Dicționar ucrainean georgian online. De la cuvânt la faptă

Bine ați venit la dicționarul ucrainean - georgian. Vă rugăm să scrieți cuvântul sau expresia pe care doriți să o verificați în caseta de text din stânga.

Schimbări recente

Glosbe găzduiește mii de dicționare. Noi oferim nu numai dicționar ucrainean - georgian, dar dicționare pentru fiecare pereche de limbi existente - online și gratuit. Vizitați pagina principală a site-ului nostru pentru a alege dintre limbile disponibile.

Memoria de traducere

Dicționarele traduse sunt unice. Pe Glosbe nu se poate verifica traduceri numai în limba ucraineană sau georgiană: vom oferi, de asemenea, exemple de utilizare, arătând zeci de exemple de propoziții traduse care conțin fraza tradusă. Aceasta se numește „memorie de traducere” și este foarte utilă pentru traducători. Puteți vedea nu numai traducerea unui cuvânt, ci și modul în care acesta se comportă într-o propoziție. Memoriile noastre de traducere provin în principal din corpuri paralele care au fost create de oameni. O astfel de traducere a propozițiilor este o completare foarte utilă la dicționare.

Statistici

Avem în prezent 17.964 de expresii traduse. Avem în prezent 5729350 de traduceri de propoziții

Cooperare

Ajutați-ne să creăm cel mai mare dicționar ucrainean - georgian online. Doar autentificați-vă și adăugați traducere nouă. Glosbe este un proiect unificat și oricine poate adăuga (sau elimina) traduceri. Acest lucru face dicționarul nostru ucrainean georgiană real, deoarece este creat de vorbitori nativi, care folosesc limba în fiecare zi. De asemenea, puteți fi sigur că orice greșeală din dicționar va fi corectată rapid, astfel încât să vă puteți baza pe datele noastre. Dacă găsiți o eroare sau puteți adăuga date noi, vă rugăm să faceți acest lucru. Mii de oameni vor fi recunoscători pentru asta.

Ar trebui să știți că Glosbe nu este plin de cuvinte, ci de idei despre ce înseamnă aceste cuvinte. Datorită acestui fapt, prin adăugarea unei noi traduceri, sunt create zeci de traduceri noi! Ajutați-ne să dezvoltăm dicționare Glosbe și veți vedea cum cunoștințele dvs. ajută oamenii din întreaga lume.

Traducători georgiani

Traducere din georgiană și traducere în limba georgianăîn Biroul de traduceri „Ucraina”, Kiev, traducători profesioniști limba georgiană.

Oferim traducere din georgiană și traducere în georgiană numai pentru privat și organizatii guvernamentale. Agenția de traduceri lucrează cu persoane fizice. Serviciile noastre includ toate tipurile de traducere și interpretare din limba georgiană și traducere în georgiană.

Traducerea scrisă din georgiană și traducerea în georgiană a tuturor tipurilor de documentație, inclusiv. tehnic, juridic, medical, artistic și de traducere softwareși traducerea de jocuri pe calculator.

Traducătorii în limba georgiană din agenția noastră de traduceri sunt absolvenți, absolvenți ai unor universități ruse de top, precum și traducători nativi în limba georgiană.

Costul traducerii din georgiană și al traducerii în georgiană:
Comanda minimă pentru traducerea scrisă din georgiană și traducerea în georgiană: 1 pagină.

Scurte informații despre limba georgiană

LIMBA GEORGIANĂ - una dintre limbile kartveliene; împreună cu limbile megreliană și laz formează grupul georgian-zan. Răspândit în Georgia (limba de stat), parțial în Azerbaidjan, Iran, Turcia, Federația Rusă. Număr de difuzoare aprox. 4 milioane de oameni. În limba georgiană modernă se disting 17 dialecte, printre care Kartli, Kakhetian (aceste două dialecte formează baza limbii literare), Imeretian, Rachinsky, Lechkhum, Gurian, Javakh, Meskh, Adjarian (în principiu corespund regiunilor istorice ale țară); se remarcă un grup de dialecte arhaice de munte din estul Georgiei - Khevsur, Mokhev, Mtiulo-Gudamakar, Tush și Pshav, precum și trei dialecte din afara țării - Ingiloy (Azerbaijan), Fereydan (Iran), Imerkhev (Turcia).

Georgiana a fost limba populației indigene din Transcaucazia - Iberia în est și Colchis (Kolkheti) în vest - din cele mai vechi timpuri. Are o tradiție scrisă și literară neîntreruptă care a început la scurt timp după adoptarea creștinismului (secolul al IV-lea d.Hr.). Istoria limbii georgiane este împărțită în două perioade - antică (secolele V-XI) și nouă (din secolul al XII-lea); uneori disting perioada georgiană mijlocie din secolele al XII-lea până în secolele al XVIII-lea. - perioada de glorie a literaturii laice (S. Rustaveli, S. S. Orbeliani, D. Guramishvili ș.a.). Baza limbii literare antice este un dialect comun în regiunea Mtskheta, capitala antică a Georgiei, care a fost caracterizat prin utilizarea lui x- ca prefix al persoanei a 3-a a obiectului și al persoanei a 2-a a subiectului în verbul. Din secolul al VIII-lea. literatura trece la un alt dialect, în care prefixul h- este folosit în aceeași funcție. Reforma limbii literare și apropierea ei de normele colocviale în secolul al XIX-lea. legat în primul rând de activitățile lui I. Chavchavadze, A. Tsereteli și Y. Gogebashvili.

Limba georgiană are 5 vocale și 28 de foneme consoane. Opririle și africatele formează opoziții de trei termeni (vocat aspirat - voceat - abrupt). Combinațiile de consoane de forma „front-lingual” + „back-lingual” precum tk, dg, px, cx etc. sunt comune. Teoretic, sunt posibile secvențe de până la 8 consoane la rând; alternanţele morfologice sunt aproape complet absente. Stresul este slab, nu are nicio funcție semnificativă.

Structura morfologică a limbii georgiane este supusă în principal principiului aglutinativ „un afix - un sens gramatical”. Cu toate acestea, corespondența neechivocă dintre afixe și semnificațiile categoriilor gramaticale este adesea încălcată în verb - de exemplu, așa-numita „vocală caracteristică” poate apărea înaintea rădăcinii verbale, care, în funcție de tipul de tulpină, exprimă semnificații diferite. a categoriilor de aspect, timp, voce sau nu are deloc funcție gramaticală; există, de asemenea, o clasă specială de sufixe care pot transmite simultan semnificațiile de persoană, număr, timp și dispoziție. Alături de sufixe, prefixele și circumfixele (adică afixele discontinue formate dintr-un prefix și o parte de sufix) sunt utilizate pe scară largă în flexiunea verbală și în formarea cuvintelor tuturor părților de vorbire.

Limba georgiană are un singur tip de declinare (6 cazuri și 2 numere pentru substantive); unele postpoziții sunt greu de distins de terminațiile cazului, deoarece „se lipesc” cu substantivele. Concordanța definiției cu definitul are loc după număr și caz, totuși, definiția este întocmită indiferent de ce parte de vorbire este exprimată și distinge mai puține valori numerice de tip caz decât cuvântul definit.

Morfologia verbului este complexă, incluzând multe tipuri de conjugare, diferențele dintre care nu sunt întotdeauna motivate semantic sau formal; Supletivismul este larg răspândit (adică folosirea diferitelor rădăcini pentru a exprima sensuri gramaticale același lexem, cf. v-]vrebi „eu fac”, v-izam „voi face”, v-keni „(am) făcut”; v-ambob „Spun”, v-tkvi „(am) spus”, v-tqvi „Voi spune”, v-eubnebi „Îi spun”, v-utxari „(I) i-am spus”, etc.) . Verbul exprimă categoriile flexive de timp, aspect, stare de spirit, persoană, număr și categoriile de construire a cuvintelor: voce, versiune (relația unei acțiuni cu o persoană interesată de rezultatul acesteia), cauzativ (obligatoriu), directivitate și rezultativă. . Verbul este de acord simultan cu subiectul și obiectul în persoană și număr.

Cea mai importantă pentru gramatica limbii georgiane este distincția dintre patru clase principale de verbe, fiecare dintre acestea fiind caracterizată printr-o semantică specială, tipul de formare a subiectului și a obiectului și modul de exprimare a categoriilor flexive: verbe tranzitive, intranzitive ale acțiune activă, verbe intranzitive de stare sau proces și verbe inverse (în principal cu semnificația stării emoționale, activitate intelectuală sau posesie). Deci, de exemplu, subiectul unui verb tranzitiv sau activ intranzitiv se află într-un caz special (ergativ, sau „narativ”), cf. monadire-m mokla irem-i „vânătorul (ergat) a ucis un căprior (nominal)”, dar monadire daigala „vânătorul (nominal) este obosit” (un verb intranzitiv cu sensul unui proces). Acest tip de înregistrare a cazului depinde și de forma de timp a verbului-predicat, cf. monadire klavs irem-s „vânătorul (cazul nominativ) ucide căprioare (cazul danez)”. Limba georgiană se caracterizează printr-o formare dezvoltată a cuvintelor nominale și verbale.

Limba georgiană folosește alfabetul fonologic original, creat cel târziu în secolul al V-lea î.Hr. ANUNȚ influențat de scrierea aramaică și greacă; rolul creatorului graficii armenești Mesrop Mashtots în apariția scrisului georgian rămâne un subiect de discuție; în orice caz, originile comune și asemănarea tipologică a alfabetului armean și georgian sunt evidente.

Agenția de traduceri „Ucraina”, Kiev, va selecta cu promptitudine un traducător (sau un grup de traducători) din georgiană și în georgiană exact pentru subiectul de care aveți nevoie.

(Servicii de interpret în limba georgiană în Minsk)

Agenția de traduceri „Dilingua” lucrează cu orice fel de texte georgiane și realizează traduceri atât din georgiană, cât și în georgiană. Traducerea dvs. poate fi, de asemenea, legalizată (dacă doriți).

Traducători cu înaltă calificare cu studii lingvistice superioare lucrează cu traduceri în georgiană.
Puteți comanda o traducere la biroul nostru din Minsk sau online.

Un pic despre Georgia

limba georgiană – reprezentant luminos grup de limbi kartveliene, numărând aproximativ 17 dialecte. Peste 4.000.000 de vorbitori de georgiană trăiesc chiar în Georgia, dar se vorbește și în Azerbaidjan, Turcia, Iran, Rusia și Statele Unite.

Tradiția literară georgiană, sub formă de inscripții separate, datează din secolul al V-lea. Multe monumente literare au rămas încă din perioada vechiului georgian (secolele V-XI), inclusiv traducerea Bibliei. Noua limbă literară georgiană bazată pe dialect Georgia de Est a apărut în literatura seculară în jurul secolului al XII-lea. Formarea sa a avut loc în cele din urmă la mijlocul secolului al XIX-lea. Georgiana veche a fost folosită în scopuri religioase până la începutul secolului al XIX-lea.

Limba georgiană modernă Are cinci vocaleși 28 de consoane; Georgiana veche avea cinci vocale dar 30 de consoane. Georgiana are aproximativ aceleași părți de vorbire ca și limbile indo-europene. Substantivul are șapte cazuri. Adjectivul precede de obicei substantivul și este de acord cu acesta în caz, dar nu în număr.

Scriere veche georgiană , provine probabil din alfabetul grecesc. Acest lucru este dovedit de ordinea alfabetului (care repetă secvența grecească) și forma unora dintre litere. Scriptul georgian modern se bazează pe cursiva rotundă, care a fost dezvoltată din scriptul unghiular al cărții în secolul al IX-lea.

Traducători profesioniști de georgiană

Mai mult de 10 specialiști în limba georgiană sunt listați în baza noastră de date. În conformitate cu politica de calitate Dilingua, ori de câte ori este posibil, traducerea în limba cerută de client este efectuată de un traducător georgian care este Vorbitor nativ de georgiană și/sau domiciliat în Georgia .

Noi doar angajăm specialisti profesionisti cu o diplomă de colegiu/universitar în lingvistică și/sau experiență de traducere cu/fără specializare într-un anumit domeniu.

Am implementat și operăm conform standardului de sistem de management al calității ISO 9001:2000, așa că am îmbunătățit coordonarea proiectelor și selecția furnizorilor. Dilingua are propriul sistem de testare pentru traducătorii georgiani. Criterii: educație lingvistică, minim 3 ani de experiență în traducere, referințe de la alți clienți, traducere test.

Un număr mare dintre furnizorii noștri georgiani sunt traducători autorizați în limba georgiană. Această calificare este esențială pentru traducerile în limba georgiană certificate de notar, precum și pentru interpretarea în proceduri judiciare.

Cele mai solicitate traduceri în limba georgiană:

engleză în georgiană
franceza in georgiana
germană în georgiană
spaniolă în georgiană
suedeză în georgiană
poloneză în georgiană
Cehă în georgiană
Slovacă în georgiană
din slovenă în georgiană
maghiară în georgiană
română în georgiană
bulgară în georgiană
De la letonă la georgiană
din lituaniană în georgiană
De la rusă la georgiană
daneză în georgiană
Estonă în georgiană
finlandeză în georgiană
norvegiană în georgiană
din ucraineană în georgiană
italiană în georgiană
din georgiană în letonă
din georgiană în engleză
din georgiană în rusă
din georgiană spre franceză
din georgiană spre germană
din georgiană în lituaniană
din georgiană în maghiară
din georgiană până în suedeză
din georgiană spre bulgară
din georgiană în estonă
din georgiană în ucraineană

La cerere, putem oferi asistență cu limbi suplimentare. Pentru mai multe informatii abordare .

Caracteristici ale traducerii limbii georgiane

Traducere din georgiană sau în georgiană este adesea asociată cu o serie de dificultăți. Motivul principalei dificultăți în traducerea din georgiană este construcția specifică a frazei în această limbă. În timp ce în limbile europene moderne (indo-europene), construcțiile de tip subiect - verb - obiect sunt cele mai frecvente, pentru georgiană, în majoritatea cazurilor, construcția subiect - obiect - verb este cea mai organică. Cu toate acestea, structura verbului și declinarea substantivului, dacă se dorește, fac posibilă sublinierea uneia sau altei componente a frazei, plasând membrii propoziției în aproape orice ordine. Din acest motiv, pentru a transmite nuanța semantică care poate fi subliniată în limba georgiană prin mișcarea cuvintelor într-o propoziție, trebuie uneori să se recurgă la alte mijloace lingvistice. Pe de altă parte, atunci când traduce dintr-o limbă cu structură de propoziție subiect - verb - obiect, traducătorul georgian abuzează adesea de reproducerea excesivă a acestei construcții în textul georgian, ceea ce din punct de vedere formal este departe de a fi întotdeauna o eroare gramaticală. , dar inacceptabil din punct de vedere stilistic.

La traducere, este important să se observe, dacă este posibil, proporționalitatea volumelor textului. Acest lucru este de o importanță deosebită atunci când textul face parte din design, adică spațiul destinat acestuia este limitat și predeterminat, în special atunci când vine vorba de o pagină web. Trebuie remarcat faptul că, atunci când traduceți în georgiană, nu este întotdeauna posibil să păstrați concizia relativă a originalului. Experiența practică, în special a autorilor acestor rânduri, arată că atunci când traduceți din indo-europeană (să zicem, din engleză sau rusă) în georgiană, textul final cel mai adesea (dar nu întotdeauna - în funcție de conținut) este oarecum mai mare decât originalul.

Pe de altă parte, atunci când traduceți, este aproape imposibil să păstrați concizia și, în același timp, conținutul unui verb georgian polisintetic. Se știe că limba georgiană este polipersonală, adică verbul poate conține informații despre subiect, obiect, obiect indirect (secundar) etc.

Luați în considerare un exemplu:

ვაკეთებინებ [waketebineb]– „Îl forțez/încurajez pe el/ea/i să facă”

Acestea. după cum am văzut, au trebuit folosite mai multe cuvinte pentru a traduce un singur cuvânt. Astfel, uneori trebuie să sacrificem laconismul atunci când traduceți din limba georgiană (în indo-europeană).

Limba georgiană, datorită naturii sale polisintetice, permite pe deplin folosirea stilului Hemingway - fraze formate dintr-un singur cuvânt sunt posibile și nici măcar nu lasă impresia de artificialitate, dar nici nu se poate traduce într-un singur cuvânt. –

მომენატრა [moment]- „Mi-a fost dor de ea/el/el.”

Sensul literal al acestui cuvânt este oarecum diferit - ar fi mai corect să-l traducem cu următoarea frază - „ea / el / el nu / a devenit / axa dorită / th”, adică. subiectul – partea activă în acest caz nu „eu” este dor de cineva, ci acest cineva care vorbește. Respectarea unor astfel de nuanțe în traducere este extrem de dificilă, ca să nu spunem imposibilă. Și, în același timp, pot avea o importanță considerabilă dacă este necesar pentru a traduce, să zicem, un text filosofic sau artistic, poezia.

Nu există un concept de gen în limba georgiană. În consecință, substantivele, verbele și pronumele personale în sine nu sunt capabile să transmită despre ce gen vorbește o persoană. De exemplu:

გავიგე [gavige] - poate însemna atât „am învățat”, cât și „am învățat”.

Este clar că din acest motiv este uneori necesară clarificarea suplimentară a acestei împrejurări, ceea ce face textul mai ponderat. Din același motiv, în georgiană este dificil să se desemneze persoane (ființe vii) care sunt într-un fel identice, dar de sexe diferite. Trebuie să folosim cuvinte auxiliare (în acest caz), de exemplu -

მსახიობი [msahiobi]– "actor"

მსახიობი ქალი [msahiobi kali]– „actriță” [literalmente - „actriță”]

მგელი [mgeli] - "Lup"

align="left" ძუ მგელი [dzu mgeli] - „lup” [literalmente - „lup prădător feminin”]

După cum puteți vedea, în acest caz, georgiana este mai puțin concisă decât limba rusă sau, să zicem, limbile romanice.

Nici limba georgiană nu are majuscule (academicianul Shanidze a fost un susținător al folosirii ca atare a literelor alfabetului Mtavruli, care a fost practicat în lucrările sale publicate; dar un astfel de sistem nu a prins rădăcini). Prin urmare, în traducere, toate acele nuanțe care sunt predeterminate în original dacă un cuvânt începe cu o literă majusculă sau nu se pierd inevitabil în limba georgiană - este imposibil să reflectăm în mod adecvat prezența sau absența unei litere majuscule în expresii precum „ Michurins moderni” și „Viața lui Michurin”.

În limba georgiană literară modernă, posibilitatea de a construi forme diminutive este, de asemenea, extrem de limitată. Aproape toate sufixele cu semnificația corespunzătoare („-una”, „-iko”, „-uka”) pot fi folosite numai cu nume personale, de exemplu:

თამარი [Tamari] (forma lungă tradițională)– თამრიკო [Tamriko], თამუნა [Tamuna] (diminutiv), dar nu cu denumiri de obiecte neînsuflețite. În mod similar, nu există posibilitatea de a construi o formă de mărire. Asemenea variante ale cuvântului casă ca casă și casă nu pot fi traduse în limba georgiană într-un mod adecvat. Trebuie să folosiți adjective suplimentare

სახლი [sahli] - "Casa"

პატარა სახლი [patara sakhli] - „casă” [literalmente - „casă mică”]

დიდი სახლი [didi sakhli]– „casă” [literalmente - „casă mare”]

În același timp, limba georgiană are multe caracteristici specifice, care nu poate fi reprodus în majoritatea celorlalte limbi ale lumii, un exemplu dintre care sunt cazurile ergative (active) și vocative discutate mai sus. Deci, în limba rusă modernă nu există un caz ergativ, iar vocativul există doar sub formă de arhaisme, în cea mai mare parte incluse în fraze frazeologice („Tatăl”, „Isus”).

Vorbind despre traduceri din georgiană în rusă și invers, este imposibil să nu se atingă subiectul prevalenței relative a cunoașterii limbii ruse în rândul generației mai vechi de georgieni, care este o consecință a politicii educaționale. Uniunea Sovietica, precum și o răspândire destul de largă a căsătoriilor mixte între georgieni și ruși. Totuși, acest lucru nu ar trebui să creeze iluzia că abilitățile de traducere de înaltă calitate sunt larg răspândite. De fapt, cunoașterea limbii ruse de cele mai multe ori nu depășește nivelul conversațional sau este chiar pasivă, ceea ce în mod clar nu este suficient pentru o traducere scrisă sau orală de înaltă calitate. Și nici măcar bilingvismul oamenilor care au crescut într-o familie mixtă nu este absolut.

Adesea, cunoașterea unei limbi predomină, iar fiecare dintre limbi poate domina într-un anumit domeniu (vorbire cotidiană și scrisă, comunicare pe o temă tehnică de înaltă specialitate sau umanitară generală), care depinde de drumul vietii persoană. Există, de asemenea, opinia conform căreia ambele limbi suferă de bilingvism, adică o persoană cu adevărat (din naștere) bilingvă nu le vorbește suficient pe ambele și îi este mai greu de realizat în oricare dintre limbile care grad de competență a cuvintelor, sofisticare a vorbirii, care, poate, este disponibil doar personalității monolingve (pentru care o singură limbă este nativă, restul sunt străine, învățate pe baza limbii lor materne).

Limba georgiană modernă

La crearea produsului nostru, am încercat să păstrăm autenticitatea traducerii în limba georgiană, precum și să saturam traducerea cu fraze și expresii verbale moderne. Acesta este unul dintre motivele pentru care funcționează în cloud online - în acest fel colectăm, procesăm și emitem cele mai precise și relevante texte. Traducător online instantaneu m-translate traduce nu numai din georgiană în rusă, ci poate gestiona orice limbă modernă. Copiați textul în fereastra de traducere, stabiliți limba țintă în care doriți să vedeți traducerea și luați în considerare că munca este deja făcută. Lucrând îndeaproape cu traducători profesioniști și oameni care dezvoltă domeniul traducerii, am reușit să creăm un site aproape unic. Fiecare persoană poate lua parte la dezvoltarea sa, atât oferind propria versiune a traducerii, cât și scriind o recenzie despre cele disponibile. Toate traducerile semnificațiilor din georgiană în rusă sunt efectuate gratuit, acest lucru se face pentru a șterge granițele barierelor lingvistice. Tratăm toți utilizatorii noștri cu mult respect și nu rămânem indiferenți, răspundem la fiecare dintre scrisorile dumneavoastră. Onorând tradițiile culturale ale țărilor și respectând timpul utilizatorilor noștri, am primit Premiul Publicului 2015,

De la cuvânt la faptă

La traducerea cuvintelor georgiane individuale, devine disponibilă funcționalitatea avansată. Acest lucru ajută foarte mult la înțelegerea contextului cuvântului tradus. Și îl face pe traducătorul georgian și mai semnificativ. Există doar 4 milioane de oameni care folosesc limba georgiană în lume. Conform previziunilor pentru următorii zece ani, doar 5 limbi majore vor rămâne pe Pământ, iar pentru a păstra și a sprijini restul, deschidem cortina și punem serviciul la dispoziția tuturor. Traduceți din georgiană și din alte limbi în rusă folosind site-ul nostru online.

mier capacitatea excepțională a unei persoane de a-și exprima public gândurile și sentimentele; darul de a vorbi, de a comunica cu sunete combinate inteligent; vorbire verbală. Cuvântul este dat omului, mutitatea vitelor. Cuvântul este primul semn al vieții conștiente, inteligente. Cuvânt…… Dicţionar Dalia

cuvânt- (3) 1. Declarație; ce se spune: Atunci marele Svyatoslav a aruncat jos cuvântul de aur amestecat cu lacrimi, iar cuvântul: O, fiul meu, Igor și Vsevolod! 26. Evreii i-au răspuns: „Noi suntem legea imaamului și după legea noastră trebuie să murim, ca un fiu al lui Dumnezeu ca să facem... Dicționar-carte de referință „Povestea campaniei lui Igor”

CUVÂNT Dicționar explicativ al lui Ushakov

CUVÂNT- 1. CUVÂNT1, cuvinte, pl. cuvinte, cuvinte și (învechit, retor.), cuvinte, cuvinte, cf. 1. O unitate de vorbire reprezentând propria sa expresie sonoră a unui subiect separat de gândire. Spune cuvântul. Scrie un cuvânt. Ordinea cuvintelor în vorbire. Dicționar de cuvinte străine. Rusă ... ... Dicționar explicativ al lui Ushakov

Cuvânt- WORD este una dintre cele mai dificile concepte generale lingvistică, din păcate încă puțin dezvoltată. În ciuda faptului că el limbajul uman este de obicei definit ca „limbajul cuvintelor” în contrast cu limbajul reprezentărilor neîmpărțite la animale, limbajul semnelor în... Dicţionar de termeni literari

Cuvânt- Vorbire * Aforism * Localitate * Alfabetizare * Dialog * Defăimare * Elocvență * Concizie * Plâns * Critică * Lingușire * Tăcere * Gând * Zâmbet * Promisiune * Ascuțițe *... Enciclopedie consolidată a aforismelor

cuvânt Dicţionar enciclopedic

Cuvânt- 1. CUVÂNT, a; pl. cuvinte, cuvinte, sunt și (învechit). cuvinte, cuvinte, am; cf. 1. O unitate de limbaj care servește la denumirea unui concept separat. Repetați cu. Amintește-ți cu. Scrie cu. Consuma cu. Tradu din. Subliniați cu. Căutați un potrivit Nefamiliarizat cu…… Dicţionar enciclopedic

cuvânt- Discurs, expresie, nume, termen, vocabil. miercuri… Dicţionar de sinonime

CUVÂNT- CUVÂNT, a, pl. cuvinte, cuvinte, cuvinte, cf. 1. O unitate a limbajului care servește la denumirea de concepte, obiecte, persoane, acțiuni, stări, semne, conexiuni, relații, aprecieri. Cuvinte semnificative și oficiale. Originea cuvintelor. S. în cu. (despre traducere, ...... Dicționar explicativ al lui Ozhegov

Cuvânt- sau Logos este sunetul sacru, primul element în procesul manifestării materiale. Cuvântul are putere creatoare. Quetzalcoatl și Huracan au creat lumea pronunțând cuvântul Pământ. Mântuitorul este Cuvântul întrupat. În hinduism și budism, Cuvântul este ca... ... Dicţionar de simboluri

Cărți

Cuvânt, arhimandritul Eugen, Cuvânt în ziua Sfântului Arhanghel Mihail și a altor forțe necorporale și în ziua solemnă a Zilei Nume a Alteței Sale Imperiale, Suveranul și Marele Duce Mihai, cu adevărat credincios... Categorie: Biblioteconomie Editura: Book on Demand, Producător: Book on Demand, Cumpărați pentru 4463 UAH (numai Ucraina)
Cuvânt, arhimandritul Eugen, Cuvânt în ziua Sfântului Arhanghel Mihail și a altor forțe necorporale și în ziua solemnă a Zilei Nume a Alteței Sale Imperiale Suveranul și Marele Voievod Mihail care crede în drepturi ... Categorie: