Malabong may tao sa planetang Earth na hindi mahilig maglakbay. Walang tatanggi sa pagbabago ng tanawin, magandang pahinga at mga bagong karanasan. Ngunit alam nating lahat na para sa anumang kasiyahan sa ating buhay kailangan nating magbayad. Isa sa mga paraan ng pagbabayad na ito ay ang panahon na nauugnay sa pagpapatupad ng isang bungkos ng mga dokumento at papeles para sa paglalakbay sa ibang bansa. Sa pile na ito ng mga kinakailangang form, dapat madalas mayroong aplikasyon mula sa taong may kinalaman- isang sponsor, upang ang isang potensyal na manlalakbay ay makakuha ng visa at ang kinakailangang halaga para sa paglalakbay.
Ano ang isang sponsorship letter?
Una, alamin natin kung ano ang naturang dokumento? At pagkatapos ay tutukuyin natin kung ano ang kailangan para sa compilation at tamang pagsulat nito?
Ang isang sponsorship letter ay isang resibo na kapwa kapaki-pakinabang para sa layunin ng pagkuha ng suportang pinansyal mula sa isang mayamang tao. Maaaring kailanganin ito ng ilang kategorya ng mga mamamayan: mga bata mula 14 taong gulang, mga pensiyonado, mga walang trabaho, mga may kapansanan at mga mag-aaral (mga mag-aaral). Ang pangunahing layunin ng dokumentong ito ay upang ipakita sa mga awtoridad sa inspeksyon na ang isang tao ay may pagkakataon na magbayad para sa kanyang paglalakbay at lahat ng kinakailangang gastos na nauugnay dito.
Sa anong mga kaso maaaring kailanganin mo
Alam ng lahat na para makapaglakbay sa ibang bansa, kailangan mong kumuha ng visa. Bilang isang patakaran, ang mga manlalakbay ay nagsisikap na makakuha ng isang Schengen card upang malayang makagalaw hindi lamang sa bansang kanilang pupuntahan, kundi pati na rin sa iba pang mga teritoryo. Sa kasalukuyan, kabilang dito ang 28 miyembrong bansa ng European Union.
May tatlong pangunahing kaso kung kailan maaaring kailanganin ang isang sponsorship letter. At kung sino ang magbibigay ng biyahe ay depende sa partikular na sitwasyon. Kung pupunta ka sa isang ordinaryong paglalakbay sa turista, kung gayon isang malapit na kamag-anak lamang ang maaaring maging iyong patron: mga magulang, kapatid na babae, kapatid na lalaki, asawa, asawa. Ang isang asawa na hindi mo opisyal na kasal ay maaari ding kumilos bilang isang sponsor, ngunit ang mga pagkakataon na makakuha ng isang exit permit sa kasong ito ay lubhang nababawasan.
Upang mag-aplay para sa isang visit visa, kailangan mong makatanggap ng isang tawag mula sa nag-iimbitang partido, na magsisilbing isang sponsorship letter. Ngunit nararapat na tandaan na ang naturang paunawa ay hindi nagbibigay ng ideya ng iyong sitwasyon sa pananalapi at kita, kaya kailangan mong kumuha ng iba pang mga uri ng suporta. Halimbawa, kumuha ng bank statement na mayroong tiyak na halaga sa iyong account. Para sa pinakamababang bilang ay €1000.
Sa kaso ng pagkuha ng visa para sa isang opisyal na biyahe (negosasyon o advanced na pagsasanay), ang isang sponsorship letter ay maaaring isulat sa ngalan ng kumpanya kung saan ka nagtatrabaho, o ipadala bilang isang tawag mula sa nag-iimbitang organisasyon.
Pagsusulat ng isang sponsorship letter
Ngayon isaalang-alang kung paano magsulat ng isang sponsorship letter, ano ang dapat ipakita at isinasaalang-alang dito? Ang mga pangunahing punto na dapat saklawin sa dokumentong ito ay: (na may kalakip na sumusuportang ebidensya) at ang solvency kung sino ang gaganap bilang financier. Ang Sponsor ay nangangako na babayaran ang lahat ng iyong mga gastos na may kaugnayan sa paglalakbay, mula sa tour package hanggang sa pagbili ng mga souvenir, pati na rin ang pangangalagang medikal, kung kinakailangan.
Kapag nag-isyu ng isang sponsorship letter, dapat itong ipahiwatig: ang petsa ng iminungkahing paglalakbay sa ibang bansa, ang nakaplanong lugar ng paninirahan (bansa), parehong partido, at ipahiwatig din ang antas ng relasyon sa pagitan ng sponsor at ng aplikante.
Ang isang halimbawang liham sa pag-sponsor ay ganito ang hitsura:
Ang sponsorship letter ay nakasulat sa isang libreng form, ngunit may pormal na diskarte. Anyway, ito ay isang dokumento. Kung ang aplikasyon ay ginawa sa ngalan ng kumpanya, pagkatapos ay mas mahusay na i-isyu ito sa letterhead mga organisasyon. Bilang isang patakaran, ang naturang liham ay nakasulat sa Russian, na may mga bihirang pagbubukod - sa Ingles at iba pa, dahil sa ilang mga bansa ay may katulad na kinakailangan (halimbawa, sa England at Austria). Kasabay nito, hinihiling din na ilakip ang katumbas na Ruso. Sa anong wika ito ay nagkakahalaga ng pagsulat ng isang sponsorship application, dapat mong agad na suriin sa isang empleyado ng embahada o sa serbisyo ng visa.
Isang halimbawa ng isang sponsorship letter:
Ang isang sulat mula sa isang sponsor ay hindi kinakailangan pagpapanotaryo, ngunit para sa higit na kumpiyansa na bibigyan ka ng pahintulot na umalis, mas mabuting huwag nang magpatuloy. Lalo na kung ang nagpopondo ay hindi mo malapit na kamag-anak.
Mga karagdagang dokumento
Kasama ng iyong sponsorship letter, kakailanganin mong mag-attach ng bilang ng opisyal na mga papeles, lalo na: isang dokumento na nagpapatunay sa solvency ng sponsor (sertipiko mula sa lugar ng trabaho o isang extract mula sa bangko, mula sa account), isang kopya ng pasaporte ng sponsor (unang pahina at pagpaparehistro) at isang kopya ng dokumento na nagpapatunay na ikaw ay isang miyembro ng sponsor. Mahalaga ring tandaan: kung sa ibang bansa ay patungo menor de edad na bata, nang walang mga magulang o legal na tagapag-alaga, pagkatapos ay kakailanganin mong alagaan ang isang sertipiko mula sa lugar ng pag-aaral o magpakita ng ID ng mag-aaral.
Mga pangunahing sandali
Sa konklusyon, nais kong ituro ang ilang higit pa mahahalagang aspeto. Mga kinakailangan sa sulat ng sponsorship iba't-ibang bansa hindi gaanong naiiba. Kung may pagkakaiba, kung gayon ito ay hindi gaanong mahalaga. Kung kinakailangan, ang lahat ng mga nuances ng pagpaparehistro ay maaaring linawin sa embahada o matagpuan magandang halimbawa sa world wide web.
Mahalagang tandaan! Ang isang sponsorship letter ay hindi isang garantiya ng pagkuha ng visa, dahil ang pamamaraan ng pag-verify ay mahigpit na indibidwal. Ang mas maraming katotohanang ibinibigay mo ay nagli-link sa iyo bansang pinagmulan, mas maraming pagkakataong kailangan mong lumampas sa mga limitasyon nito nang walang problema.
Maligayang paglalakbay!
Ang isang sponsorship letter kapag nag-aaplay para sa isang Schengen visa ay kinakailangan kung ang taong binibigyan ng Schengen visa ay hindi nakapag-iisa na makumpirma ang pagkakaroon ng mga kinakailangang mapagkukunang pinansyal at antas ng kita, ibig sabihin:
mga asawang walang trabaho,
Para sa mga pensiyonado
Walang kakayahan o may kapansanan.
Sa kaso ng resibo mga business visa Ang sponsor ng biyahe ay maaaring ang organisasyon kung saan nagtatrabaho ang aplikante o ang nag-iimbitang kumpanya. Sa kaso ng isang paglalakbay sa pamamagitan ng pribadong imbitasyon sa ilang bansa, ang taong nag-iimbita ay umaako sa mga obligasyon sa pag-sponsor. Gayunpaman, bilang panuntunan, sa mga kasong ito, dapat pa ring ipakita ng aplikante ang pagkakaroon ng mga personal na minimum na halaga para sa pananatili sa teritoryo ng mga bansang Schengen, bilang panuntunan, ang halagang ito ay 50 euro bawat araw ng pananatili. Ang mga eksepsiyon ay ang mga kaso ng pagbibigay ng visa sa Italya, mga visa sa Czech Republic at ilang iba pang mga bansang Schengen, kapag pinahihintulutan ang mga espesyal na garantiya.
Sa Visa Sponsorship Letter, idineklara ng sponsor na ito ay nagsasagawa upang sakupin ang lahat ng gastos sa paglalakbay (transportasyon, pagkain, tirahan, pangangalagang medikal, atbp.) ng taong naka-sponsor.
Sino ang maaaring mag-sponsor ng Schengen visa
Sa kaso ng isang paglalakbay ng turista sa mga bansang Schengen, ang mga malapit na kamag-anak lamang sa pataas at pababang linya ay maaaring kumilos bilang isang sponsor: mga magulang, mga anak, mga lolo't lola. Ang mga sponsor ay maaari ding opisyal na italagang mga tagapag-alaga at tagapangasiwa. Sa ilang mga kaso, pinahihintulutan ang sponsorship ng magkapatid, ngunit sa kasong ito, mas mataas ang posibilidad na makakuha ng visa kung bumiyahe ang sponsor kasama ang taong naka-sponsor. Ang isang tagalabas (kabilang ang mga karaniwang asawa) ay hindi maaaring kumilos bilang mga sponsor para sa pagkuha ng visa sa mga bansang Schengen. Sa kasong ito, ipinapalagay na ang "hindi naaangkop" na sponsor ay maaaring magbigay ng pera sa "naka-sponsor" na tao upang magbukas ng isang bank account, na magiging isang kumpirmasyon ng mga kakayahan sa pananalapi ng aplikante ng visa.
Sa kaso ng pagkuha ng visa sa pamamagitan ng pribadong imbitasyon, ang taong nag-iimbita ay isang sponsor sa diwa na saklaw nito ang mga posibleng hindi inaasahang gastos na nauugnay sa pananatili ng aplikante sa teritoryo ng mga bansang Schengen. Para sa karamihan ng mga bansa, ang naturang kumpirmasyon ay hindi isang garantiya na ang aplikante ay may mga kinakailangang pondo para sa paglalakbay at nangangailangan ng pagkakaloob ng isang sertipiko ng trabaho para sa isang Schengen visa o isang bank statement para sa isang Schengen visa. Ang pagbubukod ay ang Italya, kapag nakakuha ng visa kung saan pinapayagan itong mag-isyu ng garantiya sa bangko o insurance sa ngalan ng nag-iimbitang tao o kumpanya (ang orihinal na mga dokumento sa pagkuha ng naturang garantiya ay isinumite kasama ang buong pakete ng mga dokumento kapag nag-aaplay para sa isang visa sa Italya).
Sa kaso ng pagkuha ng multivisa sa ilalim ng isang imbitasyon sa negosyo, karamihan sa mga bansa ay nangangailangan ng patunay ng kita sa anyo ng isang bank statement, para sa ilang mga bansa na ito ay hindi kinakailangan: halimbawa, kapag nag-aaplay para sa isang visa sa Lithuania o isang visa sa Estonia.
Halimbawa ng sponsorship letter
Ang sponsorship letter ay nakasulat sa pamamagitan ng kamay o sa isang computer (na may mandatoryong lagda) ayon sa sumusunod na pattern:
Mga dokumentong ibibigay bilang suporta sa sponsorship letter
Bilang karagdagan sa direktang liham ng pag-sponsor, kinakailangang magbigay ng mga kopya (at mga orihinal kapag kumukuha ng visa sa Italya) ng mga dokumentong nagpapatunay sa relasyon ng sponsor at ng taong naka-sponsor. Ang mga naturang dokumento ay maaaring: mga dokumento ng pangangalaga, mga sertipiko ng kapanganakan, mga sertipiko ng kasal at iba pang mga dokumento. Sa kaso ng iba't ibang apelyido, kinakailangang magbigay ng mga dokumento na nagpapakita ng pagbabago ng apelyido: halimbawa, kung ang kapatid na lalaki ay ang sponsor ng kanyang kapatid na babae na may asawa, kinakailangang magbigay, bilang karagdagan sa mga sertipiko ng kapanganakan ng kapatid na lalaki at kapatid na babae, ang sertipiko ng kasal ng kapatid na babae, kung sakaling baguhin ang apelyido sa apelyido ng asawa.
Ang isang sponsorship letter ay isinumite sa embahada ng bansang nilalayong umalis upang makakuha ng visa kung ang taong umaalis ay kasalukuyang hindi nagtatrabaho (mga estudyante, estudyante, maybahay, pensiyonado, pansamantalang walang trabaho, atbp.). Kung ang isang nagtatrabahong magulang ay naglalakbay kasama ang isang anak, hindi na kailangang magbigay ng isang sponsorship letter! (Ayon sa impormasyong natanggap mula sa aming user, hiniling ng French Embassy na magbigay ng sponsorship letter para sa isang bata mula sa isang nagtatrabahong magulang).
Sample sponsorship letter para sa pagkuha ng mga visa sa karamihan ng mga bansa sa mundo.
Ang isang sponsorship letter para sa pagkuha ng visa ay nakasulat sa libreng form, halimbawa:
LIHAM NG SPONSORSHIP
Ako, si Ivanov Ivan Ivanovich (nakasaad ang buong pangalan ng taong nag-sponsor) Inisponsor ko ang paglalakbay ni Maria Ivanovna Sidorova (nakasaad ang buong pangalan ng aalis) sa Czech Republic (ipahiwatig ang bansang pag-alis) mula 01.01.2009 (petsa ng pagsisimula ng biyahe) hanggang 15.01.2009 (petsa ng pagtatapos ng biyahe) .
Petsa, pirma ng sponsor.
"__" ______________ 20__
lungsod ng Moscow
PAHAYAG NG SPONSORSHIP
Sa pamamagitan ng application na ito, ako, si Ivanov Ivan Ivanovich, ay nagpapatunay na ako ang sponsor ng paglalakbay ng turista ng aking anak na si Ivanov Petr Ivanovich, ipinanganak noong 10.10.1987, pasaporte 51 No. 1234567, sa Italya mula sa "__" _______ 200_ hanggang "__ ” ________ 20__, gayundin ang pananalapi sa lahat ng karagdagang gastos ng aking anak na may kaugnayan sa paglalakbay na ito.
____________________ / Ivanov I.I./
Ang liham ng sponsorship ay sinamahan ng isang sertipiko mula sa lugar ng trabaho ng taong nag-sponsor sa letterhead ng organisasyon, na nagpapahiwatig ng sumusunod na impormasyon:
- Ang posisyon na hawak ng taong nag-iisponsor;
- Ang suweldo ng sponsor (para sa karamihan ng mga bansang Schengen, ang halaga ay dapat na hindi bababa sa 500 Euros;
- Mga contact number ng pinuno ng taong nag-sponsor;
- Lagda ng pinuno o punong accountant ng organisasyon;
- Selyo ng organisasyon.
Ang sponsorship letter ay nakasulat sa Russian o wikang Ingles. Ang mga sulat ng sponsorship ay hindi notarized.
Ang ilang mga konsulado ay nangangailangan ng isang sponsorship letter na nakasulat sa wika ng bansang pinasukan. Sa kasong ito, maaari kang mag-attach ng pagsasalin ng liham kung orihinal itong nakasulat sa Russian. Sa ngayon, ang mga naturang kinakailangan ay iniharap ng mga konsulado ng Austria, Australia, Great Britain, USA, Switzerland at Thailand. Bukod dito, ang mga konsulado ng Australia at Swiss ay nangangailangan ng isang sertipikadong pagsasalin.
Pansin! Ang suweldo ng taong nag-isponsor ay tinatayang - ang bawat indibidwal na embahada ay maaaring may sariling mga kinakailangan, kapwa para sa mga dokumentong kinakailangan para sa pagkuha ng visa, at para sa mga halaga ng suweldo (laki ng account sa bangko) ng sponsor. Halimbawa, ipinakilala ng Czech Embassy ang isang bagong kinakailangan para sa isang bank statement upang mag-aplay para sa isang visa. Ngayon ay kinakailangan upang tukuyin ang kilusan Pera para sa 3 buwan. Mayroon ding kinakailangan na mag-prepay ng mga reservation sa hotel. Bilang kahalili, pinapayagan ang:
- Ang kumpirmasyon sa booking ng hotel ay dapat na itala (ipakita) ang numero ng credit/debit card ng aplikante (o ang taong nag-iisponsor ng biyahe ng aplikante). Pinapayagan ang bahagyang pagtatago ng numero ng card.
- Nakasaad sa kumpirmasyon sa booking ng hotel na babayaran ang lahat ng bill para sa paglagi sa oras ng check-out.
Kung nag-book ka ng hotel sa pamamagitan ng aming system
Ang isang sponsorship letter ay isang libreng form na dokumento kung saan ang isang third party ay nagsasagawa na magbayad para sa mga gastos sa paglalakbay. Hindi kinakailangan na gawin ito para sa isang Schengen visa, ito ay isa lamang sa mga pagpipilian para sa pagkumpirma ng pagkakaroon ng mga pondo para sa paglalakbay. Kadalasan ito ay ginagawa ng mga estudyante, bata, pensiyonado, opisyal na walang trabaho o mga taong may mababang sahod.
Halimbawa ng sponsorship letter
Mga pangunahing tuntunin
- Ang isang sponsorship letter para sa Schengen ay maaaring isulat sa Russian sa pamamagitan ng kamay sa libreng form. Sa loob nito, kailangan mong ipahiwatig ang mga detalye ng pasaporte ng parehong partido, ang bansa ng paglalakbay, ang panahon, mga detalye ng contact at kumpirmahin ang iyong mga obligasyon na bayaran ang mga gastos sa paglalakbay. Sa dulo, huwag kalimutang pumirma, pangalan at petsa.
- Ang sinumang tao na may kakayahang kumpirmahin ang kanilang kita ay maaaring maging isang sponsor, hindi kinakailangang malapit na kamag-anak. Ngunit ang ilang konsulado ay tumatanggap lamang ng mga sponsorship letter mula sa malalapit na kamag-anak. Ang sponsor ay maaari ding ang employer o ang host.
- Ang mga magulang ay maaaring maging sponsor ng mga bata, at kabaliktaran.
- Sa isang sponsorship letter, maaari mong isaad ang data mula sa dayuhang pasaporte, at mula sa pangkalahatang sibil.
- Hindi kailangan ng notarization.
- Kung plano mong maglakbay sa ilang mga bansa, ipinapayong ipahiwatig ang lahat ng mga ito.
Tandaan! Sa halip na isang sponsorship letter, maaari mong kumpirmahin ang iyong kita sa pamamagitan ng pagbubukas ng bank account at pagkuha ng extract na may halagang nakalkula higit sa 60 euro para sa bawat araw ng biyahe.
Halimbawa ng sponsorship letter
Sa consular department
mga embahada [insert country]Ako, buong pangalan (01.01.1970 taon ng kapanganakan, pasaporte 0000 000000, na naninirahan sa address: Moscow, ******** st., **, apt. **), sa pamamagitan nito ay nagpapatunay na ang mga gastos ng buong pangalan (01.01.1970 taon ng kapanganakan, pasaporte 0000 000000, nakatira sa address: Moscow, ******** st., **, apt. **) sa panahon ng isang paglalakbay sa [tukuyin ang bansa] sa panahon ng mula _.___.2020 hanggang _._.2020 ako ang pumalit.
Nakalakip ang isang bank statement.
"__" _________ 2020 _______________ / Apelyido I.O. /
Makipag-ugnayan sa telepono: 8-___-__________
Address: Moscow, st. ********, d. **, apt. **
Ang tirahan Email: [email protected] ________.ru
Maaari mong i-download ang sponsorship letter form. 
Mga attachment sa sponsorship letter
Ang kumpirmasyon ng kita ng sponsor ay dapat na nakalakip sa sponsorship letter: isang sertipiko mula sa trabaho na nagsasaad ng suweldo, o ang kanyang bank statement. Ang lahat ng mga pahayag ng kita ay dapat na sariwa at sertipikado ng selyo, at pagkatapos makakuha ng visa, ang pera ay maaaring ma-withdraw mula sa account. Kung nagpi-pin ka ng sertipiko mula sa trabaho, sahod sponsor ay dapat na higit sa 25 libong rubles, at kung ang isang bank statement - higit sa 60 euro para sa bawat araw ng paglalakbay.
– Alamin sa aming iba pang artikulo.
Halimbawang liham mula sa trabaho
Abogado: Igor Romanovsky
Batas sa migrasyon
Mga artikulong isinulat
Ang pagpapalabas ng visa na nagpapahintulot sa pagpasok sa teritoryo ng European Union ay hindi posible nang walang probisyon ng isang dokumento na nagpapatunay sa matatag na posisyon sa pananalapi ng mamamayan. Isa sa mga dokumentong ito ay isang sponsorship letter para sa isang Schengen visa. Sa pamamagitan ng pagbibigay ng naturang sulat, na nilagdaan ng isang malapit na kamag-anak o ibang tao na may pananagutan sa pagpopondo sa paglalakbay, ang mamamayan ay nagpapatunay ng kanyang pagiging mapagkakatiwalaan sa harap ng embahada sa panahon ng kanyang pananatili sa lugar ng Schengen.
Ang konsepto ng isang sponsorship letter
Isinasaalang-alang na ang karamihan sa mga mamamayan ay may medyo malabong ideya kung ano ang hitsura ng isang sponsorship letter para sa isang Schengen visa, maraming mga tao ang nakakaranas ng malubhang kahirapan pagdating sa pag-compile ng dokumentong ito para sa isang embahada. Ngunit ang mga takot na ito ba ay may matatag na batayan?
Ang teksto ng liham ng sponsorship para sa isang Schengen visa ay halos hindi maituturing na isang problema. Sa abot ng mga diplomatikong misyon Ang mga bansa sa EU ay lubos na pinahihintulutan ang isang libreng form ng visa sponsorship letter, ito ay tumatagal lamang ng ilang minuto upang makumpleto ang dokumentong ito. Ang pangunahing kondisyon dito ay ang iyong sponsor mismo ay may posisyon sa pananalapi na hindi magdadala ng anumang pagdududa sa mga kawani ng embahada.
Kapag pumirma ng isang liham ng sponsorship para sa visa para sa isang bata o nasa hustong gulang, ang sponsor ay dapat magbigay ng dokumentaryong ebidensya ng sapat na pondo para makapag-sponsor siya ng isang paglalakbay sa ibang bansa ng kanyang kamag-anak o ibang tao kung kanino siya nagbibigay o ginagarantiyahan. tulong pinansyal. Kadalasan ang naturang dokumento ay isang sertipiko ng trabaho.
Sa anong mga kaso ito ay kinakailangan
Isa sa mga pinaka-seryosong problema kapag nag-isyu ng mga dokumento sa paglalakbay sa mga bansa ng EU ay ang tanong,. katayuang sosyal Ang aplikante ng visa ay nagtatanong sa mga opisyal ng embahada kung ang pananatili ng isang walang trabahong Russian sa isang bansa sa EU ay nagdudulot ng banta sa mga tuntunin ng ilegal na imigrasyon o mga pagkakasala sa ari-arian.