Istoria cărții. Materiale și instrumente de scris

Problema materialului de scris este una dintre întrebările importante ale paleografiei, deoarece este strâns legată de întrebare despre evoluția scrisului de mână. Acesta din urmă s-a schimbat în funcție din Fie că textul a fost scris pe obiecte dure (piatră), răspândirea scrisului a însemnat și răspândirea scrisului în păturile sociale mai largi în legătură cu procesul de feudalizare.

Material pentru monumentele scrise rusești înainte de secolul al XIV-lea. pergament servit. Monumentele scrisului pe pergament au fost inițial numite în „harateinnye”, „haratiya”, „piele”, „blană”, „vițel”.

Pe lângă pergament, scoarța de mesteacăn a fost folosită ca material pentru scris în Rusia Antică. Literele au fost aplicate cu un instrument de os ascuțit sau cu metal, sau, în general, cu orice obiect ascuțit, pe partea interioară netedă a scoarței de mesteacăn, care a fost rulată sub formă de sul. Aparent, scoarța de mesteacăn destinată scrisului a fost pretratată. Bucăți de scoarță de mesteacăn cu texte păstrate sunt tăiate în partea de sus, de jos sau în lateral. Prezența fisurilor naturale, îndoituri, linii, puncte pe scoarța de mesteacăn, precum și a spațiilor libere rezultate din căderea bucăților de scoarță ca urmare a indentării sau zgârieturii scrisului, îngreunează lectura.

Literele din scoarța de mesteacăn se păstrează în pământ mai bine decât cele din pergament.

În aparență, cerneala manuscriselor rusești are o nuanță maronie, maro. Au pătruns adânc în pergament, s-au uscat pe suprafața acestuia într-un strat destul de gros și au fost foarte rezistente; scrierea lor încă arată foarte clară, cu excepția cazului în care, desigur, manuscrisul s-a deteriorat din cauza umezelii etc. În felul său compozitia chimica cerneala manuscriselor rusești era de origine feroasă. Au conținut săruri, fier și taninuri. Acestea din urmă erau de obicei așa-numitele nuci de cerneală - creșteri speciale în locurile în care frunzele de stejar au fost deteriorate de insecte dăunătoare.

Se folosea și cerneală din funingine („afumată”) și dintr-un decoct de arin sau coajă de stejar.

Nisip fin de cuarț a fost folosit pentru a usca cerneala pe hârtie. L-au stropit pe o frunză dintr-o cutie de nisip care avea un capac cu găuri pentru stropire uniformă. Călimăriile variau ca formă și erau făcute din lemn, lut, corn și metal.

Pe lângă cerneală, vopselele erau folosite pentru scris, în special roșul, care a fost folosit de multă vreme pentru titluri și inițiale (litere inițiale). Prezența titlurilor roșii și a literelor majuscule în manuscrise este originea unor termeni precum „rubrică” (din latinescul ruber - roșu) sau „linie roșie”. Numele de familie este dat liniei care deschide secțiunea și este marcat tipărit de așa-numitul „paragraf” - un mic decalaj la începutul textului, deplasat ușor spre dreapta. Vopselele au fost folosite și pentru ornamentarea manuscriselor (capete de scris și terminații) și pentru miniaturi. 1

La crearea manuscriselor de lux, aurul a fost folosit pentru a scrie titluri și scrisori individuale. Sunt cunoscute două tipuri de aur: 1) tablă de aur, aplicată pe semne scrise anterior cu o substanță adeziva, și 2) creat (sub formă de vopsea: măcinată în pulbere și amestecată cu substanțe adezive). Argintul era rar în scrierea rusă.

De obicei, procesul de scriere cu cerneală neagră și vopsea nu era simultan. Mai întâi, a fost executată litera neagră, iar spații goale au fost lăsate pentru litere sau linii roșii, care au fost umplute cu vopsele abia mai târziu. Acest mod a dus, de altfel, la faptul că, din cauza nepăsării scribului, locurile destinate colorării ulterioare nu au fost niciodată pictate. Ulterior, astfel de lacune au devenit o sursă greșeli comune pentru cărturarii de mai târziu, care nu au înțeles întotdeauna ce literă lipsea din originalul pe care l-au copiat.

Când scrii cu auriu, la fel ca și când scrii cu vopsele, a existat un spațiu liber printre textul negru, care a fost ulterior umplut cu litere aurii sau un titlu cu linie completă. A pictat în aur, precum și în vopsele, de obicei de către un artist de specialitate, care a lucrat și la miniaturi și căciuli care decorau manuscrisul cu majuscule pictate etc.

Toate manuscrisele rusești sunt scrise cu un stilou. Scrisul cu un băț (kalam), descris în unele evanghelii în miniatură, de fapt nu avea niciun folos în Rusiei antice. Evident, astfel de imagini faciale au fost produsul unui fel de stilizare.

1) V. N. Șcepkin. Manual de paleografie rusă. – M, 1967

Ideologia feudală (concepții religioase, juridice, politice, filozofice ale clasei conducătoare) s-a reflectat într-o serie de monumente literare (cronici, povestiri militare, predici bisericești etc.). Aceste monumente i-au glorificat pe vechii prinți ruși ca creatori ai statului în Rusia, au descris activitățile lor de a uni triburile slave și faptele militare, au dat o justificare religioasă pentru ideea necesității inegalității sociale și au condamnat mișcările populare. Justificarea ideologică a inviolabilității puterii princiare, care apăra interesele nobilimii feudale, este servită și de structurile arhitecturale maiestuoase ale Kievului: Catedrala Sf. Sofia, Poarta de Aur etc. Se conturase deja opoziția dintre două culturi - clasa conducătoare și producătorii direcți de bogăție materială.

Cu toate acestea, operele de arhitectură, artă plastică și literatură, folosite de clasa conducătoare în scopul influenței ideologice asupra oamenilor muncii pentru a-și întări puterea, sunt monumente culturale ale întregului popor rus. Lucrări remarcabile ale arhitecturii antice rusești, care ocupă unul dintre primele locuri în arta mondială, au fost construite de mâinile arhitecților ruși care provin de la oameni muncitori. Meșterii orașului au creat monumente minunate arte frumoase. Motivele artei populare au pătruns în literatura feudală în fluxuri largi.

Literatura feudală a Rusiei Antice era de natură progresivă. Într-un monument remarcabil al gândirii și literaturii istorice ruse din secolul al XII-lea, Povestea anilor trecuti, este promovată ideea unității țării ruse și a poporului rus - un indicator că până în acest moment vechiul rus rus naţionalitatea prinsese deja contur. Acesta este un monument care reflectă un patriotism profund.

Ornament și miniatură scrise de mână

Decorațiile artistice găsite în monumentele scrise de mână se numesc ornament (de la cuvântul latin oto-decorate). Aceste decorațiuni vin în mai multe tipuri:

1) capete - modele speciale (vignete) situate înainte de începutul unui articol, capitol sau, în general, orice secțiune mare a unei cărți de dimensiunea paginii;

2) inițiale - majuscule pictate care deschid secțiunea corespunzătoare a textului;

3) terminații - decorațiuni artistice (vignete) la finalul textului, mai mici ca dimensiune și mai puțin complexe ca design decât introsurile;

4) decorațiuni de câmp - modele pe câmpuri (în terminologia monumentelor scrise de mai târziu Old Believer - flori).

Ornamentul nu trebuie amestecat cu miniaturi sau desene (ilustrări) în vopsea, adesea pe foi speciale.

După cum sa menționat deja, conceptul de document se bazează pe dualitatea mijloacelor informaționale și materiale. Media au o mare influență asupra proceselor de creare, transmitere, stocare și utilizare informatii documentate. În special, sunt necesare medii de lungă durată pentru a transmite informația în timp, în timp ce pentru transmiterea acesteia în spațiu acest gen de caracteristicile nu sunt semnificative.

Trebuie avut în vedere faptul că un purtător de informații și un purtător de informații documentate sunt concepte diferite. Acest lucru se reflectă în definițiile standardizate. Astfel, în conformitate cu GOST R 50922-96 „Protecția informațiilor. Termeni și definiții de bază”, „purtător de informații - individual sau un obiect material, inclusiv un câmp fizic, în care informația este reflectată sub formă de simboluri, imagini, semnale, soluții tehnice și procese.” Spre deosebire de această definiție, conform căreia persoana însăși poate acționa direct ca purtător de informații, în domeniul muncii de birou și al arhivării „purtător de informații (documentate): un obiect material destinat fixării, stocării (și reproducerii) informațiilor vorbite, sonore sau vizuale” 1.

Purtătorii de informații sunt strâns legați nu numai de metodele și mijloacele de documentare, ci și de dezvoltarea gândirii tehnice. De aici evoluția continuă a tipurilor și tipurilor de purtători de materiale.

Apariția scrisului a stimulat căutarea și inventarea unor materiale speciale pentru scris. Cu toate acestea, la început, oamenii au folosit în acest scop cele mai accesibile materiale care se puteau găsi în zona înconjurătoare fără prea mult efort.

1 GOST R 7.0.8-2013. Păstrarea și arhivarea înregistrărilor. Termeni și definiții. M., 2013. P. 3.

mediu natural aspru: frunze de palmier, scoici, scoarță de copac, scoici de țestoasă, oase, piatră, bambus etc. De exemplu, instrucțiunile filozofice ale lui Confucius (mijlocul mileniului I î.Hr.) au fost scrise inițial pe tăblițe de bambus. ÎN Grecia anticăși Roma, împreună cu scânduri de lemn, acoperite cu un strat de ceară, au fost de asemenea folosite mese din metal (bronz sau plumb),în India - plăci de cupru,în China antică - vaze din bronz, mătase.

Pe teritoriul Rusiei antice au scris pe scoarța de mesteacăn - scoarță de mesteacăn Până în prezent, au fost găsite peste 1 mie de documente din scoarța de mesteacăn din acea vreme, dintre care cel mai vechi datează din prima jumătate a secolului al XI-lea. Arheologii au descoperit chiar și o carte în miniatură din scoarță de mesteacăn de douăsprezece pagini care măsoară 5x5 cm,în care foi duble cusute de-a lungul pliului. Pregătirea scoarței de mesteacăn pentru procesul de înregistrare a fost simplă. Mai întâi a fost fiert, apoi stratul interior de scoarță a fost răzuit și marginile au fost tăiate. Rezultatul a fost un material de bază pentru documente sub formă de panglică sau dreptunghi. Certificatele au fost rulate într-un sul. În acest caz, textul a apărut pe exterior 1.

Ei au scris pe scoarța de mesteacăn nu numai în Rusia antică, ci și în Europa Centrală și de Nord. Au fost descoperite litere din scoarța de mesteacăn în latină. Este un caz cunoscut când în 1594 30 de kilograme de scoarță de mesteacăn pentru scris au fost chiar vândute de țara noastră Persiei.

Principalul material de scris în rândul popoarelor din Asia de Vest a fost inițial lut, din care s-au făcut plăci ușor convexe. După aplicare informatiile necesare(sub formă de semne în formă de pană) plăcile de lut brut au fost uscate sau arse și apoi așezate în cutii speciale din lemn sau lut sau în plicuri de lut deosebite. În prezent, muzeele din întreaga lume și colecțiile private dețin cel puțin 500 de mii dintre aceste tăblițe de lut, descoperite de arheologi în timpul săpăturilor din orașele antice Asiria, Babilonul și Sumer 2 . Cele mai puțin vechi tăblițe de lut găsite datează din anul 75 d.Hr. e.

  • 1 Vinogradova E. B. Documente din scoarța de mesteacăn: întrebări de la un documentarist // Lucru de birou. 2004. Nr 1. P 78.
  • 2 IstrinV.A. Istoria scrisului. M., 1965. P. 171; Skvernyukov P.F. Un cuvânt despre hârtie. M., 1980. P. 20-24.

Utilizarea materialelor naturale pentru scris a avut loc și în vremuri mai târzii. De exemplu, în colțurile îndepărtate ale Rusiei, chiar și în secolul al XVIII-lea, oamenii scriau uneori pe scoarța de mesteacăn. Există zeci de cărți scrise de mână cu conținut religios realizate pe acest material natural. Arhivele din Minsk conțin mai multe numere ale ziarului „Partizanskaya Pravda”, tipărite pe scoarță de mesteacăn de partizanii belaruși într-una dintre tipografiile lor din pădure în timpul Marelui Război Patriotic.

Din punct de vedere istoric, primul material care a fost fabricat special pentru scris a fost papirus. Invenția sa a fost pe la mijlocul mileniului III î.Hr. a devenit una dintre cele mai importante realizări ale culturii egiptene. Principalele avantaje ale papirusului au fost compactitatea și ușurința. Papirusul a fost produs din miezul liber al tulpinilor de stuf Nil sub formă de foi subțiri gălbui, care au fost apoi lipite împreună în benzi cu lungimea medie de 10. m(dar uneori dimensiunile lor ajungeau la 40 sau mai mult m) si latime de pana la 30 cm.În funcție de calitate, existau până la nouă soiuri de papirus. Datorită higroscopicității și fragilității sale ridicate, scrierea pe ea se făcea de obicei pe o parte și era stocată sub formă de sul.

Papirusul a fost folosit ca purtător material de informații nu numai în Egiptul Antic, ci și în alte țări mediteraneene și în Europa de Vest - până în secolul al XI-lea. Iar ultimul document istoric scris pe papirus a fost mesajul Papei la începutul secolului XX.

Un alt material de origine vegetală, folosit mai ales în zona ecuatorială (în America Centrală din secolul al VIII-lea, pe Insulele Hawaii) a fost tapa. A fost făcut din liberian, în special din arbore de dud de hârtie. Bastul a fost spălat, curățat de nereguli, apoi bătut cu un ciocan, netezit și uscat.

Cel mai cunoscut material de origine animală, produs special în scopul scrierii și care s-a răspândit în epoca antică și medievală, a fost pergament (pergament). Spre deosebire de papirus, care a fost produs doar în Egipt, pergamentul putea fi obținut în aproape orice țară, deoarece era făcut din piei de animale (miel, capră, porc, vițel) prin curățare, spălare, uscare, întindere, urmată de prelucrare cu cretă și piatră ponce . Meșterii antici erau uneori capabili să facă pergament atât de subțire încât un sul întreg putea încăpea într-o coajă de nucă. La noi, pergamentul a început să se facă abia în secolul al XV-lea, iar înainte a fost adus din străinătate.

Pergamentul putea fi scris pe ambele fețe. Este mult mai puternic și mai durabil decât papirusul. Cu toate acestea, pergamentul era un material foarte scump. Acest dezavantaj semnificativ a fost depășit doar ca urmare a apariției hârtiei.

După cum sa menționat deja, conceptul de document se bazează pe dualitatea mijloacelor informaționale și materiale. Mediile materiale au o mare influență asupra proceselor de creare, traducere, stocare și utilizare a informațiilor documentate. În special, sunt necesare suporturi durabile pentru a transmite informația în timp, în timp ce pentru transmiterea acesteia în spațiu, astfel de caracteristici nu sunt esențiale.

Este necesar să se țină seama de faptul că un purtător de informații și un purtător de informații documentate sunt concepte diferite. Acest lucru se reflectă în definițiile standardizate. Deci, în conformitate cu GOST R 50922-96 „Protecția informațiilor. Termeni și definiții de bază”, „purtător de informații – un individ sau obiect material, inclusiv un câmp fizic, în care informațiile sunt reflectate sub forma unui simbol, imagini, semnale, soluții tehnice și procese”. Și conform GOST R 51141-98. „Gestionarea biroului și arhivare. Termeni și definiții „un purtător de informații documentate este „un obiect material utilizat pentru fixarea și stocarea informațiilor de vorbire, audio sau vizuale pe acesta, inclusiv sub formă transformată”.

Suportul de stocare a materialelor, de regulă, constă din două componente - materialele de bază de înregistrare și substanța de înregistrare. Excepție fac mediile materiale utilizate pentru înregistrarea mecanică (cioplire, ardere, extrudare, sculptură, perforare, înregistrare mecanică a sunetului și altele), unde nu există substanță de înregistrare, iar semnele sunt aplicate direct pe baza materialului, modificându-i fizic, fizic. -structura chimică.

Purtătorii de informații sunt strâns legați nu numai de metodele și mijloacele de documentare, ci și de dezvoltarea gândirii tehnice. De aici evoluția continuă a tipurilor și tipurilor de purtători de materiale.

Apariția scrisului a stimulat căutarea și inventarea unor materiale speciale pentru scris. Totuși, la început, oamenii foloseau în acest scop cele mai accesibile materiale care puteau fi găsite fără prea mult efort în mediul natural: frunze de palmier, scoici, scoarță de copac, scoici de țestoasă, oase, piatră, bambus etc. De exemplu, instrucțiunile filozofice ale lui Confucius (mijlocul mileniului I î.Hr.) au fost scrise inițial pe tăblițe de bambus. În Grecia antică și Roma, alături de tăblițele de lemn acoperite cu un strat de ceară, se mai foloseau și mesele din metal (bronz sau plumb), în India - plăci de cupru, în China antică - vaze de bronz și mătase.

Pe teritoriul Rusiei Antice au scris pe scoarță de mesteacăn - scoarță de mesteacăn (Fig. 2). Până în prezent, au fost găsite peste 1 mie de documente din scoarța de mesteacăn din acea vreme, dintre care cel mai vechi datează din prima jumătate a secolului al XI-lea. Arheologii au descoperit chiar și o carte în miniatură din scoarță de mesteacăn cu 12 pagini de 5 x 5 cm, în care sunt cusute foi duble de-a lungul pliului. Pregătirea scoarței de mesteacăn pentru procesul de înregistrare nu a fost dificilă. Mai întâi a fost fiert, apoi stratul interior de scoarță a fost răzuit și marginile au fost tăiate. Rezultatul a fost un material de bază pentru documente sub formă de panglică sau dreptunghi. Certificatele au fost rulate într-un sul. În acest caz, textul a apărut în exterior.

Ei au scris pe scoarța de mesteacăn nu numai în Rusia antică, ci și în Europa Centrală și de Nord. Au fost descoperite litere din scoarța de mesteacăn în latină. Este cunoscut un caz când în 1594, 30 de kilograme de scoarță de mesteacăn pentru scris au fost vândute de țara noastră Persiei.

Principalul material de scris în rândul popoarelor din Asia de Vest a fost inițial lutul, din care s-au făcut plăci ușor convexe. După aplicarea informațiilor necesare (sub formă de semne în formă de pană), plăcile de lut brut au fost uscate sau arse și apoi plasate în cutii speciale din lemn sau lut sau în plicuri de lut deosebite. În prezent, muzeele din întreaga lume și colecțiile private dețin cel puțin 500 de mii dintre aceste tăblițe de lut, descoperite de arheologi în timpul săpăturilor din orașele antice Asiria, Babilonul și Sumer. Ultimele tăblițe de lut găsite datează din anul 75.

Din punct de vedere istoric, primul material creat special pentru scris a fost papirusul. Invenția sa pe la mijlocul mileniului III î.Hr. a devenit una dintre cele mai importante realizări ale culturii egiptene. Principalele avantaje ale papirusului au fost compactitatea și ușurința. Papirusul a fost făcut din miezul liber de tulpini de stuf Nil sub formă de foi subțiri gălbui, care apoi erau lipite în benzi cu o lungime medie de 10 m (dar uneori dimensiunile lor ajungeau la 40 m sau mai mult) și o lățime de până la 30 m. cm În funcție de calitate, a variat până la 9 soiuri de papirus. Datorită higroscopicității și fragilității sale ridicate, scrierea pe ea se făcea de obicei pe o parte și era stocată sub formă de sul.

Papirusul a fost folosit ca purtător material de informații nu numai în Egiptul Antic, ci și în alte țări mediteraneene și în Europa de Vest - până în secolul al XI-lea. Iar ultimul document istoric scris pe papirus a fost mesajul Papei la începutul secolului XX.

Un alt material de origine vegetală, folosit mai ales în zona ecuatorială (în America Centrală din secolul al VIII-lea, pe Insulele Hawaii) a fost tapa. A fost făcut din liberian, în special din arbore de dud de hârtie. Bastul a fost spălat, curățat de nereguli, apoi bătut cu un ciocan, netezit și uscat. Cel mai cunoscut material de origine animală, realizat special în scopul scrierii și care s-a răspândit în epoca antică și medievală, a fost pergamentul (Fig. 3). Spre deosebire de papirus, care se producea doar în Egipt, pergamentul putea fi obținut în aproape orice țară, deoarece era făcut din piei de animale (miel, capră, porc, vițel) prin curățarea, spălarea, uscarea, întinderea, urmată de tratament cu cretă și piatră ponce. Meșterii antici erau uneori capabili să facă pergament atât de subțire încât un sul întreg putea încăpea într-o coajă de nucă. La noi, pergamentul a început să se facă abia în secolul al XV-lea, iar înainte a fost adus din străinătate.

Pergamentul putea fi scris pe ambele fețe. Era mult mai puternic și mai durabil decât papirusul. Cu toate acestea, pergamentul era un material foarte scump. Acest dezavantaj semnificativ al pergamentului a fost depășit doar ca urmare a apariției hârtiei.

  • Introducere
    • Subiect de istorie a cărții
    • Scurtă prezentare a principalelor literaturi despre istoria cărților ruse și sovietice
    • Periodizarea istoriei cărții
  • Scrisul și cărtura în Rus' în secolele IX-XV.
    • Originea scrierii slave
    • Distribuția scrisului în Rusia antică
    • Cărți în secolele X-XII ale Rusiei antice. Subiecte și tipuri de cărți
    • Monumente ale scrierii cărților antice rusești din secolele XI-XIII.
    • Cărtura în secolele XIV-XV ale Rusiei.
    • Monumente ale scrierii de carte din secolele XIV-XV.
  • Începutul tipăririi și cărării în Rusia în secolul al XVI-lea.
    • Caracteristici generale afaceri de carte până la începutul tipăririi
    • Subiecte și tipuri de cărți scrise de mână. Monumentele scrisului de carte din secolul al XVI-lea.
    • Motive pentru introducerea tiparului în statul Moscova
    • Tipografie anonimă și publicații fără speranță
    • Ivan Fedorov și Pyotr Mstislavets. Perioada de activitate la Moscova
    • Activitățile lui Ivan Fedorov în Lituania și Ucraina
      • Activitățile lui Ivan Fedorov în Lituania și Ucraina - pagina 2
    • Tipărirea cărților la Moscova după plecarea lui Ivan Fedorov. Succesorii săi sunt Andronik Nevezha și Nikifor Tarasiev
  • Carte în Rusia în secolul al XVII-lea.
    • Caracteristici generale ale industriei cărții în secolul al XVII-lea.
    • Carte scrisă de mână
    • Centre de carte
    • Subiecte și tipuri de cărți scrise de mână
    • Ziarul scris de mână „Chimes”
    • Literatura interzisă și cenzura cărților în secolul al XVII-lea.
    • Activitățile tipografiei din Moscova
    • Conținutul și subiectele cărților tipărite din secolul al XVII-lea. Primele cărți tipărite laice
    • Cărți în Rusia în prima jumătate a secolului al XVIII-lea.
    • Reforma alfabetului și a sigiliului
    • Caracteristicile generale ale afacerii de carte
    • Începutul tipăririi cărților la Sankt Petersburg
    • Subiecte și tipuri de publicații ale primului sfert al secolului al XVIII-lea.
    • Primul ziar tipărit rusesc
    • Carte scrisă de mână
    • Caracteristicile afacerii cu carte în anii 1725-1750.
    • Activitatea editorială a Academiei de Științe
    • Subiecte și tipuri de publicații
      • Subiecte și tipuri de publicații - pagina 2
    • Cărți în Rusia în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea.
    • Caracteristicile generale ale afacerii de carte. Decretul din 1783 privind „Imprimeriile libere”
    • Subiecte și tipuri de publicații
    • Activitățile editoriale ale Universității din Moscova
    • „O întâlnire care încearcă să traducă cărți străine în limba rusă»
    • Activitatea editorială a N.I. Novikova
      • Activitatea editorială a N.I. Novikova - pagina 2
    • Activitatea editorială a A.N. Radishcheva
    • Activitatea editorială I.A. Krylova
    • edituri provinciale
    • Cărți în Rusia post-reformă (a doua jumătate a secolului al XIX-lea)
    • Caracteristici generale ale industriei cărții din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Subiectele cărților
    • Principalele edituri educaționale burgheze din a doua jumătate a secolului al XIX-lea.
      • Principalele edituri educaționale burgheze din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. - pagina 2
      • Principalele edituri educaționale burgheze din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. - pagina 3
      • Principalele edituri educaționale burgheze din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. - pagina 4
    • edituri democratice din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Activitățile de publicare de carte ale democraților revoluționari
      • edituri democratice din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Activitățile de publicare de carte ale democraților revoluționari - pagina 2
      • edituri democratice din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Activitățile de publicare de carte ale democraților revoluționari - pagina 3
      • edituri democratice din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Activitățile de publicare de carte ale democraților revoluționari - pagina 4
    • Publicarea „cărților pentru oameni”
    • Crearea unei prese ruse libere în străinătate. Activitatea editorială a A.I. Herzen
      • Crearea unei prese ruse libere în străinătate. Activitatea editorială a A.I. Herzen - pagina 2
    • Tipografii și publicații ilegale revoluționare din anii 60-70. al XIX-lea
      • Tipografii și publicații ilegale revoluționare din anii 60-70. al XIX-lea - pagina 2
      • Tipografii și publicații ilegale revoluționare din anii 60-70. al XIX-lea - pagina 3
    • Activitatea editorială a primelor organizații marxiste ruse. Începutul publicării și distribuției în Rusia a lucrărilor lui K. Marx și F. Engels
      • Activitatea editorială a primelor organizații marxiste ruse. Începutul publicării și distribuției în Rusia a lucrărilor lui K. Marx și F. Engels - pagina 2
  • Cartea în Rusia în perioada imperialismului (sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea)
    • Legislația presei. Cenzură
    • Caracteristici generale ale afacerii cu carte în anii 1895-1917. Subiectele cărților
      • Caracteristici generale ale afacerii cu carte în anii 1895-1917. Subiecte de carte - pagina 2
    • Principalele edituri educaționale burgheze de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.
      • Principalele edituri educaționale burgheze de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. - pagina 2
    • Edituri progresive de la începutul secolului al XX-lea.
      • Edituri progresive de la începutul secolului al XX-lea. - pagina 2
    • Activități de publicare ilegale ale organizațiilor revoluționare marxiste
      • Activități de publicare ilegale ale organizațiilor revoluționare marxiste - pagina 2
      • Activități de publicare ilegale ale organizațiilor revoluționare marxiste - pagina 3
    • edituri juridice bolșevice
      • Edituri juridice bolșevice - pagina 2
    • Concluzii
    • Carte în timpul Marii Revoluții Socialiste din Octombrie și Războiului Civil (1917-1920)
    • Starea industriei tipografice
    • Organizarea primelor edituri sovietice
      • Organizarea primelor edituri sovietice - pagina 2
    • Edituri private și cooperative
    • Organizarea Editurii de Stat a RSFSR
    • Publicarea cărților în limbile popoarelor URSS
    • Carte în recuperare economie nationalași începutul industrializării (1921-1929)
    • Starea generală a editării de carte
    • Activitățile lui Gosizdat
    • Activități ale altor edituri de stat și de partid
    • Edituri cooperatiste si private
    • Organizarea publicării cărților în limbile popoarelor URSS
    • Publicarea de cărți socio-politice
    • Publicarea cărților tehnice și de științe naturale
    • Publicarea de enciclopedii și cărți de referință
    • Ediţie ficţiune
    • Cartea în perioada reconstrucției economiei naționale și întăririi societății socialiste (1930-1941)
    • Restructurarea industriei editoriale. Crearea OGIZ (1930)
    • Rezoluția Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune „Cu privire la munca de publicare”. Tipificarea ulterioară a editurilor
    • Publicarea de cărți socio-politice
    • Publicarea cărților tehnice și de științe naturale
    • Editarea cărților de agricultură
    • Publicarea de ficțiune
    • Editare de cărți pentru copii și tineret
    • Rolul lui A.M. Gorki în dezvoltarea activității editoriale
  • Carte în perioada Mare Războiul Patriotic(1941-1945)
    • Starea bazei de date de tipărire
    • Starea generală a editării de carte
    • Publicarea de cărți socio-politice
    • Editarea cărților militare și militaro-tehnice
    • Publicarea cărților tehnice și de științe naturale
    • Publicarea de ficțiune
    • Cartea în perioada de restabilire a economiei naționale și finalizarea construcției socialismului (1945-1958)
    • Restaurarea și dezvoltarea industriei tipografice
    • Starea generală a editării de carte
    • Publicarea de cărți socio-politice
    • Publicarea cărților tehnice și de științe naturale
    • Editarea cărților de agricultură
    • Publicarea de ficțiune în perioada postbelică
    • Publicarea de cărți pentru copii
    • Cartea în perioada socialismului dezvoltat și trecerea la comunism
    • Starea bazei de date de tipărire
    • Starea generală a editării de carte
      • Starea generală a editării de carte - pagina 2
      • Starea generală a editării de carte - pagina 3
    • Publicarea de cărți socio-politice
      • Publicare de cărți socio-politice - pag. 2
    • Publicarea cărților tehnice și de științe naturale
    • Lansarea publicațiilor enciclopedice
    • Editarea cărților de agricultură
    • Publicarea de ficțiune
      • Publicație de ficțiune - pagina 2
    • Editare de cărți pentru copii și tineret
    • Concluzii

Materiale și instrumente de scris. Design de cărți scrise de mână

Material pentru scris până în secolul al XIV-lea. Se folosea în principal pergamentul, care în Rusia purta și numele de „haratya”, „piele”, „vițel”. Pergamentul era făcut din pielea tinerilor miei, viței, capre și alte animale.

Pe lângă pergament, scoarța de mesteacăn a fost folosită pentru a scrie în Rus' (cum am menționat deja). Literele au fost zgâriate, sau mai degrabă stoarse, pe suprafața scoarței de mesteacăn folosind tije de os, metal și chiar de lemn cu un vârf la un capăt și o spatulă la celălalt. Astfel de „scris”, așa cum se numeau în Rus’ antic, erau atârnate de o curea și depozitate în cutii speciale de piele.

Manuscrisele erau scrise cu cerneală și diverse vopsele. Cerneala manuscriselor rusești antice are o nuanță maronie, maro. Erau fie de origine feroasă, fie erau preparate din funingine, dintr-un decoct de arin sau scoarță de stejar.

Titlurile, inițialele, majusculele sau majusculele erau scrise cu vopsea roșie. De aici provine termenul „linie roșie”. A scrie dintr-o linie roșie înseamnă a începe o linie dintr-un paragraf, adică. cu o uşoară retragere la dreapta. Au mai fost folosite ocru - vopsea galben deschis, azur - ultramarin, verde, negru și alb plumb. Ca un lux deosebit, a fost folosit aurul și, mai rar, argintul.

Instrumentul de scris era stiloul. Penele erau în mare parte de gâscă, uneori de lebădă și chiar de păun (păun). Înainte de a scrie, foile erau căptușite cu o riglă și un lanț pe una sau două coloane.

Cartea a fost compilată din caiete separate, formate din patru foi împăturite împreună. Formatul cărții a fost determinat de fracțiunea de coală: la zece - o foaie, la jumătate de zece - jumătate de foaie, un sfert, o opta etc. Au predominat manuscrisele de format mare.

Toate cărțile scrise de mână erau împletite sau, după cum spuneau ei atunci, „acoperite”. Legăturile erau făcute din scânduri de lemn, care erau acoperite cu piele. Brocartul, catifea cu model, satinul și alte țesături scumpe au fost adesea folosite în loc de piele. Pe partea de sus a pielii, pentru a proteja legarea de deteriorare și pentru decorare, au fost atașate plăci metalice - gândaci sau gândaci, pătrate, montanti. Legăturile unor manuscrise de lux au fost încadrate în rame de aur și argint. Capacul superior al legăturii era uneori decorat cu pietre prețioase și perle.

În cărțile scrise de mână în limba rusă și în scrisul non-cartesc (acte etc.), s-au schimbat trei tipuri de scriere: tipar, semi-caracter și cursivă.

Ustav este cea mai veche formă de scriere chirilică, caracteristică manuscriselor din secolele XI-XIII. Literele scrisorii cartacei se distingeau prin simplitate și scriere atentă. O scrisoare a fost scrisă separat de cealaltă, fără a împărți textul în cuvinte separate. Forma literelor celei mai vechi hărți se apropia de un pătrat. Aproape că nu există abrevieri sau superscripte în cartă.

De la mijlocul secolului al XIV-lea. apare o scriere de mână mai mică și mai rotunjită - jumătate de arbore. Semicharta nu are executarea atentă a scrisorilor care era inerentă chartei. Distanța corectă dintre litere este încălcată, deoarece acestea au scris mai repede și ceva mai larg cu semi-caracterul. Au apărut litere (ligaturi) îmbinate.

Caracterele superscript - titla - indică cuvinte prescurtate. Conform modelului grecesc, s-au folosit semne de accent - „putere”.

În corespondența de afaceri, un al treilea tip de scrisoare a devenit larg răspândit - cursivă. De la mijlocul secolului al XIV-lea. Scrierea cursivă a fost folosită din ce în ce mai des în secolul al XV-lea. începe deja să înlocuiască jumătatea de odihnă. Răspândirea scrisului cursiv a fost cauzată de creșterea corespondenței de afaceri în condițiile formării unui stat rus centralizat și a dorinței de a economisi timp.

Scrierea cursivă se distinge prin varietatea de stiluri ale acelorași litere, scrierea coerentă a literelor adiacente și alungirea capetelor literelor în afara liniei, cauzată de presiunea liberă și balansarea stiloului. Accelerarea scrierii a fost realizată și prin scurtarea cuvintelor și plasarea literelor deasupra liniei.

În secolul al XV-lea În Rus' s-a răspândit o literă decorativă specială - ligatura. Titlurile manuscriselor erau scrise cu ulm. Caracteristici distinctive ligaturi - diverse combinații de litere, abrevieri și decorațiuni ornamentale.

Reprezentările artistice ale cărților scrise de mână constau din decorațiuni și miniaturi. Decorațiile erau ornamentale (cuvântul „ornament” provine din latinescul oto – „decorez”) și de tip subiect. Decoratiunile au inclus:

1. capete - imagini decorative grafice sau plot la începutul unui capitol sau secțiune mare a unei cărți, înaintea textului;

2. terminații - decorațiuni asemănătoare, dar mai mici la sfârșitul cărții sau al capitolelor și secțiunilor acesteia;

3. inițiale (din latinescul initium - început) - primele majuscule pictate și mărite care încep textul unei cărți, secțiunea, capitolul acesteia sau mai rar un paragraf;

4. decoratiuni in camp (flori).

O ilustrație colorată manual în text sau pe foi separate se numește miniatură. Acest termen provine din cuvântul latin „minium”, adică. plumb roșu, vopsea roșie; miniatus înseamnă „pictat”. În prezent, cuvântul „miniatură” este înțeles în sensul de „foarte mic”, care corespunde unui alt termen latin – „minim”. Manuscrisele decorate cu miniaturi erau numite „facial” sau „decorate”, adică. ilustrat. Decorațiile au fost adăugate după ce a fost scris textul. Prin urmare, se găsesc adesea cărți scrise de mână cu spații goale sau schițe grosiere.

Există mai multe stiluri ornamentale în cărțile de manuscrise antice:

1. ornament din secolele XI-XII, geometric sau floral. Acest stil se caracterizează prin simplitate și naturalețe în reprezentarea plantelor împletite forme geometrice(cercuri, pătrate, romburi etc.). Pe bentițe și inițiale sunt imagini cu păsări, animale, fețe umane și figuri. În timp, acest stil coincide cu predominarea scrierii statutare;

2. ornament din secolele XIII-XIV, cunoscut sub numele de „monstruos”, sau teratologic (din cuvântul grecesc „teras”, „teratos” - monstru). Acest stil este caracterizat de imagini cu animale fantastice și păsări (dragoni, unicorni, șerpi, vulturi), precum și oameni, împletite cu țesături complexe de curele sau ramuri. O serie de inițiale ale ornamentului „monstruos” reflectă motive cotidiene. Deci, de exemplu, litera „M” ar putea înfățișa doi pescari care trag o plasă și se ceartă între ei (acest lucru este indicat de legenda explicativă). Litera „P” reprezintă un bărbat care ține un iepure de picioare de picioare etc.;

3. ornament din secolul al XV-lea, numit frânghie, sau răchită. Bentitele ornamentale din răchită constau din cercuri sau dreptunghiuri. Ornament floral din secolul al XV-lea. caracterizată prin stilizarea florilor și plantelor încadrate de forme geometrice. Aceasta este o dezvoltare ulterioară a ornamentului vechi rusesc din secolele XI-XII;

4. ornament din secolele XVI-XVII. - colorate sau pe bază de plante. Caracterizat printr-un realism sporit în reprezentarea ierburilor și florilor (buchete în vaze, ghirlande etc.);

5. imprimat vechi. Și-a primit numele de la asemănarea cu o gravură de carte. În copacurile vechiului ornament tipărit sunt ierburi negre și flori pe fond alb sau ierburi albe pe fond negru. Inițialele sunt făcute în același spirit. În cărțile scrise de mână, un ornament asemănător a apărut chiar înainte de apariția tiparului în Rus'. Ulterior, ornamentul scris de mână a fost influențat de gravura de carte.

Cartea a fost concepută de maeștri remarcabili, inclusiv mari artiști ai secolului al XIV-lea. - Teofan Grecul și Andrei Rublev. Ei sunt creditați cu crearea a patru capodopere ale artei cărții rusești de la sfârșitul secolului al XIV-lea până la începutul secolului al XV-lea. - Evanghelii, numite ulterior după numele clienților și proprietarilor - boierii Fyodor Koshka, Bogdan Khitrovo și Boris Morozov. Influența lui Rublev este palpabilă în miniaturile micii Evanghelii de la începutul secolului al XV-lea. de la Catedrala Adormirea Maicii Domnului a Kremlinului din Moscova.

La sfârşitul secolului al XV-lea. Designul cărților a fost influențat de școala celebrului artist rus Dionysius și a fiilor săi Vladimir și Theodosius Isograph. Aspectul vechiului ornament imprimat este asociat cu numele acestuia din urmă. A fost stabilită participarea lui Teodosie la producția de cărți de cărți gravate pe metal.

Scrierea cărților dura mult și, de obicei, se termina cu o postfață - scribul i-a cerut cititorului să nu-l judece pentru greșelile sale. Multe note mărturisesc o mare dragoste pentru cărți și conțin instrucțiuni despre cum să le manipulezi.

Astfel, „Ilustrația lui Svyatoslav” din 1073 se termină cu cuvintele: „Și sfârșitul tuturor cărților: dacă nu-ți place asta, nu-ți face asta.” (Și sfârșitul tuturor cărților: ceea ce îți place nu-mi place, nu le face ambelor). „Așa cum mirele se bucură de mireasă”, citim în postfața Evangheliei din 1164, „așa se bucură cărturarul când vede ultima foaie”.

Multe cărți păstrează în marje note, făcute fie de către cărturari înșiși, fie de către cititorii cărții. Aceste note conțin informații despre proprietarii de cărți, cumpărători, prețuri etc. Deosebit de importante sunt cele care conțin informații despre evenimente istorice.

Nu exista comerț cu cărți în sensul nostru al cuvântului în Rusia antică. Până în secolul al XV-lea. cărțile erau mai des schimbate, oferite cadou și doar în cazuri rare erau cumpărate sau vândute. Scribii înșiși vindeau cărți la licitație sau acasă.

#creare de cărți #istorie #citire #scriere #carte #Rus

Material pentru scris până în secolul al XIV-lea. Se folosea în principal pergamentul, care în Rusia purta și numele de „haratya”, „piele”, „vițel”. Pergamentul era făcut din pielea tinerilor miei, viței, capre și alte animale.

Pe lângă pergament, scoarța de mesteacăn a fost folosită pentru a scrie în Rus' (cum am menționat deja). Literele au fost zgâriate, sau mai degrabă stoarse, pe suprafața scoarței de mesteacăn folosind tije de os, metal și chiar de lemn cu un vârf la un capăt și o spatulă la celălalt. Astfel de „scris”, așa cum se numeau în Rus’ antic, erau atârnate de o curea și depozitate în cutii speciale de piele.

Manuscrisele erau scrise cu cerneală și diverse vopsele. Cerneala manuscriselor rusești antice are o nuanță maronie, maro. Erau fie de origine feroasă, fie erau preparate din funingine, dintr-un decoct de arin sau scoarță de stejar.

Titlurile, inițialele, majusculele sau majusculele erau scrise cu vopsea roșie. De aici provine termenul „linie roșie”. A scrie dintr-o linie roșie înseamnă a începe o linie dintr-un paragraf, adică. cu o uşoară retragere la dreapta. Au mai fost folosite ocru - vopsea galben deschis, azur - ultramarin, verde, negru și alb plumb. Ca un lux deosebit, a fost folosit aurul și, mai rar, argintul.

Instrumentul de scris era stiloul. Penele erau în mare parte de gâscă, uneori de lebădă și chiar de păun (păun). Înainte de a scrie, foile erau căptușite cu o riglă și un lanț pe una sau două coloane.

Cartea a fost compilată din caiete separate, formate din patru foi împăturite împreună. Formatul cărții a fost determinat de fracțiunea de coală: la zece - o foaie, la jumătate de zece - jumătate de foaie, un sfert, o opta etc. Au predominat manuscrisele de format mare.

Toate cărțile scrise de mână erau împletite sau, după cum spuneau ei atunci, „acoperite”. Legăturile erau făcute din scânduri de lemn, care erau acoperite cu piele. Brocartul, catifea cu model, satinul și alte țesături scumpe au fost adesea folosite în loc de piele. Pe partea de sus a pielii, pentru a proteja legarea de deteriorare și pentru decorare, au fost atașate plăci metalice - gândaci sau gândaci, pătrate, montanti. Legăturile unor manuscrise de lux au fost încadrate în rame de aur și argint. Capacul superior al legăturii era uneori decorat cu pietre prețioase și perle.

În cărțile scrise de mână în limba rusă și în scrisul non-cartesc (acte etc.), s-au schimbat trei tipuri de scriere: tipar, semi-caracter și cursivă.
Ustav este cea mai veche formă de scriere chirilică, caracteristică manuscriselor din secolele XI-XIII. Literele scrisorii cartacei se distingeau prin simplitate și scriere atentă. O scrisoare a fost scrisă separat de cealaltă, fără a împărți textul în cuvinte separate. Forma literelor celei mai vechi hărți se apropia de un pătrat. Aproape că nu există abrevieri sau superscripte în cartă.

De la mijlocul secolului al XIV-lea. apare o scriere de mână mai mică și mai rotunjită - jumătate de arbore. Semicharta nu are executarea atentă a scrisorilor care era inerentă chartei. Distanța corectă dintre litere este încălcată, deoarece acestea au scris mai repede și ceva mai larg cu semi-caracterul. Au apărut litere (ligaturi) îmbinate.

Caracterele superscript - titla - indică cuvinte prescurtate. Conform modelului grecesc, s-au folosit semne de accent - „putere”.
În corespondența de afaceri, un al treilea tip de scrisoare a devenit larg răspândit - cursivă. De la mijlocul secolului al XIV-lea. Scrierea cursivă a fost folosită din ce în ce mai des în secolul al XV-lea. începe deja să înlocuiască jumătatea de odihnă. Răspândirea scrisului cursiv a fost cauzată de creșterea corespondenței de afaceri în condițiile formării unui stat rus centralizat și a dorinței de a economisi timp.

Scrierea cursivă se distinge prin varietatea de stiluri ale acelorași litere, scrierea coerentă a literelor adiacente și alungirea capetelor literelor în afara liniei, cauzată de presiunea liberă și balansarea stiloului. Accelerarea scrierii a fost realizată și prin scurtarea cuvintelor și plasarea literelor deasupra liniei.
În secolul al XV-lea În Rus' s-a răspândit o literă decorativă specială - ligatura. Titlurile manuscriselor erau scrise cu ulm. Trăsăturile distinctive ale ligaturii sunt diverse combinații de litere, abrevieri și decorațiuni ornamentale.
Reprezentările artistice ale cărților scrise de mână constau din decorațiuni și miniaturi. Decorațiile erau ornamentale (cuvântul „ornament” provine din latinescul oto – „decorez”) și de tip subiect. Decoratiunile au inclus:
1. capete - imagini decorative grafice sau plot la începutul unui capitol sau secțiune mare a unei cărți, înaintea textului;
2. terminații - decorațiuni asemănătoare, dar mai mici la sfârșitul cărții sau al capitolelor și secțiunilor acesteia;
3. inițiale (din latinescul initium - început) - primele majuscule pictate și mărite care încep textul unei cărți, secțiunea, capitolul acesteia sau mai rar un paragraf;
4. decoratiuni in camp (flori).
O ilustrație colorată manual în text sau pe foi separate se numește miniatură. Acest termen provine din cuvântul latin „minium”, adică. plumb roșu, vopsea roșie; miniatus înseamnă „pictat”. În prezent, cuvântul „miniatură” este înțeles în sensul de „foarte mic”, care corespunde unui alt termen latin – „minim”. Manuscrisele decorate cu miniaturi erau numite „faciale” sau „decorate”, adică. ilustrat. Decorațiile au fost adăugate după ce a fost scris textul. Prin urmare, se găsesc adesea cărți scrise de mână cu spații goale sau schițe grosiere.

Există mai multe stiluri ornamentale în cărțile de manuscrise antice:
1. ornament din secolele XI-XII, geometric sau floral. Acest stil se distinge prin simplitatea și naturalețea sa în reprezentarea plantelor împletite cu forme geometrice (cercuri, pătrate, diamante etc.). Pe bentițe și pe inițiale sunt imagini cu păsări, animale, chipuri și figuri umane. În timp, acest stil coincide cu predominarea scrierii statutare;
2. ornament din secolele XIII-XIV, cunoscut sub numele de „monstruos”, sau teratologic (din cuvântul grecesc „teras”, „teratos” - monstru). Acest stil este caracterizat de imagini cu animale fantastice și păsări (dragoni, unicorni, șerpi, vulturi), precum și oameni, împletite cu țesături complexe de curele sau ramuri. O serie de inițiale ale ornamentului „monstruos” reflectă motive cotidiene. Deci, de exemplu, litera „M” ar putea înfățișa doi pescari care trag o plasă și se ceartă între ei (acest lucru este indicat de legenda explicativă).

Litera „P” reprezintă un bărbat care ține un iepure de picioare de picioare etc.;
3. ornament din secolul al XV-lea, numit frânghie, sau răchită. Cablurile ornamentului de răchită constau din cercuri sau dreptunghiuri. Ornament floral din secolul al XV-lea. caracterizată prin stilizarea florilor și plantelor încadrate de forme geometrice. Aceasta este o dezvoltare ulterioară a ornamentului vechi rusesc din secolele XI-XII;
4. ornament din secolele XVI-XVII. - colorate sau pe bază de plante. Caracterizat printr-un realism sporit în reprezentarea ierburilor și florilor (buchete în vaze, ghirlande etc.);
5. imprimat vechi. Și-a primit numele de la asemănarea cu o gravură de carte. În copacurile vechiului ornament tipărit sunt ierburi negre și flori pe fond alb sau ierburi albe pe fond negru. Inițialele sunt făcute în același spirit. În cărțile scrise de mână, un ornament asemănător a apărut chiar înainte de apariția tiparului în Rus'. Ulterior, ornamentul scris de mână a fost influențat de gravura de carte.

Cartea a fost concepută de maeștri remarcabili, inclusiv mari artiști ai secolului al XIV-lea. - Teofan Grecul și Andrei Rublev. Ei sunt creditați cu crearea a patru capodopere ale artei cărții rusești de la sfârșitul secolului al XIV-lea până la începutul secolului al XV-lea. - Evanghelii, numite ulterior după numele clienților și proprietarilor - boierii Fyodor Koshka, Bogdan Khitrovo și Boris Morozov. Influența lui Rublev este palpabilă în miniaturile micii Evanghelii de la începutul secolului al XV-lea. de la Catedrala Adormirea Maicii Domnului a Kremlinului din Moscova.
La sfârşitul secolului al XV-lea. Designul cărților a fost influențat de școala celebrului artist rus Dionysius și a fiilor săi Vladimir și Theodosius Isograph. Aspectul vechiului ornament imprimat este asociat cu numele acestuia din urmă. S-a stabilit participarea lui Teodosie la producția de cărți de cărți gravate pe metal.
Scrierea cărților dura mult și, de obicei, se termina cu o postfață - scribul i-a cerut cititorului să nu-l judece pentru greșelile sale. Multe note mărturisesc o mare dragoste pentru cărți și conțin instrucțiuni despre cum să le manipulezi. Astfel, „Ilustrația lui Svyatoslav” din 1073 se termină cu cuvintele: „Și sfârșitul tuturor cărților: dacă nu-ți place asta, nu-ți face asta.” (Și sfârșitul tuturor cărților: ceea ce îți place nu-mi place, nu le face ambelor). „Așa cum mirele se bucură de mireasă”, citim în postfața Evangheliei din 1164, „așa se bucură cărturarul când vede ultima foaie”.

Multe cărți păstrează în marje note, făcute fie de către cărturari înșiși, fie de către cititorii cărții. Aceste note conțin informații despre proprietarii de cărți, cumpărători, prețuri etc. Deosebit de importante sunt cele care conțin informații despre evenimente istorice.
Nu exista comerț cu cărți în sensul nostru al cuvântului în Rusia antică. Până în secolul al XV-lea. cărțile erau mai des schimbate, oferite cadou și doar în cazuri rare erau cumpărate sau vândute. Scribii înșiși vindeau cărți la licitație sau acasă.

Barenbaum I.E. Istoria cărții.: Carte, 1984. - 248 p.