Kiegészítő megállapodás a szerződésminta záradékának kizárásáról. Kiegészítő megállapodás a munkaszerződéshez: minták A szerződésminta záradékának módosítására vonatkozó levél

A szerződésmódosítási eljárás

Művészet. Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 450. cikke értelmében az aláírt megállapodás módosítása megengedett. Minden módosítás csak az ügyletben részt vevő felek beleegyezésével történik, kivéve, ha jogszabály vagy megállapodás másként rendelkezik.

A szerződés bármely pontja módosítható, beleértve az árat, az érvényességi időt, a fizetési eljárást stb. Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 420. cikke kifejti, hogy a kiegészítő megállapodás lényegében szerződés, és ennek megfelelően a tárgyalások, az elfogadás és az ajánlattétel feltételei a cikkben. Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 434.1-443.

A megállapodás ben készül írásés a következő információkat tartalmazza:

  • hivatkozás a főszerződésre (szám és a megkötés dátuma);
  • az aláírás helye és dátuma;
  • információk a felekről;
  • annak a bekezdésnek a régi változatának nyilatkozata, amelyen módosítás történt (nem kötelező);
  • a szöveg bemutatása ben új kiadás.
  • a felek aláírásai.

Kiegészítő megállapodás minta a szerződés árának módosításáról és a szerkesztési eljárásról

Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 424. és 450. cikke szerint a szerződés ára bármikor módosítható a szerződést aláíró felek közös megegyezésével és annak érvényességi ideje alatt (kivéve törvényben meghatározott esetekben).

FONTOS! A szerződés ára nem a dokumentum szövegében határozható meg, hanem például a becslésben. Ebben az esetben minden korrekciót meg kell tenni a becslésen.

Függetlenül attól, hogy az árat hogyan határozzák meg a szerződésben (szilárd formában vagy bármilyen körülménytől függően), a megállapodás szövegében pontosítani szükséges, hogy az új elszámolási szabály mely időszaktól érvényes. Ha a ki nem fizetett munkák szakaszos kivitelezéséről beszélünk, viták alakulhatnak ki a megrendelő és a kivitelező között. A változtatások hatálybalépésének feltételeinek és eljárási rendjének részletes meghatározásával elkerülhetők.

Ilyen jelzés hiányában az Art. (2) bekezdésének szabálya érvényesül. Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 453. cikke, amely szerint az új szerződéses ár a megállapodás megkötésének pillanatától lép hatályba.

A szerződés árának módosítására vonatkozó kiegészítő megállapodás minta letölthető a linkről.

Kiegészítő megállapodás a megállapodáshoz annak bármely pontjának megváltoztatásáról

Az ügyletben részt vevő felek jogosultak a megállapodás bármely pontját módosítani. Ez írásban, kiegészítő megállapodás megkötésével történik. Ebben az esetben a dokumentum egy és több bekezdést is módosíthat.

FONTOS! A jogalkotó az Art. Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 452. cikke előírja, hogy a kiegészítő megállapodást a szerződéssel megegyező formában kell elkészíteni. Ha a szerződés közjegyzői okirathoz kötött, akkor a megállapodás csak akkor lesz érvényes, ha ez a feltétel teljesül.

Nem ismeri a jogait?

A szerződés egy záradékának módosítására szolgáló kiegészítő megállapodás mintája így nézhet ki:

Kiegészítő megállapodás

a szerződéshez nn.hh.yyyy 12-D

Moszkva, nn.hh.yyyy

A nn.hh.yyyy 12-D SP Kharimov D.V. (letétkezelő) és Ivanov O.V. (végrehajtási ügynök) nn.hh.yyyy. keltezésű megállapodás felei ebben a kiegészítő megállapodásban a következőkben állapodtak meg:

  • A nn.hh.yyyy 12-D számú szerződés 3.3.1. pontja az alábbiak szerint módosul: „3.3.1. A letétkezelőnek joga van az ingatlant megőrzésre nem átvenni abban az esetben, ha a Betétes az ingatlant a szerződés 3.3.5. pontjában meghatározott határidőn belül nem adta át.

Jelen kiegészítő megállapodás a felek általi aláírásával lép hatályba.

A felek aláírásai:

Kurátor: IP Harimov D.V. /Kharimov/

Kedvezményezett: Ivanov O.V. / Ivanov O. V. /

***

Így a kiegészítő megállapodás egy meglévő megállapodást módosító dokumentum. Be lehet zárni önkéntes ha a felek közös megegyezésre jutottak.

A munkáltatónak gyakran módosítania kell a munkavállalóval kötött munkaszerződést. Ennek számos oka lehet (például áthelyezés más pozícióba, munkahelyre vagy a bérviszonyok megváltozása). Szükséges-e további megállapodást kötni a munkavállalókkal ahhoz munkaszerződés? Van-e univerzális sablon egy ilyen megállapodáshoz? Lehetséges kiegészítő megállapodást kötni a fizetések módosítására? Ezekre és más kérdésekre választ talál cikkünkben.

Bevezető információk

Mit lehet változtatni

A munkaszerződésben módosíthatja mind a kötelező (az Orosz Föderáció Munka Törvénykönyve 57. cikkének 2. és 3. része), mind a munkaszerződés további feltételeit (Az Orosz Föderáció Munka Törvénykönyve 57. cikkének 4.5 része). Mindenesetre a munkaszerződéshez kiegészítő megállapodást kell kötnie. Magyarázzuk el, mi vonatkozhat a kötelező, és mi a kiegészítő munkafeltételekre.

Kötelező feltételek További feltételek
Munkavégzés helye;
munkafunkció;
a munka megkezdésének dátuma;
határozott idejű munkaszerződés megkötésekor annak érvényességi idejét és a megkötés alapjául szolgáló körülményeket;
a díjazás feltételei;
munkaidő és pihenőidő (ha eltér a szervezetben általánosan megállapítottaktól);
kompenzációért kemény munkaés dolgozzon káros és (vagy) veszélyes körülmények között munkaerő;
a munka jellegét meghatározó feltételek (mobil, utazás, közúti, egyéb munkajellegű);
munkakörülmények a munkahelyen;
kötelező társadalombiztosítás feltétele.
tájékoztatás a munkavégzés helyének és a munkahely pontosításáról;
a tesztről;
törvény által védett (állami, hivatali, kereskedelmi és egyéb) titkok felfedésének tilalmáról;
legalább a képzés utáni munkavégzés kötelezettségéről megállapodás által megállapított időtartam, ha a képzést a munkáltató költségére bonyolították le;
a munkavállalói kiegészítő biztosítások fajtáiról és feltételeiről;
a munkavállaló és családtagjai szociális és életkörülményeinek javításáról.

KIEGÉSZÍTŐ MEGÁLLAPODÁS N ___

az adásvételi szerződés feltételeinek módosításáról és kiegészítéséről

N _____ innen: "__" _____________ _____

______ "___" ________ ____

Jelen megállapodás az N _____ „__” ____ ____ keltezésű adásvételi szerződés (a továbbiakban: „szerződés”) felei között ___ azonos példányban jön létre. jogi hatályát, _____ mindkét oldalra.

A továbbiakban __ az Eladó, akit egyrészről ___________________________________ (beosztás, vezetéknév, név, apanév) ___________________________________, (Charta, szabályzat, meghatalmazás) és ____________________________________, a továbbiakban: __

A vevő, akit ___________________________________ (beosztás, vezetéknév, név, apanév) képvisel _____________________________________, (Charta, szabályzat, meghatalmazás) alapján ___

másrészt az alábbiak szerint kötötték ezt a megállapodást:

1. A ____________________________________________ (a megállapodás módosításához vezető okok megjelölése) kapcsán a megállapodást ______________________________ _____________ _____ napján megkötött felek

2. A megállapodás ____. bekezdése a következőképpen szól: „___________________________________________”.

3. A megállapodás ___. pontjában a „______________” és a „____________” szavak közé a „______________________” szavakat kell felvenni.

4. A szerződés ________ pontját ki kell zárni a szövegből, ennek megfelelően átszámozva a szerződés pontjait.

5. A megállapodás szövege kiegészül a __________ bekezdéssel, az alábbiak szerint: „________________________”.

6. A felek jelen szerződéssel módosított teljesítési kötelezettségei

amelyeket a felek már megkezdtek, az alábbiak szerint kell végrehajtani: ___________________________. (jelölje meg, milyen sorrendben és hogyan kell végrehajtani)

7. Jelen kiegészítő megállapodás a felek aláírásával lép hatályba.

8. Jelen kiegészítő megállapodás szerves részét képezi a felek között létrejött N ____ keltezésű "___" _________ ____ megállapodásnak, és az azzal kapcsolatos minden kérdés, a megállapodásban részes felek a szerződésben foglalt szabályok és rendelkezések szerint kerülnek megoldásra. a módosított megállapodást.

9. A felek adatai:

Eladó: __________________ (teljes név)

A cím: _____________________

Postai cím és irányítószám: _________________________

TIN: _________

Folyószámla N ________________

a bankban ______________________

Corr. számla N ____________________________

BIC: _________________________________

Telefon fax: ______________________________

Vevő: _________________________________ (teljes név)

A cím: _____________________

Postai cím és irányítószám: _______________

TIN: __________________

Elszámolási számla N _________________________________

a bankban ______________

Corr. számla N _____________________

BIC: ____________________

Telefon fax: _________________________

A FELEK ALÁÍRÁSAI:

Eladó:

Vevő:

________________________ __________________

(főállás) (aláírás) (teljes név)

KIEGÉSZÍTŐ MEGÁLLAPODÁS

N 3 a 2018. január 11-én kelt N 453 adásvételi szerződés feltételeinek módosításairól és kiegészítéseiről

Jelen megállapodás a 2018. január 11-én kelt N 453 adásvételi szerződés (a továbbiakban: „szerződés”) felei között két, azonos jogerős példányban jön létre, mindkét fél számára egy-egy példányban.

ZhilTorg LLC, a továbbiakban:

Az Eladó, akit az LLC 2001. február 11-i alapszabálya alapján eljáró Artem Pavlovich Zolotarev vezérigazgató képvisel egyrészt, valamint a CosmeticsGroup LLC, a továbbiakban: Vevő, Fedor Arkadyevich Poddubny vezérigazgató képviseletében, az LLC 2007.10.05-i alapszabálya alapján eljárva viszont a jelen megállapodást az alábbiak szerint kötötték:

1. Utca átnevezéssel kapcsolatban. Kaluga a st. V. Vysotsky, valamint a létrejött megállapodás szerint a lakás adásvételéről szóló, 2018. január 11-én kelt N 453. számú megállapodást kötő felek (a továbbiakban: „felek”) megállapodtak abban, hogy a következő változtatásokat és kiegészítéseket hajtják végre a fent említett N 453 megállapodáshoz.

2. Az 1.4. pontja az alábbiak szerint módosul: „Az Eladó vállalja, hogy a szerződésben foglalt feltételekkel és az általa megállapított díj ellenében a Vevő tulajdonába adja az utca 3. szám alatti lakást. V. Viszockij, Szentpétervár.

3. A szerződés 3.5. pontjában a „Vevő” és az „átruházás” szavak között a „30 naptári napon belül” szöveg szerepel.

4. Az 5.1. szerződést ki kell zárni a szövegből, ennek megfelelően megváltoztatva a szerződés záradékainak számozását.

5. Egészítse ki a megállapodás szövegét a 6.2.4. ponttal az alábbiak szerint: „A felek között a megállapodás tárgyát érintő vita esetén a nézeteltérések önkéntes rendezéséről kell intézkedniük. Ha a felek nem tudnak megegyezésre jutni, a vitát a bíróság elé kell utalni.

6. A felek jelen szerződéssel módosított azon kötelezettségei, amelyek teljesítését a felek már megkezdték, az alábbiak szerint teljesítendők: a Vevő által ki nem fizetett összeg felosztása a kiegészítő megállapodásban megjelölt időtartamra, ill. jóváhagyott számítási séma szerint átutalják az Eladó számlájára. (jelölje meg, milyen sorrendben és hogyan kell végrehajtani)

Kiegészítő megállapodás a szerződés módosításáról (általános forma)

KIEGÉSZÍTŐ MEGÁLLAPODÁS

a szerződés módosításáról és kiegészítéséről ____ sz.

kelt ___ _________ 200__

között és ________________

Város__________________ _______ _________________ 200__

____________________________________________________________________,

a továbbiakban: 1. fél, amelyet egyrészről ___________________________________ képvisel, ___________________________ és ______________________________________________________________________________,

a továbbiakban: 2. fél, amelyet ________________________________ képvisel, ____________________________, másrészt együttesen: Felek, a jelen Kiegészítő Megállapodást az alábbiak szerint kötötték:

2. A Szerződés __. pontja kizárt.

3. A Szerződés __. pontja a __________ szavak után a következő szöveggel egészül ki: ______________________________________________.

4. A Megállapodás __. bekezdéséből a __________ szavak után az alábbi tartalmú szöveget ki kell zárni: ______________________________________________ a bekezdés végéig.

5. Jelen Kiegészítő Szerződés a Felek között létrejött ____ ____ számú, 200__. évi ____. számú Szerződés szerves részét képezi, és annak mindkét fél általi aláírásakor lép hatályba.

6. Jelen Kiegészítő Megállapodás két, azonos jogi erővel rendelkező példányban készül, egy példányban mindkét fél számára.

A felek adatai:

1. fél: ____________________

2. fél: __________________

A felek aláírásai: ______________________________________

_____________________________

Hírek a partnerektől

Kiegészítő megállapodás a szerződés módosításáról (kiegészítéséről).

_________________ "___" _____________ _____

A továbbiakban __ "kezesként" hivatkozunk, akit egyrészt ________________________________________ képvisel, _________________ alapján eljárva, másrészt ________________________________, ____.

a továbbiakban a „Kölcsönadó”, akit _______________________________ képvisel, _______________________ alapján, másrészt együttesen „Felek”, külön-külön pedig „Fél”, a jelen Kiegészítő Szerződést az alábbiak szerint kötötte:

1. A felek a(z) ________________________________ kapcsán (jelölje meg a változtatás okait) megállapodtak abban, hogy (válassza ki a kívántat) - változtatásokat

kiegészítőket

A jótállási szerződés N __ keltezésű "___" ________ 20___ (a továbbiakban: Szerződés) módosításai és kiegészítései.

2. (válasszon egyet):

Végezze el a következő módosításokat a szerződésben:

A Szerződés ___. bekezdése a következőképpen szól:

„P. ______________________________________________________________________________

A Megállapodás ____. pontját a következő szöveggel egészítse ki:

"______________________________________________________".

Törölje a ______ pontot a megállapodásból.

3. A jelen Kiegészítő Szerződéssel módosított vagy kizárt, a Felek Szerződésből eredő kötelezettségeit, amelyek teljesítését a Felek már megkezdték, de még nem fejezték be, a Feleknek legkésőbb a jelen Kiegészítő Szerződés aláírásának napjától számított __________ Kiegészítő megállapodás. Minden egyéb tekintetben ezekre a kötelezettségekre a _______________ keltezésű ________ számú szerződés és a jelen Kiegészítő Szerződés feltételei vonatkoznak.

4. A jelen Kiegészítő Szerződés által nem változtatott (nem kizárt) Szerződés feltételei változatlanok maradnak, és a Felek megerősítik az abban foglalt kötelezettségeiket.

5. Jelen Kiegészítő Megállapodás aláírásakor lép hatályba, és a Megállapodás szerves részét képezi.

6. Jelen Kiegészítő Megállapodás 2 példányban készül, mindegyik Fél egy-egy példányban.

KIEGÉSZÍTŐ MEGÁLLAPODÁS A SZERZŐDÉS BEKEZDÉSE MÓDOSÍTÁSÁRÓL

Kiegészítő megállapodás

a _______ számú szerződéshez ______________________

Moszkva "___" _________________ 2012

Horns and Hooves LLC, a továbbiakban: „Ügyfél”, képviselője Vezérigazgató egyrészt a Charta alapján eljáró, másrészt

(a szervezet neve)

A továbbiakban „Vállalkozó”, képviseli

______________________________________________________________________________________,

(beosztás, teljes név)

alapján eljárva, másrészt együttesen: Felek a jelen Szerződést az alábbiak szerint kötötték:

1. Végezze el a következő módosításokat a ___________ számú szerződés feltételeiben:

1.1. A ____________________________________ záradékok érvénytelenek.

Megállapodás a szerződés feltételeinek megváltoztatásáról

Különböző tényezők hatására lehetetlenné válhat az aktuális szerződési feltételek teljesítése. A kiút ebből a helyzetből a szerződés feltételeinek a fennálló valóságnak megfelelően történő módosítására vonatkozó megállapodás lehet. Ehhez a főszerződés formanyomtatványát használják, amelyen feltüntetik a felek adatait, a főszerződés megnevezését, számát, illetve a dokumentum módosításait pontról pontra rögzítik. A megállapodás aláírásakor ezek a változtatások hatályba lépnek, és a fő megállapodás korrekciós funkcióját látják el. A szerződés pontjainak új megfogalmazása nem lehet ellentmondani a hatályos jogszabályoknak és előírások ellenkező esetben a megállapodás érvénytelennek minősül.

Kiegészítő megállapodás a szerződéshez

Kiegészítő megállapodás a szerződéshez - olyan dokumentum, amelynek fő funkciója a felek által korábban kötött szerződés feltételeiben bekövetkezett változások és kiegészítések megjelenítése. A kiegészítő megállapodás információkat tartalmazhat a szerződés elállási feltételeiről is. A kiegészítő megállapodásban szereplő főbb információk: a megkötés helye és időpontja a főszerződés száma és dátuma a felek neve, felhatalmazott személyek a felek által aláírt főszerződés változásainak vagy kiegészítésének leírása.

Leggyakrabban azután kötnek további megállapodásokat, hogy a felek aláírják a keretszerződést, amely csak az ügylet fő feltételeit tartalmazza. Például a termék nevét és szállítási idejét tartalmazó szállítási szerződést egy megállapodás egészíti ki, amely meghatározza annak tartományát és mennyiségét minden egyes tételnél. A főszerződésnek tartalmaznia kell utalást arra, hogy a megállapodás sajátosságait meghatározó kérdéseket a kiegészítő megállapodás tartalmazza.

Megállapodás a szerződés feltételeinek megváltoztatásáról. A szerződés módosítása és megszüntetése a felek megállapodása alapján lehetséges, eltérő rendelkezés hiányában Polgári törvénykönyv, egyéb törvények vagy szerződések.

Többoldalú szerződés, amelynek végrehajtása valamennyi fél általi végrehajtásához kapcsolódik vállalkozói tevékenység lehetőséget biztosíthat egy ilyen megállapodás megváltoztatására vagy megszüntetésére, mind a résztvevők, mind pedig a többség egyetértésével mondta a megállapodás ha jogszabály másként nem rendelkezik. Az e bekezdésben említett megállapodás rendelkezhet az ilyen többség meghatározásának eljárásáról.

A szerződést az egyik fél kérelmére csak bírósági határozattal lehet módosítani vagy megszüntetni:

  1. nál nél anyagi jogsértés a másik fél szerződései;
  2. a Polgári Törvénykönyvben, más törvényben vagy a szerződésben meghatározott egyéb esetekben.

Lényegesnek ismerik el az egyik fél szerződésszegését, amely a másik fél számára olyan kárt okoz, amely nagymértékben megfosztja attól, amire a szerződés megkötésekor számíthatott.

Az a fél, akinek a Polgári Törvénykönyv, más törvény vagy megállapodás feljogosította egyoldalú változás pontja szerint, e jogának gyakorlása során jóhiszeműen és ésszerűen kell eljárnia a Polgári Törvénykönyvben, más jogszabályokban vagy a szerződésben meghatározott kereteken belül.

A szerződés módosítása és felmondása a körülmények jelentős változása miatt

Megváltoztatásának vagy megszűnésének alapja a felek szerződéskötéskor kiinduló körülményeinek jelentős változása, hacsak a szerződés eltérően nem rendelkezik, vagy annak lényegéből nem következik.
A körülményekben bekövetkezett változás akkor minősül jelentősnek, ha az olyan mértékben megváltozott, hogy ha ezt a felek ésszerűen előre láthatták volna, a szerződést egyáltalán nem, vagy lényegesen eltérő feltételekkel kötötték volna meg.

Ha a felek a lényegesen megváltozott körülmények között a szerződés összhangba hozásában vagy annak felmondásában nem egyeztek meg, a szerződés a (4) bekezdésben foglalt okok alapján felmondható. ez a cikk, amelyet a bíróság az érdekelt kérelmére megváltoztat, ha az alábbi feltételek egyidejűleg fennállnak:

  1. a szerződés megkötésekor a felek abból indultak ki, hogy a körülmények ilyen változása nem következik be;
  2. a körülmények megváltozását olyan okok okozták, amelyeket az érdekelt fél a szerződés jellege és a forgalom feltételei által megkívánt gondossággal és gondossággal a felmerülésük után nem tudott legyőzni;
  3. a szerződés feltételeinek megváltoztatása nélküli végrehajtása olyan mértékben sértené a felek vagyoni érdekeinek szerződésnek megfelelő egyensúlyát, és olyan kárt okozna az érdekeltnek, hogy az nagyrészt elveszítené azt, amire a szerződés megkötésekor számíthatott. ;
  4. a szokásokból vagy a szerződés lényegéből nem következik, hogy a körülmények megváltozásának kockázatát az érdekelt viselné.

A szerződés lényegesen megváltozott körülmény miatti felmondásakor a bíróság bármelyik fél kérelmére meghatározza a szerződés felbontásának következményeit, a végrehajtással kapcsolatban felmerült költségek felek közötti igazságos elosztásának szükségessége alapján. jelen szerződés.


A körülmények jelentős változása miatti szerződésmódosítást bírósági határozat engedélyezi kivételes esetben, ha a szerződés felmondása közérdekbe ütközik, vagy a felek számára olyan kárt okoz, amely jelentősen meghaladja a szerződés teljesítéséhez szükséges költségeket. a bíróság által megváltoztatott feltételeket.

Moszkva városa, RF
július tizennyolcadik kétezer __________________

Mi, ALEXANDER ANATOLYEVICS SHVETS, 1952. február 22-én született, útlevél: 02 02 777222, a ____________ hegyvidéki kerület Belügyi Igazgatóságának PVS-e által kiállított. Moszkva 2002. február 22., 222-002 alosztálykód, lakóhely: város. Moszkva, st. 3 Csendes, 12. számú ház, apt. 43. sz., egyrészt
és Zárva Részvénytársaság"MIRANDA", (a Chartát az új kiadásban Moszkva város ___________ kerülete közigazgatás-helyettesének 22/44 pr. 12. sz. rendelete jegyezte be, 1992.12.02.), amelyet SMELENKO igazgató képvisel. MIHAIL VASILIEVICH, szül.: 1962.02.12., 1234-es útlevélszám: 553311, a város belügyi osztálya. Moszkva 2005.05.05., lakóhely: hegyek. Moszkva, st. Lenina, 70. számú ház apt. 24. sz. jegyzőkönyv kivonata alapján eljárva Általános találkozó A "MIRANDA" Zárt Részvénytársaság részvényesei viszont 2002. február 12-én az alábbiak szerint kötötték ezt a megállapodást:

Az általunk megkötött és ______ (a közjegyző teljes neve) __________., a hegyvidéki közjegyzői körzet jegyzője által hitelesített. Moszkva 2003. március 13-án az Autóbérleti Szerződés 33. számú nyilvántartása szerint a Szerződés 13. külön bekezdésével a következő kiegészítéseket tesszük:

13. A „MIRANDA” zárt részvénytársaság, amelyet Szmelenko Mihail Vasziljevics igazgató képvisel, vállalja a felelősséget a végrehajtásért szövetségi törvény"Ról ről kötelező biztosítás polgári jogi felelősség tulajdonosok Jármű”, amellyel kapcsolatban vállalja, hogy Svets Alekszandr Anatoljevics érdekeit képviseli ebben a kérdésben az érintett intézményekben és szervezetekben, pályázatokat nyújt be, fogad és képvisel minden szükséges tanúsítványokatés dokumentumokat, saját belátása szerint megköti és aláírja a vonatkozó biztosítási szerződéseket feltételek mellett, megfizeti a szerződések alapján szükséges kifizetéseket és költségeket összegtől függetlenül, megkapja biztosítási igényekösszegétől függetlenül.

A CJSC MIRANDA fizeti a megállapodás költségeit.

Jelen Megállapodást a felek három példányban készítik és írják alá, amelyek közül az egyik a hegyvidéki közjegyzői körzet közjegyzői hivatalának irattárában van. Moszkva, RF, cím: város. Moszkva, st. Piros, 1, és a többi példányt kiadják a feleknek.

E megállapodás szövegét a jegyző felolvasta a feleknek.

ALÁÍRÁSOK:
A CJSC MIRANDA nevében a megállapodást annak igazgatója írta alá:
_________________________________

Moszkva, Orosz Föderáció, június tizennyolcadikán kétezer _______________________.
Ezt a megállapodást én, ______ (a közjegyző teljes neve) __________, a hegyvidéki közjegyzői körzet jegyzője hitelesítettem. Moszkva, RF.
A megállapodást jelenlétemben írták alá a felek. A felek személyazonosságát megállapították, cselekvőképességüket igazolták. A MIRANDA CJSC jogképességét és a MIRANDA CJSC igazgatójának jogkörét ellenőrizték.

5326 iktatószámon bejegyezve

Összegyűjtött árfolyamon - ______ dörzsölje. stb. (a felek megállapodása alapján az Orosz Föderáció közjegyzői jogszabályai alapjai 22. cikkének 2. része, 1993. február 11-i keltezése és az állami utasítás 2. részének 39. bekezdése alapján Orosz Adószolgálat „Az Orosz Föderáció törvényének alkalmazásáról „A állami kötelesség"1996. május 15-én kelt, 42. szám).

JEGYZŐ
______ (a közjegyző neve) ______