Dicționare lexicale ale autorilor în limba rusă. Cele mai cunoscute dicționare explicative

Cred că fiecare persoană, măcar o dată în viață, a deschis un dicționar. Să aflăm care sunt.

Un dicționar este o colecție de cuvinte cu explicații și interpretări. Cuvintele care sunt date în colecție se află în ordine alfabetică, așa că este mult mai ușor pentru cei care cunosc alfabetul să folosească dicționarul.

Dacă sunteți interesat de ce înseamnă acest cuvânt sau acela, în ce cazuri este potrivit să îl utilizați, vă rugăm să contactați dicţionar explicativ. Se poate ghici că din moment ce este numit INTELIGENT, mijloace, explica totul despre cuvântul care vă interesează, inclusiv informații despre accentul din cuvânt, ortografia acestuia, cele mai tipice fraze.

Cel mai faimos „Dicționar explicativ al limbii ruse” de S.I. Ozhegov.

Dacă aveți dificultăți cu stresul și pronunția, contactați dicţionar ortoepic.

Cel mai faimos dicționar ortoepic „Pronunție și stres literar rusesc” ed. R. I. Avanesova și S. I. Ozhegov.

Vă va ajuta să înțelegeți sensul unei anumite expresii frazeologice dicţionar de expresii.

Cel mai faimos „Dicționar frazeologic școlar al limbii ruse” de V.P. Jukov în colaborare cu A.V. Jukov (sub conducerea lui G.V. Karpyuk).

O explicație a proverbelor și a spuselor, a cuvintelor înaripate și a expresiilor figurate va da dicționare de proverbe, zicători și cuvinte înaripate.

Dicționare cunoscute:

1) V. P. Jukov. Dicționar de proverbe și proverbe rusești.

2) C. N. Zigunenko, A. F. Istomin. „Un dicționar explicativ unic ilustrat de aforisme și cuvinte înaripate pentru copii”.

Alegerea unui sinonim potrivit din seria sinonimică va solicita dicţionar de sinonime.

Cel mai cunoscut „Dicționar de sinonime ale limbii ruse” 3. E. Alexandrova.

Puteți învăța cum să scrieți corect cuvintele din dicţionar de ortografie.

Cel mai faimos „Dicționar de ortografie al limbii ruse” de D.N. Ushakov, S.E. Kryuchkov.

Conceptul de lexicografie

Planul subiectului

1. Conceptul de lexicografie.

2. Principalele tipuri de dicționare:

Enciclopedic;

Filologic (lingvistic):

Dicționare explicative („Dicționar explicativ al marii limbi ruse vie” de V.I. Dahl; academic dicționare explicative limba literară rusă modernă din perioadele antebelice și postbelice (sub conducerea lui D.N. Ushakov și A.P. Evgenyeva); Mare academic „Dicționar al limbii literare ruse moderne”; Un volum explicativ „Dicționar al limbii ruse” prof. SI. Ozhegov;

Dicționare ortografice, ortoepice, frazeologice ale limbii ruse, necesare pentru munca zilnică a unui jurnalist;

Alte dicționare ale limbii ruse (dicționare istorice, etimologice, gramaticale; dicționare ale limbii scriitorilor, epitete, dialect (regional), derivativ, invers, frecvență; dicționare de abrevieri, sinonime, antonime, omonime, paronime, cuvinte străine, corectitudine ).

Știința care se ocupă de teoria și practica alcătuirii dicționarelor se numește lexicografie (din greacă lexikos - dicționar + grapho - scriu).

Cea mai mare contribuție la dezvoltarea teoriei generale a lexicografiei și a teoriei lexicografiei ruse, în special, a fost adusă, în primul rând, de filologi ruși cunoscuți precum academicienii L.V. Shcherba și V.V. Vinogradov, precum și profesorul D.N. Ushakov, S.I. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. N.M. Shansky și alții.

În 1940, lucrarea fundamentală a academicianului L.V. Shcherba „Experiența teoriei generale a lexicografiei”, în care a fost dată prima clasificare a tipurilor de dicționare în lexicografia rusă. Această lucrare nu și-a pierdut semnificația științifică până astăzi.

Pe baza clasificării academicianului L.V. Shcherba, lexicografii disting două tipuri principale de dicționare:

1) dicționare enciclopedice (sau enciclopedii): (de exemplu, Marea Enciclopedie Sovietică, Mica Enciclopedie Sovietică, Enciclopedia literară, Enciclopedia copiilor, enciclopedia filosofică etc.);

2) dicționare filologice (lingvistice).

Principala diferență dintre aceste dicționare este că dicționarul enciclopedic se descrie singur lucru(adică orice obiect, fenomen, fapt istoric etc.). Și în dicționarul lingvistic, este descris și explicat, în primul rând, cuvânt, acestea. unitate lingvistică numind chestia asta. (Vom arăta acest lucru cu exemplul cuvântului " capital". Dacă în dicţionarele enciclopedice este dat numai sens lexical, apoi în dicționarele explicative, în primul rând, se face o descriere gramaticală a acestui cuvânt, că acesta este un substantiv, feminin etc., iar apoi este dat deja sensul lexical al acestuia).

Cele mai cunoscute dicționare enciclopedice pre-revoluționare din Rusia au fost:

1) „Dicționar enciclopedic” în mai multe volume a două edituri - Brockhaus și Efron, totalizând 86 de volume;

2) Dicționarul Enciclopedic în mai multe volume, publicat de frații Granat (58 de volume).

V perioada sovietică din istoria noastră cea mai cunoscută ca în fosta URSS, iar în alte țări ale lumii a primit o „Mare Enciclopedie Sovietică” în mai multe volume - în 30 de volume (BSE), precum și o mică enciclopedie sovietică - în 10 volume (ITU).

În 1981, Dicționarul enciclopedic sovietic (SES) într-un volum a fost publicat sub conducerea academicianului A.M. Prohorov. A doua ediție a acestui dicționar, revizuită și completată, a fost publicată în 1997, editată tot de academicianul A.M. Prokhorov numit „Marele Dicționar Enciclopedic” (BES).

Există, de asemenea, enciclopedii din industrie și dicționare enciclopedice. De exemplu: „Enciclopedia literară”, „Enciclopedia medicală”, „Enciclopedia juridică”, etc.

În 1979, Institutul Limbii Ruse al Academiei Ruse de Științe, editat de profesorul F.P. Filin a publicat o enciclopedie într-un volum „Limba rusă”. Ediția a II-a a acestei enciclopedii a fost publicată în 1998 sub conducerea profesorului Yu.N. Karaulov și a treia ediție în 2003.

Dicționarele lingvistice, la rândul lor, sunt împărțite în două tipuri: dicționare multilingve (cel mai adesea bilingve, pe care le folosim atunci când studiem o limbă străină, lucrăm la traducere etc.) și monolingve, în care cuvintele sunt explicate prin intermediul cuvintelor aceleiași. limba.

Dintre dicționarele monolingve se remarcă următoarele: tipuri de dicționare lingvistice ale limbii ruse:

1. Dicționare explicative.

2. Dicționare de ortografie.

3. Dicționare ortoepice.

4. Dicționare frazeologice.

5. Dicționare morfemice și de construire a cuvintelor.

6. Dicționare de gramatică.

7. Dicționare de omonime.

8. Dicționare de sinonime.

9. Dicționare de antonime.

10. Dicționare de paronime.

11. Dicționare istorice.

12. Dicționare etimologice.

13. Dicționare dialectale.

14. Dicționare ale limbajului scriitorului.

15. Dicționare de abrevieri.

16. Dicționare de frecvență.

17. Dicționare inverse.

18. Dicționare complexe.

Primele dicționare rusești, care au apărut la sfârșitul secolului al XIII-lea, erau liste mici cuvinte de neînțeles(cu interpretarea lor), găsite în monumentele scrierii antice rusești, în secolul al XVI-lea. astfel de dicționare au început să fie compilate alfabetic, drept urmare au primit denumirea de „alfabete”.

Primul dicționar tipărit, care conținea deja 1061 de cuvinte, a apărut în 1596 ca anexă la gramatica celebrului filolog de atunci, preotul Lavrenty Zizania. În mare parte, cuvintele slave livrești și un număr mic de cuvinte străine au fost supuse interpretării.

Următorul dicționar tipărit a fost întocmit în 1627 de filologul ucrainean Pamva Berynda. După cum arată titlul cărții („Lexiconul rusesc slavon”), autorul și-a propus scopul de a explica cuvintele din cartea slavonă veche. Atât prin numărul de cuvinte (6982), cât și prin acuratețea explicațiilor lor asupra materialului vocabularului colocvial viu, cât și prin atitudinea critică față de izvoare, acest dicționar s-a remarcat prin nivelul său filologic înalt.

Dicționarele bilingve și multilingve au fost un pas pregătitor pentru crearea unui dicționar al limbii ruse moderne (modern pentru o anumită epocă). În 1704, „Lexiconul trilingv” al lui Fiodor Polikarpov-Orlov a fost publicat la Moscova cu o interpretare a cuvintelor rusești în greacă și latin. În aceeași epocă petrină a fost întocmit primul dicționar de termeni străini „Lexiconul noilor vocabulari în alfabet”, care conținea 503 cuvinte.

În secolul al XVIII-lea. interesul apare în întrebările despre originea și formarea cuvintelor individuale, apar note etimologice ale lui Trediakovsky, Lomonosov, Sumarokov, Tatishchev și alți scriitori și oameni de știință. La sfârșitul secolului, au fost publicate o serie de dicționare ale limbii slavone bisericești („Dicționarul bisericesc” și „Suplimentul” la acesta conțineau o explicație de peste 20 de mii de cuvinte).

Pe baza lucrărilor lexicografice anterioare, a devenit posibilă începerea lucrărilor la crearea unui dicționar normativ al limbii ruse, care s-ar putea baza, în special, pe materialele scrise de mână ale lui Lomonosov și ale altor cercetători.

Lista de dicționare celebre de sinonime rusești publicate în perioada din secolul al XVIII-lea până în prezent. Edițiile timpurii se găsesc doar în arhivele unor biblioteci, cele moderne sunt vândute în librării în formă tipărită și în magazinele online în formă tipărită și electronică.

Dicționare populare

Din punct de vedere istoric, dicționarul lui N. Abramov este prima colecție relativ completă de sinonime rusești și nu și-a pierdut relevanța nici în ceea ce privește compoziția serielor sinonimice, nici în raport cu conceptul pe care autorul l-a folosit ca bază a dictionarul. Dicționarul este destinat atât specialiștilor, cât și unei game largi de cititori.
„Dicționar de sinonime rusești și expresii similare ca înțeles”, ediția a 5-a, 1994, editura „Dicționare rusești”, 502 pagini, carte la mâna a doua
Cumpărați pe OZON.RU
„Dicționar de sinonime și expresii similare în rusă”, ediția a VIII-a, stereotip, 2007, 672 pagini, aproximativ 5 mii de rânduri sinonimice, autor N. A. Pereferkovich
Cumpărați pe OZON.RU
Rareori disponibil în librării.

Prima ediție a autorului a apărut în 1968. În anii următori, dicționarul a fost retipărit cu completări și corectări. Dicționarul este conceput pentru generaliști și în primul rând pentru scriitori, jurnaliști, traducători, lectori, propagandiști.
„Dicționar de sinonime ale limbii ruse”, ediția a V-a, stereotip, 1986, editura „Limba rusă”, 600 de pagini, aproximativ 9 mii de rânduri sinonimice, ediție de carte la mâna a doua
Cumpărați pe OZON.RU
„Dicționar de sinonime ale limbii ruse. Carte de referință practică, ediția a VI-a, 1989, editura Russkiy Yazyk, 496 pagini, aproximativ 11.000 de rânduri de sinonime, carte la mâna a doua
Cumpărați pe OZON.RU
Acum la vânzare găsiți edițiile anilor 2003-2010, și nu în toate librăriile și în cantități limitate.

Modern

Publicații moderne - de la dicționare de buzunar la dicționare voluminoase, din publicații educaționale pentru şcolari până la specializaţi. Dicționarele pot fi găsite în formate pdf, docx, pentru „cititori”. Se lucrează la completarea dicționarelor sinonimice cu noi cuvinte moderne: cumpărături, like, check-in, downshifter, party și altele. Librăriile oferă zeci de titluri contemporane. Vom enumera doar câteva.

2009 A. Yu. Kozhevnikov „Dicționar de sinonime ale limbii ruse moderne. Echivalente de vorbire: un ghid practic „- M.: CJSC „OLMA Media Group”, 2009. - 800 p.
2009 A. Yu. Mudrova „Dicționar de sinonime ale limbii ruse” - M .: Tsentrpoligraf, 2009. - 507 p.
2005, 2007 (ed. a II-a) K. S. Gorbachevici „Dicționar de sinonime ale limbii ruse” - M .: Eksmo, 2007. - 608 p. (peste 4000 de sinonime)
2002 A.P. Evgheniev „Dicționar de sinonime ale limbii ruse” - M .: Astrel; AST, 2002. - 648 p.
2001, 2005 (ed. a 2-a) K. S. Gorbachevich „Un scurt dicționar de sinonime ale limbii ruse” - M .: Eksmo, 2005. - 480 p. (ediția 2005 din seria Dicționare școlare)
1997, 2000 (ed. a 2-a) Yu. D. Apresyan „Noul dicționar explicativ al sinonimelor limbii ruse”
1996, 2001 (ed. a 2-a) A. K. Birich, V. M. Mokienko, L. I. Stepanova „Dicționar de sinonime frazeologice ale limbii ruse”

Alte dicționare pot fi găsite pe site-urile editurilor și în librăriile online.
Căutați pe OZON.RU

Secolul XX și 90

Lucrări ale diverșilor oameni de știință privind adăugarea grupurilor sinonimice: dicționare educaționale, de specialitate, generală. Un număr mare de ediții în a doua jumătate a secolului XX, retipăriri regulate cu corecții și completări.

1996 K. S. Gorbachevici „Dicționar sinonimic rus” [Inst. lingvist. cercetare RAS]. - Sankt Petersburg: OR RAN, 1996. - 510 p.
1994 V. I. Zimin, L. P. Alektorova, O. M. Kim, N. P. Kolesnikov, V. N. Shansky „Dicționar educațional de sinonime ale limbii ruse” (2800 rânduri sinonime)
1987 V. P. Jukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov „Dicționar de sinonime frazeologice ale limbii ruse”
1975 A.P. Evgenyeva „Dicționar de sinonime. Ghid de ajutor»
1970-1971 A.P. Evgheniev „Dicționar de sinonime ale limbii ruse” - L .: Nauka, 1970 - 1971. - T. 1-2.
1968 (ed. 1), 1969 (ed. a 2-a), 1975 (ed. a 4-a), 1986 (ed. a 5-a), 1989 (ed. a 6-a), 1993 (ed. a 7-a), 2001 (ed. a 11-a) ZE Aleksandrova „Dicționar de sinonime ale limbii ruse” - M .: Rus. yaz., 2001. - 567 p. (11.000 de rânduri sinonime)
1956, 1961 (ed. a 2-a) V. N. Klyuev „Dicționar concis de sinonime ale limbii ruse”
1930, 1931 (ed. a 2-a) V. D. Pavlov-Shishkin, P. A. Stefanovsky „Dicționar educațional de sinonime ale limbii literare ruse”

De arhivă

Secolele al XVIII-lea și al XIX-lea sunt primele lucrări de compilare a dicționarelor de sinonime, de remarcat lucrarea lui D. I. Fonvizin. La sfârșitul secolului al XIX-lea a fost publicată lucrarea lui N. Abramov, dicționarul său de sinonime a devenit prima colecție cea mai completă de sinonime rusești, dicționarul a devenit faimos, este folosit și astăzi, este vândut în magazine.

1890 (ed. I), 1915 (ed. a IV-a), 1994 (ed. a V-a) N. Abramov „Dicționar de sinonime și expresii rusești asemănătoare ca înțeles” - M .: Dicționare rusești, 1994. - 502 p.
1840 A. I. Galich „Dicționar de sinonime sau moșii ruse, întocmit de editorii scrierilor morale” (226 de intrări din dicționar) ediție sub formă de carte (partea I)
1818 P. F. Kalaidovich „Experiența dicționarului de sinonime rusești” (77 de grupuri de sinonime) ediție sub forma unei cărți (partea I)
1783 D. I. Fonvizin „Experiența moșiei rusești” (32 de grupuri de sinonime) Revista „Interlocutorul iubitorilor de cuvânt rusesc” (părțile I, IV, X)

Lista noastră de dicționare este incompletă și reflectă doar publicații binecunoscute și populare. Lista se formează pe baza datelor deschise de pe site-urile web ale editurilor, ale librăriilor online. Este posibil să fi existat noi ediții care nu sunt reflectate aici. Anunțați-ne despre ele - le vom include în listă.

Cine este Vladimir Ivanovici Dal? Fiecare student va răspunde că această persoană este autorul dicționarului limbii ruse. Dar nu toată lumea știe că astfel de cărți informative sunt destinate nu numai elevilor și studenților. Dicționarele sunt folosite de specialiști cu experiență în domeniul lor: profesori, filologi, traducători și reprezentanți ai altor profesii. De aceea există atât de multe tipuri de ele. Acest articol le va acoperi pe cele principale.

Poveste

Discursul este în continuă schimbare. Și limba vorbită de oamenii care locuiau pe teritoriul Rusia modernă acum patru sute până la cinci sute de ani, diferă semnificativ în compoziția gramaticală și lexicală. Lavrenty Zizaniy este autorul unui dicționar publicat la sfârșitul secolului al XVI-lea. Următoarea ediție a apărut în 1627. Autorul său a fost Pamvo Berynda, iar scopul acestei cărți a fost interpretarea livreștilor și a expresiilor. În 1704, Polikarpov-Orlov a alcătuit primul dicționar de traducere, care includea unități lexicale din trei limbi: rusă, latină, greacă.

Expresia „autor al dicționarului limbii ruse” este asociată cu numele lui Vladimir Dahl, deoarece munca acestei persoane este cea mai semnificativă din istoria lingvisticii ruse. Cartea lui conține mai mult de două sute de mii de cuvinte. Cu toate acestea, primul dicționar explicativ se numește de obicei Dicționarul Academiei Ruse, care, totuși, este mai etimologic.

După Vladimir Dahl, în acest domeniu au lucrat și filologi remarcabili precum Grot, Ushakov, Ozhegov. Aceste nume sunt familiare tuturor. Și toți cei a căror activitate este cel puțin legată de scrierea textelor apelează la ajutorul dicționarului lui Ozhegov.

Dicționare de ortografie

Scopul acestor dicționare este de a clarifica ortografia diferitelor elemente lexicale. Nu conțin interpretări ale cuvintelor, expresii de set sau unități frazeologice. Dicționarul ortografic al limbii ruse poate fi școlar, general sau sectorial. Autori - Ushakov, Ozhegov. Publicații de referință similare sunt, de asemenea, publicate sub conducerea unor autori precum O. E. Ivanova și V. V. Lopatin.

Dicționare explicative

S-au spus deja câteva cuvinte despre acest tip de dicționare. Trebuie adăugat că o astfel de literatură de referință are scopul nu numai de a explica semnificația unui anumit cuvânt sau frază, ci include și caracteristici stilistice sau gramaticale, exemple de utilizare și alte informații.

Lavrenty Zizaniy.
Pamvo Berynda.
Vladimir Dahl.
Dmitri Uşakov.

Lista de mai sus este în ordine cronologică.

Dicționare de sinonime

O bună cunoaștere a stilului limbii este, în primul rând, capacitatea de a selecta corect cuvintele apropiate ca sens. Colorarea semantică minoră poate face un element lexical inadecvat într-un anumit context. Pentru a evita astfel de dificultăți, a fost creată o literatură de referință specială. Autorul dicționarului de sinonime ale limbii ruse, publicat în secolul al XVIII-lea, este D. I. Fonvizin. Dar opera acestui scriitor și dramaturg nu ar trebui folosită pentru a lucra la un text modern. Este mai bine să recurgeți la o publicație la care a lucrat un astfel de autor al dicționarului în limba rusă precum Kozhevnikov.

Alte tipuri de dicționare

Dicționarele pot fi și terminologice, frazeologice, gramaticale. Astfel de materiale de referință pot consta exclusiv din neologisme sau cuvinte străine. Există și dicționare foarte specializate. De exemplu, cercetătorii ale căror activități sunt dedicate lucrării lui Dostoievski au întocmit un dicționar al limbajului acestui scriitor. Această carte include cuvinte și unități frazeologice, formate din unități lexicale, care au fost folosite cel mai des de autorul Crime și pedeapsă.

În ceea ce privește dicționarele de traducere, fiecare persoană care studiază o limbă străină ar trebui să aibă mai multe opțiuni în stoc. Și la un anumit nivel, când s-a acumulat deja o bază lexicală suficientă, este mai bine să apelăm mai des la ajutorul dicționarelor explicative de traducere.

Care dintre publicații trebuie să aibă neapărat pe raft? Cine este cel mai bun autor al dicționarului în limba rusă? La aceste întrebări este greu de răspuns, pentru că fiecare își alege singur ceea ce este necesar literatura de referinta pe baza tipului de activitate. Cu toate acestea, dicționarele lui Ozhegov și Ushakov trebuie să fie cu siguranță disponibile unui școlar, elev sau oricărei persoane care vorbește rusă.

Un dicționar este o colecție de cuvinte cu explicații și interpretări. Cuvintele care sunt date în colecție se află înordine alfabetică, așa că este mult mai ușor pentru cei care cunosc alfabetul să folosească dicționarul.

Mulți oameni știu că există multe dicționare. Există dicționare pentru specialiști, pentru o gamă largă de cititori, pentru școlari. În funcție de sarcinile dicționarului, compoziția cuvintelor va fi diferită, acestea vor fi localizate și explicate diferit.
Dacă sunteți interesat de ce înseamnă acest cuvânt sau acela, în ce cazuri este potrivit să îl utilizați, vă rugăm să contactațidicţionar explicativ. Se poate ghici că din moment ce este numitINTELIGENT, mijloace, explicatotul despre cuvântul care vă interesează, inclusiv informații despre accentul din cuvânt, ortografia acestuia, cele mai tipice fraze.
Cel mai faimos „Dicționar explicativ al limbii ruse” de S.I. Ozhegov și V. Dahl.

Vladimir Ivanovich Dal (1801 - 1872) - scriitor, medic, lexicograf, creator al Dicționarului explicativ al Marii Limbi Ruse Vie.
Vladimir s-a născut în satul Lugansk Plant (acum Lugansk) la 10 noiembrie 1801. Familia lui era foarte educată. Tatăl său era medic, lingvist, iar mama lui era pianistă, știa mai multe limbi și era interesată de literatură. Nu este surprinzător că Vladimir a primit o educație excelentă acasă.
În copilărie, în biografia sa, Vladimir Dal s-a atașat foarte mult de țara natală, iar mai târziu a luat chiar și pseudonimul de cazac Lugansk.
Educația în biografia lui Vladimir Dahl a fost primită la Corpul Cadeților Navali din Sankt Petersburg. După ce a absolvit în 1819, a mers să servească în Marina. Dar după câțiva ani a decis să aleagă o altă cale - a început să studieze medicina la Universitatea din Dorpat (acum - Universitatea din Tartu).

În 1828-1829 a luat parte la războiul ruso-turc. Dahl ia parte la lupte, ajută răniții, operează în spitale de campanie. Premiat, începe să lucreze în spitalul militar terestru din Sankt Petersburg ca rezident. Curând, biografia lui Dahl devine cunoscută pe scară largă: era cunoscut ca un medic excelent. În timpul practicii sale medicale, inclusiv militare, Dahl a scris mai multe articole și schițe.
Dahl s-a apucat apoi serios de literatură.
În 1832, au fost publicate Poveștile sale rusești. Cinci mai întâi.” Face cunoștințe și prietenie cu scriitori și poeți celebri: Gogol, Pușkin, Krylov, Jukovsky și alții. Împreună cu Pușkin, Dal călătorește prin Rusia. Dahl a fost prezent la moartea lui Pușkin, l-a tratat după duel, a participat la autopsie.
Pentru biografia sa, Vladimir Dal a scris mai mult de o sută de eseuri în care a vorbit despre viața rusă. A călătorit mult, așa că cunoștea foarte bine viața rusească. Dahl a compilat și manualele „Botanică”, „Zoologie”, iar în 1838 a devenit membru al Academiei de Științe din Sankt Petersburg.
Dar cea mai semnificativă și voluminoasă lucrare din biografia lui Vladimir Dahl rămâne Dicționarul explicativ, care conține aproximativ 200 de mii de cuvinte. Fiind bine familiarizat cu multe profesii, meșteșuguri, semne și zicători, Dal a plasat toate cunoștințele în Dicționarul explicativ al Marii Limbi Ruse Vie.
Din 1849 până în 1859, Dal a trăit în Nijni Novgorod, unde a fost directorul unui anumit birou, după care s-a mutat la Moscova. În acest timp a publicat numeroase articole și lucrări. Primul volum al „Dicționarului explicativ” a fost publicat în 1861. Un an mai târziu, au fost publicate „Proverbe ale poporului rus”. Biografia lui Dahl a fost distinsă cu Premiul Lomonosov.
Dahl a murit la 22 septembrie 1872.

Sergey Ozhegov s-a născut la 22 septembrie 1900 în satul Kamennoye (acum orașul Kuvshinovo) din provincia Tver, în familia unui inginer-tehnolog al fabricii de hârtie și carton Kamenskaya - Ivan Ivanovich Ozhegov. În ajunul Primului Război Mondial, Ozhegovii s-au mutat la Petrograd, unde tânărul Serghei a absolvit liceul. Apoi Ozhegov a intrat la Facultatea de Filologie de la Universitatea din Leningrad, dar a fost forțat curând să-și întrerupă studiile - a fost chemat pe front. Ozhegov a participat la luptele din vestul Rusiei, pe frontul ucrainean. În 1922, Ozhegov a absolvit serviciu militar la sediul districtului militar Harkov și imediat a început studiile la Facultatea de Lingvistică și Cultură Materială a Universității din Leningrad. În 1926, lectorii universitari Viktor Vinogradov și însuși Lev Shcherba l-au recomandat personal pe Ozhegov pentru studii postuniversitare la Institutul pentru Istoria Comparată a Literaturii și Limbilor Apusului și Estului.
În 1936, Ozhegov s-a mutat la Moscova. Din 1937 a predat la universitățile din Moscova (MIFLI, MGPI). Din 1939, Serghei Ivanovici a devenit cercetător la Institutul de Limbă și Scriere, Institutul Limbii Ruse, Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS.
Când a făcut cel Mare Războiul Patriotic, Ozhegov a decis să nu evacueze capitala și a rămas să predea.
Ozhegov este autorul unuia dintre cele mai faimoase și utilizate pe scară largă dicționare rusești până în prezent - un volum „Dicționarul limbii ruse” (1949, cu corecții și actualizări retipărite de mai multe ori, din 1992 - cu participarea lui N. Iu. Şvedova). Această lucrare unică și colosală a fixat vocabularul comun modern, a demonstrat compatibilitatea cuvintelor și a unităților frazeologice tipice. Glosarul dicționarului lui Ozhegov a stat la baza multor dicționare de traducere.
Serghei Ivanovici Ozhegov a murit la Moscova pe 15 decembrie 1964. Urna cu cenușa sa se odihnește în peretele necropolei cimitirului Novodevichy.