Лексичні словники російської автори. Найвідоміші тлумачні словники

Думаю, кожна людина, хоча б раз у житті відкривала якийсь словник. З'ясуймо, якими вони бувають?

Словник – це збірка слів із поясненнями, тлумаченнями. Слова, що наводяться у збірнику, розташовуються в алфавітному порядкутому знаючим алфавіт користуватися словником набагато простіше.

Якщо вас цікавить, що означає те чи інше слово, у яких випадках його доречно вживати, звертайтеся до тлумачного словника. Можна здогадатися, що коли він названий Тлумач,значить, розтлумачитьвсе про слово, яке цікавить, у тому числі відомості про наголос у слові, про його правопис, найбільш типові словосполучення.

Найвідоміший «Тлумачний словник російської» С. І. Ожегова.

Якщо у вас виникли труднощі з наголосом та вимовою, звертайтесь до орфоепічним словником.

Найвідоміший орфоепічний словник «Російська літературна вимова та наголос» під ред. Р. І. Аванесова та С. І. Ожегова.

Зрозуміти значення того чи іншого фразеологічного виразу допоможе фразеологічний словник.

Найвідоміший «Шкільний фразеологічний словник російської» В. П. Жукова у співавторстві з А. В. Жуковим (під ред. Г. В. Карпюка).

Пояснення прислів'їв та приказок, крилатих слів та образних виразів дадуть словники прислів'їв, приказок та крилатих слів.

Відомі словники:

1)В. Жуков. «Словник російських прислів'їв і приказок».

2)С. Н. Зигуненко, О. Ф. Істомін. «Унікальний ілюстрований тлумачний словник афоризмів та крилатих слів для дітей».

Вибір відповідного синоніма із синонімічного ряду підкаже словник синонімів.

Найвідоміший «Словник синонімів російської» 3. Є. Олександрової.

Дізнатися про те, як правильно пишуться слова можна з орфографічного словника.

Найвідоміший "Орфографічний словник російської мови" Д. Н. Ушакова, С. Є. Крючкова.

Поняття про лексикографію

План теми

1. Поняття лексикографії.

2. Основні типи словників:

Енциклопедичні;

Філологічні (лінгвістичні):

Тлумачні словники («Тлумачний словник живої мови» В.І. Даля; Академічні тлумачні словникисучасної російської літературної мови довоєнного та повоєнного періодів (під ред. Д.Н Ушакова та А.П. Євгеньєвої); Великий академічний "Словник сучасної російської літературної мови"; Однотомний розумний «Словник російської» проф. С.І. Ожегова;

Орфографічні, орфоепічні, фразеологічні словники української мови, необхідні для щоденної роботи журналіста;

Інші словники російської (історичні, етимологічні, граматичні словники; словники мови письменників, епітетів, діалектні (обласні), словотвірні, зворотні, частотні; словники скорочень, синонімів, антонімів, омонімів, паронімів, іноземних слів, правильностей).

Наука, що займається теорією та практикою складання словників, називається лексикографією (від грец. lexikos - словниковий + graphо - пишу).

Найбільший внесок у розробку загальної теорії лексикографії та теорії російської лексикографії, зокрема, зробили насамперед такі відомі російські вчені-філологи, як академіки Л.В. Щерба та В.В. Виноградов, і навіть професора Д.Н. Ушаков, С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Н.М. Шанський та ін.

Ще 1940 року було опубліковано основна робота академіка Л.В. Щерби «Досвід загальної теорії лексикографії», в якій було дано першу в російській лексикографії класифікацію типів словників. Ця робота не втратила своєї наукової значущості досі.

Спираючись на класифікацію академіка Л.В. Щерби, лексикографи розрізняють два основних типи словників:

1) енциклопедичні словники (або енциклопедії): (наприклад, Велика Радянська Енциклопедія, Мала Радянська Енциклопедія, Літературна енциклопедія, Дитяча енциклопедія, філософський енциклопедичний словник тощо);

2) філологічні (лінгвістичні) словники.

Основна відмінність цих словників у тому, що у енциклопедичному словнику описується сама річ(тобто будь-який предмет, явище, історичний факт і т.д.). А в лінгвістичному словнику описується та пояснюється, перш за все, слово,тобто. мовна одиницяназиває цю річ. (Покажемо це на прикладі слова « столиця». Якщо в енциклопедичних словниках дається лише його лексичне значення, то в тлумачних словниках, перш за все, дається граматична характеристика цього слова, що це іменник, жіночого роду і т.д., а потім вже дається його лексичне значення).

Найвідомішими у Росії дореволюційними енциклопедичними словниками були:

1) багатотомний «Енциклопедичний словник» двох видавців Брокгауза та Єфрона,налічує в загальній складності 86 томів;

2) багатотомний "Енциклопедичний словник", який видавали брати Гранат (налічує 58 томів).

В радянський періоднашої історії найширшу популярність як у колишньому СРСР, Так і в інших країнах світу отримала багатотомна "Велика радянська енциклопедія" - у 30 томах (БСЕ), а також мала радянська енциклопедія - у 10 томах (МСЕ).

В 1981 був виданий однотомний «Радянський енциклопедичний словник» (СЕС) під редакцією академіка A.M. Прохоров. Друге видання цього словника, перероблене та доповнене, вийшло 1997 року, також за редакцією академіка A.M. Прохорова під назвою "Великий енциклопедичний словник" (БЕС).

Є також галузеві енциклопедії та енциклопедичні словники. Наприклад: "Літературна енциклопедія", "Медична енциклопедія", "Юридична енциклопедія" та ін.

У 1979 року Інститутом російської РАН під редакцією професора Ф.П. Філіну було видано однотомну енциклопедію «Російська мова». 2-ге видання цієї енциклопедії вийшло 1998 року за редакцією професора Ю.Н. Караулова, а третє видання – 2003 року.

Лінгвістичні словники, своєю чергою, поділяються на два типи: словники багатомовні (найчастіше двомовні, якими ми користуємося щодо іноземної мови, у роботі над перекладом тощо. буд.) і одномовні, у яких слова пояснюються у вигляді слів цієї мови.

Серед одномовних словників виділяються такі типи лінгвістичних словників російської мови:

1. Тлумачні словники.

2. Орфографічні словники.

3. Орфоепічні словники.

4. Фразеологічні словники.

5. Морфемні та словотворчі словники.

6. Граматичні словники.

7. Словники омонімів.

8. Словники синонімів.

9. Словники антонімів.

10. Словники паронімів.

11. Історичні словники.

12. Етимологічні словники.

13. Діалектні словники.

14. Словники мови письменника.

15. Словники скорочень.

16. Частотні словники.

17. Зворотні словники.

18. Комплексні словники.

Перші російські словники, що з'явилися наприкінці XIII ст., являли собою невеликі списки незрозумілих слів(З їх тлумаченням), що зустрічалися у пам'ятниках давньоруської писемності, у XVI ст. такі словники стали складатися за абеткою, внаслідок чого отримали назву «азбуковників».

Перший друкований словник, що містить вже 1061 слово, з'явився в 1596 як додаток до граматики відомого філолога того часу священика Лаврентія Зізанія. Тлумаченню зазнали переважно книжкові слов'янські слова та невелика кількість іншомовних слів.

Наступний за часом друкований словник було складено 1627 р. українським філологом Памвою Бериндою. Як показує назву книги («Лексикон словеноросский»), автор поставив за мету пояснити книжкові старослов'янські слова. І за кількістю слів (6982), і за точністю їх пояснень на матеріалі живої розмовної лексики, і за критичними відношеннями до джерел цей словник виділявся своїм високим філологічним рівнем.

Підготовчим ступенем до створення словника сучасної російської (сучасної для певної епохи) були двомовні та багатомовні словники. У 1704 р. у Москві був виданий «Лексикон тримовний» Федора Полікарпова-Орлова з тлумаченням російських слів грецькою мовою латинською мовами. У ту ж Петрівську епоху було складено перший словник іноземних термінів «Лексикон вокабулам новим за абеткою», що містив 503 слова.

У XVIII ст. виникає інтерес до питань походження та освіти окремих слів, з'являються етимологічні замітки Тредіаковського, Ломоносова, Сумарокова, Татищева та інших письменників та вчених. Наприкінці століття було видано низку словників церковнослов'янської мови («Церковний словник» та «Доповнення» до нього містили пояснення понад 20 тисяч слів).

На основі попередньої лексикографічної роботи з'явилася можливість розпочати роботу над створенням нормативного словника російської мови. В основу його могли бути покладені, зокрема, рукописні матеріали Ломоносова та інших дослідників.

Список відомих словників російських синонімів, виданих у період із 18-го століття до теперішнього часу. Ранні видання можна знайти лише в архівах деяких бібліотек, сучасні - продаються в книгарнях у друкованому вигляді та в інтернет-магазинах у друкованому та електронному вигляді.

Сучасні

Сучасні видання - від кишенькових словників до об'ємних словників, від навчальних виданьдля школярів до спеціалізованих. Словники можна знайти у форматах pdf, docx, для «читалок». Йде робота над поповненням синонімічних словників новими сучасними словами: шопінг, лайк, чекініт, дауншифтер, паті та інші. Книгарні пропонують десятки сучасних видань. Ми перерахуємо лише деякі.

2009 А. Ю. Кожевніков «Словник синонімів сучасної російської мови. Мовні еквіваленти: практичний довідник» - М.: ЗАТ «ОЛМА Медіа Груп», 2009. - 800 с.
2009 А. Ю. Мудрова «Словник синонімів російської мови» - М.: Центрополіграф, 2009. - 507 с
2005 р., 2007 р. (2-е вид.) К. С. Горбачевич «Словник синонімів російської мови» – М.: Ексмо, 2007. – 608 с. (більше 4000 синонімів)
2002 А. П. Євген'єва «Словник синонімів російської мови» - М.: Астрель; АСТ, 2002. – 648 с.
2001, 2005 (2-е вид.) К. С. Горбачевич «Короткий словник синонімів російської мови» - М: Ексмо, 2005. - 480 с. (видання 2005 р. із серії «Шкільні словники»)
1997 р., 2000 (2-е вид.) Ю. Д. Апресян «Новий пояснювальний словник синонімів російської мови»
1996 р., 2001 (2-е вид.) А. К. Біріх, В. М. Мокієнко, Л. І. Степанова «Словник фразеологічних синонімів російської мови»

Інші словники Ви можете знайти на сайтах видавництв та в книжкових інтернет-магазинах.
Шукати на OZON.RU

XX століття та 90-ті роки

Роботи різних вчених за доповненням синонімічних груп: навчальні словники, спеціалізовані, загальні. Величезна кількість видань у другій половині 20-го століття, регулярні перевидання з виправленнями та доповненнями.

1996 К. С. Горбачевич «Російський синонімічний словник» [Ін-т лінгвіст. дослідж. РАН]. - СПб: АБО РАН, 1996. - 510 с.
1994 В. І. Зімін, Л. П. Алекторова, О. М. Кім, Н. П. Колесников, В. Н. Шанський «Навчальний словник синонімів російської мови» (2800 синонімічних рядів)
1987 В. П. Жуков, М. І. Сидоренко, В. Т. Шкляров «Словник фразеологічних синонімів російської мови»
1975 А. П. Євгеньева «Словник синонімів. Довідковий посібник»
1970-1971 р. А. П. Євген'єва «Словник синонімів російської мови» - Л.: Наука, 1970 - 1971. - Т. 1-2.
1968 р. (1-е вид.), 1969 р. (2-ге вид.), 1975 р. (4-те вид.), 1986 р. (5-те вид.), 1989 р. (6- е вид.), 1993 р. (7-е вид.), 2001 р. (11-те вид.) З. Є. Александрова «Словник синонімів російської» – М. : Рус. яз., 2001. - 567 с. (11 000 синонімічних рядів)
1956 р., 1961 р. (2-ге вид.) У. М. Клюєва «Короткий словник синонімів російської»
1930 р., 1931 р. (2-ге вид.) В. Д. Павлов-Шишкін, П. А. Стефановський «Навчальний словник синонімів російської літературної мови»

Архівні

18-й і 19-й століття - перші роботи зі складання словників синонімів, варто відзначити працю Д. І. Фонвізіна. Наприкінці 19-го століття виходить робота М. Абрамова, його словник синонімів став першою найбільш повною збіркою російських синонімів, словник став відомим, ним користуються і в наші дні, продається в магазинах.

1890 (1-е вид.), 1915 (4-е вид.), 1994 (5-е вид.) Н. Абрамов «Словник російських синонімів і подібних за змістом висловлювань» - М.: Російські словники, 1994. – 502 с.
1840 А. І. Галич «Словник російських синонім або станів, складений редакцією моральних творів» (226 словникових статей) видання у вигляді книги (I частина)
1818 П. Ф. Калайдович «Досвід словника російських синонімів» (77 груп синонімів) видання у вигляді книги (I частина)
1783 Д. І. Фонвізін «Досвід російського сословника» (32 групи синонімів) журнал «Співрозмовник Любителів Російського Слова» (ч. I, IV, X)

Наш список словників неповний і відображає лише відомі та популярні видання. Список сформований на основі відкритих даних із сайтів видавництв, книжкових інтернет-магазинів. Можливо, з'явилися нові перевидання, які тут не відображені. Повідомте нам про них – ми включимо їх до списку.

Хто такий Володимир Іванович Даль? Кожен школяр відповість, що ця людина – автор словника російської мови. Але не кожному відомо, що подібні інформаційні книги призначені не лише для учнів та студентів. Словниками користуються досвідчені фахівці у своїй галузі: педагоги, філологи, перекладачі та представники інших професій. Тому видів їх існує безліч. У цій статті будуть розглянуті основні їх.

Історія

Мова постійно змінюється. І мова, якою говорили люди, що населяли територію сучасної Росіїчотириста-п'ятсот років тому, значно відрізняється за граматичним та лексичним складом. Лаврентій Зізаній – автор словника, виданого наприкінці XVI століття. Наступне видання з'явилося у 1627 році. Його автором був Памво Берінда, а метою цієї книги стало тлумачення книжкових та виразів. В 1704 Полікарпов-Орлов склав перший перекладацький словник, в яких входили лексичні одиниці трьох мов: російської, латинської, грецької.

Словосполучення «автор словника російської» асоціюється з ім'ям Володимира Даля, оскільки робота цієї людини є найбільш значущою в історії російського мовознавства. У його книзі полягає понад двісті тисяч слів. Проте першим тлумачним словником прийнято називати Словник Академії Російської, який, втім, є етимологічним.

Після Володимира Даля у цій галузі працювали також такі видатні філологи, як Грот, Ушаков, Ожегов. Ці прізвища знайомі всім. А до допомоги словника Ожегова вдається кожен, чия діяльність хоча б пов'язана з написанням текстів.

Орфографічні словники

Ціль цих словників полягає в проясненні правопису різних лексичних одиниць. Вони не міститься тлумачень слів, стійких виразів чи фразеологізмів. Шкільним, загальним чи галузевим може бути орфографічний словник російської. Автори - Ушаков, Ожегов. Подібні довідкові видання також видані за редакцією таких авторів, як О. Є. Іванова та В. В. Лопатін.

Тлумачні словники

Про цей різновид словників було вже сказано кілька слів. Слід додати, що така довідкова література призначена не лише для пояснення значення того чи іншого слова чи словосполучення, але також включає стилістичну чи граматичну характеристику, приклади вживання та інші відомості.

Лаврентій Зізаній.
Памво Берінда.
Володимир Даль.
Дмитро Ушаков.

Наведений вище список складений в хронологічній послідовності.

Словники синонімів

Хороше знання стилістики мови – це насамперед здатність правильно підбирати слова, близькі за значенням. Незначне смислове забарвлення може зробити лексичну одиницю недоречним у тому чи іншому контексті. Для того, щоб уникнути подібних труднощів, і створено спеціальну довідкову літературу. Автор словника синонімів російської, виданого у XVIII столітті, - це Д. І. Фонвізін. Але працею цього літератора та драматурга для роботи над сучасним текстом не варто користуватися. Краще вдатися до видання, над яким працював такий автор словника російської мови, як Кожевніков.

Інші види словників

Словники також можуть бути термінологічними, фразеологічними, граматичними. Такі довідкові матеріали можуть складатися виключно з неологізмів чи іноземних слів. Існують також дуже вузькоспеціалізовані словники. Наприклад, дослідники, діяльність яких присвячена творчості Достоєвського, склали словник мови цього письменника. До цієї книги увійшли слова та фразеологізми, що складаються з лексичних одиниць, які найчастіше використовував автор «Злочини та Покарання».

Щодо перекладацьких словників, то кожній людині, яка вивчає іноземну мову, слід мати в запасі кілька варіантів. А на певному рівні, коли вже накопичена достатня лексична база, краще частіше вдаватися до допомоги перекладацьких тлумачних словників.

Які з видань потрібно обов'язково мати на книжковій полиці? Хто найкращий автор словника російської мови? На ці питання складно відповісти, бо кожен підбирає для себе необхідну довідкову літературувиходячи з роду діяльності. Однак словники Ожегова і Ушакова повинні неодмінно бути в наявності у школяра, студента або будь-якої людини, яка говорить російською мовою.

Словник – це збірка слів із поясненнями, тлумаченнями. Слова, що наводяться у збірнику, розташовуються валфавітному порядкутому знаючим алфавіт користуватися словником набагато простіше.

Багато хто знає, що словників багато. Є словники для фахівців, широкого кола читачів, школярів. Залежно від завдань словника різним буде склад слів, по-різному вони розташовуватимуться і пояснюватимуться.
Якщо вас цікавить, що означає те чи інше слово, у яких випадках його доречно вживати, звертайтеся дотлумачного словника. Можна здогадатися, що коли він названийТлумач,значить, розтлумачитьвсе про слово, яке цікавить, у тому числі відомості про наголос у слові, про його правопис, найбільш типові словосполучення.
Найвідоміший «Тлумачний словник російської мови» С. І. Ожегова та В. Даля.

Володимир Іванович Даль (1801 – 1872) – письменник, лікар, лексикограф, творець «Тлумачного словника живої великоросійської мови».
Народився Володимир у селищі Луганський завод (нині – Луганськ) 10 листопада 1801 року. Його сім'я була високоосвіченою. Батько був лікарем, лінгвістом, а мати – піаністкою, знала кілька мов, цікавилася літературою. Не дивно, що Володимир здобув чудову домашню освіту.
У дитинстві у своїй біографії Володимир Даль дуже прив'язався душею до рідного краю, згодом навіть узяв псевдонім Козак Луганський.
Освіта в біографії Володимира Даля була отримана в Петербурзькому морському кадетському корпусі. Закінчивши його у 1819 році, вирушив служити на флот. Але після кількох років вирішив обрати інший шлях – почав вивчати медицину в Дерптському університеті (зараз – Тартуський університет).

У 1828-1829 рр. бере участь у російсько-турецькій війні. Даль бере участь у битвах, допомагає пораненим, оперує за умов польових госпіталів. Відзначений нагородами, починає працювати у військово-сухопутному шпиталі Петербурга як ординатор. Незабаром біографія Даля стає широко відомою: він мав славу прекрасним лікарем. За час своєї медичної практики, зокрема військової, Даль написав кілька статей, начерків.
Потім Даль серйозно зайнявся літературою.
В 1832 були опубліковані його «Російські казки. П'яток перший». Він заводить знайомства та дружбу з відомими письменниками та поетами: Гоголем, Пушкіним, Криловим, Жуковським та іншими. Разом з Пушкіним Даль подорожує Росією. Даль був присутній при смерті Пушкіна, лікував його після дуелі, брав участь у розтині.
За свою біографію Володимир Даль написав понад сто нарисів, у яких розповідав про російське життя. Він багато подорожував, тому добре знав російський побут. Також Даль склав підручники «Ботаніка», «Зоологія», а 1838 року став членом Петербурзької академії наук.
Але найбільшою та об'ємною роботою в біографії Володимира Даля залишається «Тлумачний словник», що містить приблизно 200 тисяч слів. Будучи добре знайомим з багатьма професіями, ремеслами, прикметами та приказками, Даль усі знання помістив у «Тлумачний словник живої мови».
З 1849 по 1859 Даль проживав у Нижньому Новгороді, де служив керуючим питомою конторою, після переїхав до Москви. За цей час надрукував багато статей, робіт. Перший том «Тлумачного словника» вийшов у 1861. А через рік було опубліковано «Прислів'я російського народу». Біографія Даля була відзначена премією Ломоносовської.
Помер Даль 22 вересня 1872 року.

Сергій Ожегов народився 22 вересня 1900 року в селищі Кам'яне (нині місто Кувшинове) Тверської губернії в сім'ї інженера-технолога Кам'янської паперово-картонної фабрики Івана Івановича Ожегова. Напередодні Першої світової війни Ожегови перебралися до Петрограда, де юний Сергій закінчив гімназію. Потім Ожегов вступив до Ленінградського університету на філологічний факультет, але незабаром був змушений перервати навчання – його призвали на фронт. Ожегов брав участь у боях на заході Росії, на Українському фронті. У 1922 році Ожегов закінчив військову службуу штабі Харківського військового округу та негайно приступив до занять на факультеті мовознавства та матеріальної культури Ленінградського університету. В 1926 викладачі університету Віктор Виноградов і сам Лев Щерба особисто рекомендували Ожегова в аспірантуру Інституту порівняльної історії літератур і мов Заходу і Сходу.
У 1936 році Ожегов переїхав до Москви. З 1937 року викладав у московських вузах (МІФЛІ, МДПІ). З 1939 року Сергій Іванович став науковим співробітником Інституту мови та писемності, Інституту російської мови, Інституту мовознавства АН СРСР.
Коли почалася Велика Вітчизняна війна, Ожегов вирішив не евакуюватися зі столиці і залишився викладати.
Ожегов - автор одного з найвідоміших і широко використовуваних і до цього дня російських словників - однотомного "Словника російської мови" (1949, з виправленнями та оновленнями перевидавався неодноразово, з 1992 - за участю Н. Ю. Шведової). Ця унікальна і колосальна праця зафіксувала сучасну загальновживану лексику, продемонструвала поєднання слів і типові фразеологізми. Словник словника Ожегова ліг основою безлічі перекладних словників.
Помер Сергій Іванович Ожегов у Москві 15 грудня 1964 року. Урна з його прахом лежать у стіні некрополя Новодівичого цвинтаря.