Лексикални речници на авторите на руския език. Най-известните тълковни речници

Мисля, че всеки човек поне веднъж в живота си е отворил речник. Нека разберем какви са те.

Речникът е колекция от думи с обяснения и тълкувания. Думите, които са дадени в сборника, се намират в азбучен ред, така че е много по-лесно за тези, които познават азбуката, да използват речника.

Ако се интересувате какво означава тази или онази дума, в какви случаи е подходящо да я използвате, моля, свържете се обяснителен речник. Това може да се предположи, тъй като е кръстен ИНТЕЛИГЕНТЕН,означава, обяснивсичко за думата, която ви интересува, включително информация за ударението в думата, нейния правопис, най-типичните фрази.

Най-известният "Тълковен речник на руския език" от С. И. Ожегов.

Ако имате затруднения със стреса и произношението, свържете се ортоепичен речник.

Най-известният ортоепичен речник "Руско литературно произношение и ударение" изд. Р. И. Аванесова и С. И. Ожегов.

Ще помогне да се разбере значението на конкретен фразеологичен израз разговорник.

Най-известният "Училищен фразеологичен речник на руския език" от В. П. Жуков в сътрудничество с А. В. Жуков (под редакцията на Г. В. Карпюк).

Ще даде обяснение на пословици и поговорки, крилати думи и образни изрази речници на пословици, поговорки и крилати думи.

Известни речници:

1) В. П. Жуков. Речник на руските пословици и поговорки.

2)В. Н. Зигуненко, А. Ф. Истомин. „Уникален илюстриран тълковен речник на афоризми и крилати думи за деца”.

Изборът на подходящ синоним от синонимната поредица ще подскаже синонимен речник.

Най-известният "Речник на синонимите на руския език" 3. Е. Александрова.

Можете да научите как да изписвате думите правилно от правописен речник.

Най-известният "Правописен речник на руския език" от Д. Н. Ушаков, С. Е. Крючков.

Понятието лексикография

Тематичен план

1. Понятието лексикография.

2. Основни видове речници:

Енциклопедичен;

Филологически (лингвистичен):

Тълковни речници ("Тълковен речник на живия великоруски език" от V.I. Dahl; академич. обяснителни речницисъвременен руски литературен език от предвоенния и следвоенния период (под редакцията на Д. Н. Ушаков и А. П. Евгеньева); Голям академичен "Речник на съвременния руски литературен език"; Еднотомно обяснително "Речник на руския език" проф. S.I. Ожегов;

Правописни, ортоепични, фразеологични речници на руския език, необходими за ежедневната работа на журналиста;

Други речници на руския език (исторически, етимологични, граматически речници; речници на езика на писателите, епитети, диалектни (регионални), деривационни, обратни, честотни; речници на съкращения, синоними, антоними, омоними, пароними, чужди думи, коректност ).

Науката, която се занимава с теорията и практиката на съставянето на речници, се нарича лексикография (от гръцки lexikos - речник + grapho - пиша).

Най-голям принос за развитието на общата теория на лексикографията и в частност на теорията на руската лексикография имаха на първо място такива известни руски филолози като академиците Л.В. Shcherba и V.V. Виноградов, както и професор Д.Н. Ушаков, S.I. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Н.М. Шански и др.

Още през 1940 г. фундаменталната работа на акад. Л.В. Щерба "Опит от общата теория на лексикографията", в която е дадена първата класификация на видовете речници в руската лексикография. Тази работа не е загубила научното си значение и до днес.

Въз основа на класификацията на академик L.V. Щерба, лексикографите разграничават два основни типа речници:

1) енциклопедични речници (или енциклопедии): (например Голяма съветска енциклопедия, Малка съветска енциклопедия, Литературна енциклопедия, Детска енциклопедия, философска енциклопедия и др.);

2) филологически (лингвистични) речници.

Основната разлика между тези речници е, че енциклопедичният речник описва себе си нещо(т.е. всеки обект, явление, исторически факт и т.н.). И в лингвистичния речник е описано и обяснено преди всичко, дума,тези. езикова единицанаричайки това нещо. (Ще покажем това с примера на думата " капитал". Ако в енциклопедичните речници е дадена само лексикално значение, след това в тълковните речници на първо място се дава граматическо описание на тази дума, че това е съществително, женски род и т.н., а след това вече е дадено лексикалното й значение).

Най-известните предреволюционни енциклопедични речници в Русия са:

1) многотомен "Енциклопедичен речник" на две издателства - Брокхаус и Ефрон,общо 86 тома;

2) многотомния Енциклопедичен речник, издаден от братя Гранат (58 тома).

V съветски периодот нашата история най-широко известен като в бивш СССР, а в други страни по света получиха многотомна „Голяма съветска енциклопедия“ – в 30 тома (BSE), както и малка съветска енциклопедия – в 10 тома (ITU).

През 1981 г. е публикуван еднотомният Съветски енциклопедичен речник (СЕС) под редакцията на акад. А.М. Прохоров. Второто издание на този речник, преработено и допълнено, е публикувано през 1997 г., също редактирано от акад. А.М. Прохоров, наречен "Голям енциклопедичен речник" (BES).

Има също индустриални енциклопедии и енциклопедични речници. Например: „Литературна енциклопедия“, „Медицинска енциклопедия“, „Правна енциклопедия“ и др.

През 1979 г. Институтът за руски език на Руската академия на науките, редактиран от професор Ф.П. Филин публикува еднотомна енциклопедия "Руски език". Второто издание на тази енциклопедия е публикувано през 1998 г. под редакцията на професор Ю.Н. Караулов, а третото издание през 2003г.

Езиковите речници от своя страна се делят на два вида: многоезични речници (най-често двуезични, които използваме при изучаване на чужд език, работа по превод и т.н.) и едноезични, в които думите се обясняват с думи от едно и също. език.

Сред едноезичните речници се открояват следните: видове лингвистични речници на руския език:

1. Обяснителни речници.

2. Правописни речници.

3. Ортоепични речници.

4. Фразеологични речници.

5. Морфемни и словообразувателни речници.

6. Граматични речници.

7. Речници на омонимите.

8. Речници на синонимите.

9. Речници на антонимите.

10. Речници на паронимите.

11. Исторически речници.

12. Етимологични речници.

13. Диалектни речници.

14. Речници на езика на писателя.

15. Речници на съкращенията.

16. Честотни речници.

17. Обратни речници.

18. Комплексни речници.

Първите руски речници, които се появяват в края на 13-ти век, са малки списъци неразбираеми думи(с тяхното тълкуване), открити в паметниците на древноруската писменост, през 16 век. такива речници започват да се съставят по азбучен ред, в резултат на което те получават името "азбуки".

Първият печатен речник, съдържащ вече 1061 думи, се появява през 1596 г. като приложение към граматиката на известния филолог от онова време, свещеник Лаврентий Зизания. На тълкуване са подложени предимно книжни славянски думи и малък брой чужди думи.

Следващият печатен речник е съставен през 1627 г. от украинския филолог Памва Беринда. Както показва заглавието на книгата („Славяноруски лексикон”), авторът си е поставил за цел да обясни старославянските книжни думи. Както по броя на думите (6982), така и по точността на обясненията им върху материала на живата разговорна лексика, и по критичното отношение към източниците този речник се откроява с високото си филологическо ниво.

Двуезичните и многоезичните речници бяха подготвителна стъпка за създаване на речник на съвременния руски език (модерен за определена епоха). През 1704 г. в Москва излиза „Триезичен лексикон“ на Фьодор Поликарпов-Орлов с тълкуване на руски думи на гръцки и латински. През същата петровска епоха е съставен и първият речник на чуждите термини „Лексикон на новите речници в азбуката“, съдържащ 503 думи.

През XVIII век. възниква интерес към въпросите за произхода и образуването на отделни думи, появяват се етимологични бележки на Тредиаковски, Ломоносов, Сумароков, Татищев и други писатели и учени. В края на века са публикувани редица речници на църковнославянския език („Църковният речник“ и „Приложение“ към него съдържат обяснение от повече от 20 хиляди думи).

Въз основа на предишната лексикографска работа стана възможно да се започне работа по създаването на нормативен речник на руския език, който може да се основава по-специално на ръкописните материали на Ломоносов и други изследователи.

Списък на известни речници на руски синоними, публикувани в периода от 18 век до наши дни. Ранните издания могат да бъдат намерени само в архивите на някои библиотеки, съвременните се продават в книжарниците в печатна форма и в онлайн магазините в печатна и електронна форма.

Модерен

Съвременни публикации - от джобни речници до обемисти речници, от образователни публикацииза ученици до специализирани. Речниците могат да бъдат намерени в pdf, docx формати, за "четци". Работи се за попълване на синонимните речници с нови модерни думи: пазаруване, харесване, чекиране, дауншифтър, парти и други. Книжарниците предлагат десетки съвременни заглавия. Ще изброим само няколко.

2009 А. Ю. Кожевников „Речник на синонимите на съвременния руски език. Речеви еквиваленти: практическо ръководство "- М.: CJSC "OLMA Media Group", 2009. - 800 стр.
2009 А. Ю. Мудрова "Речник на синонимите на руския език" - М .: Центрполиграф, 2009. - 507 с.
2005, 2007 (2-ро изд.) К. С. Горбачевич "Речник на синонимите на руския език" - М .: Ексмо, 2007. - 608 с. (над 4000 синонима)
2002 A.P. Евгениев "Речник на синонимите на руския език" - М .: Астрел; АСТ, 2002. - 648 с.
2001, 2005 (2-ро изд.) К. С. Горбачевич "Кратък речник на синонимите на руския език" - М .: Ексмо, 2005. - 480 с. (издание от 2005 г. от поредицата Училищни речници)
1997, 2000 (2-ро изд.) Ю. Д. Апресян "Нов тълковен речник на синонимите на руския език"
1996, 2001 (2-ро изд.) A. K. Birich, V. M. Mokienko, L. I. Stepanova "Речник на фразеологичните синоними на руския език"

Други речници могат да бъдат намерени на уебсайтовете на издателствата и в онлайн книжарниците.
Търсете в OZON.RU

XX век и 90-те години

Работи на различни учени върху добавянето на синонимични групи: образователни речници, специализирани, общи. Голям брой издания през втората половина на 20 век, редовни препечатки с поправки и допълнения.

1996 К. С. Горбачевич "Руски синонимичен речник" [Ин-т лингвист. изследвания RAS]. – СПб.: ОР РАН, 1996. – 510 с.
1994 В. И. Зимин, Л. П. Алекторова, О. М. Ким, Н. П. Колесников, В. Н. Шански "Образователен речник на синонимите на руския език" (2800 синонимични реда)
1987 В. П. Жуков, М. И. Сидоренко, В. Т. Шкляров "Речник на фразеологичните синоними на руския език"
1975 A.P. Евгеньева „Речник на синонимите. Помощно ръководство»
1970-1971 А. П. Евгениев "Речник на синонимите на руския език" - Л .: Наука, 1970 - 1971. - Т. 1-2.
1968 (1-во изд.), 1969 (2-ро изд.), 1975 (4-то изд.), 1986 (5-то изд.), 1989 (6-е изд.), 1993 (7-мо изд.), 2001 (11-то изд.) ZE Александрова „Речник на синонимите на руския език“ - М .: Рус. яз., 2001. - 567 с. (11 000 синонимични реда)
1956, 1961 (2-ро изд.) В. Н. Клюев "Кратък речник на синонимите на руския език"
1930, 1931 (2-ро изд.) В. Д. Павлов-Шишкин, П. А. Стефановски "Образователен речник на синонимите на руския книжовен език"

Архивни

18-ти и 19-ти век са първите произведения по съставянето на речници на синоними, заслужава да се отбележи работата на Д. И. Фонвизин. В края на 19 век е публикувана работата на Н. Абрамов, неговият речник на синоними става първата най-пълна колекция от руски синоними, речникът става известен, използва се и до днес, продава се в магазините.

1890 (1-во изд.), 1915 (4-то изд.), 1994 (5-то изд.) Н. Абрамов "Речник на руските синоними и изрази, подобни по значение" - М .: Руски речници, 1994. - 502 с.
1840 A. I. Galich "Речник на руските синоними или имения, съставен от редакторите на морални писания" (226 речникови записи) издание под формата на книга (I част)
1818 г. П. Ф. Калайдович "Опитът на речника на руските синоними" (77 групи синоними) издание под формата на книга (I част)
1783 г. Д. И. Фонвизин „Опитът на руското имение“ (32 групи синоними) списание „Събеседник на любителите на руското слово“ (части I, IV, X)

Нашият списък с речници е непълен и отразява само добре познати и популярни публикации. Списъкът се формира на базата на отворени данни от сайтовете на издателствата, онлайн книжарниците. Може да е имало нови издания, които не са отразени тук. Кажете ни за тях - ще ги включим в списъка.

Кой е Владимир Иванович Дал? Всеки ученик ще отговори, че този човек е автор на речника на руския език. Но не всеки знае, че подобни информационни книги са предназначени не само за ученици и студенти. Речниците се използват от опитни специалисти в своята област: учители, филолози, преводачи и представители на други професии. Ето защо има толкова много видове от тях. Тази статия ще разгледа основните.

История

Речта непрекъснато се променя. И езикът, на който говорят хората, населявали територията съвременна Русияпреди четиристотин до петстотин години, се различава значително по граматически и лексикален състав. Лаврентий Зизаний е автор на речник, публикуван в края на 16 век. Следващото издание се появява през 1627 г. Неин автор е Памво Беринда, а целта на тази книга е интерпретацията на книжни и изрази. През 1704 г. Поликарпов-Орлов съставя първия преводен речник, който включва лексикални единици на три езика: руски, латински, гръцки.

Фразата "автор на речника на руския език" се свързва с името на Владимир Дал, тъй като работата на този човек е най-значимата в историята на руската лингвистика. Книгата му съдържа повече от двеста хиляди думи. Първият обяснителен речник обаче обикновено се нарича Речник на Руската академия, който обаче е по-етимологичен.

След Владимир Дал в тази област работиха и такива изключителни филолози като Грот, Ушаков, Ожегов. Тези имена са познати на всички. И всеки, чиято дейност поне по някакъв начин е свързана с писането на текстове, прибягва до помощта на речника на Ожегов.

Правописни речници

Целта на тези речници е да изяснят правописа на различни лексикални единици. Те не съдържат интерпретации на думи, определени изрази или фразеологични единици. Правописният речник на руския език може да бъде училищен, общ или отраслов. Автори - Ушаков, Ожегов. Подобни справочни публикации се публикуват и под редакцията на автори като О. Е. Иванова и В. В. Лопатин.

Обяснителни речници

Вече бяха казани няколко думи за този тип речници. Трябва да се добави, че такава справочна литература има за цел не само да обясни значението на определена дума или фраза, но също така включва стилистични или граматични характеристики, примери за употреба и друга информация.

Лаврентий Зизаний.
Памво Беринда.
Владимир Дал.
Дмитрий Ушаков.

Горният списък е в хронологичен ред.

Синонимни речници

Доброто познаване на стила на езика е на първо място способността да се подбират правилно думи, които са близки по значение. Незначителното семантично оцветяване може да направи лексикален елемент неподходящ в конкретен контекст. За да се избегнат подобни затруднения, е създадена специална справочна литература. Авторът на речника на синонимите на руския език, публикуван през 18 век, е Д. И. Фонвизин. Но делото на този писател и драматург не бива да се използва за работа върху съвременен текст. По-добре е да се прибегне до публикация, върху която е работил такъв автор на речника на руския език като Кожевников.

Други видове речници

Речниците могат да бъдат и терминологични, фразеологични, граматични. Такива справочни материали могат да се състоят изключително от неологизми или чужди думи. Има и високоспециализирани речници. Например, изследователи, чиято дейност е посветена на творчеството на Достоевски, са съставили речник на езика на този писател. Тази книга включва думи и фразеологични единици, състоящи се от лексикални единици, които най-често са използвани от автора на Престъпление и наказание.

Що се отнася до преводните речници, всеки човек, който изучава чужд език, трябва да има няколко опции на склад. И на определено ниво, когато вече е натрупана достатъчна лексикална база, по-добре е по-често да се прибягва до помощта на преводни обяснителни речници.

Кое от публикациите задължително трябва да има на лавицата? Кой е най-добрият автор на речника на руския език? На тези въпроси е трудно да се отговори, защото всеки избира за себе си необходимото справочна литературавъз основа на вида дейност. Речниците на Ожегов и Ушаков обаче със сигурност трябва да са достъпни за ученик, студент или всеки, който говори руски.

Речникът е колекция от думи с обяснения и тълкувания. Думите, които са дадени в сборника, се намират вазбучен ред, така че е много по-лесно за тези, които познават азбуката, да използват речника.

Много хора знаят, че има много речници. Има речници за специалисти, за широк кръг читатели, за ученици. В зависимост от задачите на речника, съставът на думите ще бъде различен, те ще бъдат разположени и обяснени по различен начин.
Ако се интересувате какво означава тази или онази дума, в какви случаи е подходящо да я използвате, моля, свържете сеобяснителен речник. Това може да се предположи, тъй като е кръстенИНТЕЛИГЕНТЕН,означава, обяснивсичко за думата, която ви интересува, включително информация за ударението в думата, нейния правопис, най-типичните фрази.
Най-известният "Тълковен речник на руския език" от С. И. Ожегов и В. Дал.

Владимир Иванович Дал (1801 - 1872) - писател, лекар, лексикограф, създател на Тълковния речник на живия великоруски език.
Владимир е роден в село Лугански завод (сега Луганск) на 10 ноември 1801 г. Семейството му беше високо образовано. Баща му беше лекар, лингвист, а майка му беше пианистка, знаеше няколко езика и се интересуваше от литература. Не е изненадващо, че Владимир получи отлично образование у дома.
Като дете в биографията си Владимир Дал се привързва много към родната си земя, а по-късно дори приема псевдонима казашки Луганск.
Образованието в биографията на Владимир Дал е получено в Военноморския кадетски корпус в Санкт Петербург. След като завършва през 1819 г., той отива да служи във флота. Но след няколко години той решава да избере различен път - започва да учи медицина в университета в Дерпат (сега - университета в Тарту).

През 1828-1829 г. участва в Руско-турската война. Дал участва в битки, помага на ранените, действа в полеви болници. Носител на награди, той започва да работи във военноземната болница на Санкт Петербург като ординатор. Скоро биографията на Дал става широко известна: той беше известен като отличен лекар. По време на медицинската си практика, включително военна, Дал написва няколко статии и скици.
Тогава Дал се зае сериозно с литературата.
През 1832 г. са публикувани неговите руски разкази. Първо пет." Завързва познанства и приятелства с известни писатели и поети: Гогол, Пушкин, Крилов, Жуковски и др. Заедно с Пушкин Дал обикаля Русия. Дал присъства при смъртта на Пушкин, лекува го след дуела, участва в аутопсията.
За своята биография Владимир Дал написа повече от сто есета, в които говори за руския живот. Той пътуваше много, така че познаваше много добре руския живот. Дал също съставя учебниците "Ботаника", "Зоология", а през 1838 г. става член на Петербургската академия на науките.
Но най-значимото и обемно произведение в биографията на Владимир Дал остава Обяснителният речник, съдържащ приблизително 200 хиляди думи. Като добре запознат с много професии, занаяти, поличби и поговорки, Дал постави всичките си знания в Тълковния речник на живия великоруски език.
От 1849 до 1859 г. Дал живее в Нижни Новгород, където служи като управител на конкретен офис, след което се премества в Москва. През това време той публикува много статии и трудове. Първият том на „Тълковния речник” излиза през 1861 г. Година по-късно излизат „Пословиите на руския народ”. Биографията на Дал е удостоена с наградата Ломоносов.
Дал умира на 22 септември 1872 г.

Сергей Ожегов е роден на 22 септември 1900 г. в село Каменное (днес град Кувшиново) в Тверска губерния в семейството на инженер-технолог от Каменската фабрика за хартия и картон - Иван Иванович Ожегов. В навечерието на Първата световна война семейство Ожегови се преместват в Петроград, където младият Сергей завършва гимназия. Тогава Ожегов влезе във филологическия факултет на Ленинградския университет, но скоро беше принуден да прекъсне обучението си - беше извикан на фронта. Ожегов участва в битките в западната част на Русия, на украинския фронт. През 1922 г. завършва Ожегов военна службав щаба на Харковския военен окръг и веднага започва обучение във Факултета по лингвистика и материална култура на Ленинградския университет. През 1926 г. университетските професори Виктор Виноградов и самият Лев Шчерба лично препоръчват Ожегов за следдипломно обучение в Института за сравнителна история на литературата и езиците на Запада и Изтока.
През 1936 г. Ожегов се премества в Москва. От 1937 г. преподава в московски университети (MIFLI, MGPI). От 1939 г. Сергей Иванович става научен сътрудник в Института за език и писменост, Института по руски език, Института по лингвистика на Академията на науките на СССР.
Кога направи Великият Отечествена война, Ожегов решава да не евакуира столицата и остава да преподава.
Ожегов е автор на един от най-известните и широко използвани руски речници и до днес - еднотомния "Речник на руския език" (1949 г., с корекции и актуализации, преиздаван няколко пъти, от 1992 г. - с участието на Н. Ю. Шведова). Това уникално и колосално произведение фиксира съвременния общ речник, демонстрира съвместимостта на думите и типичните фразеологични единици. Речникът на речника на Ожегов е в основата на много преводни речници.
Сергей Иванович Ожегов умира в Москва на 15 декември 1964 г. Урната с праха му почива в стената на некропола на гробището Новодевичи.