Alexey Viktorovich Efentiev, hijo de un militar hereditario, nació en 1963. Sirvió en el servicio activo en las filas de los marineros militares. Después de la desmovilización, ingresó en la famosa Escuela Superior de Comando Militar de Armas Combinadas de Bakú, inmediatamente después de graduarse con el grado de teniente, fue enviado a Afganistán. Durante su servicio en el Afganistán devastado por la guerra, Alexei Efentiev pasó de ser comandante de pelotón a jefe del grupo de reconocimiento. Después de eso fue Nagorno-Karabaj. De 1992 a 1994, el capitán Alexei Efentiev fue el jefe del cuartel general de un batallón de reconocimiento separado en Alemania.
Alexey Efentiev a la derecha
Desde 1994 Alexei Efentiev ha estado en Chechenia. La unidad militar que comandaba era una de las mejores y más preparadas para el combate. tropas rusas. El distintivo de llamada de A. Efentiev "Gyurza" era bien conocido. "Gyurza" fue una leyenda de la primera guerra de Chechenia. En su relato de combate, decenas de incursiones peligrosas en la retaguardia del ejército de los militantes de Dudayev, el asalto a Bamut y el levantamiento del bloqueo del Centro de Coordinación especial rodeado en el centro de Grozny, cuando gracias al heroísmo de "Gyurza" se salvaron muchos altos mandos del Ejército y del Ministerio del Interior, así como grupo grande corresponsales rusos. Por esta hazaña en 1996, A. Efentiev recibió el título de "Héroe de Rusia".
Durante su servicio en puntos calientes, recibió las órdenes "Por Mérito Militar", "Estrella Roja", "Coraje", la medalla "Por Distinción en servicio militar I grado", dos medallas "Por mérito militar" y otros premios y distinciones. A. Efentiev fue el héroe de numerosos programas de televisión en los canales de televisión centrales, y también se convirtió en el prototipo de "Gyurza" en la película "Purgatorio" de Alexander Nevzorov.
Tomando parte en la guerra sangrienta, no se endureció, no se amargó. Benévolo y de mente abierta, siguió enamorado de su trabajo con entusiasmo infantil. rechaza categóricamente todo promociones y citas, considerando a la empresa de reconocimiento como su familia, su hogar.
Después de la primera guerra de Chechenia, "Gyurza" atrajo a su compañía a más de la mitad del ejército, con quien luchó en una brigada de fusileros motorizados 166 separada. Sacó algunos de una borrachera profunda, literalmente recogió algunos en la calle, salvó a algunos de ser despedidos. Las "Fuerzas Especiales" dirigidas por su propio comandante erigieron un monumento a sus camaradas que murieron en Chechenia. Ordenaron un monumento de granito con su propio dinero y construyeron los cimientos por su cuenta.
Gyurza: “Los recuerdo a todos. Por nombre y apellido. Que se queden conmigo. Hasta cierto punto, este es nuestro pecado común. Pero eran los mejores. Los amaba y los sigo amando. Incluso cuando dejan esta vida, nadie toma su lugar. Alguien vino también se encuentra cerca, como ellos, pero no importa cómo no se toma su lugar. Alguien vino, simplemente parado a tu lado, como ellos, pero, por así decirlo, no tomas su lugar ... "
Aleksey fue el último comandante de la frenética compañía. Nada similar a la imagen cinematográfica de las "fuerzas especiales" en la armadura de Kevlar, que fue diseñada por el autor de la escandalosa película "Purgatorio". Luego, en 1995, Aleksey acababa de recibir una compañía de inteligencia del ejército, que se convirtió en el sentido de su vida, su destino. Pronto, el distintivo de llamada "Gyurza" era conocido por todos en Chechenia, tanto por nosotros como por los militantes, que destinaron mucho dinero a su cabeza. Incluso en Afganistán, fue apodado "Lesha - la pezuña de oro" porque donde dirigió a su grupo, nunca hubo pérdidas de nuestra parte. Su sentido sobrenatural del peligro ya era legendario en Chechenia, en su séptima guerra. En un segundo, pudo determinar el lugar donde volaría una mina o un proyectil. Podría llevar una botella de champán a las montañas para dársela a un soldado en su cumpleaños.
“Hubo un momento en que tomamos prisionero a un checheno, un militante, bueno, al principio queríamos ... Bueno, como en tiempos de guerra ... Y pasaron unos días, el propio Andrei, que fue el más difícil en relación con ellos, dijo: "Vamos, comandante, déjalo ir que es un amor para nosotros?" Déjalo vivir, lo dejaron ir. Andriukha fue asesinado por un francotirador en Grozny - golpeó en la cabeza. Y había un maestro, enseñaba literatura con el idioma ruso en una escuela en la región de Bryansk. Me cuesta un poco recordar todo esto... Pero es que su personaje, quemado por los vientos de la guerra, emerge como un verdadero personaje ruso.
"En el momento en que liberamos a este militante, era un joven de 18 años, al principio pensó que tal vez mi hijo sería compadecido en caminos tan ardientes. Hasta cierto punto, me pareció que yo también era el padre de este checheno. Estaba sinceramente satisfecho, con la mano en el corazón. Lo dejé ir y mis luchadores deseaban que no peleara en el futuro. Nos debe una deuda gratis. Simplemente estaba conmocionado, francamente contento de que aquí esté. - un verdadero personaje ruso ".
Aleksey mostró su verdadero carácter en agosto de 1996, cuando Grozny estaba en manos de militantes que habían atrapado edificios administrativos y un hotel con periodistas. Entonces "Gyurze" logró desbloquear el paso al Centro de Coordinación sin pérdida y sacar gente de allí en una jornada de lucha continua. Y luego, cuando se ordenó a los exhaustos exploradores que sacaran a la infantería de la emboscada, la compañía sufrió sus mayores pérdidas. Cada segundo resultó herido, cada tercio murió ...
Ahora Alexey Efentiev cría conejos y sueña con alimentar al ejército con ellos. Todo lo que Alexey vive ahora son los niños, la familia y el trabajo favorito. "Gyurza" se quitó las correas de los hombros, pero mantuvo la creencia de que sus hijos pronto tomarían su lugar en las filas. Quienes se turnan para probarse el uniforme de su padre, resonando con premios militares.
"¿En quién quieres convertirte? Como un padre, un explorador. Sanka - el hombre está creciendo ... "
El concepto de "aceptación" se encuentra a menudo en la jurisprudencia, la contabilidad y el entorno financiero en su conjunto. Independientemente del ámbito de aplicación, su esencia permanece sin cambios. Si tratas de explicar en palabras simples lo que es aceptación, es un acuerdo por una de las partes del contrato de aceptar las condiciones propuestas por la otra parte. En el sector financiero, una aceptación se reconoce como garantía bancaria cuando se realizan transacciones comerciales, ventas de letras de cambio y otras transacciones con valores.
Tipos de aceptación
La definición y aplicación de la aceptación, sus formas y condiciones están reguladas por el cap. 28 arte. 438 del Código Civil de la Federación Rusa. También establece que debe ser completa, es decir, es inaceptable aceptar parte de las condiciones propuestas.
En la práctica, los siguientes tipos de aceptación son comunes:
- Oferta de aceptación. Ambos términos son extensiones de un tratado específico. Las interacciones de las entidades comerciales se llevan a cabo mediante propuestas regulares hacia socios potenciales. El resultado de dicho trabajo puede ser una negativa o un consentimiento para la cooperación. La oferta es una regulación de los términos clave de la cooperación. Si la parte está dispuesta a aceptar todos los términos de la oferta, lo expresa mediante la aceptación.
- La aceptación bancaria realiza funciones similares a las de una garantía bancaria. Su función es facilitar las transacciones internacionales. Al participar en ellos, el banco garantiza con su reputación el cumplimiento de las obligaciones de pago de una determinada comisión. La transacción se lleva a cabo sobre la base de una factura de aceptación: una factura de pago por un servicio o producto. Antes de actuar como participante en la transacción, el banco tiene derecho a familiarizarse con la solvencia financiera del cliente. Si la cantidad no es suficiente el día de la liquidación, el banco realiza un pago de sus propios fondos.
La otra parte puede o no aceptar la aceptación. En el primer caso, la posición está asegurada por una firma Persona autorizada marcado como "aceptado". A partir de este momento, el contrato se considera concluido, comprometiéndose la parte a realizar el pago dentro de los plazos señalados. Si la parte no tiene la intención de aceptar las condiciones, entonces la negativa debe enviarse al banco dentro de los 3 días, indicando los motivos.
¿Qué es la aceptación del contrato en la práctica?
En los negocios, recibir una aceptación sirve como una especie de “luz verde”, que indica el inicio de la implementación de los términos del contrato. El beneficio práctico es ahorrar tiempo en negociaciones y procesos burocráticos en grandes empresas.
En la práctica, se pueden distinguir condicionalmente las siguientes formas de aceptación:
- una aceptación por escrito enviada a través de los canales de comunicación entre los sujetos de derecho civil;
- oferta pública: la prestación de servicios o la venta de bienes a una audiencia amplia, donde la interacción por escrito con cada uno de los clientes es innecesaria. Esta es la compra de bienes en Internet o el pago de servicios a distancia.
Otro ejemplo llamativo es el usuario que pulsa el botón de consentimiento al instalar programas informáticos. También incluye la compra de boletos aéreos y el llenado de una tarjeta de cliente.
La aceptación puede ser no sólo el pago. En sentido general, expresa el cumplimiento de cualesquiera obligaciones derivadas del contrato.
¿Cuándo se debe enviar la aceptación?
El tiempo asignado para el cumplimiento de las obligaciones no siempre se puede indicar específicamente en el contrato. Si el plazo está especificado en la oferta, entonces la aceptación debe entregarse dentro de un plazo razonable, que se determina individualmente, según las especificidades de las relaciones económicas.
Si el término no está definido, entonces se requiere aceptar inmediatamente el contrato en oral luego envíe una versión escrita. Incluso si llega tarde por razones externas, el contrato se considera concluido.
DISPOSITIVO DE OBSERVACIÓN TÉRMICA "ZENIT-TNP-1"
DISPOSITIVO DE OBSERVACIÓN TÉRMICA ZENIT-TNP-1
La experiencia adquirida en el campo de la creación y desarrollo de cámaras termográficas para miras de tanques de los tipos Agava-2 y Nocturne, así como sistemas de vigilancia y observación para helicópteros Mi-24 y Mi-28, hizo posible la planta de Krasnogorsk denominada después de S.A. Zverev para dominar la producción de dispositivos de observación de imágenes térmicas portátiles compactos para uso dual y comercial, como Zenit-TPN-1.
"Zenit-TNP-1" está diseñado para la observación, detección y reconocimiento de objetos cuando se trabaja en condiciones adversas.
"Zenit-TPN-1" permite observar en completa oscuridad, detectar objetos en las sombras o contra el fondo de una fuente de luz brillante. En comparación con los dispositivos basados en tubos intensificadores de imagen, Zenit-TPN-1 tiene un mayor alcance de detección y reconocimiento: 2,4 kilómetros para una figura humana, 4,5 kilómetros para automóviles.
Aunque la cámara termográfica proporciona un aumento de 1x (tamaño de matriz de 384x288 píxeles), ofrece la posibilidad de un zoom de imagen digital de 2x y 4x. La sensibilidad de la matriz le permite reconocer la diferencia de temperatura de 0,08 °C. El campo de visión del instrumento es de 7° horizontalmente y 5° verticalmente. La fuente de alimentación proporciona un tiempo de funcionamiento continuo de al menos 3 horas. Atrae un amplio rango de temperatura de funcionamiento del dispositivo: en invierno permanece operativo a temperaturas de hasta -40°C, y en verano puede alcanzar los +60°C. Según este indicador, supera a muchos dispositivos extranjeros. Por ejemplo, las cámaras termográficas FLIR Scout, populares entre los cazadores, tienen un umbral de temperatura de funcionamiento más bajo de solo -20 °C, lo que las hace inadecuadas para su uso en las condiciones invernales rusas. Dimensiones totales TNP-1 290 x 166 x 265 mm, peso 2,4 kg.
Antes de esto, las Fuerzas Armadas utilizaron el dispositivo de observación de imágenes térmicas TNP-1 "Accept" de características de peso y tamaño significativamente mayores, su peso era de 19 kg y con un trípode y todos los 29 kg. Al mismo tiempo, el tanque fue detectado a una distancia de solo 1,5 km. Los dispositivos de observación de imágenes térmicas de tamaño pequeño TPV-1M (TPV-1M1), TPV-1M2 fueron producidos por OJSC Rostov Optical and Mechanical Plant.
El nuevo dispositivo de observación "Zenith-TPN-1" se presentó por primera vez en la exposición "Tecnologías en Ingeniería Mecánica - 2012" y pertenece a los dispositivos de imágenes térmicas basados en una matriz microbolométrica.
En enero de 2015, las unidades de inteligencia del Distrito Militar Central (TsVO) estacionadas en Siberia recibieron las últimas cámaras termográficas TNP-1 basadas en una matriz microbolométrica.
Los dispositivos se entregan a las tropas como parte de la Orden de Defensa del Estado. El uso de la cámara termográfica "TNP-1" aumentará las capacidades de combate de las unidades de reconocimiento.
¡Hola! En este artículo, hablaremos sobre el propósito de la aceptación.
Hoy aprenderás:
- ¿Qué es la aceptación y por qué es necesaria?
- Qué tipos de aceptación existen y cómo se aplican en la práctica.
que es una aceptacion
El concepto de aceptación está estrechamente relacionado con los términos del contrato entre las dos partes. Si el segundo participante en la transacción acepta el acuerdo en la forma en que se presenta, sin adiciones de su parte, esto significa que el acuerdo ha sido aceptado.
En otras palabras, aceptación es la aceptación de los términos de un acuerdo escrito. Puede aceptar una factura, bienes, un contrato, una oferta, una letra de cambio y mucho más.
La aceptación se utiliza a menudo en los casos en que las partes del contrato no pueden reunirse en persona. Luego se envía una aceptación, que es aceptada por la otra parte.
Al mismo tiempo, el Código Civil de la Federación Rusa incluye algunas restricciones sobre el efecto de la aceptación:
- No se considera aceptación el silencio (falta de respuesta) de una de las partes a la transacción sobre el contrato (oferta o demanda) de la otra. Esta condición es válida a menos que se especifique lo contrario en el acuerdo entre los participantes;
- Si la parte que recibió el contrato realiza acciones de conformidad con el mismo, pero no respondió a la aceptación, entonces se considera que el contrato se acepta automáticamente.
El participante en la transacción, que inició la aceptación, recibe una respuesta completa al acuerdo con las condiciones establecidas o la negativa a cooperar. Sólo en el primer caso se trata del pago de los fondos adeudados en virtud del contrato o del cumplimiento de las obligaciones señaladas en el mismo.
Dependiendo de las especificaciones del alcance, la aceptación se puede explicar en términos simples de la siguiente manera:
- Consentimiento de la otra parte a la transacción de pago en virtud del contrato;
- Pago de obligaciones en virtud de la factura con el cumplimiento del plazo;
- Consentimiento para la transacción y la celebración del contrato sin modificaciones;
- Asumiendo el cumplimiento de las obligaciones bajo el contrato por iniciativa propia una de las partes.
Es lógico que la aceptación sea consentimiento, y por ejemplo, el pago sin aceptación implica el débito forzoso de fondos de la cuenta del deudor sin su consentimiento. Tal acción es razonable solo dentro del marco de la ley y las estructuras estatales tienen derecho a aplicarla.
Tipos de aceptación
La aceptación se utiliza en varias áreas. Su acción se extiende a los participantes en las áreas de negocio.
Las formas más comunes de aceptación son:
- Aceptación bancaria;
- Aceptación de la oferta;
- Aceptación del contrato;
- Aceptación por .
Hablaremos sobre los significados de estas especies en nuestro artículo con más detalle un poco más abajo. Es importante entender que la aceptación es una parte integral de la mayoría de las transacciones de letras de cambio.
Hay variedades de ella:
- Intermediario (cuando un tercero se compromete a ejecutar la orden de aceptación en base a los términos del contrato);
- Garantía (cuando una persona asume la responsabilidad de la ejecución de las obligaciones de la factura por parte de la parte que firmó esta factura);
- Incondicional (cuando la parte receptora cumple los requisitos del contrato sin desacuerdo);
- Limitado (cuando la parte aceptante está lista para cumplir con los términos del contrato, pero con algunos cambios. Por ejemplo, puede modificar el período de aceptación);
- Condicional (si la ejecución del contrato es posible sólo si se establecen otras condiciones. En el caso de pago con letras de cambio, este tipo de aceptación hace nulo el acuerdo entre las partes);
- Local (cuando el pagador, en virtud del contrato, se compromete a pagar la tarifa únicamente en el lugar designado por él);
- Parcial (si en virtud del contrato solo se tiene en cuenta una parte del monto indicado en el documento).
Uso de la aceptación
La aceptación es conveniente porque puede acelerar el proceso de acuerdo entre las partes de la transacción. Al mismo tiempo, se garantiza la seguridad financiera para todas las partes del contrato. Si no se observan las condiciones especificadas por una de las partes, el pago no se transferirá y los bienes se enviarán.
Si se recibe una aceptación de la segunda parte a la transacción, entonces puede comenzar a cumplir con sus obligaciones.La aceptación de pago le da confianza de que el trabajo del participante en el acuerdo será pagado por la otra parte en tiempo y forma.
Además, el uso de la aceptación reduce en gran medida el tiempo de verificación de la documentación adicional, lo que tiene un efecto positivo en la actividad objeto del contrato.
Debido a que no se requiere una reunión personal de las partes de la transacción para firmar la aceptación, esto también simplifica el proceso de cumplimiento de las condiciones indicadas.
Por ejemplo, la aceptación de bienes le permite aceptar bienes entrantes, verificar su cantidad con la factura y solo después de que los datos coincidan, realizar el pago en la cuenta del proveedor.
La aceptación se caracteriza por pagos que no son en efectivo. Tan pronto como una de las partes de la transacción cumple con sus obligaciones, la otra transfiere fondos de su cuenta mediante una orden de pago.
Entre las partes de la transacción, debe haber un intermediario en forma de algún organización financiera(frasco). Para realizar la transferencia, ambas partes del acuerdo utilizan el centro de liquidación de efectivo de esta entidad financiera en particular. Otras formas de pago se consideran ilegales.
¿Qué significa "aceptación bancaria"?
La aceptación bancaria es ampliamente utilizada en el mercado económico. Exactamente forma dada la aceptación actúa como una especie de garantía bancaria de la ejecución de la transacción.
En la mayoría de los casos, dicha aceptación se utiliza al concluir una transacción con socios extranjeros. La calificación del banco y su escala son un indicador de la seguridad de la transacción. Por la mediación en el acuerdo entre las partes, a los bancos se les cobra una comisión, que es un cierto porcentaje del monto de la transacción.
La aceptación del banco tiene la forma de una solicitud de pago que, al finalizar el trabajo, se presenta a la otra parte de la transacción. Sin embargo, la aceptación no es una garantía del 100% del pago en virtud del contrato.
Para recibir fondos, debe cumplir con todas las condiciones de acuerdo con el contrato. Si hay deficiencias en ellos, es posible que no se satisfaga la solicitud de pago con aceptación. En este caso, la parte que se negó a pagar está obligada a proporcionar al banco una explicación oficial de sus acciones.
Si se cumplen los términos del acuerdo, el pagador pone su firma en el documento, deja una impresión del sello y marca "Aceptado". En este caso, el contrato entra en vigor y el pago se transfiere a la cuenta del contratista.
¿Qué significa "aceptación de una oferta"?
EN La vida cotidiana concepto encontrado con frecuencia. Significa una determinada oferta en la que se estipula la lista completa de condiciones de la transacción.
Es importante revisar cuidadosamente los puntos de dicho documento, ya que contiene todos los matices del acuerdo. Al no prestar atención a la oferta y aceptar los términos de la misma, automáticamente acepta la información indicada en la misma, lo que constituye una aceptación.
A menudo se ofrece una oferta al instalar cualquier programa de computadora, comprar y vender divisas, etc. Si usted, respectivamente, instala un programa o lo solicita, entonces sus acciones constituyen una aceptación de la oferta.
Aceptación en este caso actúa como su aceptación de todos los puntos indicados en la oferta.
Con esta forma de consentimiento, dos partes en la transacción están involucradas:
- oferente (el que ofrece condiciones en forma de oferta);
- Aceptante (persona que está de acuerdo con las cláusulas de la oferta y la acepta).
A menos que se indique lo contrario en el contrato, el oferente no tiene derecho a cambiar los términos del contrato después de que la oferta haya sido enviada al aceptante. Sin embargo, los términos del acuerdo también pueden indicar la cancelación total de la oferta incluso después de recibir la aceptación.
¿Qué es la "aceptación del contrato"?
La aceptación está inseparablemente unida al contrato, que se celebra entre las partes de la transacción y actúa como complemento de la misma. El contrato en sí puede tener diferentes especificidades, de las cuales dependerá el tipo de aceptación.
Si una de las partes acepta los términos del acuerdo, entonces esto se considerará una aceptación del acuerdo. Al mismo tiempo, la parte receptora está de acuerdo con todas las cláusulas del contrato y no tiene derecho a reclamar las condiciones indicadas en el mismo. Por ejemplo, la aceptación de una factura implica estar de acuerdo con el monto del pago de la transacción.
Para que la aceptación surta efecto, se deberán estampar en el documento las siguientes marcas:
- La palabra "Aceptado" (expresando consentimiento para el cumplimiento de los términos del contrato);
- Firma de la parte que acepta la aceptación;
- Sello de la persona que escribió "Aceptado" (si lo hubiere).
Al mismo tiempo, para la aceptación del contrato, es necesario que la otra parte de la transacción cumpla íntegramente las condiciones previstas en él. Si este es el caso, entonces, sobre la base de un acuerdo, se paga a la contraparte por el volumen total de los servicios prestados.
En caso de rechazo de las cláusulas del contrato, no se concluye la aceptación. En consecuencia, las partes no cooperarán, y no se llevará a cabo la transacción sin aceptación, lo que se expresa en desacuerdo con los términos del acuerdo propuesto por una de las partes.
Carta de crédito aceptada
Una carta de crédito es una transacción entre dos partes, que es mediada por organización bancaria. El proveedor se compromete a enviar los bienes en tiempo y forma (ejecución de trabajos, prestación de servicios), y el comprador se compromete a pagarlos en la forma adecuada.
En los acuerdos internacionales, una carta de crédito actúa como garantía bancaria responsable de la seguridad de los acuerdos entre contrapartes.
Al concluir un acuerdo utilizando una carta de crédito, también tiene lugar la aceptación. Se aplica cuando se utiliza una letra de cambio.
Con una carta de crédito, usted puede:
- Aceptar una letra de cambio por la parte de la transacción (es decir, aceptar el cumplimiento de las obligaciones en virtud del documento por parte de la otra parte);
- Permitir que otro banco acepte la letra de cambio (en este caso, aparecerá el banco ejecutor, el responsable de cumplir las condiciones sobre la base del acuerdo).
En consecuencia, la aceptación de una letra de cambio bajo una carta de crédito es un acuerdo para cumplir con los términos de una transacción realizada con la participación de una letra de cambio. Después de emitir la aceptación del documento, un tercero cumplirá con las obligaciones.
Hay una abreviatura "TNP" para este término, pero esta abreviatura puede entender otros significados: ver TNP.
Características tácticas y técnicas
El peso total del dispositivo es de 19 kg. Rango de detección/reconocimiento de objetivos "tanque" 1500-2500 metros Ángulo de campo de visión 1,0×2,5° Rango de temperatura de funcionamiento de -40 a +50°CEscriba una reseña sobre el artículo "TNP-1 (cámara termográfica)"
notas
Enlaces
- (Ruso). Servicio de Prensa del Distrito Militar Central Federación Rusa. Consultado el 24 de mayo de 2016.
Un extracto que caracteriza a TNP-1 (cámara termográfica)
“No, escucha”, dijo, “¿eres todo un hombre ahora? Estoy muy contento de que seas mi hermano. Ella le tocó el bigote. - Quiero saber que tipo de hombres sois? ¿Son como nosotros? ¿No?¿Por qué Sonya se escapó? preguntó Rostov.
- Sí. ¡Esa es otra historia completa! ¿Cómo hablarás con Sonya? tu o tu?
"¿Cómo sucederá?", dijo Rostov.
Dile, por favor, te lo digo luego.
- ¿Si que?
- Bueno, te lo diré ahora. Sabes que Sonya es mi amiga, tan amiga que me quemaría la mano por ella. Aquí mira. - Se arremangó la manga de muselina y mostró en su largo, delgado y delicado mango debajo del hombro, mucho más alto que el codo (en el lugar que a veces tapan los vestidos de gala) una marca roja.
“Quemé esto para demostrarle mi amor. Simplemente encendí la regla en llamas y la presioné.
Sentado en su antigua aula, en el sofá con almohadones en los asideros, y mirando aquellos ojos desesperadamente animados de Natasha, Rostov volvió a entrar en ese mundo familiar, infantil, que no tenía sentido para nadie excepto para él, pero que le otorgaba uno de sus los mejores placeres de la vida; y quemarse la mano con una regla, para mostrar amor, no le pareció inútil: comprendió y no se extrañó de esto.
- ¿Así que lo que? ¿solamente? - preguntó.
- ¡Pues tan amable, tan amable! ¿Es esto una tontería - una regla; pero somos amigos para siempre. Ella amará a alguien, por siempre; pero no lo entiendo, lo olvidaré ahora.
- Bueno, ¿y qué?
Sí, ella me ama tanto a mí como a ti. - Natasha se sonrojó de repente, - bueno, te acuerdas, antes de irte... Entonces ella dice que lo olvides todo... Ella dijo: Siempre lo amaré, pero déjalo ser libre. Después de todo, la verdad es que esto es excelente, ¡noble! - ¿Sí Sí? muy noble? ¿Sí? Natasha preguntó tan seria y emocionada que estaba claro que lo que estaba diciendo ahora, lo había dicho antes con lágrimas.
Pensó Rostov.
“No retiro mi palabra en nada”, dijo. - Y además, Sonya es tan encantadora que ¿qué clase de tonto rechazaría su felicidad?