі – 80-100 євро. Двомісний номер у п'ятизірковому готелі в Любляні коштуватиме 120-130 євро; у Бледі – у 110-120 євро; у Порторожі – близько 200 євро.

ЇЖА У СЛОВЕННІ

Середній розмір рахунку в недорогому словенському кафе становить приблизно 6-8 євро на особу; хороший обід або вечеря на двох у ресторані середнього рівня коштуватиме приблизно 30 євро. Чашка кави коштує у кафе близько 1-1,5 євро; велика піца – 7 євро.

У сільській місцевості можна харчуватися в Gostilnaі gostišče, сільських готелях, де зазвичай пропонують недорогі стандартні обіди з трьох страв ( dnevno kosilo) - як правило, з супу, салату та основної страви.

Місцевий фаст-фуд представлений дешевою та жирною їжею – приблизно по 2 євро можна придбати okrepčevalnica(місцевий гамбургер), pljeskavica(пиріжок з м'ясом), čeвапчічі(фрикадельки), а також буреки - пироги з листкового тіста з м'ясною начинкою ( mesni), сиром ( sirni) або яблуками ( jabolčni).

За комбінований обід у місцевому Макдональдсі доведеться заплатити близько 5 євро.

Словенська кухня та традиційні словенські страви

Kraški pršut - нежирна шинка

Типовий обід у Словенії починається з супу ( Juha), часто це буває яловичий ( goveja) або курячий ( piščančja) бульйон з яєчною локшиною ( rezanci). Потім зазвичай подається м'ясна страва з картоплею. krompir) і салат зі свіжої капусти ( solata).

Традиційні словенські страви включають також Kraški pršut(нежирна шинка), štruklji(пельмені з різними начинками - від м'яса та овочів до солодощів); žganci(кукурудзяна каша); žlікрофі(картопляні пельмені); jota(суп з квасолі, квашеної капусти, картоплі, бекону, ребер і часнику).

Серед місцевих десертів можна відзначити potica(пиріг) та gibanica(торт з маком, волоськими горіхами, яблуками, родзинками, сиром та вершками).

Напої у Словенії

Найпопулярнішими сортами пива у Словенії є Laškoі Union. Кухоль пива в барі обійдеться вам приблизно в 2,5 євро, у магазині півлітрова пляшка коштує близько 1 євро.

У Словенії роблять чудові вина, серед яких варто відзначити "Теран", "Рефошк", "Шипон", напівсолодке біле вино "Шардоне Ізбор" та особливе "Птуйське міське вино", розлите у спеціальні пляшки. Як і в більшості виноробних країн, вино тут коштує недорого - близько 5 євро за пляшку середньої якості.

З міцних алкогольних напоїв у країні виробляють різні бренді та настойки з яблук, груш, чорниці, черешні та меду.

Вживати алкоголь дозволяється у країні з 18 років.

З безалкогольних напоїв словенці віддають перевагу каві. У Словенії багато кав'ярень, де можна замовити каву з молоком. kava z mlekom) або збитими вершками ( kava s smetano). Чай менш популярний.

Водопровідна вода зазвичай придатна для пиття скрізь, крім прибережних районів країни.

Чайові у Словенії

Якщо плату обслуговування було включено у рахунок, то прийнято залишати чайові у вигляді щонайменше 10% вартості замовлення. У таксі зазвичай округляють рахунок у велику сторону.

ТРАНСПОРТ У СЛОВЕННІ

Через невеликі розміри країни внутрішнє авіасполучення в Словенії відсутнє; туристам доступні всі види наземного транспорту.

Залізниці Словенії. Поїзди до Словенії

Залізнична мережа охоплює більшість районів країни. Між найбільшими містами Словенії щодня курсують кілька поїздів. Інформація про розклад поїздів у Словенії та ціни на залізничні квитки є на сайті словенських залізниць.

Громадський транспорт у Словенії. Автобуси у Словенії

Міжміські автобуси в Словенії ходять приблизно з такою самою частотою, як і поїзди, і коштують приблизно стільки ж. Придбати квиток на автобус можна у касі автовокзалу або безпосередньо у водія під час посадки.

Основним видом громадського транспорту у містах Словенії є автобус. У столиці країни місті Любляні є кілька десятків автобусних маршрутів; автобуси працюють з 5.00 до 22.30 (а на основних напрямках – з 3.00 до 24.00).

У Любляні вартість проїзду становить 0,8 євро (квиток діє протягом 90 хвилин). Для оплати автобуса дуже зручні електронні міські карти; їхня вартість спочатку становить 2 євро, а баланс при необхідності поповнюється.

Крім того, можна скористатися «картою туриста», яка дозволяє необмежено їздити на всіх видах громадського транспорту (включно з фунікулером), а також безкоштовно відвідувати багато визначних пам'яток країни. Залежно від терміну дії, розрізняють три варіанти такої картки – на 24, 48 або 72 години; коштує вона 23, 30 та 35 євро відповідно.

Таксі у Словенії

Вартість послуг таксі у Любляні становить приблизно 1,5-2 євро за посадку та 1,2-2 євро за кожен кілометр пробігу. За поїздку від аеропорту Любляни до центру міста (понад 20 км) доведеться віддати близько 40 євро. Викликати таксі найкраще за телефоном (у будь-якому готелі або ресторані вам допоможуть зробити замовлення).

Оренда машини у Словенії

Дороги у Словенії перебувають у непоганому стані. Деякі дороги платні. Місцеві водії їздять доволі агресивно. Максимальна дозволена швидкість у Словенії у населених пунктах становить 50 км/год; на заміських дорогах – 90 км/год, на автомагістралях – 130 км/год.

Взяти в оренду автомобіль у Словенії можна практично у всіх містах. У країні працюють як місцеві, і міжнародні прокатні контори.

Для оренди машини у Словенії потрібні водійські права, а також страховка (її можна замінити запорукою). Водій повинен бути старшим 19 років і мати стаж водіння більше 1 року (іноді з водіїв молодше 25 років та старше 70 років стягується додаткова плата).

Розміщена нижче форма пошуку дозволить вам в режимі онлайн вибрати та оплатити оренду машини у Словенії.

Введіть необхідну інформацію у відповідні поля форми та натисніть « ШУКАТИ МАШИНУ». Ви побачите повний перелік автомобілів, що пропонуються в прокат, із зазначенням ціни оренди. Виберіть машину, що вам сподобалася (натиснувши на кнопку « Вибрати») - на сторінці, що відкрилася, ви знайдете всю потрібну інформаціюпро оформлення замовлення та онлайн-оплату оренди цього авто.

Обмін валют у Словенії

Обмінювати валюту в Словенії можна в банках, обмінниках, а також у багатьох супермаркетах, АЗС, туристичних агенціях та готелях. Комісія при обміні становить від 1% у банках до 5% у деяких готелях.

Банки у Словенії працюють зазвичай із понеділка по п'ятницю з 8.00/8.30 до 1.700/18.00; частина їх вдень закривається на обід. Щосуботи банки відкриті з 8.30 до 12.00.

Банкомати у Словенії (bančni) поширені повсюдно.

Кредитні картки (American Express, Diners, Mastercard та Visa) приймаються у престижних ресторанах, у великих магазинах та готелях.

ЦІНИ В СЛОВЕННІ

Вартість життя у Словенії перебуває на середньому, за європейськими мірками, рівні. Ціни там вищі, ніж в Угорщині, але нижчі, ніж у Хорватії, Австрії чи Італії.

Якщо, перебуваючи у Словенії, ви зупинятиметеся в приватних кімнатах або гостьових будинках, харчуватиметеся в кафе та пересуватиметеся громадським транспортом, то щоденні витрати складе близько 50 євро на людину ( поточний курс євро до рубля та інших валют світу можна переглянути на конвертері валют праворуч). Для подорожі з б прольшим комфортом (тобто із зупинкою у зручніших готелях, відвідуванням екскурсій, користуванням послугами таксі, активним нічним життям тощо) знадобиться приблизно 80-100 євро на добу.

І ст. до зв. е.Поява римлян.

VI ст. н. е.Поява слов'ян.

VIII ст.Регіон виявляється під правлінням франків. Словенці починають приймати християнство.

ІХ ст.Регіон опиняється під владою баварських герцогів.

XIII ст.Прибережні міста розташовані під венеціанським протекторатом.

1335 Внутрішні регіони Словенії переходять під владу Габсбургів.

XV-XVI ст.Армії Оттоманської імперії вторгаються на Балкани. У Словенії будуються оборонні фортеці. Відбуваються селянські повстання.

1797 Падіння Венеціанської імперії. Прибережні міста переходять під владу Габсбургів.

1809 Словенія входить до складу Іллірійських провінцій Наполеона. Любляна стає столицею.

1814 Крах Наполеона. Словенія знову опиняється у руках Габсбургів.

1918 Падіння Австро-Угорщини. Внутрішні райони Словенії стають частиною Королівства сербів, хорватів та словенців. Прибережні регіони відходять Італії.

1941 Гітлер оголошує війну Югославії. У Словенію входять нацистські війська.

1945 Тіто створює Соціалістичну Федеративну Республіку Югославія. Словенія є однією із шести югославських республік.

1980 Після смерті Тіто в Югославії запроваджують президентську ротацію.

1980-тіЕкономічна криза. Словенія та Хорватія відмовляються фінансувати бідніші республіки. До влади у Белграді приходить Мілошевич. У Сербії відзначається зростання націоналізму.

1989 Падіння Берлінського муру знаменує собою крах Східного блоку та комуністичних ідеалів у Європі.

1990 У Словенії внаслідок виборів сформовано некомуністичне урядування.

1991 Словенія проголошує незалежність. Десятиденна війна із Югославією.

1992 Країна отримує визнання Євросоюзу та ООН.

1993 Словенія стає членом Міжнародного валютного фонду та Світового банку.

2004 Словенія разом із дев'ятьма іншими країнами стає членом Євросоюзу.

2007 Країна приймає євро.

2010 За підсумками референдуму питання кордоні з Хорватією по Пиранському затоці передається у міжнародний суд.

2011 Падіння уряду. Політиків звинувачують у економічній некомпетентності.

Спорт та активний відпочинок

Мальовничі гори, красиві озера, гірські річки – все це робить Словенію чудовим місцем для любителів природи та активних видів спорту. Організацією активного відпочинку займаються різні компанії, у тому числі:

• «3glav Adventures» (Ljubljanska 1, Bled, тел.: 04-168-31-84, www.3glav-adventures.com)- велосипед, піші походи, рафтинг, байдарки та каное;
• "Alpinsport" (Ribcev Laz 53, Bohinj, тел.: 04-572-34-86, www.alpinsport.si)- піші походи, велосипед, рафтинг, байдарки та каное.

Водними видами спорту (рафтингом, байдарками та катерами)займаються такі підприємства:

• «Agency К2М» (Pionirska 3, Doljenske Toplice, тел.: 07-306-68-30, www.k2m.si),
• "Alpe Sport Vancar" (Trg golobarskih zrtev 20, Bovec, тел.: 05-389-63-50, www.bovecsport.com);
• "Bovec Rafting Team" (Bovec, men.: 05-388-61-28, www.bovec-rafting-team.com);
• "Soca Rafting" (Trg golobarskih zrtev 48, Bovec, men.: 05-389-62-00, www.socarafting.si);
• "X Point" (Stresova 1, Kobarid, men.: 05-388-53-08, www.xpoint.si).

Лижі

Лижі у Словенії користуються величезною популярністю – і гірські, і звичайні. Сніг у країні лежить з початку грудня до кінця березня. У Словенії проводяться три лижні чемпіонати: чоловічий у Краньській Горі, жіночий у Марібо-рі та чемпіонат зі стрибків з трампліну у Планиці, поблизу Краньської Гори. Компанія «Elan» (www.elansnowboards.com, www.elanskis.com)виробляє гірські лижі та сноуборди світового класу. Загляньте на сайт www.slovenia.info та завантажте буклет «Slovenia Skiing».

Ось основні гірськолижні курорти Словенії:

• Краньська Гора (www.kranjska-gora.si)- найбільший та популярний лижний курорт. Місто знаходиться на межі Національного парку Триглав у північно-західній частині країни. Ідеальне місце для початківців і не найпросунутіших лижників. Курорт користується популярністю у сімей із дітьми.
• Похор'є (www.pohorje.si)- другий за величиною курорт Словенії, розташований поблизу Марібору. Висвітлений 5-км схил вважається найдовшим у Європі.
• Рогла (www.rogla.si)- гірськолижний курорт для лижників усіх рівнів підготовленості, так само як для новачків та сімей з дітьми.
• Поряд із Бовецем (www.boveckanin.si)знаходиться лижний центр Канін. Це найвищий гірський лижний курорт (висота 2300 м), де сезон триває найдовше.
• Фогель (www.vogel.si)розташований над озером Бохінь. Дістатися сюди можна канатною дорогою з Уканця. Дуже мальовниче місце.
• Кривець (www.rtc-krvavec.si)знаходиться неподалік від Краня і Любляни. Сюди люблять приїжджати мешканці столиці. Умов для розміщення у зоні катання майже немає, тому більшість туристів розміщується у долині.

Піші походи

Піші походи в Словенії за популярністю поступаються лише лижам. У країні прокладено понад 7000 км туристичних стежок, що розмічені знаком білий гурток у червоному колі. Зазвичай такий знак малюють на камені. У Словенії налічується 165 гірських хатин, що належать Альпійській асоціації Словенії. (www.pzs.si). У таких хатинах можна переночувати за скромних умов, але під дахом. Кілька англійських туристичних агенцій пропонують туристичні маршрути Національним парком Триглав. Звертайтеся до «Naturetrek» (тел.: 01962-733-051, www.naturetrek.co.uk); "Ramblers Holidays" (тел.: 01707-331-133, www.ramblersholidays.co.uk).

Велосипед

Словенія – одне з найкращих місць у Європі для занять гірським велосипедом. Багато туристів приїжджають сюди заради того, щоб покататися на велосипеді Національним парком Триглав і долиною річки Соча. Словенську раду з туризму випускає буклет Biking in Slovenia, який можна знайти в туристичних бюро або на офіційному сайті. Декілька англійських туристичних агенцій пропонують велосипедні тури Словенією: «Skedaddle» (тел.: 0191-265-1110, www.skedaddle.co.uk); "2 Wheel Treks" (тел.: 0845-612-6106, www.2wheeltreks. co.uk).

Рафтінг, байдарки та каньйонінг

Перекати та стремени на річці Соча роблять її однією з найкрасивіших і найскладніших річок Європи для рафтингу та байдаркового спорту. Основні центри - Бовець та Ко-барід. Хороше місце для занять водними видами спорту – річка Крка у північно-східній частині країни. Річка досить спокійна, тому справжнім екстремалам найкраще вирушати на Сочу. Долина річки Соча – відмінне місце для каньйонінгу, і головний центр цього виду спорту – Бовець. Маршрути розраховані на туристів різного ступеня підготовленості – від початківців до професіоналів.

Рибалка

Найкращі місця для риболовлі - річка Соча (Зупинитися краще в Кобариді), озеро Бохінь в Національний парк Триглав і річка Крка на південному сході. Словенський дослідницький інститут рибальства (Zavod za Ribistvo Slovenije; Zupanciceva 9, Ljubljana; тел.: 01-244-34-05; www.zzrs.si)дасть вам всю необхідну інформацію про сезони риболовлі та отримання дозволів.

Вітрильний спорт

Словенія – відмінне місце для занять вітрильним спортом на Адріатиці. На узбережжі є три чудово обладнані яхт-клуби: Порторож, Копер та Ізола. Усі вони удостоєні європейського блакитного прапора за безпеку, чистоту та повагу до довкілля. Декілька компаній пропонує прокат вітрильних яхт. Якщо у вас немає ліцензії, можете взяти яхту зі шкіпером. Звертайтесь у компанії «Portoroz Marina» (Cesta solinarjev 8, тел.: 05-676-12-00; www.marinap.si); "Isola Marina" (Tomaziceva 10, men.: 05-662-54-00, www.marinaizola.com); "Koper Marina" (Kopalisko nabrezje 5, тел.: 05-662-61-00, www.marina-koper.si). Дві компанії: "Elan" (www.elan-yachts.com)та «Seaway» (www.seaway.si), випускають яхти світового класу

Гольф

Порада з туризму Словенії видає буклет "Golf Courses in Slovenia", який можна знайти в туристичних бюро або на сайті. У країні налічується дев'ять полів. Найстаріше та найкрасивіше – поле гольф-клубу «Блід» (www. golfbled.com)на озері Блед. Озерне поле на дев'ять лунок було збудовано у 1938 р., а розкішне Королівське поле на 18 лунок Дональд Харрадін побудував у 1972 р. Бронювати гру слід не менш як за три дні. Поле у ​​Липиці (www.lipica.si)у 2007 р. було перебудовано, та кількість лунок доведено до 18. Поле для гольфу Арборетум (www.golfarboretum.si)на 18 лунок примикає до дендрарію Вовчий Потік поблизу Камника. Golf Grad Mokrice (www.terme-catez.si)- це поле на 18 лунок, розташоване у парку та лісі біля замку Мокрице у долині річки Крка. Поле на 18 лунок з найцікавішими водними пастками знаходиться в Птуї (www.golf-ptuj.si). Нове поле на 18 лунок поряд зі спа-комплексом Моравське Топліце у північно-східній частині країни - Лівада (www.terme3000.si). Хороше поле на дев'ять лунок знаходиться на березі річки Крка біля замку Оточець (www.terme-krka.si). Поле на дев'ять лунок серед мальовничих виноградників. (www.zlati-gric.si). І ще одне гарне поле на дев'ять лунок біля курортного комплексу Терме Олімія за 35 км на схід від Цельє поблизу хорватського кордону - Підчетртек (www.terme-olimia.com).

Незвичайна природа Словенії робить цю країну ідеальним місцем для верхових прогулянок. У країні є кілька висококласних шкіл верхової їзди, і найвідоміша з них – Ліпіце (тел.: 05-739-15-80; www.lipica.org). Тут можна взяти індивідуальні уроки або зробити організовану екскурсію. На озері Бохінь знаходиться школа Ranc. Mrcina (тел.: 04-179-02-97 (Моб.), www.ranc-mrcina.com), де є ісландські поні та коні породи ліпіццанер. Ще одне гарне місце для любителів верхової їзди – Пристава Лепена (тел.: 05-388-99-00, www.pristava-lepena.com). Це Національний парк Триглав, долина річки Лепена. Тут тримають коней породи ліпіцнер і раді наїзникам будь-якого рівня підготовленості. Організуються та колективні екскурсії.

Верховою їздою можна зайнятися також у центрах агротуризму.

Пляжі та купання

Словенія має в своєму розпорядженні всього 47 км узбережжя, тому влітку на словенських пляжах дуже багатолюдно. Багато словенців вважають за краще відпочивати у сусідній Хорватії. Стережіться обіцянок готелів щодо власного пляжу. Найчастіше це бетонна платформа, з якої можна спуститися в море. Найорганізованіший пляж – у Порторожі, де на смузі привізного піску встановлено лежаки та парасольки. Найкращий природний пляж розташований між Піраном і Ф'єзою, а також у Струньяні, трохи на північ від Ф'єзи. У Струнні є нудистський пляж. Температура води ідеально підходить для купання з червня до середини жовтня, а особливо загартовані із задоволенням починають купатися раніше і закінчують набагато пізніше.

Спа

За часів Австро-Угорської імперії курортні міста мали велику популярність у аристократів. Сьогодні у Словенії налічується 15 таких курортів, всі вони входять до Словенської ради курортів (www.spa-slovenia.com)та до національної системи охорони здоров'я.

Але не слід вважати такі комплекси чисто оздоровчими. Зазвичай гості курорту можуть пройти безліч косметичних процедур, розслабитися в басейнах та лазнях. Словенська рада з туризму випускає два буклети: «Wellness – Tailor-made for You» та «Health Resorts». Обидва буклети можна знайти у туристичних бюро або на сайті.

Покупки

Європейські марки швидко завойовують Словенію - і це не дивно з огляду на темпи розвитку словенської економіки. Однак для більшості іноземців найприємніший шопінг - відвідування місцевих ринків, де крім свіжих фруктів та овочів можна купити мед та сухі трави для кулінарії та заварювання. Найбільші та колоритні ринки - у Любляні та Маріборі.

У Любляні дорогі бутіки та лавки антикварів розташовуються на площах Местні та Старі. Модний одяг можна купити на пішохідній Чоповій вулиці поряд із Потрійним мостом. Головна торгова вулиця Марібора – Госпоска у Старому місті, а у Копері – Чевільярська, теж у Старому місті. Торговий центр «ВТС City» розташований за 3 км на північний схід від центру Любляни. Він включає понад 400 магазинів, мікропивоварню, багатозальний кінотеатр, спортивний зал та аквапарк «Атлантіс».

Зі Словенії можна привезти незвичайні сувеніри: трав'яні чаї та мед від ченців з монастиря Стична, фруктову горілку - viljamovka та slivovka з монастиря Плетір'я, мережива ручної роботиз Ідрії та кришталь з Рогашки Слатини. Якісне спорядження для занять спортом пропонують компанія Elan (лижі та сноуборди)та «Planika» (спортивне та похідне взуття).

Місцеві вина можна купити прямо на виноградниках та у винних льохах. Рада з туризму розробила кілька винних доріг (vinske ceste), які прокладені між льохами, відкритими для відвідування На дегустації вам запропонують кілька власних вин, починаючи з сухих та закінчуючи солодкими. Як закуску використовують сирокопчений окіст (prsut), сир та домашній хліб. Куплене вино вам можуть запакувати в подарункову картонну коробку. Радимо дзвонити у льохи хоча б за день, щоб уточнити час візиту. Наведені нижче льохи відкриті для відвідування.

Північний схід

• Vinska klet (Trstenjakova 6, Ptuj, тел.: 02-787-98-10; бронювати відвідування потрібно заздалегідь);
• Vinag Wine Cellars (Trg svobode 3, Maribor, тел.: 02-220-81-11, www.vinag.si);
• Hlebec (Kog 181, Kog (на винній дорозі Єрузалім), тел.: 02-713-70-60, www.hlebec-kog.net).

Північний захід

• Vinoteka Brda (Dobrovo Castle, Grajska 10, Dobrovo (16 км на північний захід від Нова Гориці), тел.: 05-395-92-10, www.vinotekabrda.si);
• Goriska Brda (Zadruzna cesta 9, Dobrovo, тел.: 05-331-01-00, www.klet-brda.com).

Південний схід

• Vino Graben (Kumrovska 6, Bizeljsko, тел.: 07-495-10-59, www.vino-graben.com).

Нічне життя та кафе

У Любляні дуже багато студентів, тому не дивно, що нічне життя у місті б'є ключем. Найпопулярніші бари та кафе знаходяться у центрі. Влітку столики вишиковуються вздовж набережної Цанкар'єва. Чимало відмінних барів на Міській та Старій площах у Старому місті. Найпопулярніші: «Масек» (Krojaska 5)- старе стильне кафе-бар на набережній біля Потрійного мосту; «Galerija» (Mestni trg 5)- сучасний коктейль-бар з інтер'єром у турецькому стилі; "Fraga" (Mestni trg 15)- бар із мінімалістським інтер'єром, прикрашений творами сучасного мистецтва; "Movia" (Mestni trg 2)- невеликий, вишуканий бар зі свічками та чудовою винною картою; «Makalonca» (Hribarjevo nabrezje 19)- жвавий бар із діджеями, музикою у стилі хаус, фанк та соул, де влітку можна влаштуватися на відкритій терасі з видом на річку за столиком зі свічками.

Найкращі танцьклуби словенської столиці: «Тор» (Tomsiceva 2, www.klubtop.si)на верхньому поверсі будівлі «Nama» (відмінна музика, весела атмосфера та чудовий вид на місто)та «Bachus» (Kongresni trg 3, www.bachus-center.com)- поєднання ресторану, бару та танцьклубу на трьох поверхах. Любителі джазу мають побувати у барі «Gajo Jazz» (Beethovnova 8, www.jazzclubgajo.com), де виступають місцеві та іноземні музиканти А любителям року слід зайти в бар «Orto» (Grabloviceva 1, www.orto-bar.com), де влаштовуються концерти живої музики Молодіжна альтернативна атмосфера панує у студентському клубі «К4» та клубі «Metelkova» (Metelkova, www.metelkova.org)- справжньому мистецькому центрі.

У Маріборі радимо побувати у затишному ірландському пабі "Patricks J&B Pub" (Postna 10, між Головною та Сломською площами). По п'ятницях та суботах цей заклад працює до 2 години ранку. Найкращий джазовий клуб - Jazz Klub Satchmo (Strossmayerjeva 6, www.jazz-klub.si). Клуб "Trust" (Gosposvetska cesta 84, www.trust.si)- кафе-ресторан вдень та жвавий танцьклуб вечорами.

Влітку на узбережжі веселощі киплять до самого ранку. Найжвавіше місце - Ізола. Якщо вам хочеться просто щось випити, загляньте в кафе Teater (Stjenkova 1)у Пірані біля самого порту або в кафе «Loggia» (Titov trg 1), що розмістилося у венеціанській лоджії на головній площі міста Копера

Культурне життя

Послухати класичну музикуу Любляні можна у Словенській філармонії (Kongresni trg 10, тел.: 01-241-08-00, www.filharmonija.si). У столиці є також театр опери та балету (Zupanciceva 1, тел.: 01-241-17-00, www.opera.si). Концерти, спектаклі, танцювальні вистави, художні виставки та фільми показують у Цанкар'євому домі (Trg. republic, тел.: 01-241-71-00, www.cd-cc.si). Арт-хаусне кіно можна переглянути в кінотеці (Miklosiceva 28, тел.: 01-547-15-80, www.kinoteka.si). У студентському клубі «К4» (Kersnikova 4, www.klubk4.org)часто влаштовуються концерти живої музики та театральні спектаклі.

У Маріборі можна подивитися виставу або послухати оперу у Словенському національному театрі (Slovensko narodno gledalisce, Slovenska ulica 27, тел.: 02-250-61-00; www.sng-mb.si). У Копері також є міський театр (Verdijeva 3, тел.: 05-663-43-80; www.gledalisce-koper.si).

Влітку у багатьох словенських містах відбуваються фестивалі культури. Основні: літній фестиваль у Любляні (www.ljubljanafestival.si)та фестиваль Лент (www.maribor-pohorje.si)у Маріборі.

Розваги для дітей

Прогулянки горами, пікніки, катання в човнах по озерах, пляжні розваги, відвідування замків і печер припадуть до смаку дітям. Діти із задоволенням милуються чудовими білими ліпіцнерами в Липиці, відвідують ртутну шахту в Ідрії, катаються на мініатюрних поїздах по залах і тунелях печери Постійна, розглядаючи сталактити і сталагміти. У багатьох курортних комплексах є дитячі ігрові майданчики, а в аквапарках на дітей чекають водні гірки та водоспади.

Свята

Місцеві свята

• Січень. На лижному курорті Похор'є поблизу Марібору проходить Чемпіонат світу серед жінок.
• Лютий. Курентування (карнавал)у Птуї проходить у десять днів, що передують Жирному вівторку.
• Березень. Чемпіонат зі стрибків з трампліну у Планиці поблизу Краньської Гори.
• Кінець травня. Фестиваль альтернативної музики Друга Годба у Любляні.
• Травень червень. Фестиваль сучасного театрального мистецтва Ексодос, Любляна.
• Червень. Фестиваль Лент – два тижні музики, танців та видовищ на берегах Драви у Маріборі.
• Червень (продовження вікенду). Святкування фестивалю на середньовічних вулицях Шкофія-Лока.
• Червень – середина вересня. Літній фестиваль у Любляні – концерти та спектаклі на різних майданчиках міста.
• Середина червня – середина серпня. Брежицький фестиваль старовинної музики. Європейські музиканти виконують стародавню та барочну музику у замку Брежиці.
• Середина червня. Міжнародна гребна регата на озері Блед.
• Кінець червня. В Ідрії відбувається десятиденний фестиваль мереживниць. Виставки та різноманітні заходи влаштовуються по всьому місту.
• Кінець червня – початок липня. Міжнародний скрипковий фестиваль у Бледі (два тижні).
• Початок липня. Джазовий фестиваль у Любляні – три дні джазової музики світового рівня.
• Початок липня. Рок-фестиваль в Оточці - найбільший у Словенії фестиваль просто неба. Фестиваль проходить протягом трьох днів у замку Оточець поблизу Нового Місця. Колись тут виступали Asian Dub Foundation та Генрі Роллінс.
• Середина липня. Фестиваль пива та квітів у Лашка триває п'ять днів.
• Серпень. Лицарський турнір у замку Пред'яма.
• Середина серпня – середина вересня. Фестиваль Тартіні у Пірані увічнює пам'ять скрипаля та композитора XVIII ст. Джузеппе Тартіні.
• Початок вересня. Старий Трт - фестиваль збору врожаю винограду, Марібор.
• Кінець жовтня. Люблянський марафон.
• 11 листопада. Мартинування (День святого Мартіна)- свято молодого вина відбувається по всій країні, особливо яскраві свята в Маріборі.

Державні свята

• 1-2 січня Новий рік
• 8 лютого Словенське культурне свято
• 27 квітня День Опору 1-2 травня День праці
• 25 червня День Словенії
• 15 серпня Успіння Богоматері
• 31 жовтня День Реформації
• 1 листопада День Усіх Святих
• 25 грудня Різдво
• 26 грудня День незалежності

Свята зі змінною датою

• Великдень
• Великодній понеділок

їжа та напої

Словенська кухня, як і історія цієї країни, є чудовою сумішшю австро-угорської та венеціанської кухні.

Вам запропонують і віденський шницель (Dunajski zrezek), і гуляш, і сирокопчену шинку (prsut), і різотто (rizota), і безліч чисто словенських страв, таких як ковбаса (klobasa)з квашеною капустою (kislo zelje), кров'яна ковбаса (krvavica)з пшеничною або кукурудзяною полентою (zganci)або галушки (cmoki).

Словенія – країна невелика, тому майже всюди кухня однакова. Риба та морепродукти найчастіше зустрічаються в меню на узбережжі, а найкращу форель подають у ресторанах, розташованих на березі озер або річок.

Італійці часто їздять до Словенії просто для того, щоб пообідати або повечеряти, що говорить про високу якість словенських ресторанів.

Де поїсти

Щоб відчути місцеву атмосферу та спробувати щось наближене до домашньої кухні, вирушайте у таверни (gostilna)або на заїжджі двори (gostisce), Де можна не тільки поїсти, а й зупинитися. Найкращі подібні заклади відрізняються затишною, старомодною, неформальною атмосферою. Меню зазвичай досить скромне, але страви завжди чудові. В обідню пору в багатьох ресторанах вам запропонують щось на зразок комплексного обіду (dnevno kosilo), який включає три страви: суп, друга страва та салат. Якщо ви вирішите пообідати у ресторані (restavracija), То ситуація там буде більш формальною, меню - досить інтернаціональним, ціни - набагато вище, а відвідувачі майже суцільно виявляться іноземцями.

Щоб спробувати істинно словенську кухню, вирушайте до центру агротуризму (turisticna kmetija), де вам гарантовані чисто домашні страви, виготовлені зі свіжих місцевих продуктів. У більшості подібних закладів вам запропонують домашнє вино, оливкову олію, сир та ковбаски, а також свіжоспечений хліб та сезонні овочі – навесні спаржу. (sparglji), а восени гриби (gobe)та салат-радиччо (radic). Радимо також побувати у відреставрованих старовинних селянських господарстваху сільській місцевості. Це цікаво, там можна переночувати та навіть зайнятися верховою їздою. Додаткову інформацію ви знайдете на сайті www.slovenia-tourism.si/touristfarms. Пам'ятайте, що в центри агротуризму потрібно дзвонити хоча б за день, щоби там встигли підготуватися до вашого приїзду.

Радимо також побувати в закладах, що недавно з'явилися, «повільної їжі». Тут основна увага приділяється старовинним рецептам та високій якостіпродуктів. Страви подають неквапливо. Обід зазвичай складається з восьми та більше страв, причому до кожного подають особливе вино.

Ресторанів, де готують страви етнічної кухні, у Словенії небагато. Більша частина їх зосереджена у Любляні. У столиці є і китайські та мексиканські ресторани. Найуніверсальніша страва, яка влаштовує всіх, і особливо дітей, це піца. (pica). У більшості міст і курортів є хоча б одна піцерія, продукція якої не поступається подібним італійським закладам.

Зверніть увагу також на гриль- та снек-бари (bife або okrepcevalnica)де подають дешеві, але іноді надмірно жирні балканські страви - бургери (pljeskavice)та м'ясні фрикадельки (cevapcici), а також балканські пиріжки з начинкою із сиру або м'ясного фаршу. (burek).

«Повільна їжа» у Словенії

Рух «повільної їжі» зародився 1986 р. на противагу «їді швидкої» - фаст-фуду. Коли поруч із Іспанськими сходами XVIII ст. у Римі відкрився Макдоналдс, багато італійців були в жаху від настільки тісного сусідства сумнівної сучасності з чудовою пам'яткою. Внаслідок національних протестів ресторан фаст-фуду змінив свій фасад, але не меню: тут, як і раніше, подавали гамбургери та чіпси. Один із протестувальників, журналіст Карло Петріні, зібрав групу друзів, які розділяли його ліві переконання, та заснував рух «повільної їжі». Символом руху стали неквапливі посиденьки за столом, що супроводжуються смакуванням їжі, приготовленої за старовинними рецептами. Прихильники руху виступали за збереження місцевих рецептів та використання місцевих продуктів.

Словенія приєдналася до цього руху 1995 р., і сьогодні в країні є кілька дуже відомих ресторанів «повільної їжі». Звертайте увагу на знак із зображенням равлика. Масове виробництво напівфабрикатів та стандарти супермаркетів у Словенії не відповідають вимогам західних країн, що пояснюється довгими роками, проведеними країною у складі Югославії.

Коли поїсти

Сніданок (zajtrk)в готелях зазвичай є шведський стіл з холодними закусками. У найкращих місцях вам запропонують йогурт, мюслі, фрукти, шинку, сир, варені яйця, ковбасу, хліб, олію, джем та мед. Якщо за умовами вашого розміщення сніданок не передбачено, ви завжди можете випити чашку кави в кафе, хоча повні сніданки пропонують не скрізь.

Обід (kosilo)зазвичай подають із 12.00 до 14.00. У найжвавіших курортних містах ресторани працюють цілий день. Якщо ви зайняті оглядом визначних пам'яток, то можете обмежитися легкою закускою, а в поході влаштувати пікнік.

Вечеря (vecerja)подають з 19.00 до 22.00, проте суворих правил немає. Деякі ресторани на узбережжі влітку працюють допізна, а ресторани в горах закриваються досить рано. (У Бохіні о 22.00 вже нічого не працює).

Пам'ятайте, більшість ресторанів закрито один день на тиждень, щоб у персоналу був вихідний. У робочих містах, таких як Любляна, вихідний зазвичай припадає на неділю – більшість городян все одно їде з міста. На курортах ресторани зазвичай закриті у понеділок.

Що поїсти

У Любляні ресторанів дуже багато, і скуштувати тут можна все - від традиційних словенських страв до стильних страв сучасної кухні в стилі фьюжн. У столиці є кілька напрочуд хороших рибних ресторанів, куди з узбережжя щодня доставляють свіжу рибу.

Але щоб спробувати найкращі морепродукти, варто відправитися в якесь приморське містечко в південно-західній частині країни. Спробуйте салат із восьминогом (hobotnica v solati)мідії (skoljke)або різотто (rizota). Величезне задоволення скуштувати свіжу рибу на грилі (na zaru)- найкраще сибаса (brancin)або дорадою (orada). До риби найчастіше подають салат та місцеве біле вино мальвазію. Навесні спробуйте спаржу та артишоки, а восени – трюфелі.

Регіон Карст славиться сирокопченою шинкою (prsut), що нагадує парм-ську, юшкою з квасолі, квашеної капусти та ячменю (jota)та повнотіле червоне вино «Теран». Якщо ви вирушили до Карста з Любляни, то радимо зупинитися в шахтарському містечку Ідрія, щоб покуштувати чудову старовинну страву – равіолі з картоплею та майораном. (zlikrofi).

На північному заході в долині річки Соча рибалки та гурмани насолоджуються чудовою фореллю (postrv)з озера Бохінь у Національному парку Триглав.

Чим далі в гори, тим простішими і щільнішими стають страви. Ситні селянські страви складаються з капусти, квасолі та картоплі з ковбасками (klobasa), кров'яною ковбасою (krvavica)та полентою (zganci). Якщо ви приїдете в потрібний сезон, то зможете скуштувати дичину: (fazan), ведмежатину (medved), оленину (srna)і зайчатину (zajec), а восени лісові гриби (gobe).

На північному сході та південному сході основну частину меню складають свинина та курка. Вам запропонують свинячі котлети (zrezek), салямі (Salama)та шинку (Sunka), а також індичку (puran)або гусака (gos). Чим ближче до угорського кордону, тим частіше у меню зустрічається гуляш (golaz).

Десерти

Найбільш поширений десерт - млинці з волоськими горіхами, варенням або шоколадом (palacinke), морозиво (sladoled), рулети з горіховою або маковою начинкою (potica)та солодкі галушки (Struklji).

Спробуйте чудовий торт із вершковим сиром, маком, волоськими горіхами та яблуками. (prekmurska gibanica). Ця страва готується на північному сході країни, але якщо вам пощастить, ви знайдете її і в інших регіонах Словенії.

Що пити

Вино.У Словенії виробляють якісні вина (vino), Більшість яких споживають у самій країні. Експорт практично немає. Вина сертифікуються за місцем походження (PGP). Вина, що виробляються відповідно до виноробних традицій певних регіонів, маркуються знаком РТР.

На узбережжі потрібно обов'язково скуштувати біле (belo)вино мальвазія, яке ідеально підходить до морепродуктів. Червоне ж (rdece)вино «Рефошк» чудово поєднується з м'ясними стравами.

У регіоні Карст виготовляють терпке червоне вино "Теран". Його виробляють із того ж винограду, що і «Рефошк», але за смаком ці вина зовсім не схожі, що пояснюється різницею клімату та ґрунту.

На північному сході домінують напівсухі та напівсолодкі білі вина. Зверніть увагу на «Ренський рислінг», «Ласький рислінг», «Трамінець», совіньйон, шардонне, піно-гри (sivi pinot), піно-блан (beli pinot)та ігристе вино «Леніна».

На південному сході найбільшою популярністю користується легке рожеве чисто словенське вино Cvicek, яке виготовляють із суміші червоного та білого винограду.

Вино можна замовляти у пляшці або децилітрами (deci)- ціна меню вказується відповідно. У звичайному келиху вміщується 2 децилітри.

пиво.Пиво (pivo)подають кружками по 0,5 л або 0,3 л - veliko та malo відповідно. Улюблені національні марки - "Lasko Zlatorog" та "Union". Це світлі сорти, що подають охолодженими.

Міцні напої.У Словенії дуже поширені фруктові горілки (zganje). Найбільшою популярністю користується міцна сливова (slivovka)і трохи менш міцна грушева (viljamovka)горілки. Іноді горілку підсолоджують медом – medeno zganje.

Безалкогольні напої.По всій країні п'ють мінеральну воду (Mineralna voda)але не тому, що водопровідна вода не придатна для пиття, а з оздоровчих міркувань. Словенські фруктові соки (sok)дуже смачні та абсолютно натуральні. Їх дуже люблять діти. Якщо ви йдете до кафе (kavarna), замовте каву (kava). Вам запропонують міцний еспресо, кава зі збитими вершками (kava s smetano)або чай (caj), який часто готують із шипшини та подають з лимоном.

Розміщення

Готелі

Після здобуття Словенією незалежності багато готелів, що раніше належали до середньої цінової категорії, перетворилися на розкішні та ексклюзивні курорти та готелі для бізнесменів. З'явився також низка невеликих сімейних готелів.

Словенська рада з туризму оцінює рейтинг готелів. Умови в одно- та двозіркових готелях досить скромні. Тризіркові готелі досить комфортні, і рівень обслуговування в них цілком пристойний. Чотиризіркові готелі надають своїм гостям всілякі зручності. Найдорожчі готелі знаходяться в Порторож на узбережжі Адріатичного моря і в Бледі, на межі Національного парку Триглав. До дорогих відносяться готелі-замки Оточець і Мокрице.

У високий сезон (липень, серпень на узбережжі, Різдво та Новий рік на гірськолижних курортах)ціни зростають. При перебуванні більше трьох днів можна отримати пристойну знижку.

Приватне розміщення

У туристичних центрах на узбережжі, а також у Бледі та Бохіні можна знайти розміщення у приватному секторі за привабливими цінами. Умови зазвичай цілком пристойні – від кімнат із загальною ванною до комфортабельних квартир. Деякі туристичні бюро допомагають знайти житло у приватному секторі. Якщо такі послуги не надаються, зверніться до місцевих туристичних агенцій.

Туристичні ферми

Щоб відчути справжню атмосферу словенської сільської глибинки, зупиніться у центрі агротуризму (turisticna kmetija). Це ідеальне місце для сімей з дітьми, тому що на такій фермі люди вступають у прямий контакт із природою. Більшість подібних центрів розташовані в красивих місцях. Гостей годують стравами, приготованими із місцевих сезонних продуктів. Додаткова інформація – на сайті www.slovenia.info. Особливо поширена ця послуга у Національному парку Триглав, де велосипедні екскурсії організують кілька туристичних агенцій.

Хостели

У Словенії налічується близько 25 молодіжних гуртожитків. (Див.: www.youth-hostel.si), причому сім із них входять до міжнародної асоціації (www.hihostels.com). Знаходяться ці гуртожитки у Чрномелі, Копері, Краньській Горі, Любляні, Маріборі, Підчетртеку та Порторожі.

Більшість гуртожитків відкрита цілий рік, але деякі працюють лише влітку. Місця краще бронювати заздалегідь, особливо у липні та серпні. Можете розраховувати на 10 євро з особи.

Бажаємо згадати про один молодіжний гуртожиток - Celica (Metelkova 8, www.souhostel.com)у Любляні. Будівля була збудована у XIX ст. і служило військовою в'язницею. У 2003 р. художники та архітектори з усієї Європи приїхали до Любляни, щоб переробити цю споруду. Вийшло 20 спалень - загальних та двомісних. Хостел став мати такий успіх, що сюди навіть почали влаштовувати екскурсії - щодня о 14.00. Не дивно, що за такої репутації хостелу місця тут потрібно бронювати заздалегідь.

У Словенії налічується понад 30 невеликих добре обладнаних кемпінгів. Більшість знаходиться на узбережжі та в горах і працює з травня по вересень. Найкращі - Золоторіг на озері Бохінь та Блед на озері Блед. Кемпінг Ljubljana Resort розташований за 4 км на північ від центру міста в Єзіце на березі річки Сава. Два кемпінги розраховані на нудистів: Camp Smlednik розташований на озері Збілье за ​​20 км на північ від Любляни на дорозі в Крань, а Banovci Spa - у Вержеї, північно-східній частині країни.

Кемпінг поза організованими майданчиками заборонено. Додаткову інформацію ви знайдете на веб-сайті www.slovenia.info.

Бюджет подорожі

Ціни в Словенії за західними мірками невисокі, але все ж таки значно вищі, ніж в інших країнах колишнього східного блоку, таких, як Чехія та Угорщина.

Розміщення.Стандартний двомісний номер з ванною та сніданком у п'ятизірковому готелі коштуватиме приблизно 180 євро за ніч. Вартість двомісного номера у дво- та тризіркових готелях складає близько 60-80 євро.

Живлення.Обід із трьох страв на двох з пляшкою вина у пристойному ресторані коштуватиме приблизно 50 євро. "Комплексний обід" (dnevno kosilo)у звичайному кафе (gostilna)коштуватиме близько 10 євро з особи.

Напої.Спиртне у Словенії коштує недорого. Пляшка пива у звичайній таверні коштуватиме приблизно 2 євро, а келих гарного вина в барі - 3 євро.

Розваги. Квиток у кіно чи концерт камерної музики коштує близько 5 євро, квиток на симфонічний концерт - від 5 до 35 євро.

Громадський транспорт.Квитки на потяги та автобуси коштують недорого. Вартість проїзду автобусом у місті становить близько 1 євро. У таксі та міні-автобусах доведеться заплатити близько 1 євро за кілометр.

Прокат автомобілів.Вартість прокату автомобіля за тиждень починається з 300 євро в залежності від моделі та типу страховки. Бензин коштує близько 1,25 євро за літр.

Прокат автомобілів

В аеропорту Любляни та у всіх великих містах та курортах Словенії є офіси міжнародних та місцевих компаній з прокату автомобілів. Деякі компанії дозволяють використовувати свої машини для поїздок до Хорватії та Боснії. Щоб взяти машину напрокат, ви повинні бути старше 21 року і мати чинні права водія. В великих компаніяхМашину можна забронювати через Інтернет.

• Avantcar www.avantcar-slovenia.com
• Avis www.avis.si
• Budget www.budget.si
• Europcar www.europcar.si
• Hertz www.hertz.si
• Sixt www.si.sixt.com

Одяг

Влітку у Словенії вам знадобиться легкий бавовняний одяг, темні окуляри та сонцезахисний крем, взимку – джемпери, тепле пальто, шапка та рукавички. Запасіться зручним взуттям, оскільки вулиці у більшості історичних міст вимощені бруківкою. Для занять спортом знадобиться спортивний одяг. У Любляні, як, втім, і на приморських курортах вам знадобиться щось елегантне для світського вечірнього життя.

Злочинність та безпека

Словенія – країна цілком безпечна за західними стандартами. Проте не забувайте про здоровий глузд. Зберігайте цінності у безпечному місці. Щоб повідомити про злочин, дзвоніть у поліцію за тел.: 113.

Водіння автомобіля

Правила та обмеження

Рух у Словенії є правостороннім. Обмеження швидкості - 50 км/год у житлових районах, 90 км/год на місцевих дорогах, 100 км/год на шосе та 130 км/год на трасах. Поліція суворо стежить за дотриманням швидкісного режиму і розміри штрафів дуже великі. Вміст алкоголю в крові обмежений 0,5 проміле. Не слід користуватися мобільним телефоном без гарнітури «хендс-фрі» за кермом – вас можуть оштрафувати. Паски безпеки повинні бути пристебнуті і на передньому, і на задньому сидіннях автомобіля. Діти віком до 12 років повинні сидіти ззаду. Світло має бути включене постійно, навіть удень.

Дороги

Дороги у Словенії різні – від сучасних трас до вузьких гірських доріг. Деякі дороги навіть закриті взимку, наприклад, на перевалі Вршич. Мережа доріг постійно вдосконалюється та розвивається. Траси у Словенії платні. Дешевше купити абонемент (vinjeta)на тиждень чи місяць. Такі абонементи продаються на кордоні та більшості великих автозаправок. Такий абонемент пред'являється на пункті оплати. Плата також стягується за використання тунелю Караванке (між Словенією та Австрією).

Цілодобову допомогу на дорогах надає Автомобільна асоціація Словенії (тел.: 1987; www.amzs.si).

Посольство

Посольство Росії у Словенії знаходиться в Любляні: Tomsiceva 9, 1000, Ljubljana, Slovenja; тел: (+ 386-1) 425-68-75, 425-68-80; факс: (+ 386-1) 425-41-41; e-mail: [email protected]

Служби екстреної допомоги

Поліція 113
Пожежні 112
Швидка допомога 112

Прибуття

Літаком

З Росії здійснюються регулярні рейси (прямі та чартерні)у Любляну. Основні авіакомпанії, що здійснюють перевезення пасажирів: "Аерофлот", "Adria Airways", "Air France", "Austrian Airlines", "CSA Czech Airlines", "JAT Airways", "Turkish Airlines" та ін.

Поїздом

Прямі поїзди вирушають до Словенії з Італії, Австрії, Угорщини, Хорватії, Сербії та Німеччини. Швидкісні потяги «Eurocity» ходять до Любляни із Загреба. (час у дорозі 2 год 15 хв), Венеції (4 год), Відня (4 год 10 хв)та Мюнхена (6 год 20 хв).

Залізничні квитки у Словенії коштують недорого. Але, хоча залізниця - досить ефективний вид транспорту, дістатися поїздом можна не скрізь, тому часом краще користуватися автобусом.

Інформацію про національні та міжнародні перевезення можна отримати на вокзалі Любляни (Kolodvorska 11, тел.: 01-291 33 32; www.slo-zeleznice.si).

Автобусом

Інформацію про національні та міжнародні перевезення можна отримати на автовокзалі Любляни (Trg OF 4, 1000 Ljubljana, тел.: 1991 (дзвінок зі Словенії); www.ap-ljubljana.si).

Автомобілем

Траси з'єднують Словенію із сусідніми країнами - Італією, Австрією, Угорщиною та Хорватією. Іноземним автомобілям із країн, що не входять до складу Євросоюзу, для в'їзду до Словенії потрібна міжнародна «зелена карта», яку можна придбати на кордоні.

Гіди та екскурсії

Туристична агенція «Kompas» (www.kompas.net)пропонує організовані автобусні екскурсії Словенією, наприклад семиденний маршрут «Визначні місця Словенії».

Туристичне інформаційне бюро Любляни (TIC) (Adamic-Lundrovo nabrezje 2, біля Потрійного мосту, тел.: 01-306-12-15; www.visitljubljana.si)пропонує різноманітні екскурсії з Любляни. Автобуси вирушають за розкладом із площі біля ратуші. Усі екскурсії коштують 10 євро (Для дітей до 12 років - 5 євро)і тривають близько 2 год. Можна здійснити пішохідну екскурсію та підйом на фунікулері (квітень – жовтень 10.00, жовтень – березень 11.00), пішохідну екскурсію та поїздку на туристичному поїзді (квітень – жовтень 17.00), пішохідну екскурсію та катання на кораблику (квітень – жовтень 14.00), водну прогулянку в ботанічний сад (червень – вересень лише по суботах 16.00). Для груп є знижки.

Туристичне бюро Любляни організує також екскурсії по місту та за його межі – до печер Постійних, Блед, у гори та на виноградники.

Інформацію про екскурсії в інших містах можна отримати у місцевих туристичних бюро.

Відвідати конезавод Липиця, печери Шкоцьян та Постійну можна лише у складі екскурсійної групи.

Здоров'я та медичне обслуговування

У Словенії вашому здоров'ю нічого не загрожує. Водопровідну воду можна пити по всій країні. Як у будь-якій країні Центральної Європи, якщо після укусу кліща у вас піднялася температура, одразу ж звертайтеся до лікаря, оскільки можливий розвиток енцефаліту. В екстрених випадках викликайте швидку допомогу» за тел.: 112.

Громадяни країн, що входять до Євросоюзу, можуть безкоштовно отримати екстрену допомогу за наявності європейського страхового полісу, який можна отримати на пошті або через Інтернет.

Цілодобові аптеки у великих містах: Любляна: Prisojna ulica 7, тел.: 01-230-62-30. Марібор: Glavni trg 20, тел.: 02-229-47-40. Крань: Bleiweisova 8, тел.: 04-201-61-34. Ново Місце: Kandijski cesta 1, тел.: 07-393-29-18.

Мова

Словенська мова належить до групи південнослов'янських. Алфавіт – латиниця. На щастя для іноземних туристів, багато молодих словенців добре розмовляють англійською, а також італійською або німецькою. Люди старшого віку на узбережжі найчастіше розмовляють італійською мовою, а на північному сході - німецькою. На узбережжі міста мають дві назви – словенську та італійську, що може заплутати туристів: Копер, наприклад, називається ще й Каподі-стрією, а Піран – Пірано.

У вимові є деякі особливості. Літера "с" читається, як "ц", "j" - як "й". У деяких словах буква «V» читається як «у». Букви з крюками читаються інакше: "c" - "ч", "s" - "ш", "z" - "ж".

Карти

Словенська рада з туризму видає чудову «Туристичну карту Словенії», яку можна отримати безкоштовно в турбюро або подивитися на сайті. Крім того, у місцевих туристичних центрах завжди є карти міст та регіонів. У сільській місцевості ви знайдете карти місцевих туристичних стежок.

Засоби масової інформації

Словенські газети та журнали цілком вільні та досить цікаві.

Найпопулярніші національні газети - «Dnevnik» та «Delo» (друкуються у Любляні), «Vecer» (у Маріборі), «Primorske Novice» (у Копері). Найпопулярніший журнал – «Mladina» – видається з 1943 р. Колись це був чисто молодіжний журнал, потім це видання відігравало важливу роль у боротьбі Словенії за незалежність, і редактор навіть опинився під судом. Журнал і сьогодні залишається шановним політичним та соціальним виданням.

Англійською мовою раз на два тижні виходить газета для іноземних бізнесменів та дипломатів Slovenia Times. Раз на два місяці виходить журнал «Ljubljana Life», де розповідається про бари, ресторани та культурне життя столиці. У Любляні та на курортах завжди можна купити іноземні газети та журнали.

У Словенії є два державні телеканали, а також приватні станції «Pop TV» та «Kanal А». Фільми показують мовою оригіналу із субтитрами. Приблизно 2/3 мешканців Словенії користуються кабельним або супутниковим телебаченням. Більшість готелів також має супутникове телебачення.

Валюта

Туристи можуть обміняти іноземну валюту в банках, поштою та в деяких великих готелях. У більшості банків, навіть у невеликих провінційних містах, є банкомати. У великих готелях, ресторанах та магазинах приймають кредитні картки.

Години роботи

банки. Пн-пт 9.00-17.00, сб 8.00-12.00.
Магазини. Пн-пт 8.00-19.00, сб 8.00-13.00. Магазини, що торгують товарами першої необхідності, можуть працювати у неділю та у святкові дні, але інша торгівля у неділю заборонена профспілками.
Музеї. Великі музеї зазвичай відкриті вт-нд 10.00-18.00 влітку, взимку години роботи скорочуються. Деякі невеликі музеї взимку взагалі зачинені.
Заправні станції. 7.00-20.00 пн-сб, великі заправки відкриті цілодобово.

Поліція

Поліцейські (policija)завжди готові прийти на допомогу і цілком дружелюбні, хоча їхня присутність на прикордонних пунктах вселяє якийсь страх. Словенія входить до складу країн Шенгенської угоди, що дозволяє перетинати кордон без паспортного та митного контролю. Під тиском інших країн Євросоюзу Словенії доводиться доводити, що її кордони із країнами, які не входять до Євросоюзу, на замку.

Штрафи, які поліція виписує за порушення правил руху, оплачуються в банках і на пошті.

Пошта

Поштові відправлення приймає національна пошта Словенії. Поштові відділення у великих містах відкриті пн-пт 8.00-19.00, сб 8.00-13.00, у невеликих містах та селах пн-пт 8.00-14.00, сб 8.00-11.00.

Винятком є ​​поштове відділення на площі ОФ у Любляні, поруч із вокзалом. Це відділення відкрито пн-пт 7.00-24.00, сб 7.00-18.00, нд 9.00-12.00. Поштове відділення на вулиці Цегалетовій, 5 відкрито цілодобово.

Релігія

Набуття незалежності найсприятливішим чином позначилося на становищі церкви. Монастирі почали діяти, а неділя стала неробочим днем. Більшість населення країни (близько 75%)сповідує католицизм. У 2004 році архієпископом Любляни був призначений Алойз Уран. Друге архієпископство було створено папою Бенедиктом XVI у Маріборі у 2006 р.

У Словенії налічується 2,5% православних (переважно сербів, чорногорців, македонців та боснійців), 1,5% мусульман (іммігранти з Боснії та Герцеговини), 1% протестантів (переважно на північному сході, поруч із угорським кордоном) 20% населення або не визначилися, або є атеїстами.

Телефони

Код Словенії – 386. При дзвінках з-за кордону перший 0 набирати не слід. Під час внутрішніх дзвінків код потрібно набирати повністю – якщо ви дзвоните з іншого регіону. Коди міст: Любляна – 1, Марібор – 2, Крань – 4, Порторож – 5, Ново Місце – 7.

Для користування телефонами-автоматами вам потрібна телефонна картка (telefonska kartica), яку можна купити на пошті та у більшості газетних кіосків. Телефонувати можна також і з пошти, але телефони не скрізь. Дзвінки із готельних номерів коштують дорого.

Три оператори мобільного зв'язку (Mobitel, Si.mobil та Tucmobil)працюють у діапазонах 900 та 1800 МГц. У таких умовах працюють не всі північно- та американські телефони. SIM-картки та телефони можна купити у великих містах. Інформація про міжнародні дзвінки: 989. Інформація про місцеві дзвінки: 988.

Час

Час у Словенії відстає від московського на 2 год.

Чайові

Якщо обід та обслуговування в ресторані вам сподобалися, можете залишити чайові в розмірі 10%. Але в принципі чайові у Словенії необов'язкові.

Туалети

Громадських туалетів у Словенії небагато – хіба що на вокзалах та автовокзалах, де заведено залишати невелику суму. Втім, ви завжди можете зайти до кафе або бару, але в такому разі прийнято спочатку запитувати чи замовляти якийсь напій. Усі туалети у Словенії дуже чисті.

Туристичні бюро

Словенська рада з туризму має дуже корисний сайт www.slovenia.info. Туристичний інформаційний центр у Любляні знаходиться за адресою: Krekov trg 10, тел.: 01-306-45-75.

Туристичні бюро Словенії є також у Лондоні, Брюсселі, Мілані, Мюнхені та Відні. За межами Європи відділень Ради з туризму немає.

У більшості великих та невеликих міст Словенії є власні туристичні центри (TIC). Ось координати деяких із них:

Любляна: Adamic-Lundrovo nabrezje 2, біля Потрійного мосту, тел.: 01-306-12-15; www.visitljubljana.si. Невеликі туристичні бюро є на вокзалі та в аеропорту.

Північний захід

• Блед: Cesta svobode 10, тел.: 04-574-11-22; www.bled.si
• Бохінь: Ribcev Laz 48, тел.: 04-574-60-10; www.bohinj.si
• Бовець: Trg golobarskih zrtev 8, тел.: 05-384-19-19; www.bovec.si
• Камник: Glavni trg 2, тел.: 01-831-82-50; www.kamnik-tourism.si
• Кобарид: Trg svobode 16, тел.: 05-386-04-90; www.doline-soce.si
• Крань: Koroska cesta 29, тел.: 04-236-30-30; www.turisticnodrustvo-kranj.si
• Краньська Гора: Ticarjeva 2, тел.: 04-580-94-90; www.kranjska-gora.si
• Радівниця: Gorenjska cesta 1, тел.: 04-531-53-00
• Шафи Лока: Mestni trg 7, тел.: 04-512-02-68; www.skoljaloka.si

Південний захід

• Ідрія: Vodnikova 3, тел.: 05-374-39-16; www.idrija-turizem.si
• Ізола: Soncno nabrezje 4, тел.: 05-640-10-50; www.izola.eu
• Копер: Titov trg 3, тел.: 05-664-64-03; www.koper.si
• Нова Гориця: Bevkov trg 4, тел.: 05-330-46-00; www.novagorica-turizem.com
• Піран: Tartinijev trg 2, тел.: 05-673-44-40; www.portoroz.si
• Порторож: Obala 16, тел.: 05-674-22-20; www.portoroz.si
• Печера Постійна: Jamska cesta 9, тел.: 05-720-16-10; www. postojna-cave.com
• Штаньєл: Stanjel 42, тел.: 05-769-00-56; www.kras-carso.com

Північний схід

• Мета: Krekov trg 3, тел.: 03-428-79-36
• Лютомір: Juresa Cirila 4, тел.: 02-584-83-33; www.jeruzalem.si
• Логарська долина: Logarska dolina 9, тел.: 03-838-90-04; www. logarska-dolina.si
• Марібор: Partizanska cesta 6a, тел.: 02-234-66-11; www. maribor-pohorje.si
• Мурська Собота: Zvezna ulica 10, тел.: 02-534-11-30; www. murska-sobota.si
• Птуй: Slovensk i trg 5, тел.: 02-779-60-11; www.ptuj-tourism.si
• Рогашка Слатина: Zdraviliski trg 1, тел.: 03-581-44-14; www. rogaska-slatina.si

Південний схід

• Доленьське Топліце: Zdraviliski trg 8, тел.: 07-384-51-88
• Ново Місце: Glavni trg 6, тел.: 07-393 92 63; www.novomesto.si

Громадський транспорт

Користуватися громадським транспортом у Словенії легко та зручно. З Любляни до більшості місць ви дістанетеся за 2 год, так що ночувати у поїзді не доведеться.

Автобуси

Квитки на автобуси коштують недорого, часто ходять автобуси. Мережа автобусних маршрутів набагато ширша за залізничну, тому місцеві жителі вважають за краще користуватися саме автобусами. Ви можете дістатися практично до будь-якого куточка країни, хоча часом доводиться робити пересадки.

Автовокзал Любляни: тел.: 1991 (Зі словенських телефонів); www.ap-ljubljana.si

Автовокзал Марібора: тел.: 02-235-02-12; www.veolia-transport.si. Автовокзал Копера: тел.: 05-639-52-69.

Квитки на поїзди коштують недорого, умови проїзду є досить комфортними. Але через гористий ландшафт країни залізнична мережа не настільки розгалужена, як автобусна. Найчастіше й найшвидше ходять поїзди між Любляною та Маоїбором та Любляною та Копером.

Вокзал Любляни: тел.: 01-291-33-32; www.slo-zeleznice.si. Вокзал Марібора: тел.: 02-292-21-00. Вокзал Копера: тел.: 05-639-52-63. Варто згадати про старовинні паровози, які в туристичний сезон ходять деякими лініями. Інформацію можна отримати на сайті www.slo-zeleznice.si, натиснувши кнопку On the Trip, а потім на посилання Steam Train.

Таксі є у всіх великих містах, але коштують ці послуги недешево. Обговоріть вартість проїзду до посадки.

Візи та митні правила

Більшості іноземних туристів для відвідування Словенії потрібен паспорт, хоча громадяни країн Євросоюзу та Швейцарії можуть в'їжджати в країну з посвідченням особи і залишатися на території Словенії до 30 днів. Для перебування понад 90 днів громадянам країн Євросоюзу, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну, США, Канади та Австралії віза не потрібна. Громадянам Південної Африкивіза потрібна.

Словенія є членом Шенгенської угоди, тому прикордонного контролю на кордонах з Австрією та Італією немає.

Громадянам інших країн необхідно до поїздки звернутися на сайт www.mzz.gov.si (тільки словенською мовою)або до посольства Словенії у своїй країні.

Митні правила у Словенії аналогічні до правил інших країн Євросоюзу. Повертаючись зі Словенії, ви можете взяти з собою тільки те, що призначене для особистого користування або для подарунків (Не для перепродажу).

Інтернет-сайти

Інтернет у Словенії розвинений дуже добре. Туристу не важко знайти інтернет-кафе в будь-якому великому місті і туристичному центрі. Зазвичай такі заклади працюють із 10.00 до 22.00. Багато великих готелях є умови для користування Інтернетом.

www.slovenia.info - найкращий сайт, що належить Словенській раді з туризму. Тут ви знайдете найточнішу інформацію про розміщення, транспорт та різні заняття в країні.
www.sloveniatimes.com - сайт англомовної газети, в якій висвітлюються питання спорту, культури, способу життя та різноманітних заходів.
www.uvi.si - сайт урядової служби зв'язків із громадськістю. Тут розміщуються прес-релізи про життя в країні англійською мовою.
www.ljubljanalife.com - інтерактивний журнал, який розповідає про культурне життя столиці.

У своєму розвитку українська мова пройшла багато періодів. Був час, коли його забороняли, відмовлялися визнавати повноцінною мовою. Але, незважаючи на всі ці проблеми, він вижив і продовжує розвиватися. На сьогоднішній день це одна з найуживаніших мов у Східній Європі.

1. Українську мову відносять до східнослов'янської підгрупи слов'янської групи індоєвропейської мовної сім'ї. Говорять українською приблизно 41-45 мільйонів людей. Найбільш близькими до української мови з лексичного погляду вважаються білоруська, словацька та .

2. Засновником літературної української мови традиційно називають І.П. Котляревського. Найбільш відомою його літературною роботою вважається Єнеїда. Малоросійською мовою перелицьована І. Котляревським», або просто «Енеїда», перші частини якої були видані в 1798 році. Її значимість у тому, що це був перший твір, написаний сучасною літературною українською мовою. Крім того, твір зафіксував велика кількістьетнографічно-побутової лексики свого часу Водночас Котляревського часто критикували за те, що українська мова з його подачі часто використовувалася для творів «низького» жанру і сприймалася як не надто літературна.

3. Існує версія, що знаменита мелодія Summertime Джорджа Гершвіна (George Gershwin) з опери «Поргі та Бесс», була написана під впливом української колискової «Ой ходити сон коло вiкон». Композитор цілком міг чути цю та інші українські народні пісні на концертах Українського національного хору під керуванням Олександра Кошиця.

4. Найчастіше вживаною літерою в українській мові є літера «п», а ось літера «ф», навпаки, звучить найрідше. Більшість слів «ф», що починаються, є запозиченими з інших мов.

5. Найбільш часто перекладеним літературним твором українською мовою – його перекладали 147 мовами – є вірш «Заповіт» («Заповiт») Тараса Шевченка.

6. Українська мова багата синонімами. А найбільше синонімів у слова «бити» («бити») — їх налічується 45, згідно з «Коротким словником синонiмiв української мови».

7. Паліндроми в українській мові зустрічаються не так часто, найдовшими вважаються слова «ротатор» та «тартрат». А найдовшою фразою-паліндромом - "Я несу гусеня" ("Я несу гусеня").

8. Найдовше слово в українській мові – «дихлордифенілтрихлорметилметан». Назва цього хімічного терміна містить 30 букв.

9. В українському алфавіті є буква, яка витримала справжню боротьбу за виживання. Ця літера - Ґ. З приходом радянської влади її викинули з алфавіту, вважаючи своєрідним проявом націоналізму. Лише 1989 року вона знову повернулася на своє законне місце в алфавіті, поряд із літерою «Г».

10. У сучасній мові, згідно з словником НАН України, налічується приблизно 256 тисяч слів.