Ano ang pagtanggap at mga uri nito: pagbabangko, pagtanggap ng kontrata at alok. Mga sandatang pambahay at kagamitang militar

Ang kasalukuyang transpormer ng TNP-1F ay inilaan para sa paggamit sa mga circuit na may sensitibong proteksyon sa earth fault sa mga de-koryenteng network 6 - 10 kV.

Disenyo

Ang katawan ay binubuo ng dalawang bahagi na magkapareho sa profile at kapal. Ang mga ito ay konektado sa 4 na bolts. May butas sa gitna ng kaso. Sa magkabilang panig, mayroong 4 na naninigas na tadyang na matatagpuan sa crosswise.

Ang mga buto-buto ay pantay-pantay sa isa't isa, lumampas sa singsing, na pumipigil sa kaso ng transpormer na gumulong sa ibabaw. Sa ibaba ay may 3 pang katulad na tadyang na medyo mas maliit ang laki. Mayroong 4 na terminal block sa itaas ng case.

Prinsipyo ng operasyon

Ang TNP-1F kasalukuyang transpormer ay gumagamit ng prinsipyo ng electromagnetic induction. Sa isang transpormer, ang boltahe ay ibinibigay mula sa isang panlabas na mapagkukunan hanggang sa pangunahing paikot-ikot. Ang alternating current na dumadaloy dito ay bumubuo ng alternating magnetic flux sa magnetic circuit. Bilang isang resulta, sa lahat ng windings, kabilang ang pangalawang, EMF induction ay nilikha.

Upang mabawasan ang mga posibleng pagkalugi ay nagbibigay-daan sa:

• kakulangan ng mga umiikot na mekanismo;
• matagumpay na disenyo;
• paggamit ng shock-resistant electrical insulating materials.

Kamusta! Sa artikulong ito, pag-uusapan natin ang layunin ng pagtanggap.

Ngayon ay matututunan mo ang:

1. Ano ang pagtanggap at bakit ito kailangan?
2. Anong mga uri ng pagtanggap ang umiiral at kung paano inilalapat ang mga ito sa pagsasanay.

Ano ang isang pagtanggap

Ang konsepto ng pagtanggap ay malapit na nauugnay sa mga tuntunin ng kontrata sa pagitan ng dalawang partido. Kung tinanggap ng pangalawang kalahok sa transaksyon ang kasunduan sa anyo kung saan ito ipinakita, nang walang mga karagdagan mula sa kanyang sarili, nangangahulugan ito na tinanggap ang kasunduan.

Sa ibang salita, pagtanggap ay ang pagtanggap sa mga tuntunin ng isang nakasulat na kasunduan. Maaari kang tumanggap ng isang invoice, mga kalakal, isang kontrata, isang alok, isang bill ng palitan at marami pa.

Ang pagtanggap ay kadalasang ginagamit sa mga kaso kung saan ang mga partido sa kontrata ay hindi maaaring magkita nang personal. Pagkatapos ay ipinadala ang isang pagtanggap, na tinatanggap ng kabilang partido.

Kasabay nito, kasama sa Civil Code ng Russian Federation ang ilang mga paghihigpit sa epekto ng pagtanggap:

• Ang katahimikan (kawalan ng tugon) ng isang partido sa transaksyon sa kontrata (alok o demand) ng isa ay hindi itinuturing na isang pagtanggap. Ang kundisyong ito ay may bisa maliban kung tinukoy sa kasunduan sa pagitan ng mga kalahok;
• Kung ang partido na tumanggap ng kontrata ay nagsasagawa ng mga aksyon ayon dito, ngunit hindi tumugon sa pagtanggap, kung gayon ito ay itinuturing na ang kontrata ay awtomatikong tinatanggap.

Ang kalahok sa transaksyon, na nagpasimula ng pagtanggap, ay tumatanggap ng buong tugon sa kasunduan sa mga nakasaad na kundisyon o pagtanggi na makipagtulungan. Sa unang kaso lamang ang pagbabayad ng mga pondo na dapat bayaran sa ilalim ng kontrata o ang katuparan ng mga obligasyon na ipinahiwatig dito.

Depende sa mga detalye ng saklaw, ang pagtanggap ay maaaring ipaliwanag sa mga simpleng termino tulad ng sumusunod:

• Pahintulot ng kabilang partido sa transaksyon para sa pagbabayad sa ilalim ng kontrata;
• Pagbabayad ng mga obligasyon sa ilalim ng bill na may katuparan ng deadline;
• Pahintulot sa transaksyon at pagtatapos ng kontrata nang walang anumang susog;
• Ipinapalagay ang katuparan ng mga obligasyon sa ilalim ng kontrata sariling inisyatiba isa sa mga partido.

Makatuwiran na ang pagtanggap ay pahintulot, at halimbawa, ang pagbabayad nang walang pagtanggap ay nagpapahiwatig ng sapilitang pag-debit ng mga pondo mula sa account ng may utang nang walang pahintulot niya. Ang ganitong aksyon ay makatwiran lamang sa loob ng balangkas ng batas at ang mga istruktura ng estado ay may karapatang ilapat ito.

Mga uri ng pagtanggap

Ang pagtanggap ay ginagamit sa iba't ibang lugar. Ang aksyon nito ay umaabot sa mga kalahok sa mga lugar ng negosyo.

Ang pinakakaraniwang paraan ng pagtanggap ay:

• Pagtanggap sa bangko;
• Pagtanggap ng alok;
• Pagtanggap ng kontrata;
• Pagtanggap ni .

Pag-uusapan natin ang tungkol sa mga kahulugan ng mga species na ito sa aming artikulo nang mas detalyado nang kaunti. Mahalagang maunawaan na ang pagtanggap ay isang mahalagang bahagi ng karamihan sa mga bill ng mga transaksyon sa palitan.

Mayroong mga uri nito:

• Tagapamagitan (kapag ang isang ikatlong partido ay sumang-ayon na isagawa ang utos ng pagtanggap batay sa mga tuntunin ng kontrata);
• Surety (kapag ang isang tao ay umako ng responsibilidad para sa pagpapatupad ng mga obligasyon sa panukalang batas ng partido na lumagda sa panukalang batas na ito);
• Unconditional (kapag natupad ng tumatanggap na partido ang mga kinakailangan sa ilalim ng kontrata nang walang hindi pagkakasundo);
• Limitado (kapag ang tumatanggap na partido ay handa nang tuparin ang mga tuntunin ng kontrata, ngunit may ilang mga pagbabago. Halimbawa, maaari mong baguhin ang panahon ng pagtanggap);
• Kondisyon (kung ang pagpapatupad ng kontrata ay posible lamang kung ang iba pang mga kundisyon ay itinatag. Sa kaso ng pagbabayad sa pamamagitan ng mga bill of exchange, ang ganitong uri ng pagtanggap ay ginagawang hindi wasto ang kasunduan sa pagitan ng mga partido);
• Lokal (kapag ang nagbabayad, sa ilalim ng kontrata, ay sumang-ayon na bayaran ang bayad lamang sa lugar na itinalaga niya);
• Bahagyang (kung sa ilalim ng kontrata ay isang bahagi lamang ng halagang ipinahiwatig sa dokumento ang isinasaalang-alang).

Paggamit ng pagtanggap

Maginhawa ang pagtanggap dahil mapapabilis nito ang proseso ng kasunduan sa pagitan ng mga partido sa transaksyon. Kasabay nito, ang seguridad sa pananalapi ay ginagarantiyahan para sa lahat ng mga partido sa kontrata. Kung ang mga tinukoy na kondisyon ng isa sa mga partido ay hindi sinusunod, ang pagbabayad ay hindi ililipat, at ang mga kalakal ay ipapadala.

Kung ang isang pagtanggap ay natanggap mula sa kabilang partido sa transaksyon, pagkatapos ay maaari mong simulan ang pagtupad sa iyong mga obligasyon. Ang pagtanggap ng pagbabayad ay nagbibigay sa iyo ng tiwala na ang gawain ng kalahok sa kasunduan ay babayaran ng kabilang partido sa isang napapanahong paraan.

Gayundin, ang paggamit ng pagtanggap ay lubos na binabawasan ang oras para sa pagsuri ng karagdagang dokumentasyon, na may positibong epekto sa aktibidad sa ilalim ng kontrata.

Dahil sa ang katunayan na ang isang personal na pagpupulong ng mga partido sa transaksyon ay hindi kinakailangan upang pirmahan ang pagtanggap, pinapadali din nito ang proseso ng pagtupad sa mga ipinahiwatig na kondisyon.

Halimbawa, ang pagtanggap ng mga kalakal ay nagpapahintulot sa iyo na tanggapin ang mga natanggap na kalakal, suriin ang kanilang dami laban sa invoice, at pagkatapos lamang ng pagtutugma ng data, magbayad sa account ng supplier.

Ang pagtanggap ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga pagbabayad na hindi cash. Sa sandaling matupad ng isang partido sa transaksyon ang mga obligasyon nito, ang iba ay naglilipat ng mga pondo mula sa account nito sa pamamagitan ng isang order sa pagbabayad.

Sa pagitan ng mga partido sa transaksyon, dapat mayroong isang tagapamagitan sa anyo ng ilan organisasyong pinansyal(banga). Upang maisakatuparan ang paglilipat, ang parehong partido sa kasunduan ay gumagamit ng cash settlement center ng partikular na organisasyong pinansyal na ito. Ang iba pang mga paraan ng pagbabayad ay itinuturing na labag sa batas.

Ano ang ibig sabihin ng "pagtanggap sa bangko"?

Ang pagtanggap ng tagabangko ay malawakang ginagamit sa merkado ng ekonomiya. Eksakto ibinigay na anyo Ang pagtanggap ay gumaganap bilang isang uri ng garantiya ng bangko sa pagpapatupad ng transaksyon.

Kadalasan, ang gayong pagtanggap ay ginagamit kapag nagtatapos ng isang transaksyon sa mga dayuhang kasosyo. Ang rating ng bangko at ang sukat nito ay isang tagapagpahiwatig ng seguridad ng transaksyon. Para sa pamamagitan sa kasunduan sa pagitan ng mga partido, ang mga bangko ay sinisingil ng isang komisyon, na isang tiyak na porsyento ng halaga ng transaksyon.

Ang pagtanggap ng bangko ay nasa anyo ng isang kahilingan sa pagbabayad, na, sa pagkumpleto ng trabaho, ay iniharap sa kabilang partido sa transaksyon. Gayunpaman, ang pagtanggap ay hindi isang 100% na garantiya ng pagbabayad sa ilalim ng kontrata.

Upang makatanggap ng mga pondo, dapat mong tuparin ang lahat ng mga kundisyon alinsunod sa kontrata. Kung may mga pagkukulang sa kanila, kung gayon ang kahilingan sa pagbabayad na may pagtanggap ay maaaring hindi masiyahan. Sa kasong ito, ang partido na tumangging magbayad ay obligadong magbigay sa bangko ng isang opisyal na paliwanag sa mga aksyon nito.

Kung ang mga tuntunin ng kasunduan ay natutugunan, pagkatapos ay inilalagay ng nagbabayad ang kanyang pirma sa dokumento, nag-iiwan ng isang imprint ng selyo at ginawa ang markang "Tinanggap". Sa kasong ito, ang kontrata ay magkakabisa, at ang pagbabayad ay inilipat sa account ng kontratista.

Ano ang ibig sabihin ng "pagtanggap ng alok"?

V Araw-araw na buhay madalas makatagpo ng konsepto. Nangangahulugan ito ng isang tiyak na alok kung saan ang buong listahan ng mga kondisyon ng transaksyon ay itinakda.

Mahalagang maingat na suriin ang mga punto ng naturang dokumento, dahil naglalaman ito ng lahat ng mga nuances ng kasunduan. Sa pamamagitan ng hindi pagbibigay pansin sa alok at pagtanggap sa mga tuntunin dito, awtomatiko kang sumasang-ayon sa impormasyong nakasaad dito, na isang pagtanggap.

Ang isang alok ay madalas na inaalok kapag nag-i-install ng anumang mga programa sa computer, pagbili at pagbebenta ng pera, atbp. Kung ikaw, ayon sa pagkakabanggit, ay nag-install ng isang programa o nag-aplay para sa, kung gayon ang iyong mga aksyon ay bumubuo ng isang pagtanggap sa alok.

Pagtanggap sa kasong ito nagsisilbing iyong pagtanggap sa lahat ng puntos na nakasaad sa alok.

Sa ganitong paraan ng pagpayag, dalawang partido sa transaksyon ang kasangkot:

• Nag-aalok (isa na nag-aalok ng mga kondisyon sa anyo ng isang alok);
• Acceptor (isang taong sumasang-ayon sa mga sugnay ng alok at tinatanggap ito).

Maliban kung iba ang nakasaad sa kontrata, ang nag-aalok ay walang karapatan na baguhin ang mga tuntunin ng kontrata pagkatapos maipadala ang alok sa tumanggap. Gayunpaman, ang mga tuntunin ng kasunduan ay maaari ring magpahiwatig ng kumpletong pagkansela ng alok kahit na pagkatapos matanggap ang pagtanggap.

Ano ang "pagtanggap ng kontrata"

Ang pagtanggap ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa kontrata, na kung saan ay natapos sa pagitan ng mga partido sa transaksyon at nagsisilbing karagdagan dito. Ang kontrata mismo ay maaaring may iba't ibang mga detalye, kung saan ang uri ng pagtanggap ay depende.

Kung tatanggapin ng isa sa mga partido ang mga tuntunin ng kasunduan, ito ay ituturing na pagtanggap sa kasunduan. Kasabay nito, ang tumatanggap na partido ay sumasang-ayon sa lahat ng mga sugnay ng kontrata at walang mga paghahabol sa mga kundisyon na ipinahiwatig dito. Halimbawa, ang pagtanggap ng isang invoice ay nagpapahiwatig ng kasunduan sa halaga ng bayad para sa transaksyon.

Para magkabisa ang pagtanggap, ang mga sumusunod na marka ay dapat na nakakabit sa dokumento:

• Ang salitang "Tinanggap" (nagpapahayag ng pahintulot sa katuparan ng mga tuntunin ng kontrata);
• Lagda ng partido na tumatanggap ng pagtanggap;
• Selyo ng taong sumulat ng "Tinanggap" (kung mayroon man).

Kasabay nito, para sa pagtanggap ng kontrata, kinakailangan upang matupad ang mga kondisyon sa ilalim nito nang buo ng kabilang partido sa transaksyon. Kung ito ang kaso, pagkatapos ay sa batayan ng isang kasunduan, ang katapat ay binabayaran para sa buong dami ng mga serbisyong ginawa.

Sa kaso ng pagtanggi sa mga sugnay ng kontrata, ang pagtanggap ay hindi natapos. Dahil dito, ang mga partido ay hindi makikipagtulungan, at ang transaksyon nang walang pagtanggap ay hindi magaganap, na ipinahayag sa hindi pagkakasundo sa mga tuntunin ng kasunduan na iminungkahi ng isa sa mga partido.

Tinanggap na liham ng kredito

Ang isang liham ng kredito ay isang transaksyon sa pagitan ng dalawang partido, na pinamagitan ng organisasyon sa pagbabangko. Ang tagapagtustos ay nangangako na ipapadala ang mga kalakal sa napapanahong paraan (pagganap ng trabaho, pagkakaloob ng mga serbisyo), at ang mamimili ay nangakong babayaran ang mga ito sa wastong paraan.

Sa mga internasyonal na pag-aayos, ang isang sulat ng kredito ay gumaganap bilang garantiya ng bangko responsable para sa seguridad ng mga pakikipag-ayos sa pagitan ng mga katapat.

Kapag nagtatapos ng isang kasunduan gamit ang isang sulat ng kredito, nagaganap din ang pagtanggap. Nalalapat ito kapag gumagamit ng bill of exchange.

Sa pamamagitan ng isang letter of credit, maaari mong:

• Tumanggap ng bill ng palitan ng partido sa transaksyon (ibig sabihin, tanggapin ang katuparan ng mga obligasyon sa ilalim ng dokumento ng kabilang partido);
• Pahintulutan ang isa pang bangko na tanggapin ang bill ng palitan (sa kasong ito, lilitaw ang nagpapatupad na bangko - ang isa na may pananagutan sa pagtupad sa mga kondisyon batay sa kasunduan).

Alinsunod dito, ang pagtanggap ng isang panukalang batas sa ilalim ng isang sulat ng kredito ay isang kasunduan upang matupad ang mga tuntunin ng isang transaksyon na ginawa sa paglahok ng isang bill ng palitan. Matapos mailabas ang pagtanggap ng dokumento, tutuparin ng ikatlong partido ang mga obligasyon.

sa pagbabago ng kapaligiran; napapanahong paglilinaw ng mga gawain.

Upang kontrolin ang mga puwersa at paraan ng reconnaissance, ginagamit ang radyo, wire at mobile na paraan ng komunikasyon: auto-. off-road mobile, armored personnel carrier, helicopter, motorsiklo at iba pang paraan. Ang mga reconnaissance organ ng military intelligence ay gumagamit din ng signal na paraan ng komunikasyon - mga missile ng iba't ibang kulay, kulay na usok at

(54 Kabanata II

Mga ilaw, parol, tugma ng signal, mga bala at bala ng tracer, mga watawat at mga pointer.

Sa mga post ng pagmamasid, bilang panuntunan, ginagamit ang wired at mobile na paraan ng komunikasyon. Sa panahon ng mga operasyon ng isang squad (BRM-1k crew) bilang bahagi ng reconnaissance body sa likod ng mga linya ng kaaway, ang kontrol sa loob ng reconnaissance body ay pangunahing inaayos sa pamamagitan ng mga signal, sa ilang mga kaso sa pamamagitan ng radyo, mobile at iba pang paraan. Ang kumander ng sentinel squad ay nag-aayos ng komunikasyon sa loob ng squad sa pamamagitan ng radyo at signal na paraan.

Kaya, ang katalinuhan ng militar ay sumasakop sa isa sa mga nangungunang lugar sa iba pang mga uri ng taktikal na katalinuhan sa mga tuntunin ng kahalagahan ng mga gawaing nalutas, ang pagiging mapagpasyahan ng mga layunin, at ang komposisyon ng mga pwersa at paraan. Ang pagpapatakbo sa isang malaking sukat at paggamit ng iba't ibang paraan ng pagkuha ng impormasyon sa paniktik, ito, kasama ng iba pang mga uri ng katalinuhan, ay tinatawagan upang matiyak ang matagumpay na pagsasagawa ng mga operasyong pangkombat ng mga subunit at yunit.

Teknikal na paraan ng reconnaissance

Ang iba't ibang mga optical at optoelectronic na aparato, mga istasyon ng radar, kagamitan ng mga sasakyang militar at reconnaissance ay ginagamit upang magsagawa ng reconnaissance ng militar. Ang pinakasimpleng paraan ng reconnaissance ay mga binocular, periscope, stereotubes at compass. Sa kanilang tulong, maaaring pag-aralan ng mga scout ang lupain sa lokasyon ng kaaway, tuklasin ang mga target at subaybayan ang mga ito, matukoy ang kanilang posisyon sa lupa na may kaugnayan sa mga landmark sa pamamagitan ng pagsukat ng pahalang at patayong mga anggulo, at tukuyin ang mga hanay sa mga target kung ang kanilang mga sukat sa taas o kilala ang lapad.

Binocular(Larawan 3) ay maaaring anim (B-6), walo (B-8, Bi-8), labindalawa (B-12) at labinlimang (B-15) magnification. Mayroon silang mass na 0.6-0.9 kg. Sa lahat ng binocular, ang isang grid ng pagsukat ng anggulo ay inilalagay sa kanang tubo upang sukatin ang mga pahalang at patayong anggulo. Gamit ang binocular reticle, maaari mong sukatin ang mga anggulo na may katumpakan na 0-03 at matukoy ang mga distansya sa mga naobserbahang target na may katumpakan na 3% ng nasusukat na hanay.

Ang Bi-8 binocular ay idinisenyo din upang makita ang mga pinagmumulan ng infrared radiation. Kapag naka-off ang screen (sa kaliwang eyepiece), ginagamit ito bilang isang normal na binocular.

Bilang paghahanda para sa pagpapatakbo ng anumang optical device, ang eyepieces ay inaayos ayon sa base ng mga mata ng nagmamasid at sa kanyang visual acuity.

kanin. 3. Binocular

Ang mga Periscope TP-4, TP-8 (Larawan 4) ay idinisenyo para sa pagmamasid mula sa mga trench, sa likod ng mga dingding, puno, bato, at iba pang mga silungan. 11 at 8°, lugar ng trabaho /\ .at posisyon 1 at 0.8 kg ayon sa pagkakabanggit. | |"|d Periscopicity (distansya sa pagitan ng mga sentro ng eyepiece at ang layunin) | Ang R ay katumbas ng 403 at 405 mm. Ang grid ng pagsukat ng anggulo ng mga periskop ay katulad ng disenyo sa mga binocular. | ;

At nagbibigay ng parehong katumpakan ng pagsukat. Sa panahon ng peri-1 [ osprey hawak sa kamay o naayos sa isang poste. 1 |-thI||
Stereo tube sa sarili nitong paraan - ^ ^yy Ang D stvu ay kumakatawan, kumbaga, isang combi- | » isang bansang may dalawang periskop, nakatali- 1 ,| nyh sa base sa isang karaniwang axis ng bisagra. Ginagamit ng mga tropa ang TR-b TR-8 malaking stereo tube at artilerya - p „^ 4. Perp-cops Rii stereo tube (Fig. 5). Ang huli ay naiiba lamang sa ilang mga detalye ng disenyo at isang grid ng pagsukat ng anggulo. Ang malaking stereo tube ay mayroon

tenfold magnification, field of view 5°, periscopicity 325 mm, weight sa working position 11.5 kg. Nagbibigay ito ng katumpakan ng pagsukat ng anggulo hanggang 0-01.

kanin. 5. Mga stereo tube:

A-artillery (LST); c - anggulo ng pagsukat ng grid AST; c - pagsukat ng anggulo "" BST grid; e - malaki (BST)

^ Periscopic artillery compass PAB-2A (Larawan 6) ay ang pangunahing aparato para sa pagtatalaga ng target at paghahanda ng data para sa pagpapaputok. Sa tulong nito, maaari mong malutas ang lahat ng mga gawain na isinagawa gamit ang mga binocular, periscope o stereo tubes, at, bilang karagdagan, matukoy ang magnetic azimuth sa layunin. Ang compass PAB-2A ay may eightfold magnification, field of view 5°, periscope (kapag ginagamit ang kasamang periscope) 350 mm, timbang sa posisyon ng pagtatrabaho 2.5 kg. Kapag gumagamit ng compass, ginagabayan sila ng indibidwal na dokumentasyon nito.

Kasama sa mas modernong optical at optoelectronic reconnaissance device ang mga night observation device, laser rangefinder, thermal imaging device at surveillance equipment na may stabilized na field of view.

Artilerya na quantum rangefinder DAK-1(Larawan 7) ay idinisenyo upang sukatin ang distansya sa mga nakapirming at gumagalaw na target, patayo at pahalang na mga anggulo @ at

kanin. 6. Bussol PAB-2A:

kanin.7. Artillery quantum rangefinder DAK-1
a-hitsura; b-grid compass; / - tripod: 2 - kartutso na may electric grid; 3 -drum vertical aiodkn: -? -bussole ring " 5- singsing ng goniometer; 6- landmark busgil; 7 -^a.inang tasa

pagsasaayos ng pagpapaputok ng artilerya; pinapayagan ka nitong sukatin ang mga saklaw mula 100 hanggang 6000 m na may maximum na error na ± 10 m. Timbang sa posisyon ng labanan 65 kg. Prinsipyo ng pagpapatakbo

kanin. walo. Laser reconnaissance device LPR-1.

/-rangefinder; 2- goniometric na aparato; 3 - tripod; 4 - ShePny" sinturon

Ang aparato ay batay sa pagpapadala ng isang laser (makitid na sinag ng liwanag) sa target, pagtanggap ng sinasalamin na sinag at awtomatikong pagkalkula ng saklaw mula sa bilis ng liwanag. Ang rangefinder ay papalitan ng pinahusay na mga sample, kabilang ang LPR-1 device. "

^ Maliit na laki ng laser reconnaissance device LPR-1 "Karalon-M" (Larawan 8) ay idinisenyo upang sukatin ang mga saklaw at matukoy ang mga polar na coordinate ng mga naobserbahang target. Ang mga polar coordinate ay ang anggulo sa target na may kaugnayan sa 1.: Walang anumang direksyon at ang distansya dito. Ang aparato ay may

kanin. 9. Ng "nop observation device PNP?.3

Ang masa ay 2.5 kg (na may isang tripod-5 kg) at pinapayagan kang sukatin ang mga distansya mula 145 m hanggang 20 km na may error na ± 10 m, ang mga anggulo na may katumpakan na 0-03. Ang paghahanda ng aparato para sa operasyon at ang paggamit nito ay isinasagawa alinsunod sa manu-manong pagtuturo na kasama sa kit.

Night observation device NNP-23 Ang "Cutter" (Fig. 9) ay idinisenyo upang subaybayan ang larangan ng digmaan, magsagawa ng reconnaissance sa gabi at itama ang sunog ng artilerya. Ang device ay may mass na 32 kg, isang field ng view na 5°, isang 5.5-fold magnification, isang periscope na 350 mm, at isang tank-type na target na identification range na 1,500 m. illumination ng lugar.

^ Gabi binocular BN-2 "Relic"(Larawan 10) ay idinisenyo upang subaybayan ang larangan ng digmaan, pag-aralan ang lupain at magsagawa ng reconnaissance sa gabi. Mayroon itong mass na 1.8 kg, isang field of view na 11 °, isang 2.4-fold na pagtaas at nagbibigay ng pagkakakilanlan

70 Kabanata I

ang pigura ng isang tao sa layo na 300 m, isang tangke sa layo na 600 m. Ang aparato ay dumating upang palitan ang BN-1.

kanin. 10. Night binocular BN-2

Mga passive na baso sa gabi NPO-1 "Quaker"(Larawan 11) ay idinisenyo para sa pagmamasid at oryentasyon sa lugar, para sa pagtatrabaho sa mga dokumento, pagsasagawa ng engineering at pagkukumpuni sa gabi. Ang mga salaming de kolor ay may mass na 1 kg, isang field ng view na 40°, at isang average na hanay ng object identification na 125 m.

ГтдЁйЖ?^ _ 4-"/^^^>^.-^

Y---^--d-^d.ai^|yg*1|Y^"^"^ "-^"^\^ ^ lat " ^^ ? £ := " :: "^O^^Y at)

kanin. labing-isa. Mga salamin sa gabi NPO-1

Thermal imaging observation device TNP-1

Ang "Pagtanggap" (Larawan 12) ay idinisenyo upang subaybayan ang larangan ng digmaan at reconnaissance ng mga hayagang matatagpuan at naka-camouflaged na mga target sa gabi at sa pagkakaroon ng usok at liwanag na panghihimasok. Ang device (na may tripod) na tumitimbang ng 19 kg ay may field of view na 2.5 ° at nagbibigay ng pagkakakilanlan ng isang tank-type na target sa layo na hanggang 1500 m.

Optical monocular na may stabilized na field of view OMS-1 "Rowles" (Fig. 13) ay inilaan para sa pagmamasid

kanin. 12. Thermal imaging observation device TNP-1

Ryas. 13. Optical monocular na may stabilized na field of view OMS-1

72 Kabanata II

Sa paggalaw mula sa mga mobile na bagay sa lupa at mula sa mga helicopter. Ang device na tumitimbang ng 2.3 kg ay may pitong beses na pagtaas, isang field ng view na 7 "at nagbibigay ng pagkakakilanlan ng isang tank-type na target na gumagalaw sa layo na hanggang 5 km.

kanin. 14. SBR-3 short-range reconnaissance radar sa posisyong nagtatrabaho:

/-baterya ng accumulator; ^ 1 - mga head phone; 3 - power supply at control unit; 4 - mekanismo ng pag-ikot; 5 - compass; 6 - transceiver

Close-range reconnaissance radar SBR-3

(Larawan 14) ay idinisenyo upang tuklasin ang mga kagamitan at lakas ng tauhan ng kaaway sa anumang oras ng araw at taon sa kawalan ng optical visibility (sa fog, usok, alikabok, sa panahon ng pag-ulan). Maaaring gamitin ang radar kasabay ng NNP-23, ang PKMS machine gun at ang L GS-17 grenade launcher. Nagbibigay ito ng pagtuklas ng mga gumagalaw na target sa lupa sa mga saklaw:

Ang isang tao na gumagalaw sa paglaki na may radial na bilis na hanggang 2 km / h - hindi bababa sa 900 m;

Isang trak sa bilis na 2 hanggang ^ 0 km / h-2.5-3 km.

Ang error sa pagsukat ng saklaw ay hindi hihigit sa 50 m, ang direksyon sa target ay hindi hihigit sa 0-15; station deployment (folding) oras mula sa buong pagsasanay sa kanyang trabaho - hindi hihigit sa 5 minuto.

Maaaring gamitin ang radar kapag naka-install ito sa isang OP, gayundin kapag nagpapatakbo sa mga mobile reconnaissance unit. Sa NP, ang istasyon ay inilalagay sa isang inihandang patag na lugar upang walang malalaking bagay na metal (tulay, cr, ... ^v.

kanin. 15. Commander combat reconnaissance vehicle

mga paradahan ng sasakyan), mga linya ng kuryente at telepono, malalaking gusali. Ang radar ay natatakpan ng karaniwang at improvised na paraan, na hindi dapat mahulog sa loob ng sektor ng pag-scan. Kapag inilalagay ang istasyon sa isang trench, ang mas mababang gilid ng transceiver ay dapat palaging matatagpuan sa itaas ng parapet ng trench. Kapag nagsasagawa ng reconnaissance sa paglipat, kapag hindi pinapayagan ng oras na i-deploy ang istasyon sa posisyon, ang operator ay nagsasagawa ng isang radar survey ng lugar gamit ang kanyang mga kamay.

^ Commander combat reconnaissance vehicle BRM-1k (Larawan 15) ay idinisenyo upang magsagawa ng reconnaissance sa lahat ng uri ng labanan araw at gabi bilang bahagi ng iba't ibang reconnaissance body. Nilikha ito batay sa BMP-1 at may parehong armament, maliban sa: 20 shot ang ibinigay para sa baril sa halip na 40, walang anti-tank launcher.

Ang kapasidad ng sasakyan ay 6 na tao, ang crew ay may kasamang 5 tao: ang kumander ng sasakyan (siya rin ay isang gunner), isang senior operator, isang operator, isang radiotelegraph operator at isang driver. Ang isang platun (kumpanya) kumander ay matatagpuan din sa BRM-1k. Ang paglalagay ng mga tauhan at instrumento ay ipinapakita sa FIG. labing-anim.

Labanan ang podyutovk " 70

Binibigyang-daan ng kagamitan ng BRM-1k ang crew na lutasin ang mga sumusunod na gawain:

Tukuyin ang anggulo ng direksyon ng longitudinal axis ng makina (ang anggulo sa pagitan ng hilagang direksyon ng patayong linya ng coordinate grid ng mapa at ang direksyon ng longitudinal axis ng makina na iginuhit sa mapa);

Patuloy na bumuo ng impormasyon sa pag-navigate (kasalukuyang hugis-parihaba na mga coordinate at direksyon ng anggulo sa destinasyon);

Tukuyin ang mga coordinate ng mga target;

Tukuyin ang mga anggulo sa pagitan ng longitudinal axis ng makina at mga direksyon patungo sa mga landmark (mga target);

Sukatin ang mga distansya sa mga target;

Hanapin, tuklasin, subaybayan at sukatin ang mga coordinate ng mga gumagalaw na target;

Magsagawa ng radiation at chemical reconnaissance;

Magbigay ng komunikasyon sa radyo sa mga VHF at K.V band at mataas na bilis ng paghahatid ng impormasyon;

Subaybayan ang lugar araw at gabi.

Sa ang makina sa mga packing ay inilalagay ang mga device para sa pagsasagawa ng reconnaissance sa labas nito. Pinapayagan nila:

I-detect ang mga nagpapatakbong radar ng kaaway (electronic station ERRS-1 "Ellips");

Maghanap ng mga mina ng metal (mine detector IMP-1);

Magbigay ng komunikasyon sa radyo sa mga miyembro ng tripulante ng sasakyan (R-148);

Magbigay ng remote control ng HF radio station (TA-57 na telepono);

Magsagawa ng chemical reconnaissance (VPKhR);

Magsagawa ng surveillance sa gabi (1PNZZB binoculars);

Mag-ilaw ng mga target sa gabi (50mm illuminating cartridge).

Para sa reconnaissance, ang BRM-1k ay nilagyan ng: isang range finder para sa command at reconnaissance na sasakyang DKRM-1, isang radar para sa reconnaissance ng mga gumagalaw na target sa lupa PSNR-5k, isang radiation at chemical reconnaissance device PRKhR, observation at aiming device (pinagsamang paningin 1PN22LL2, labing tatlong TNPO-170L device, isang device na TNPK-240A, dalawang TNPT-1; tatlong TVNE-1PA at isang TNP-350B ang inilagay sa laying).

Para sa oryentasyon sa lupa, ang sasakyan ay nilagyan ng kagamitan sa pag-navigate TNA-3 "Kvadrat-1", isang gyrocompass 1G11N, orienteering sight 1T25.

Upang matiyak ang panlabas na komunikasyon sa makina, itakda ang "!!".:.! R-123M at R-130MT na mga istasyon ng radyo na may Systrod ^ ysshi sensor!

^e Kabanata II

R-014D, at para sa intercom - intercom R-124.

Ang BRM-1k ay nilagyan ng mga system kolektibong pagtatanggol, PPO at tsimenea. Siya, tulad ng BMP, ay kayang pagtagumpayan ang mga hadlang sa tubig na nakalutang.

Ang DKRM-1 range finder ay nagbibigay ng pagmamasid sa lupain, paghahanap at pagpili ng mga target, pagsukat ng mga saklaw sa kanila sa hanay na 300-8000 m (hanggang 400 m sa gabi) na may error na ± 10 m.

Ang PSNR-5k radar ay idinisenyo upang maghanap, tuklasin, subaybayan at sukatin ang mga coordinate ng gumagalaw na mga target sa lupa. Ang hanay ng reconnaissance ng mga gumagalaw na tangke at sasakyan ay 8-10 km, mga grupo ng mga sundalo - 5-6 km, solong sundalo - 3-4 km. Mga error sa pagtukoy ng mga coordinate ng mga target: sa hanay - 25 m, sa direksyon - 0-15.

Ang aparatong PRKhR ay idinisenyo upang sukatin ang kapangyarihan ng gamma radiation at tuklasin ang mga nakalalasong sangkap tulad ng sarin sa hangin. Ito ay sabay-sabay na sensor ng kolektibong sistema ng proteksyon at nagbibigay ng pagpapalabas ng mga utos sa mga actuator sa pagtuklas ng radioactive na kontaminasyon ng lugar (alarm at command P), sa kaganapan ng isang nuclear explosion (alarm at command A) at sa pagtuklas. ng mga nakalalasong sangkap tulad ng sarin sa hangin (alarm at command O). Kasabay ng pagpapalabas ng mga utos ng P, A, O, ang device ay nagbibigay ng pasulput-sulpot na sound signal sa BRM-1k intercom system.

Ang istasyon ng radyo ng ERRS-1 ay nagbibigay ng pagtuklas at pagtukoy ng direksyon sa operating pulse radar ng kaaway sa mga saklaw na hanggang 60 km na may error sa direksyon na hindi hihigit sa \W. Sa tulong ng istasyon, posibleng matukoy ang dalas ng carrier ng radar sa hanay ng alon na 2.7-30 cm, sukatin ang rate ng pag-uulit ng pulso sa hanay na 200-8000 Hz, at matukoy ang bilang ng mga rebolusyon ng mga radar antenna. Ayon sa mga datos na ito, ang uri ng mga istasyon ng radar ng kaaway ay itinatag, at ayon sa kanilang pagmamay-ari, ang likas na katangian ng object ng reconnaissance.

Ang induction semiconductor mine detector IMP-1 ay ginagamit upang maghanap ng mga anti-tank at anti-personnel mine na naka-install sa lupa at niyebe, ang mga katawan o piyus nito ay gawa sa metal. Pinapayagan ka nitong makita ang mga mina na naka-install sa mga bushes, damo, sa fords at sa lupa sa lalim na 8-40 cm, upang maghanap ng mga mina sa tubig na may elemento ng paghahanap na nahuhulog sa lalim na 1 m.

Ang military chemical reconnaissance device na VPKhR ay idinisenyo upang matukoy sa himpapawid, sa lupa, sa mga kagamitang militar ng mga lason na sangkap tulad ng sarin,

pagsasanay sa labanan 1I

Soman, mustard gas, phosgene, diphosgene, hydrocyanic acid, cyanogen chlorine, pati na rin ang U-gas vapors sa hangin.

Ang 1PN22M2 combined (day and non-illuminated night) sight ay ginagamit upang subaybayan ang lugar at magsagawa ng nakatutok na putok mula sa isang baril at isang machine gun na may coaxial dito. Saklaw ng paningin sa gabi hanggang 400 m.

Ang day device na TNPO-170A ay isang prismatic periscope na may electrically heated input at output window. Ang mga device na ito ay matatagpuan sa mga nagtatrabaho na lugar ng mga tripulante ng makina, kabilang ang dalawa sa likurang pinto.

Ang daytime device na TNP-350B ay naka-install sa halip na ang average na TNPO-170A para sa driver para sa pagmamasid habang gumagalaw na nakalutang na may nakataas na wave-reflecting shield.

Ang daytime device na TNPC-240A (1- at 8-fold magnification) ay idinisenyo upang subaybayan ang lupain, kilalanin ang mga target at matukoy ang mga saklaw sa kanila.

Ang viewing device na TNPT-1 ay ginagamit upang tingnan ang rear hemisphere ng terrain nang hindi binabalikan ang machine turret.

Ang TVNE-1PA surveillance device ay idinisenyo upang subaybayan ang terrain at mga target sa gabi. Saklaw ng paningin 60-120 m.

Ang 1PNZZB device (binoculars) ay pinapalitan ng night binoculars BN-2 "Relic" (tingnan ang Fig. 10).

Ang kagamitan sa pag-navigate ay isang computing complex na idinisenyo para sa tuluy-tuloy na awtomatikong pagbuo ng kasalukuyang hugis-parihaba na mga coordinate ng isang gumagalaw na sasakyan, ang direksyong anggulo ng sasakyan at ang direksyong anggulo sa destinasyon, upang ipakita ang lokasyon ng sasakyan sa mapa at matukoy ang mga coordinate ng mga target gamit ang STM counter.

Ang gyrocompass 1G11N ay ginagamit upang matukoy ang paunang direksyon ng anggulo ng longitudinal axis ng makina, at ang naaalis na orientation sight 1T25 ay ginagamit para sa paunang oryentasyon ng makina sa lupa.

Ang R-123M ultra-shortwave radio station ay nagbibigay ng maagang paghahanda at pag-aayos ng apat na frequency sa hanay na 20-51.5 MHz. Ang paglipat mula sa isang dalas patungo sa isa pa ay awtomatikong isinasagawa sa pamamagitan ng pagpihit sa hawakan ng nakapirming frequency switch. Ang hanay ng komunikasyon kung saan naka-off ang noise suppressor ay hindi bababa sa 20 km, kung saan naka-on ang noise suppressor, hanggang 13 km.

Ang shortwave radio station R-1 ZOMT na may high-speed matching device na VSU-TM ay may hanay ng

78 Kabanata II

Mga operating frequency zone 1500-10990 1
Ang R-014D sensor ay isang maliit na laki ng transmitting device na, kasama ng mga short-wave na istasyon ng radyo, ay nagbibigay ng high-speed one-way telegraph communication sa mga maikling session. Sa BRM-1k, ito ay idinisenyo para sa pagtatala, pag-iimbak at pagpapadala ng digital na impormasyon na may maximum na 62 decimal na lugar, kabilang ang 3 address. Depende sa itinakdang bilis, ang oras ng paghahatid ng radiograms ng maximum na dami ay 4 o 7 s.

Ang R-124 intercom ay nagbibigay ng panloob na komunikasyon sa telepono sa kotse sa pagitan ng anim na subscriber at ang output ng tatlong subscriber (commander, operator, gunner) sa panlabas na komunikasyon sa pamamagitan ng mga istasyon ng radyo R-123M at R-130MT.

Ang R-1-18 portable ultra-shortwave radio station ay idinisenyo upang magbigay ng two-way na komunikasyon sa frequency range na 37-51.95 MHz sa layo na hanggang 6 km.

Ang TL-57 telephone set ay ginagamit upang magbigay ng komunikasyon sa telepono sa pamamagitan ng P-274M field cable sa layo na hanggang 44 km at remote control ng R-130MT radio station. Ang makina ay may isang coil TK-2 na may cable ^BOO m).

Paglalarawan ng device at mga tagubilin sa pagpapatakbo para sa iba't ibang teknikal na paraan Ang reconnaissance at mga instrumento ay detalyado sa mga manwal na nakalakip sa kanila.

Ang 1k18 complex ay idinisenyo para sa malayuang pagtuklas ng mga paggalaw ng lakas-tao at kagamitan sa likod ng mga linya ng kaaway at sa mga linya ng posibleng pakikipag-ugnayan dito at para sa pagpapadala ng impormasyon tungkol sa mga nakitang bagay sa pamamagitan ng radyo sa isang information receiving and display device (UPOI) nang malapit sa real time .

Kasama sa complex ang apat na uri ng reconnaissance at signaling device (1B36 seismic-acoustic detector-classifiers, 1B40 magnetic-cable detector-counter, 1B37 at 1B38 seismic detector), dalawang uri ng repeater ng information radio signal 1L59 at 1L510, UPOI 1T813. Ang komposisyon at mga katangian ng complex ay ibinibigay sa talahanayan. isa.

Ang lahat ng DCS, kasama ang mga functional block para sa pagpoproseso ng mga signal mula sa seismic, acoustic at magnetic transducers, ay mayroong low-power transmitter na may antenna, power supply at isang elemento na nagbibigay ng non-neutralization at self-destruction,

Talahanayan 1
Ang komposisyon at katangian ng kumplikadong reconnaissance at signaling ay nangangahulugang 1k18
Mga tagapagpahiwatig Dami hanay ng pagtuklas ng Bagay, m: ^ LAKAS NG BUHAY Mga kagamitang may gulong	Mga reconnaissance at signaling device (DCS)				Mga repeater
	1B36	1B37	1B38	1B40	1L59	1L510
	4 30-60 hanggang 400	4 30-70 100-500	12 30-70 100-500	6 4-7 4-7	6	3
ki Crawler geh-nikn Paraan ng pag-install Timbang (kg	hanggang 500 Manual	hanggang 500 Manual	hanggang 500 Mula sa helicopter at manu-manong 12.0	4-7 Manwal	Manu-manong	Mula sa isang helicopter

Tandaan. Distansya ng paghahatid ng impormasyon: RSU-UPOY-up

THERMAL OBSERVATION DEVICE "ZENIT-TNP-1"
THERMAL OBSERVATION DEVICE ZENIT-TNP-1

Ang karanasan na nakuha sa larangan ng paglikha at pag-unlad ng mga thermal imager para sa mga tanawin ng tangke ng mga uri ng Agava-2 at Nocturne, pati na rin ang mga surveillance at sighting system para sa Mi-24 at Mi-28 helicopter, ay naging posible para sa planta ng Krasnogorsk na pinangalanang pagkatapos ng SA Zverev upang makabisado ang produksyon ng mga compact portable thermal imaging observation device para sa dalawahan at komersyal na paggamit, tulad ng Zenit-TPN-1.
Ang "Zenit-TNP-1" ay idinisenyo para sa pagmamasid, pagtuklas at pagkilala ng mga bagay kapag nagtatrabaho sa masamang kondisyon.
Ginagawang posible ng "Zenit-TPN-1" na mag-obserba sa kumpletong kadiliman, makakita ng mga bagay sa mga anino o laban sa background ng isang maliwanag na pinagmumulan ng liwanag. Kung ikukumpara sa mga device na batay sa mga image intensifier tubes, ang Zenit-TPN-1 ay may mas mahabang hanay ng detection at recognition: 2.4 kilometro para sa pigura ng tao, 4.5 kilometro para sa mga kotse.
Bagama't ang thermal imager ay nagbibigay ng 1x magnification (matrix size 384x288 pixels), nagbibigay ito ng posibilidad ng 2x at 4x digital image zoom. Ang sensitivity ng matrix ay nagpapahintulot sa iyo na makilala ang pagkakaiba ng temperatura ng 0.08 °C. Ang field ng view ng instrumento ay 7° pahalang at 5° patayo. Ang power supply ay nagbibigay ng tuluy-tuloy na oras ng operasyon na hindi bababa sa 3 oras. Nakakaakit ito ng malawak na hanay ng temperatura ng pagpapatakbo ng device: sa taglamig ito ay nananatiling gumagana sa temperatura hanggang -40°C, at sa tag-araw maaari itong umabot sa +60°C. Ayon sa tagapagpahiwatig na ito, nalampasan nito ang maraming mga dayuhang aparato. Halimbawa, ang mga thermal imager ng FLIR Scout, na sikat sa mga mangangaso, ay may mas mababang operating temperature threshold na -20°C lang, na ginagawang hindi angkop ang mga ito para gamitin sa mga kondisyon ng taglamig sa Russia. Mga pangkalahatang sukat TNP-1 290 x 166 x 265 mm, timbang 2.4 kg.
Bago ito, ginamit ng Armed Forces ang thermal imaging observation device TNP-1 "Tanggapin" ng makabuluhang mas malaking timbang at sukat na mga katangian, ang timbang nito ay 19 kg, at may isang tripod at lahat ng 29 kg. Kasabay nito, ang tangke ay nakita sa layo na 1.5 km lamang. Maliit na laki ng thermal imaging observation device TPV-1M (TPV-1M1), TPV-1M2 ay ginawa ng OJSC Rostov Optical and Mechanical Plant.
Ang bagong observation device na "Zenith-TPN-1" ay unang ipinakita sa eksibisyon na "Technologies in Mechanical Engineering - 2012" at kabilang sa mga thermal imaging device batay sa isang microbolometric matrix.
Noong Enero 2015, ang mga intelligence unit ng Central Military District (TsVO) na nakatalaga sa Siberia ay nakatanggap ng pinakabagong TNP-1 thermal imager batay sa isang microbolometric matrix.
Ang mga kagamitan ay inihahatid sa mga tropa bilang bahagi ng State Defense Order. Ang paggamit ng thermal imager na "TNP-1" ay magpapataas ng mga kakayahan sa labanan ng mga yunit ng reconnaissance.

Mayroong pagdadaglat na "TNP" para sa terminong ito, ngunit ang ibang mga kahulugan ay mauunawaan sa pamamagitan ng pagdadaglat na ito: tingnan ang TNP.

Mga katangiang taktikal at teknikal

Ang kabuuang bigat ng device ay 19 kg. Target na hanay ng detection/recognition "tangke" 1500-2500 metro Field of view angle 1.0×2.5° Operating temperature range mula -40 hanggang +50°C

Sumulat ng pagsusuri sa artikulong "TNP-1 (thermal imager)"

Mga Tala

Mga link

• (Ruso). Serbisyo ng Pamamahayag ng Central Military District Pederasyon ng Russia. Hinango noong Mayo 24, 2016.

Isang sipi na nagpapakilala sa TNP-1 (thermal imager)

“Hindi, makinig ka,” sabi niya, “lalaki ka na ba ngayon? I'm awfully glad na ikaw ang kapatid ko. Hinawakan niya ang bigote nito. - Gusto kong malaman kung anong uri ka ng mga lalaki? Pareho ba sila sa atin? Hindi?
Bakit tumakas si Sonya? tanong ni Rostov.
- Oo. Iyan ay isa pang buong kuwento! Paano mo kakausapin si Sonya? Ikaw o ikaw?
"Paano ito mangyayari," sabi ni Rostov.
Sabihin mo sa kanya, pakiusap, sasabihin ko sa iyo mamaya.
- Oo, ano?
- Well, sasabihin ko sa iyo ngayon. Alam mo na kaibigan ko si Sonya, isang kaibigan kaya sinusunog ko ang kamay ko para sa kanya. Dito tingnan. - Binulong niya ang kanyang manggas na muslin at ipinakita sa kanyang mahaba, manipis at pinong hawakan sa ilalim ng kanyang balikat, mas mataas kaysa sa siko (sa lugar na kung minsan ay natatakpan ng mga ball gown) ang isang markang pula.
“Sinunog ko ito para patunayan ang pagmamahal ko sa kanya. Sinindihan ko lang ang ruler sa apoy, at pinindot ito.
Nakaupo sa kanyang dating silid-aralan, sa sofa na may mga unan sa mga hawakan, at nakatingin sa desperadong animated na mga mata ni Natasha, muling pinasok ni Rostov ang pamilyang iyon, ang mundo ng mga bata, na walang kahulugan para sa sinuman maliban sa kanya, ngunit nagbigay sa kanya ng isa sa ang pinakamahusay na kasiyahan sa buhay; at sinusunog ang kanyang kamay ng isang pinuno, upang ipakita ang pag-ibig, tila sa kanya ay hindi inutil: naunawaan niya at hindi nagulat dito.
- E ano ngayon? lamang? - tanong niya.
- Well, napaka-friendly, napaka-friendly! Ito ba ay walang kapararakan - isang pinuno; pero forever friends tayo. Mamahalin niya ang isang tao, kaya magpakailanman; pero hindi ko maintindihan, kakalimutan ko na.
- Well, ano?
Oo, mahal na mahal niya ako at ikaw. - Biglang namula si Natasha, - mabuti, naaalala mo, bago umalis ... Kaya sinabi niya na kalimutan mo ang lahat ... Sinabi niya: Lagi ko siyang mamahalin, ngunit hayaan siyang lumaya. Pagkatapos ng lahat, ang katotohanan ay ito ay mahusay, marangal! - Oo Oo? napakarangal? Oo? Seryoso at tuwang-tuwang tanong ni Natasha na halatang-halata na ang mga sinasabi niya ngayon ay kanina pa niya naiiyak.
Naisip ni Rostov.
"Hindi ko binabawi ang aking salita sa anumang bagay," sabi niya. - At bukod pa, si Sonya ay kaakit-akit na anong uri ng tanga ang tatanggi sa kanyang kaligayahan?