Egyezmény a gyermekek jogairól
Elfogadva, aláírásra, ratifikációra és csatlakozásra nyitva áll
A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának rendeletével ratifikálva
Preambulum
Az egyezmény részes államai,
Tekintettel arra, hogy az Egyesült Nemzetek Alapokmányában meghirdetett elvekkel összhangban a társadalom minden tagja eredendő méltóságának, egyenlő és elidegeníthetetlen jogainak elismerése a szabadság, az igazságosság és a béke biztosításának alapja a Földön,
Szem előtt tartva, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének népei az Alapokmányban megerősítették az alapvető emberi jogokba, az emberi személy méltóságába és értékébe vetett hitüket, és eltökéltek a társadalmi haladás és a jobb életkörülmények előmozdítása mellett a nagyobb szabadság mellett,
Felismerve, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete Egyetemes Nyilatkozat Az Emberi Jogok Nemzetközi Egyezségokmányaiban kihirdették és megállapodtak, hogy minden személyt élvezni kell az ott meghatározott jogokkal és szabadságokkal, mindenféle megkülönböztetés nélkül, például faji, bőrszín, nem, nyelv, vallás, politikai vagy egyéb nézet alapján. , nemzeti vagy társadalmi származás, vagyon, születés vagy egyéb körülmény,
Emlékeztetve arra, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában kihirdette, hogy a gyermekek különleges gondoskodásra és segítségre jogosultak,
meggyőződve arról, hogy a családnak, mint a társadalom alapvető egységének és minden tagja, különösen a gyermekek növekedésének és jólétének természetes környezete, meg kell adni a szükséges védelmet és segítséget ahhoz, hogy teljes mértékben el tudja látni a társadalomon belüli kötelezettségeit,
Felismerve, hogy személyiségének teljes és harmonikus fejlődéséhez a gyermeknek családi környezetben, a boldogság, a szeretet és a megértés légkörében kell felnőnie,
Tekintettel arra, hogy a gyermeket teljes mértékben fel kell készíteni az önálló társadalmi életre, és az Egyesült Nemzetek Alapokmányában meghirdetett eszmék szellemében kell nevelni, különösen a béke, méltóság, tolerancia, szabadság, egyenlőség és szolidaritás szellemében,
Tekintettel arra, hogy a gyermek ilyen különleges védelmének szükségességét a gyermekek jogairól szóló 1924. évi genfi nyilatkozat és a gyermek jogairól a közgyűlés által 1959. november 20-án elfogadott nyilatkozat írta elő, és ezt az Egyetemes Emberi Jogok Nyilatkozata, a Nemzetközi Egyezségokmányban a Polgári és politikai jogok(különösen a 23. és 24. cikkben), a Gazdasági, Szociális és Nemzetközi Egyezségokmányban kulturális jogok ah (különösen a 10. cikkben), valamint a gyermekek jólétével foglalkozó szakosodott ügynökségek és nemzetközi szervezetek alapszabályaiban és vonatkozó dokumentumaiban,
mivel a gyermek jogairól szóló nyilatkozat szerint „a gyermek testi és szellemi éretlensége miatt különleges védelemre és gondoskodásra szorul, beleértve a megfelelő jogi védelmet születés előtt és után is,
Felidézve a Nyilatkozat a gyermekek védelmével és jólétével, különösen a gyermekek elhelyezése és örökbefogadása terén nemzeti és nemzetközi szinten, a szociális és jogi elvekről szóló nyilatkozatban foglaltakat, a minimum szabványos szabályokat az Egyesült Nemzetek Szervezetének a fiatalkorúak igazságszolgáltatásának igazgatásáról (a "pekingi szabályok") és a nők és gyermekek vészhelyzetekben és fegyveres konfliktusokban való védelméről szóló nyilatkozatáról,
Felismerve, hogy a világ minden országában vannak gyermekek, akik rendkívül nehéz körülmények között élnek, és hogy ezek a gyermekek különös figyelmet igényelnek,
kellően figyelembe véve a hagyományok fontosságát és kulturális javak minden nemzet a gyermek védelméért és harmonikus fejlődéséért,
Felismerve a nemzetközi együttműködés fontosságát a gyermekek életkörülményeinek javítása érdekében minden országban, különösen a fejlődő országokban,
a következőkben állapodtak meg:
I. rész
1. cikk
Az Egyezmény alkalmazásában gyermeknek minősül minden 18 év alatti ember, kivéve, ha a gyermekre vonatkozó jog értelmében a nagykorúság korábban elért.
2. cikk
1. A részes államok tiszteletben tartják és biztosítják az ebben az egyezményben meghatározott valamennyi jogot a joghatóságuk alá tartozó minden gyermek számára, mindenfajta megkülönböztetés nélkül, tekintet nélkül fajra, bőrszínre, nemre, nyelvre, vallásra, politikai vagy egyéb véleményre, nemzeti, etnikai vagy szociális háttér, tulajdoni állapot, a gyermek, szülei vagy törvényes gyámjai egészsége és születése, vagy bármely más körülmény.
2. A részes államok minden szükséges intézkedést megtesznek annak biztosítására, hogy a gyermek védelemben részesüljön a gyermek, a gyermek szülei, törvényes gyámja vagy más családtagjai helyzetén, tevékenységén, nézetein vagy meggyőződésén alapuló megkülönböztetés vagy büntetés minden formájával szemben.
3. cikk
1. Minden, a gyermekeket érintő intézkedésben, akár állami, akár magán szociális jóléti intézmények, bíróságok, közigazgatási vagy törvényhozók, elsőbbséget élvez a legjobb ellátás a gyermek érdekeit.
2. A részes államok vállalják, hogy biztosítják a gyermek számára a jólétéhez szükséges védelmet és gondoskodást, figyelembe véve a szülei, gyámjai vagy más, érte törvényesen felelős személyek jogait és kötelességeit, és e célból minden megfelelő jogalkotási és adminisztratív intézkedéseket.
3. A részes államok biztosítják, hogy a gyermekek gondozásáért vagy védelméért felelős intézmények, szolgálatok és testületek megfeleljenek az illetékes hatóságok által meghatározott normáknak, különösen a biztonság és az egészségügy területén, valamint a gyermekek gondozásáért és megfelelőségéért személyzettel és hozzáértő felügyelettel.
4. cikk
A részes államok minden szükséges törvényi, közigazgatási és egyéb intézkedést megtesznek az Egyezményben elismert jogok érvényesítése érdekében. A gazdasági, szociális és kulturális jogok tekintetében a részt vevő államok megteszik ezeket az intézkedéseket a rendelkezésre álló erőforrásaik maximális mértékéig, és szükség esetén a nemzetközi együttműködés keretében.
5. cikk
A részes államok tiszteletben tartják a szülők és adott esetben a tágabb család vagy közösség tagjainak felelősségét, jogait és kötelezettségeit a helyi szokások, gyámok vagy a gyermekért jogilag felelős egyéb személyek előírásai szerint, hogy megfelelően kezeljék és irányítsák a gyermeket a gyermek életében. az Egyezmény által elismert jogok gyakorlása.jogokat, és ezt a gyermek fejlődő képességeinek megfelelően tegye.
6. cikk
1. A részes államok elismerik, hogy minden gyermeknek elidegeníthetetlen joga van az élethez.
2. A részes államok a lehető legnagyobb mértékben biztosítják a gyermek túlélését és fejlődését.
7. cikk
1. A gyermek születése után azonnal anyakönyvezésre kerül, és születésétől kezdve joga van névhez és állampolgárság megszerzéséhez, valamint lehetőség szerint szülei megismeréséhez és gondozásához.
2. A részes államok biztosítják e jogaik gyakorlását saját jogukkal összhangban nemzeti jogszabályokat valamint az e területre vonatkozó nemzetközi okmányok szerinti kötelezettségeik teljesítése, különösen akkor, ha a gyermek egyébként hontalan lenne.
8. cikk
1. A részes államok vállalják, hogy tiszteletben tartják a gyermek azon jogát, hogy megőrizzék személyazonosságát, beleértve az állampolgárságot, a nevet és a családi kötelékeket, a törvényben meghatározottak szerint, jogellenes beavatkozás nélkül.
2. Ha egy gyermeket jogellenesen megfosztanak személyazonosságának egy részétől vagy egészétől, a részes államok megadják a gyermek számára a szükséges segítséget és védelmet, hogy személyazonosságát a lehető leghamarabb visszaállítsák.
9. cikk
1. A részes államok biztosítják, hogy a gyermeket ne válasszák el szüleitől akaratuk ellenére, kivéve, ha az illetékes hatóságok a ítélet az alkalmazandó joggal és eljárásokkal összhangban megállapítani, hogy az ilyen elkülönítés a gyermek mindenek felett álló érdekében szükséges-e. Ilyen megállapításra egy adott esetben lehet szükség, például ha a szülők bántalmazzák vagy elhanyagolják a gyermeket, vagy ha a szülők külön élnek, és döntést kell hozni a gyermek lakóhelyéről.
2. Az (1) bekezdés szerinti bármely eljárásban ez a cikk minden érdekelt fél lehetőséget kap az eljárásban való részvételre és álláspontjának ismertetésére.
3. A részes államok tiszteletben tartják az egyik vagy mindkét szülőjétől elszakított gyermek azon jogát, hogy mindkét szülőjével rendszeresen személyes kapcsolatot és közvetlen kapcsolatot tartsanak fenn, kivéve, ha ez ellentétes a gyermek mindenek felett álló érdekével.
4. Ha az ilyen elkülönítés valamely részes állam által hozott döntés eredménye, például letartóztatás, bebörtönzés, kiutasítás, kitoloncolás vagy haláleset (beleértve a tartózkodási idő alatt bekövetkezett bármilyen okból bekövetkezett halált is). ez a személy az állam által kezelt) az egyik vagy mindkét szülő vagy a gyermek, az ilyen Részes Állam köteles a szülőket, a gyermeket vagy szükség esetén egy másik családtagot kérésükre megadni a távollévő családtag hollétére vonatkozó szükséges információkkal. tagok, ha ezen információk megadása nem sérti a jóléti gyermeket. A részes államok biztosítják továbbá, hogy egy ilyen kérelem benyújtása önmagában ne járjon hátrányos következményekkel az érintett személy(ek)re nézve.
10. cikk
1. A részes államok 9. cikk (1) bekezdése szerinti kötelezettségével összhangban a gyermek vagy szülei családegyesítés céljából Részes Államba való belépésre vagy onnan való kilépésre irányuló kérelmeket a részes államoknak pozitív, humánus és gyors módon. A részt vevő államok biztosítják továbbá, hogy egy ilyen kérelem ne járjon hátrányos következményekkel a kérelmezőkre és családtagjaikra nézve.
2. Gyermek, akinek a szülei élnek különféle államok, jogosult arra, hogy – különleges körülmények kivételével – rendszeresen személyes és közvetlen kapcsolatot tartson fenn mindkét szülőjével. Ebből a célból és a részes államok 9. cikk (2) bekezdése szerinti kötelezettségével összhangban a részes államok tiszteletben tartják a gyermek és szülei azon jogát, hogy elhagyják bármely országukat, beleértve saját országukat is, és visszatérjenek hazájukba. Bármely ország elhagyásának jogára csak a törvény által előírt és a védelemhez szükséges korlátozások vonatkoznak állambiztonság, közrend(ordre public), közegészségügyre vagy erkölcsre, vagy mások jogaira és szabadságaira, és összeegyeztethetőek az ezen Egyezményben elismert egyéb jogokkal.
11. cikk
1. A részes államok intézkedéseket hoznak a gyermekek külföldről történő illegális mozgása és visszaküldésének tilalma ellen.
(2) E célból a részt vevő államok elősegítik a kétoldalú, ill többoldalú megállapodások vagy a meglévő megállapodásokhoz való csatlakozás.
12. cikk
1. A részes államok biztosítják annak a gyermeknek, aki képes saját véleményét megfogalmazni, hogy szabadon kifejtse véleményét a gyermeket érintő minden kérdésben, és a gyermek véleményét a gyermek életkorának és érettségének megfelelően kellő súllyal kell figyelembe venni. .
(2) E célból a gyermek számára különösen lehetőséget kell biztosítani arra, hogy a gyermeket érintő bármely bírósági vagy közigazgatási eljárásban közvetlenül vagy képviselőn vagy megfelelő testületen keresztül, a törvényben meghatározott módon meghallgassák. eljárási szabályokat nemzeti jogszabályokat.
13. cikk
1. A gyermeknek joga van véleményét szabadon kifejteni; ez a jog magában foglalja a határoktól függetlenül mindenféle információ és ötlet felkutatásának, fogadásának és terjesztésének szabadságát, akár szóban, akár írásban, akár nyomtatott formában, művészet formájában vagy a gyermek által választott bármely más médiumon keresztül.
2. E jog gyakorlása bizonyos korlátozásokhoz köthető, de ezek a korlátozások csak olyanok lehetnek, amelyeket a törvény előír, és amelyek szükségesek:
a) mások jogainak és jó hírnevének tiszteletben tartása; vagy
b) a nemzetbiztonság vagy a közrend (ordre public), illetve a lakosság egészségének vagy erkölcsének védelmében.
14. cikk
1. A részes államok tiszteletben tartják a gyermekek gondolat-, lelkiismeret- és vallásszabadsághoz való jogát.
2. A részes államok tiszteletben tartják a szülők és adott esetben a törvényes gyámok jogait és kötelezettségeit, hogy a gyermeket joga gyakorlásában a gyermek fejlődő képességeivel összhangban irányítsák.
(3) A vallás vagy meggyőződés kinyilvánításának szabadságát csak olyan korlátozások korlátozhatják, amelyeket a törvény előír, és amelyek a nemzetbiztonság, a közrend, a közerkölcs és egészség, illetve mások alapvető jogainak és szabadságainak védelméhez szükségesek. .
15. cikk
1. A részes államok elismerik a gyermek jogát az egyesülési szabadsághoz és a békés gyülekezés szabadságához.
2. A megvalósítás tekintetében így van semmilyen korlátozás nem alkalmazható, kivéve azokat, amelyek a törvénynek megfelelően alkalmazandók és amelyek szükségesek demokratikus társadalom nemzetbiztonsági érdekből ill közbiztonság, a közrend (ordre public), a közegészség vagy a közerkölcs védelme vagy mások jogainak és szabadságainak védelme.
16. cikk
(1) Egy gyermek sem lehet önkényes vagy jogellenes beavatkozás tárgya a magánélethez való jogába, családi élet, az otthon sérthetetlensége vagy a levelezési titok, vagy a becsület és jó hírnév elleni jogellenes támadás.
2. A gyermeknek joga van a törvény védelméhez az ilyen beavatkozással vagy visszaélésekkel szemben.
17. cikk
A részt vevő államok elismerik fontos szerep médiában, és biztosítsa, hogy a gyermek hozzáférjen a különböző nemzeti és nemzetközi források, különösen olyan információkra, anyagokra, amelyek a gyermek szociális, lelki és erkölcsi jólétének, valamint egészséges testi-lelki fejlődésének elősegítését célozzák. Ennek érdekében a részt vevő államok:
a) Ösztönözze a médiát, hogy terjesszen olyan információkat és anyagokat, amelyek társadalmilag és kulturálisan hasznosak a gyermek számára és a 29. cikk szellemében;
b) ösztönzi a nemzetközi együttműködést a különböző kulturális, nemzeti és nemzetközi forrásokból származó információk és anyagok előkészítésében, cseréjében és terjesztésében;
c) ösztönözze a gyermekirodalom előállítását és terjesztését;
d) Ösztönözze a médiát, hogy fordítson különös figyelmet a kisebbséghez vagy bennszülött csoporthoz tartozó gyermekek nyelvi igényeire;
e) a 13. és 18. cikkben foglaltak figyelembevételével ösztönzi a megfelelő elvek kialakítását a gyermeknek a jólétét káros információkkal és anyagokkal szembeni védelmére.
18. cikk
1. A részes államok minden lehetséges erőfeszítést megtesznek annak biztosítására, hogy elismerjék mindkét szülő közös és egyenlő felelősségének elvét a gyermek neveléséért és fejlődéséért. A gyermek neveléséért és fejlődéséért elsősorban a szülők, vagy adott esetben a törvényes gyámok a felelősek. A gyermek mindenek felett álló érdeke az elsődleges szempont.
2. Az Egyezményben meghatározott jogok érvényesülésének garantálása és előmozdítása érdekében a részes államok megfelelő segítséget nyújtanak a szülőknek és törvényes gyámoknak a gyermekek nevelésével kapcsolatos feladataik ellátásához, és biztosítják a gyermekneveléssel kapcsolatos hálózat kialakítását. gyermekgondozási létesítmények.
3. A részes államok minden szükséges intézkedést megtesznek annak biztosítására, hogy a dolgozó szülők gyermekeinek joguk legyen a gyermekek gondozását szolgáló szolgáltatásokhoz és intézményekhez.
19. cikk
1. A részes államok megtesznek minden szükséges törvényi, adminisztratív, szociális és oktatási intézkedést annak érdekében, hogy megvédjék a gyermeket a szülők, törvényes gyámok által elkövetett fizikai vagy pszichológiai bántalmazás, bántalmazás vagy bántalmazás, elhanyagolás vagy elhanyagolás, bántalmazás vagy kizsákmányolás, beleértve a szexuális visszaélést, minden formájától. vagy bármely más, a gyermeket gondozó személy.
(2) Az ilyen védőintézkedések adott esetben magukban foglalják a következőket: hatékony eljárások a gyermek és az őt gondozók számára szükséges támogatást biztosító szociális programok kidolgozása, valamint a gyermekbántalmazási esetekkel kapcsolatos megelőzés és felderítés, bejelentés, beutalás, kivizsgálás, kezelés és nyomon követés egyéb formáinak lebonyolítása. fent megjelölt, valamint szükség esetén bírósági eljárás kezdeményezésére.
20. cikk
1. Annak a gyermeknek, akit átmenetileg vagy véglegesen megfosztottak családi környezetétől, vagy aki saját érdekében nem maradhat ilyen környezetben, jogosult a speciális védelemés az állam által nyújtott segély.
2. A részes államok nemzeti jogszabályaikkal összhangban gondoskodnak az ilyen gyermekek helyettesítő gondozásáról.
(3) Az ilyen gondozás magában foglalhatja többek között a nevelőszülőket, a "kafalát" Iszlám jog, örökbefogadás vagy szükség esetén megfelelő gyermekgondozási intézményekbe történő elhelyezés. A helyettesítési lehetőségek mérlegelésekor kellő figyelmet kell fordítani a gyermek nevelésének folytonosságának kívánatosságára, valamint a gyermek etnikai származására, vallási és kulturális hovatartozására, valamint anyanyelvére.
21. cikk
Az örökbefogadási rendszert elismerő és/vagy engedélyező részes államok biztosítják, hogy a gyermek mindenek felett álló érdeke legyen az elsődleges szempont, és:
a) biztosítsák, hogy a gyermek örökbefogadását csak olyan illetékes hatóságok engedélyezzék, amelyek a vonatkozó jogszabályokkal és eljárásokkal összhangban, valamint minden releváns és megbízható információ alapján megállapítják, hogy az örökbefogadás a gyermek állapotára tekintettel megengedett a szülőkkel, rokonokkal és törvényes gyámokkal kapcsolatban, és ha szükséges, érdeklődőket tájékozott beleegyezésüket adták az örökbefogadáshoz a szükséges konzultáció alapján;
b) ismerje el, hogy a másik országban történő örökbefogadás a gyermek gondozásának alternatív módjának tekinthető, ha a gyermek nem helyezhető nevelőszülőkhöz vagy nem helyezhető olyan családba, amely képes lenne ellátni a nevelését vagy örökbefogadását, és ha bármilyen alkalmas a gyermek származási országában a gondozás lehetetlen;
c) biztosítsa, hogy a gyermek másik országba történő örökbefogadása esetén ugyanazok a garanciák és előírások vonatkozzanak, mint a belföldi örökbefogadásra;
d) minden szükséges intézkedést meg kell tenni annak érdekében, hogy egy másik országban történő örökbefogadás esetén a gyermek elhelyezése ne járjon indokolatlan anyagi előnyökkel az érintettek számára;
e) segíteni szükséges esetekben e cikk céljait két- és többoldalú megállapodások vagy megállapodások megkötésével érje el, és ennek alapján törekedjen annak biztosítására, hogy a gyermek másik országban történő elhelyezését az illetékes hatóságok vagy szervek hajtsák végre.
22. cikk
1. A részes államok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy az a gyermek, aki az alkalmazandó nemzetközi vagy nemzeti joggal és eljárásokkal összhangban menekültnek számít vagy menekültnek minősül, függetlenül attól, hogy szülei vagy bármely más személy kíséri, vagy sem, megfelelő védelmet élvezzen, és humanitárius segítség igénybevétele alkalmazandó jog ebben az egyezményben és más nemzetközi emberi jogi vagy humanitárius okmányokban foglaltak, amelyeknek az említett államok részes felei.
2. E célból a részes államok, amennyiben szükségesnek tartják, együttműködnek az Egyesült Nemzetek Szervezetének és más illetékes kormányközi szervezetekkel vagy az Egyesült Nemzetekkel együttműködő nem kormányzati szervezetekkel az ilyen gyermek védelme és segítése, valamint a szülők felkutatása érdekében tett erőfeszítéseivel. vagy bármely menekült gyermek családtagjait, hogy megszerezzék a családjával való újraegyesítéséhez szükséges információkat. Ha a szülők vagy más családtagok nem találhatók meg, a gyermeket ugyanolyan védelemben kell részesíteni, mint bármely más gyermeket, akit bármilyen okból tartósan vagy ideiglenesen megfosztottak családi környezetétől, az Egyezményben foglaltak szerint.
23. cikk
1. A részes államok elismerik, hogy egy szellemi vagy testi fogyatékos gyermeknek teljes és tisztességes élet méltóságát biztosító, önbizalmát előmozdító és a társadalomban való aktív részvételét elősegítő feltételek mellett.
2. A részes államok elismerik a fogyatékos gyermek különleges gondozáshoz való jogát, és – a rendelkezésre álló források függvényében – előmozdítják és biztosítják, hogy a jogosult gyermek és a gondozásukért felelős személyek számára a kért és a gyermek állapotának megfelelő segítséget nyújtsanak. szülei vagy a gyermekről gondoskodó más személyek helyzete.
(3) A fogyatékos gyermek különleges szükségleteinek elismeréseként a jelen cikk (2) bekezdése szerinti segítségnyújtást lehetőség szerint ingyenesen kell biztosítani, figyelembe véve a gyermek szüleinek vagy más gondozóinak anyagi lehetőségeit, és célja annak biztosítása, hogy a fogyatékos gyermek hatékonyan hozzáférjen az oktatási szolgáltatásokhoz, szakképzés, orvosi ellátás, egészség helyreállítása, felkészülés munkaügyi tevékenység valamint a szabadidős létesítményekhez való hozzáférés oly módon, hogy a gyermek a lehető legteljesebb mértékben bekapcsolódjon a társadalmi életbe, és megvalósuljon személyisége fejlődése, beleértve a gyermek kulturális és lelki fejlődését is.
(4) A részt vevő államok a nemzetközi együttműködés szellemében elősegítik a vonatkozó információk cseréjét ezen a területen megelőző egészségügyi ellátás valamint a fogyatékos gyermekek orvosi, pszichológiai és funkcionális kezelése, beleértve a rehabilitációs, oktatási és szakképzési módszerekre vonatkozó információk terjesztését, valamint az ezekhez az információkhoz való hozzáférést annak érdekében, hogy a részt vevő államok fejleszthessék képességeiket és tudásukat, valamint bővíthessék tapasztalataikat ebben terület. Ebben a kapcsolatban Speciális figyelem a fejlődő országok szükségleteire kell fordítani.
24. cikk
1. A részes államok elismerik a gyermek jogát a legfejlettebb egészségügyi szolgáltatásokhoz és a betegségek kezelésére és az egészség helyreállítására szolgáló létesítményekhez. A részes államok törekednek annak biztosítására, hogy egyetlen gyermeket se fosszanak meg az ilyen egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférési jogától.
2. A részes államok törekednek e jog teljes körű érvényesítésére, és különösen megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy:
a) a csecsemő- és gyermekhalandóság csökkentése;
b) gondoskodjon arról, hogy a szükséges egészségügyi ellátásés minden gyermek egészségének védelme, kiemelten kezelve az egészségügyi alapellátás fejlesztését;
c) küzdeni a betegségek és az alultápláltság ellen, beleértve az egészségügyi alapellátást is, többek között a könnyen elérhető technológia alkalmazásával, valamint megfelelően tápláló és tiszta élelmiszerek biztosításával vizet inni a környezetszennyezés veszélyének és kockázatának figyelembevételével;
d) megfelelő szülés előtti és posztnatális egészségügyi szolgáltatások biztosítása az anyák számára;
e) annak biztosítása, hogy a társadalom minden szektora, különösen a szülők és a gyermekek tisztában legyenek a gyermekek egészségével és táplálkozásával, a szoptatás előnyeivel, a higiéniával, a gyermek környezetének higiéniájával és a baleset-megelőzéssel, valamint az oktatáshoz való hozzáférésükkel, támogatásuk az ilyen ismeretek felhasználásában;
f) fejlesztés nevelőmunka valamint megelőző egészségügyi és családtervezési szolgáltatások.
3. A részes államok minden hatékony és szükséges intézkedést megtesznek a megszüntetés érdekében hagyományos gyakorlat negatívan befolyásolja a gyermekek egészségét.
4. A részes államok vállalják, hogy ösztönzik és fejlesztik a nemzetközi együttműködést az e cikkben elismert jogok fokozatos teljes körű megvalósítása érdekében. E tekintetben különös figyelmet kell fordítani a fejlődő országok szükségleteire.
25. cikk
A részes államok elismerik az illetékes hatóságok által gondozásba, védelembe vagy testi vagy lelki gondozásba helyezett gyermek azon jogát, hogy a gyermeknek nyújtott kezelést és a gyermek ilyen gondozásával kapcsolatos minden egyéb körülményt rendszeres időközönként értékeljenek.
26. cikk
1. A részes államok elismerik minden gyermek jogát arra, hogy élvezze a szociális biztonság előnyeit, beleértve társadalombiztosításés megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy nemzeti jogukkal összhangban teljes mértékben élvezhessék e jogukat.
(2) Ezeket az ellátásokat szükség szerint kell nyújtani, figyelembe véve a gyermek és a személyek rendelkezésre álló erőforrásait és képességeit. felelős a gyermek eltartására, valamint a gyermek által vagy nevében történő ellátással kapcsolatos megfontolások.
27. cikk
1. A részes államok elismerik minden gyermek jogát a gyermek testi, szellemi, szellemi, erkölcsi és szociális fejlődéséhez megfelelő életszínvonalhoz.
2. A szülő(k) vagy a gyermekért felelős más személyek elsődleges felelőssége, hogy képességeik és anyagi lehetőségeikhez mérten biztosítsák a gyermek fejlődéséhez szükséges életkörülményeket.
3. A részes államok nemzeti körülményeiknek megfelelően és lehetőségeik keretein belül megteszik a szükséges intézkedéseket, hogy segítsék a szülőket és más, gyermeket nevelő személyeket e joguk gyakorlásában, és szükség esetén gondoskodnak pénzügyi támogatásés támogatási programok, különösen az élelem, a ruházat és a lakhatás tekintetében.
4. A részes államok minden szükséges intézkedést megtesznek annak biztosítására, hogy a gyermek eltartását a szülők vagy más, a gyermekért anyagilag felelős személyek helyreállítsák, mind a részes államon belül, mind külföldről. Különösen, ha a gyermekért és a gyermekért pénzügyileg felelős személy különböző államokban él, a részt vevő államok ösztönzik a csatlakozást nemzetközi megállapodások vagy ilyen megállapodások megkötése, valamint egyéb vonatkozó megállapodások elérése.
28. cikk
1. A részes államok elismerik a gyermek oktatáshoz való jogát, és e jog egyenlő esélyek alapján történő fokozatos megvalósítása érdekében különösen:
a) ingyenes és kötelező alapfokú oktatás bevezetése;
b) Ösztönzi a középfokú oktatás különböző formáinak, mind az általános, mind a szakképzésnek a fejlesztését, biztosítsa annak minden gyermek számára elérhetőségét, és tegye meg a szükséges intézkedéseket, mint például az ingyenes oktatás bevezetése, szükség esetén anyagi segítségnyújtás;
c) akadálymentesítést biztosítanak felsőoktatás mindenkinek képessége alapján, minden szükséges eszközzel;
d) biztosítsa, hogy az oktatás és képzés területére vonatkozó információk és anyagok minden gyermek számára hozzáférhetőek legyenek;
e) intézkedéseket tegyen a rendszeres iskolalátogatások előmozdítására és az iskolai lemorzsolódás csökkentésére.
2. A részes államok minden szükséges intézkedést megtesznek az iskolai fegyelem fenntartása érdekében mód tiszteletet tükröző emberi méltóság gyermeknek és ezen egyezménynek megfelelően.
3. A részt vevő államok ösztönzik és fejlesztik a nemzetközi együttműködést az oktatással kapcsolatos kérdésekben, különösen abból a célból, hogy hozzájáruljanak a tudatlanság és írástudatlanság felszámolásához az egész világon, valamint megkönnyítsék a tudományos és technológiai ismeretekhöz és a modern oktatási módszerekhez való hozzáférést. E tekintetben különös figyelmet kell fordítani a fejlődő országok szükségleteire.
29. cikk
1. A részes államok megállapodnak abban, hogy a gyermek oktatásának a következőkre kell irányulnia:
a) a gyermek személyiségének, tehetségének, valamint szellemi és fizikai képességeinek kibontakoztatása a lehető legteljesebb mértékben;
b) az emberi jogok és alapvető szabadságok, valamint az Egyesült Nemzetek Alapokmányában foglalt elvek tiszteletben tartásának tanítása;
c) a gyermek szülei, kulturális identitása, nyelve és értékei, a gyermek lakóhelye szerinti ország nemzeti értékei, származási országa és a sajátjától eltérő civilizációk iránti tisztelet előmozdítása;
d) a gyermek felkészítése a szabad társadalomban való tudatos életre a megértés, a béke, a tolerancia, a férfiak és nők közötti egyenlőség, valamint minden nép, etnikai, nemzeti és vallási csoport, valamint az őslakos lakosság közötti barátság jegyében. ;
e) a környezet tiszteletének elősegítése.
2. E cikk vagy a 28. cikk egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, mint amely korlátozza az egyének és szervek oktatási intézmények alapításának és igazgatásának szabadságát, feltéve, hogy az e cikk (1) bekezdésében meghatározott elveket mindenkor betartják, és a ilyen oktatási intézmények, megfelelt az állam által megállapítható minimumkövetelményeknek.
30. cikk
Azokban az államokban, ahol etnikai, vallási vagy nyelvi kisebbségek vagy bennszülött lakossághoz tartozó személyek élnek, az ilyen kisebbségekhez vagy bennszülött lakossághoz tartozó gyermekektől nem tagadható meg a joga, hogy csoportja más tagjaival közösségben élvezze kultúráját, vallják vallását és gyakorolják annak rituáléit, és használják anyanyelvüket.
31. cikk
1. A részes államok elismerik a gyermek pihenéshez és szabadidőhöz való jogát, a korának megfelelő játékokban és szabadidős tevékenységekben való részvételhez való jogot, valamint a kulturális életés készíts művészetet.
2. A részes államok tiszteletben tartják és előmozdítják a gyermekek jogát a kulturális és művészeti életben való teljes körű részvételhez, valamint előmozdítják a megfelelő és egyenlő esélyeket a kulturális és művészeti tevékenységek, a szabadidő és a rekreáció terén.
32. cikk
1. Az Egyezményben részes államok elismerik a gyermek jogát a gazdasági kizsákmányolástól és minden olyan munkától való védelméhez, amely veszélyeztetheti egészségét, akadályozhatja oktatását, vagy káros lehet egészségére, testi, szellemi, lelki, erkölcsi és szociális fejlődésére.
(2) A részt vevő államok jogszabályi, közigazgatási és szociális intézkedések, valamint az oktatás területén hozott intézkedéseket e cikk végrehajtásának biztosítása érdekében. E célból, figyelemmel az egyéb vonatkozó rendelkezésekre nemzetközi dokumentumokat, részt vevő államok, különösen:
a) meghatározza a foglalkoztatás alsó korhatárát vagy alsó korhatárait;
b) meghatározza a munkanap időtartamára és a munkakörülményekre vonatkozó szükséges követelményeket;
c) megfelelő szankciókat vagy egyéb szankciókat ír elő e cikk hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében.
33. cikk
A részes államok minden szükséges intézkedést megtesznek, ideértve a jogalkotási, adminisztratív, szociális és oktatási intézkedéseket is, hogy megvédjék a gyermekeket a tiltott kábítószer-használattól és pszichotróp anyagok a vonatkozó nemzetközi okmányokban meghatározottak szerint, és megakadályozzák a gyermekek ilyen anyagok tiltott előállításában és kereskedelmében történő felhasználását.
34. cikk
A részes államok vállalják, hogy megvédik a gyermeket a szexuális kizsákmányolás és szexuális visszaélés minden formájától. E célból a részt vevő államok nemzeti, kétoldalú és többoldalú szinten minden szükséges intézkedést megtesznek annak megakadályozására, hogy:
a) gyermek bármilyen illegális szexuális tevékenységre való rábírása vagy rákényszerítése;
b) gyermekek kizsákmányolása prostitúcióban vagy más tiltott szexuális gyakorlatban;
c) gyermekek pornográfiában és pornográf anyagokban való kizsákmányolása céljából történő felhasználás.
35. cikk
A részt vevő államok megtesznek minden szükséges intézkedést nemzeti, két- és többoldalú szinten, hogy megakadályozzák a gyermekek bármilyen célból és formában történő elrablását, értékesítését vagy kereskedelmét.
36. cikk
A részes államok kötelesek megvédeni a gyermeket a kizsákmányolás minden egyéb olyan formájától, amely a gyermek jólétének bármely aspektusát sérti.
37. cikk
A részes államok biztosítják, hogy:
a) Egyetlen gyermek sem volt kitéve kínzásnak vagy más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódnak vagy büntetésnek. Se a halál büntetés bűncselekményekért életfogytiglani szabadságvesztés sem szabható ki szabadlábra helyezés nélkül személyek által elkövetett 18 év alattiak;
b) Egyetlen gyermeket sem fosztottak meg a szabadságától jogellenesen vagy önkényesen. A gyermek letartóztatása, őrizetbe vétele vagy bebörtönzése a törvénnyel összhangban történhet, és csak végső intézkedésként és a megfelelő legrövidebb ideig alkalmazható;
c) Minden szabadságától megfosztott gyermeket emberségesen és személye eredendő méltóságának tiszteletben tartásával kell kezelni, figyelembe véve a korabeli személyek szükségleteit. Különösen minden szabadságától megfosztott gyermeket el kell különíteni a felnőttektől, kivéve, ha a gyermek mindenek felett álló érdeke ennek mellőzése, és joga van arra, hogy – különleges körülmények kivételével – levelezés és látogatás útján kapcsolatot tartson a családjával;
d) Minden szabadságától megfosztott gyermeknek joga van ahhoz, hogy azonnali jogi és egyéb megfelelő segítséget kapjon, valamint joga van ahhoz, hogy szabadságelvonása jogszerűségét bíróság vagy más illetékes, független és pártatlan testület előtt megtámadja, és joga van ahhoz, hogy haladéktalanul döntsenek minden ilyen eljárási cselekményről.
38. cikk
(1) A részt vevő államok kötelezettséget vállalnak arra, hogy tiszteletben tartják és érvényesítik a nemzetközi humanitárius jog fegyveres konfliktus esetén rájuk vonatkozó és a gyermekekre vonatkozó szabályait.
2. A részt vevő államok minden lehetséges intézkedést megtesznek annak biztosítására, hogy 15 éven aluli személyek ne vegyenek közvetlen részt az ellenségeskedésben.
3. A részt vevő államok tartózkodnak attól, hogy 15 év alatti személyeket besorozzanak fegyveres erejükbe. A 15. életévüket betöltött, de 18. életévüket még be nem töltött személyek közül történő toborzáskor a részes államok törekednek arra, hogy előnyben részesítsék az idősebb személyeket.
4. A nemzetközi szerződésben foglalt kötelezettségeinek megfelelően humanitárius jog védelemmel kapcsolatos polgári lakosság fegyveres konfliktusok során a részt vevő államok vállalják, hogy minden lehetséges intézkedést megtesznek a fegyveres konfliktusok által érintett gyermekek védelmének és gondozásának biztosítására.
39. cikk
A részes államok minden szükséges intézkedést megtesznek annak érdekében, hogy elősegítsék egy olyan gyermek fizikai és pszichológiai felépülését és társadalmi visszailleszkedését, aki elhanyagolás, kizsákmányolás vagy bántalmazás, kínzás vagy bármilyen más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód, büntetés vagy fegyveres konfliktus áldozatává vált. . Az ilyen gyógyulásnak és visszailleszkedésnek olyan környezetben kell történnie, amely elősegíti a gyermek egészségét, önbecsülését és méltóságát.
40. cikk
1. A részes államok elismerik minden olyan gyermek jogát, akit megsértetteknek tekintenek bűnügyi törvény megsértésével vádolják vagy bűnösnek találják, olyan bánásmódban részesülnek, amely elősegíti a gyermek méltóságának és értékének érzetét, elősegíti a gyermekben mások emberi jogainak és alapvető szabadságainak tiszteletben tartását, valamint figyelembe veszi a gyermek életkorát, valamint azt, hogy kívánatos-e a gyermek visszailleszkedése és játéka elősegítése. hasznos szerep a társadalomban.
(2) E célból, és figyelembe véve a nemzetközi okmányok vonatkozó rendelkezéseit, a részt vevő államok különösen biztosítják, hogy:
a) egyetlen gyermeket sem tekintettek, nem vádoltak vagy találtak bűnösnek olyan cselekmény vagy mulasztás miatt, amelyet elkövetésekor a nemzeti vagy nemzetközi jog nem tiltott;
b) Minden olyan gyermeknek, akiről feltételezhető, hogy megsértette a büntetőjogot, vagy akit annak megsértésével vádolnak, legalább a következő garanciák vannak:
i) az ártatlanság vélelme mindaddig, amíg bűnösségét a törvény szerint be nem bizonyítják;
ii. azonnali és közvetlen tájékoztatása az ellene felhozott vádakról, szükség esetén szülein vagy törvényes gyámjain keresztül, valamint jogi és egyéb szükséges segítség igénybevétele a védekezés előkészítéséhez és gyakorlásához;
iii) a vizsgált ügyben illetékes, független és pártatlan testület azonnali döntése, vagy igazságügyi hatóság a törvénynek megfelelő tisztességes tárgyaláson, ügyvéd vagy más megfelelő személy jelenlétében, és kivéve, ha ez ellentétes a gyermek mindenek felett álló érdekével, különösen figyelembe véve életkorát vagy szülei helyzetét vagy jogi gyámok;
iv) az adakozási kényszertől való szabadság tanúvallomás vagy a bűnösség beismerése; a vád tanúvallomásának egyedüli vagy mások közreműködésével történő kihallgatása, valamint a tanúk egyenlő részvételének biztosítása a védekezésben és vallomásuk vizsgálatában;
v) ha a gyermekről úgy ítélik meg, hogy megsértette a büntetőjogot, újragondolása felsőbb illetékes, független és pártatlan hatóság vagy igazságügyi hatóság a vonatkozó határozat és az ezzel kapcsolatos intézkedések jogával összhangban;
vi) ingyenes segítség tolmács, ha a gyermek nem érti vagy nem beszéli a használt nyelvet;
vii. magánéletének teljes tiszteletben tartása az eljárás minden szakaszában.
3. A részt vevő államok törekednek arra, hogy elősegítsék olyan törvények, eljárások, testületek és intézmények létrehozását, amelyek közvetlenül vonatkoznak a büntetőjogot megsértőnek, azzal vádoltnak vagy abban bűnösnek ítélt gyermekekre, és különösen:
a) olyan alsó korhatár megállapítása, amely alatt a gyermekek nem tekinthetők a büntetőjog megszegésére alkalmatlannak;
(b) ahol szükséges és kívánatos, lépések megtétele az ilyen gyermekek kezelése nélkül bírói tárgyalás az emberi jogok és a jogi garanciák teljes tiszteletben tartása mellett.
4. Különféle intézkedésekre van szükség, például gondozási, felügyeleti és felügyeleti rendelkezésekre, tanácsadó szolgáltatásokra, pártfogói, oktatási, oktatási és képzési programokra és az intézményi gondozást helyettesítő egyéb gondozási formákra annak biztosítására, hogy a gyermekkel olyan bánásmódban részesüljenek, jólétének, helyzetének és a bűncselekmény természetének megfelelő.
41. cikk
Az Egyezmény egyetlen rendelkezése sem érinti azokat a rendelkezéseket, amelyek jobban elősegítik a gyermekek jogainak érvényesülését, és magukban foglalhatják:
a) a részes állam jogában; vagy
b) a normákban nemzetközi törvény vonatkozik arra az államra.
rész II
42. cikk
A részes államok vállalják, hogy megfelelő és hatékony eszközökkel széles körben tájékoztatják a felnőtteket és a gyermekeket az Egyezmény elveiről és rendelkezéseiről.
43. cikk
(1) A részes államok által az ezen egyezmény alapján vállalt kötelezettségek teljesítése terén elért előrehaladás áttekintése céljából a Gyermekjogi Bizottságot kell létrehozni, amely az alábbiakban meghatározott feladatokat látja el.
2. A bizottság tíz magas erkölcsi karakterű és az ezen egyezmény hatálya alá tartozó területen elismert szakértelemmel rendelkező szakértőből áll. A bizottság tagjait a részes államok választják meg saját állampolgáraik közül, és személyes minőségükben dolgoznak, figyelemmel a méltányos földrajzi eloszlásra, valamint a fő jogrendszerekre.
3. A bizottság tagjait titkos szavazással választják meg a részes államok által jelölt személyek listájáról. Minden Részes Állam jelölhet egy személyt állampolgárai közül.
4. A bizottság első választásait legkésőbb az Egyezmény hatálybalépését követő hat hónapon belül, majd ezt követően kétévente kell megtartani. Minden egyes választás napja előtt legalább négy hónappal az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára levélben kéri a részt vevő államokat, hogy két hónapon belül nyújtsák be jelöléseiket. A főtitkár ezután ábécé sorrendben elkészíti az így kinevezett személyek listáját, megjelölve az őket kinevező Részes Államokat, és ezt a listát benyújtja az Egyezmény részes államainak.
5. A választásokat a részes államok ülésén tartják, amelyet a főtitkár hív össze az Egyesült Nemzetek Szervezetének székhelyén. Ezeken az üléseken, amelyeken a részes államok kétharmada határozatképes, azokat a jelölteket választják a bizottságba, akik a legtöbb szavazatot és a jelenlévő és szavazó részes államok képviselői szavazatainak abszolút többségét megszerezték.
6. A bizottság tagjait négy évre választják. Újbóli jelölés esetén jogukban áll újraválasztani őket. Az első választáson megválasztott öt tag mandátuma a kétéves időszak végén jár le; Közvetlenül az első választás után ennek az öt tagnak a nevét az ülés elnöke sorsolással határozza meg.
7. A bizottság egy tagjának halála vagy nyugdíjazása esetén, vagy ha bármely más okból nem tud tovább a bizottság tagjaként szolgálni, az adott bizottsági tagot jelölő Részes Állam köteles a hátralévő időszakra állampolgárai közül másik szakértőt jelöl ki, a bizottság jóváhagyásával.
8. A bizottság létrehozza saját saját szabályokat eljárások.
9. A bizottság megválasztja a maga tisztviselők két éves időtartamra.
10. A bizottság üléseit rendszerint az Egyesült Nemzetek Szervezetének székhelyén vagy a Bizottság által meghatározott bármely más alkalmas helyen tartják. A bizottság főszabály szerint évente ülésezik. A bizottság ülésének időtartamát a jelen Egyezményben részes államok ülése határozza meg, és szükség esetén felülvizsgálja, a Közgyűlés jóváhagyásával.
11. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára biztosítja a szükséges személyzetet és eszközöket ahhoz, hogy a Bizottság hatékonyan elláthassa az ezen egyezmény szerinti feladatait.
12. Az Egyezmény alapján létrehozott bizottság tagjai a Közgyűlés által jóváhagyott javadalmazásban részesülnek az Egyesült Nemzetek Szervezete alapjaiból a Közgyűlés által meghatározott módon és feltételekkel.
44. cikk
1. A részes államok vállalják, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárán keresztül jelentéseket nyújtanak be a bizottságnak az Egyezményben elismert jogok biztosítása érdekében hozott intézkedésekről, valamint az e jogok megvalósítása terén elért előrehaladásról:
a) az Egyezménynek az érintett Részes Állam tekintetében történő hatálybalépésétől számított két éven belül;
b) ezt követően ötévente.
2. Az e cikk alapján benyújtott jelentések tartalmazzák azokat a tényezőket és esetleges nehézségeket, amelyek befolyásolják az Egyezmény szerinti kötelezettségek teljesítésének mértékét. A jelentések elegendő információt tartalmaznak ahhoz is, hogy a bizottság teljes mértékben megértse az Egyezmény működését egy adott országban.
3. Annak a részes államnak, amely átfogó kezdeti jelentést nyújtott be a bizottságnak, nem kell az e cikk (1b) bekezdésével összhangban benyújtott későbbi jelentéseiben megismételnie a korábban megadott alapvető információkat.
4. A bizottság további információkat kérhet a részes államoktól ezen egyezmény végrehajtásával kapcsolatban.
5. A Bizottság tevékenységéről a Gazdasági és Szociális Tanácson keresztül kétévente egyszer terjesztenek be jelentést a Közgyűlés elé.
6. A részes államok biztosítják, hogy jelentéseik széles körben nyilvánosságra kerüljenek saját országukban.
45. cikk
Az egyezmény hatékony végrehajtásának előmozdítása és az egyezmény hatálya alá tartozó területen a nemzetközi együttműködés ösztönzése érdekében:
a) A szakosított ügynökségek, az Egyesült Nemzetek Gyermekalapja és az Egyesült Nemzetek más szervei képviseltethetik magukat az Egyezmény azon rendelkezéseinek végrehajtása során, amelyek a hatáskörükbe tartoznak. A bizottság felkérheti a szakosodott ügynökségeket, az Egyesült Nemzetek Gyermekalapját és más illetékes testületeket, ha úgy ítéli meg, hogy nyújtsanak be szakértői véleményt az Egyezmény végrehajtásáról a saját hatáskörükbe tartozó területeken. A bizottság felkérheti a szakosodott ügynökségeket, az Egyesült Nemzetek Gyermekalapját és az Egyesült Nemzetek más szerveit, hogy nyújtsanak be jelentést az Egyezmény végrehajtásáról a tevékenységeik körébe tartozó területeken;
b) A bizottság, ahogyan azt helyénvalónak tartja, továbbítja a szakosodott ügynökségeknek, az Egyesült Nemzetek Gyermekalapjának és más illetékes testületeknek a részes államok bármely jelentését, amely technikai tanácsot vagy segítségnyújtást kér vagy jelez, hogy szükség van rá, valamint az észrevételeket és a a bizottság javaslatai, ha vannak ilyen kérésekre vagy utasításokra;
d) A bizottság általános jellegű javaslatokat és ajánlásokat tehet az Egyezmény 44. és 45. cikkével összhangban kapott információk alapján. Az ilyen általános jellegű javaslatokat és ajánlásokat minden érintett Részes Államnak meg kell küldeni, és közölni kell a Közgyűléssel, a részes államok esetleges megjegyzéseivel együtt.
rész III
46. cikk
Ez az egyezmény nyitva áll minden állam aláírására.
47. cikk
Ezt az egyezményt ratifikálni kell. A megerősítő okiratokat az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkáránál kell letétbe helyezni.
48. cikk
Ez az egyezmény bármely állam számára nyitva áll a csatlakozásra. A csatlakozási okiratokat az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkáránál kell letétbe helyezni.
49. cikk
1. Ez az Egyezmény a huszadik megerősítő vagy csatlakozási okiratnak az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkáránál történő letétbe helyezését követő harmincadik napon lép hatályba.
2. Minden olyan állam esetében, amely a huszadik megerősítő vagy csatlakozási okirat letétbe helyezését követően erősíti meg ezt az egyezményt vagy csatlakozik ahhoz, ez az egyezmény a megerősítő vagy csatlakozási okirat letétbe helyezését követő harmincadik napon lép hatályba.
50. cikk
1. Bármely Részes Állam javasolhat módosítást, és benyújthatja azt az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárához. A főtitkár ezután közli a javasolt módosítást a részes államokkal, kérve, hogy jelezzék, támogatják-e a részes államok konferenciájának összehívását a javaslatok mérlegelése és szavazása céljából. Ha az ilyen közléstől számított négy hónapon belül a részes államok legalább egyharmada támogatja egy ilyen konferencia megrendezését, a főtitkár összehívja a konferenciát az Egyesült Nemzetek Szervezete égisze alatt. A jelen konferencián jelenlévő és szavazó részes államok többsége által elfogadott bármely módosítást a Közgyűlés elé kell terjeszteni jóváhagyásra.
2. Az e cikk (1) bekezdésével összhangban elfogadott módosítás az Egyesült Nemzetek Közgyűlése általi jóváhagyásával és a részes államok kétharmados többségével történő elfogadásával lép hatályba.
3. Amikor egy módosítás hatályba lép, az kötelező érvényű azon Részes Államokra nézve, amelyek azt elfogadták, míg a többi Részes Államra továbbra is kötelező érvényűek maradnak ezen Egyezmény rendelkezései és az általuk korábban elfogadott módosítások.
51. cikk
1. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára megkapja és minden államnak eljuttatja az államok által a megerősítés vagy csatlakozáskor tett fenntartások szövegét.
2. Az Egyezmény tárgyával és céljával össze nem egyeztethető fenntartás nem megengedett.
3. A fenntartások bármikor visszavonhatók az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárához intézett értesítés útján, aki ezt követően tájékoztatja az összes államot. Az értesítés azon a napon lép hatályba, amikor a főtitkár kézhez vette.
52. cikk
Bármely Részes Állam felmondhatja ezt az Egyezményt az Egyesült Nemzetek Szervezete Főtitkárához intézett írásbeli értesítéssel. A felmondás egy évvel azután lép hatályba, hogy az értesítést a Főtitkár kézhez kapta.
53. cikk
Az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára a jelen Egyezmény letéteményese.
54. cikk
Az Egyezmény eredeti példányát, amelynek arab, kínai, angol, francia, orosz és spanyol szövege egyaránt hiteles, az Egyesült Nemzetek Szervezete Főtitkáránál kell letétbe helyezni.
Fentiek hiteléül az alulírott, kormányaik által erre kellően felhatalmazott meghatalmazottak aláírták ezt az Egyezményt.
Az egyezményt az ENSZ Közgyűlése 1989. november 20-án hagyta jóvá. A Szovjetunió nevében aláírva 1990. január 26-án, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa által 1990. június 13-án ratifikálta (a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának 1990. június 13-i rendelete, N 1559-1).
A ratifikációs okiratot a Szovjetunió elnöke 1990. július 10-én írta alá, és 1990. augusztus 16-án helyezték letétbe az ENSZ főtitkáránál.
A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa
FELBONTÁS
№1559-1 |
A Gyermekjogi Egyezmény ratifikálásáról
A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa így határoz:
Ratifikálja a Szovjetunió Minisztertanácsa által ratifikálásra benyújtott, az ENSZ Közgyűlésének 44. ülésszaka által 1989. november 20-án elfogadott és a Szovjetunió nevében 1990. január 26-án aláírt egyezményt a gyermekek jogairól.
- nemzetközi
Az ENSZ Gyermekjogi Egyezménye- nemzetközi
ban a gyermekek jogait meghatározó jogi dokumentum
részt vevő államok. Egyezmény a gyermekek jogairól
az első és legfontosabb nemzetközi jog
számára szentelt kötelező érvényű dokumentum
a gyermekjogok széles köre. dokumentum társ-
54 cikkből áll, amelyek egyenként részletezik
születéstől 18 éves korig tartó személyek jogai (ha
a vonatkozó jogszabályok szerint a nagykorúság nem
korábban jön) képességeik teljes kifejlesztéséhez
éhségtől és hiánytól mentes körülmények között,
kegyetlenség, kizsákmányolás és a visszaélés egyéb formái
gyermekek.
1. cikk
1. cikk
Gyermeknek számít a világon minden 18 év alatti ember.
2. cikk
2. cikk
Minden gyermeknek azonos jogai és azonos értékei vannak. Senkit sem szabad megkülönböztetni.
3. cikk
3. cikk
Mindig a gyermek érdeke az első.
4. cikk
4. cikk
Az egyezményes államoknak a rendelkezésükre álló erőforrások közül a legjobbra kell törekedniük, hogy megvalósítsák a gyermekek szociális, gazdasági és kulturális jogait. Ha szűkösek a források, akkor nemzetközi összefogással kell megoldást keresni.
6. cikk
6. cikk
Minden gyermeknek joga van az élethez és a fejlődéshez
7. cikk
7. cikk
A gyermeknek joga van névhez és állampolgársághoz. A gyermeknek joga van tudni, hogy kik a szülei.
9. cikk
9. cikk
Egy gyermek nem élhet külön a szüleitől akarata ellenére, kivéve, ha ez az ő érdeke. Annak a gyermeknek, aki nem él együtt mindkét szülőjével, joga van mindkettőjükhöz rendszeresen találkozni.
10. cikk
10. cikk
A különböző országokban élő, csatlakozni kívánó családtagok kéréseit kedvesen, emberségesen és gyorsan kell kezelni.
cikk 12-15
cikk 12-15
A gyermeknek joga van véleményt nyilvánítani minden őt érintő kérdésben. A gyermeket érintő ügyek bírósági és hatósági eljárása során meg kell hallgatni a vallomását, és elsősorban az ő érdekében kell eljárni. Tiszteletben kell tartani a gyermek gondolat-, lelkiismeret- és vallásszabadsághoz való jogát.
18. cikk
18. cikk
A szülők általános és elsődleges felelőssége a gyermek nevelése és fejlődése. A gyermek mindenek felett álló érdekét kell előtérbe helyezniük.
19. cikk
19. cikk
A gyermeknek joga van a védelemhez a testi és lelki bántalmazástól, az elhanyagolástól, illetve attól, hogy a szülők vagy gondviselők saját érdekükben használják fel.
cikk 20-21
cikk 20-21
A családtól megfosztott gyermeknek joga van alternatív gondozáshoz. Örökbefogadáskor az állam a hatályos jogszabályoknak megfelelően köteles a gyermek érdekeit szem előtt tartani.
22. cikk
22. cikk
Annak a menekült gyermeknek, aki egyedül, szüleivel vagy harmadik személlyel érkezett, joga van védelemhez és segítségnyújtáshoz.
23. cikk
23. cikk
Minden testi vagy szellemi fogyatékos gyermeknek joga van a teljes és méltó élethez, amely biztosítja a társadalomban való aktív részvételt.
cikk 24-27
cikk 24-27
A gyermeknek joga van egészségügyi ellátáshoz és orvosi ellátáshoz. Minden országnak dolgoznia kell a gyermekhalandóság csökkentése, a betegségek és az alultápláltság elleni küzdelem, valamint a hagyományos és káros gyakorlatok felszámolása érdekében. A terhes nők és a kismamák jogosultak egészségügyi ellátásra.
cikk 28-29
cikk 28-29
A gyermeknek joga van az ingyenes alapfokú oktatáshoz. A nevelés köteles a gyermeket az életre felkészíteni, az emberi jogok tiszteletben tartását kialakítani, a népek közötti megértés, béke, tolerancia és barátság szellemében nevelni.
31. cikk
31. cikk
A gyermeknek joga van a játékhoz, a pihenéshez és a szabadidőhöz.
32. cikk
32. cikk
A gyermeknek joga van ahhoz, hogy megvédje magát a gazdasági kizsákmányolástól és a nehéz munkától, amely káros vagy megzavarja az oktatást és veszélyezteti a gyermek egészségét
33. cikk
33. cikk
A gyermeknek joga van megvédeni az illegális kábítószer-használattól
Egyezmény a gyermekek jogairól képekben 1. cikk Gyermeknek minősül minden 18 éven aluli ember.
2. cikk Minden gyermeknek kivétel nélkül biztosítani kell minden jogot.
Az államnak meg kell védenie a gyermeket a diszkrimináció minden formájától.
3. cikk A gyermekeket érintő minden intézkedésnél a gyermek mindenek felett álló érdekét kell elsődlegesen figyelembe venni.
4. cikk Az állam köteles biztosítani az Egyezményben meghatározott jogok gyakorlását.
26. cikk A gyerekeknek joguk van állami segítséghez, ha rászorulnak és szegények.
5. cikk Az államok kötelesek tiszteletben tartani a szülőket és a családot gyermeknevelési funkciójukkal kapcsolatban.
18. cikk
27. cikk A szülők felelőssége, hogy a gyermek harmonikus fejlődéséhez szükséges életszínvonalat biztosítsák, még akkor is, ha az egyik szülő másik országban él.
7. cikk A születéstől kezdve a névhez, az állampolgársághoz való jog, a szülők megismeréséhez való jog és a gondozáshoz való jog.
8. cikk Az állam köteles segítséget és védelmet nyújtani a gyermeknek egyéniségének helyreállítása érdekében, ha attól jogellenesen megfosztják.
9. cikk A gyermek joga ahhoz, hogy különválás esetén kapcsolatot tartson fenn szüleivel. Ha a különválás olyan körülmények miatt következik be, mint az egyik vagy mindkét szülő letartóztatása, bebörtönzése vagy halála, az állam tájékoztatja a szülőt vagy a gyermeket az eltűnt családtag hollétéről.
10. cikk A gyermek által családegyesítés céljából benyújtott államba való belépésre vagy onnan való kilépésre irányuló kérelmeket humánus módon kell kezelni. A gyermeknek joga van arra, hogy rendszeres közvetlen kapcsolatot tartson fenn mindkét szülőjével, ha különböző államokban élnek.
11. cikk Az államok intézkedéseket hoznak a gyermek szülő vagy harmadik fél általi elrablása ellen.
12. cikk A gyermek joga véleménynyilvánításra, és joga ahhoz, hogy azt figyelembe vegyék.
13. cikk Bármilyen információ kereséséhez, fogadásához és közléséhez való jog műalkotások formájában, írásos vagy nyomtatott formában.
14. cikk Az államoknak tiszteletben kell tartaniuk a szülők jogait és kötelezettségeit, hogy a gyermeket e jog gyakorlásában a gyermek fejlődő képességeivel összhangban irányítsák.
15. cikk A gyermek joga az egyesülési szabadsághoz és a békés gyülekezés szabadságához.
17. cikk A gyermeknek hozzá kell férnie különféle információforrásokhoz; ösztönzik a gyermek jólétét káros információkkal szembeni védelmére vonatkozó elvek kialakítását.
18. cikk Mindkét szülőnek közös és egyenlő felelőssége van a gyermek nevelésében, és az állam megfelelő segítséget nyújt számukra a gyermekneveléssel kapcsolatos feladataik ellátásához.
19. cikk Az államoknak biztosítaniuk kell, hogy a gyermekek védve legyenek a fizikai vagy pszichológiai bántalmazás minden formájával szemben. Fejleszteni kellene szociális programok a gyermek és az őt gondozók számára szükséges támogatás biztosítása érdekében.
20. cikk A gyermeknek joga van helyettesítő ellátásban részesülni az országa törvényei szerint. A gyermekgondozás kiváltásának lehetőségeinek mérlegelésekor az államnak figyelembe kell vennie a gyermek nevelésének, etnikai származásának, vallási, kulturális és nyelvi hovatartozásának folytonosságának kívánatosságát.
21. cikk Az államok kötelesek gondoskodni arról, hogy a gyermek örökbefogadását csak az illetékes hatóságok végezzék. A másik országban történő örökbefogadás a gyermek gondozásának alternatív módjaként tekinthető, ha a származási országban az összes gondozási módot kimerítették.
22. cikk Menekült gyerekeket kell biztosítani megfelelő védelmet. Az államoknak segíteniük kell a nemzetközi szervezeteket az ilyen védelem biztosításában, valamint a gyermekek családjukkal való újraegyesítésében.
38. cikk 15 év alatti gyermekek nem vehetnek részt ellenséges cselekményekben.
A 15 év alatti gyermekek nem kötelesek katonai szolgálatra.
23. cikk Speciális gondozáshoz és oktatáshoz való jog a társadalomban való aktív részvétel biztosítása érdekében.
25. cikk A gondozása, védelme vagy kezelése céljából gondozásba helyezett gyermeknek joga van az ilyen gondozással összefüggő állapotok időszakos felmérésére.
28. cikk Az ingyenes alapfokú oktatáshoz való jog, a középfokú oktatás különböző formáinak elérhetősége, az iskolai lemorzsolódás csökkentését célzó intézkedések szükségessége.
29. cikk A nevelésnek a gyermek személyiségének, képességeinek fejlesztésére, a tudatosságra való felkészítésére kell irányulnia felnőtt élet, hogy elősegítse az emberi jogok tiszteletben tartását és kulturális identitását hazájában, valamint más országokban.
30. cikk A hozzátartozó gyermek joga etnikai kisebbségek vagy bennszülött lakosságot, hogy élvezhessék kultúrájukat és anyanyelvüket.
31. cikk A gyermek játékban és szabadidős tevékenységben való részvételhez való joga, a kulturális életben és a művészetekben való részvétel joga.
32. cikk A gyermek joga a védelemhez a kizsákmányolástól, minden olyan munka végzésétől, amely az egészségét veszélyezteti.
33. cikk A gyermek védelme ezen anyagok illegális használatától, a gyermekek illegális előállításához és kereskedelméhez való felhasználásától.
34. cikk A gyermek védelme a szexuális kizsákmányolástól, beleértve a prostitúciót is; védelem a gyermekek pornográf anyagokban való felhasználása ellen.
35. cikk Az állam köteles minden szükséges intézkedést megtenni a gyermekrablás, a gyermekeladás, illetve a csempészet megakadályozása érdekében.
Mi az ENSZ Gyermekjogi Egyezménye? Az "egyezmény" oroszul nemzetközi szerződés. A Gyermekjogi Egyezmény a gyermekek jogairól szóló cikkekből áll, amelyeket minden országban tiszteletben kell tartani. Az Egyezmény betartását különleges emberek – a Gyermekjogi Biztosok – ellenőrzik, akik nemcsak a fővárosokban, hanem az egyes országok különböző városaiban is jelen vannak. Tehát bármikor van valaki, aki bejelentheti az Ön jogsértését törvényes jogok!
Mi kell a gyereknek? Adj nevet a gyereknek. Adja meg neki azokat az erkölcsi, testi, lelki és jellembeli tulajdonságokat, amelyekkel ennek az ideális gyermeknek rendelkeznie kell (például jó egészség, humorérzék, kedvesség). Írja be ezeket a tulajdonságokat a kontúrba. Tedd kényelmessé, hogy az Ön országában élhessen; adj neki jogokat, legyen 8. Mutasd be a közösség új tagját, és magyarázd el, miért ilyen gyereket, ilyen jogokat választottál. 1. cikk Gyermek minden 18 éven aluli személy.
Az oktatáshoz való jog - a gondoskodáshoz való jog - a jog Együttélés a szülőkkel - a szüleik általi neveléshez való jog - az egészségügyi ellátáshoz való jog - a névhez, a családnévhez, a vezetéknévhez való jog - a véleménynyilvánítás joga - a pihenéshez, a szabadidőhöz való jog - a kiszolgáltatottsághoz való jog kegyetlen vagy fájdalmas büntetésekkel. - élelemhez, ruházathoz és lakhatáshoz való jog jó szintenélet. - az erőszak vagy a kizsákmányolás minden formájával szembeni védelemhez való jog - a segítséghez való jog bántalmazás, elhanyagolás vagy bántalmazás esetén
Egyezmény a gyermekek jogairól.
Felismerve az „emberi jogi műveltség” szükségességét, az ENSZ az 1995 és 2005 közötti időszakot az emberi jogi oktatás évtizedének nyilvánította. Az emberi jogok problémája kiemelt fontosságú az ENSZ és az UNESCO tevékenységében. Fél évszázados fennállása alatt ezek a szervezetek több mint száz dokumentumot (nyilatkozatot, egyezményt, csomagot és ajánlást) fogadtak el ebben a témában. Egy nemzetközi szervezet erőfeszítéseinek jelentőségét azonban nemcsak számuk jelzi, hanem az a lényeg, hogy az ENSZ a világtörténelemben először dolgozott ki olyan dokumentumokat, amelyek meghatározzák az alapvető emberi jogokat és szabadságjogokat, amelyek nemzetközi normák. . Az egyik ilyen dokumentum a Közgyűlés által elfogadott, a gyermekek jogairól szóló egyezmény.
1989. november 20-án az Egyesült Nemzetek Közgyűlése egyhangúlag elfogadta a Gyermekjogi Egyezményt. A Közgyűlésnek mindössze két percébe telt, hogy egy nemzetközi jogi eszközt formálisan univerzális normává alakítson, amely ezentúl a világ gyermekeinek alapvető jogainak mértékeként szolgál. Ezzel az aktussal a nemzetközi közösség kiterjesztette a jogok körét a társadalom egyik legsebezhetőbb csoportjára, a gyermekekre.
Ez az esemény olyan fontos és jelentős, hogy a nyáj sok publicista és közéleti személyisége a Gyermekek Magna Cartájának, a gyermekjogok világalkotmányának nevezi az Egyezményt.
A gyermekek jogairól szóló dokumentumok fejlesztésének megvan a maga története.
A gyermekek jogainak külön mérlegelésének kérdése viszonylag nemrégiben merült fel. Csak a 19. századi demokratikus reformmozgalmak eredményeként vállalták az államok felelősséget, hogy megvédjék a gyermeket a szülők önkényétől, a munkaadók gazdasági kizsákmányolásától. A jogokat már az ENSZ megalakulása előtt is elsősorban a rabszolgaság, a gyermekmunka, a gyermekeladás és a kiskorúak prostitúciója tekintetében meghozandó intézkedéseknek tekintették. E tekintetben a Nemzetszövetség 1924-ben elfogadta a Gyermekjogi Genfi Nyilatkozatot.
A gyermekek, jólétük és jogaik az 1945-ös megalakulása óta az Egyesült Nemzetek Szervezetének középpontjában állnak. A Közgyűlés egyik első lépése az Egyesült Nemzetek Gyermekalapjának (UNICEF) megalakítása volt, amely jelenleg a gyermekeknek nyújtott nemzetközi segítségnyújtás fő mechanizmusa.
Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata, amelyet az ENSZ 1948-ban fogadott el, megjegyzi, hogy a gyermekeket különleges gondozás és segítségnyújtás tárgyává kell tenni.
A gyermekek jogai különleges védelmének szükségességét a Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya (különösen a 19. cikk), a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya (különösen a 23. cikk) is elismerte. és 24.), valamint a gyermekek jólétével foglalkozó szakosított ügynökségek és nemzetközi szervezetek alapszabályaiban és vonatkozó dokumentumaiban.
1959-ben az ENSZ elfogadja a Gyermek Jogainak Nyilatkozatát. Fő tézise az volt, hogy az emberiség köteles a legjobbat adni a gyermeknek abból, amije van. Kihirdette tíz társadalmi és jogi elvek a gyermekek védelmével és jólétével kapcsolatos nemzeti és nemzetközi szinten. A Nyilatkozat felszólította a szülőket, magánszemélyeket, civil szervezeteket, önkormányzatokat és kormányokat, hogy ismerjék el és törekedjenek az abban foglalt jogok és szabadságjogok érvényesítésére. A Nyilatkozat kimondta azt is, hogy a gyermekeknek különleges védelmet kell biztosítani, valamint lehetőséget és feltételeket kell biztosítani ahhoz, hogy a szabadság és méltóság körülményei között egészségesen és normálisan fejlődhessenek. Ez a dokumentum jelentős hatással volt a kormányok és magánszemélyek politikájára és gyakorlatára szerte a világon.
Hamarosan azonban szükség volt egy új dokumentum – a konvekció – elfogadására. A nemzetközi dokumentumokat, beleértve az emberi jogokról szólókat is, feltételesen két nagy csoportra oszthatjuk: nyilatkozatokra és konvekciókra, és ha a nyilatkozat (latinból - kiáltvány) nem kötelező érvényű, lévén olyan ajánlás, amely az alapelveket és a programrendelkezéseket hirdeti, akkor az egyezmény. (latinból - szerződés, megállapodás) egy speciális kérdésről szóló megállapodás, amely kötelező érvényű azokra az államokra nézve, amelyek csatlakoztak (aláírták, ratifikálták).
A gyermekek helyzetének romlása megkövetelte a világközösségtől egy olyan dokumentum elfogadását, amely nemcsak a jogaikat deklarálja, hanem jogi normák e jogok védelmét szolgáló intézkedéseket rögzítenek. A Gyermekjogi Nyilatkozat fennállásának 30 éve alatt számos elképzelés változott, új koncepciók alakultak ki, így a Gyermekjogi Egyezmény tágabb jelleget kapott. Az 1979-ben megünnepelt Gyermekek Nemzetközi Évére való felkészülés során különösen hangsúlyossá vált annak szükségessége, hogy a gyermekek jogainak szerződéses törvény erejét kell adni. Tíz éve, 1979-től 1989-ig az Emberi Jogi Bizottság, amelyben jogászok, orvosok, tanárok, pszichológusok, szociológusok, kulturológusok, figurák vettek részt. állami szervezetekés a világ számos országának vallási felekezetei dolgozták ki ezt a projektet.
Az 1959-es Gyermekjogi Nyilatkozathoz képest, ahol 10 rövid, deklaratív rendelkezés volt (ezeket elveknek nevezték), az Egyezmény 54 cikkelyt tartalmaz, amelyek a gyermek életével és helyzetével kapcsolatos szinte minden szempontot figyelembe vesznek. társadalom. A Gyermekjogi Egyezmény nemcsak fejleszti és konkretizálja a Gyermekjogi Nyilatkozat rendelkezéseit, hanem tovább is megy, azzal érvelve, hogy az ahhoz csatlakozó államok jogilag felelősek a gyermekekkel kapcsolatos tetteikért. Azoknak az országoknak, amelyek ratifikálták vagy csatlakoztak a gyermekek jogairól szóló egyezményhez, felül kell vizsgálniuk nemzeti jogszabályaikat annak biztosítása érdekében, hogy azok összhangban legyenek az egyezmény rendelkezéseivel. Az egyezmény aláírásával az államok kötelezettséget vállalnak e rendelkezések betartására, és ezek elmulasztása esetén felelősséggel tartoznak a nemzetközi közösség felé.
Az Egyezmény a világ minden régiójában azonos jelentőséggel bír a népek számára. Ez a különböző társadalmi-gazdasági rendszerek, etikai és vallási életszemléletű országok képviselői közötti hosszú és gyümölcsöző tárgyalások eredménye egy olyan közös értékek és célok kidolgozásában, amelyek egyetemesen alkalmazhatók.
Bár az Egyezmény előírja Általános szabályok, figyelembe veszi az egyes államok eltérő kulturális, társadalmi, gazdasági és politikai realitását, ami lehetővé teszi az egyes államok számára, hogy a mindenkit megillető közös jogok alapján megválasszák saját nemzeti eszközeiket e normák végrehajtására. Ez alapot ad annak állítására, hogy az egyezmény egyetemes jellegű.
Ha a Nyilatkozat és az Egyezmény történetéről beszélünk, nem lehet csak felidézni egy kiemelkedő hazai tanító, a gyermekek jogaiért és a személyiség szabad neveléséért küzdő szenvedélyes harcos nevét, K.N. Wentzel. Humanista filozófiai gondolkodásra építve még 1917 szeptemberében kidolgozta és kiadta a Gyermek Jogainak Nyilatkozatát. Ez a fajta humanista kiáltvány az elsők között volt a világ gyakorlatában, amely több évtizeddel megelőzte a hasonló ENSZ-nyilatkozatot.
A nemzetközi közösség korunk kiemelkedő humanista dokumentumaként méltatta az Egyezményt. Az UNICEF Igazgatósága éves ülésén (1992. június) felkérte az államokat, hogy minden év november 20-án (a Gyermekjogi Egyezmény elfogadásának napján) ünnepeljék a Gyermekek Világnapját.
Az Egyezmény kiemelt társadalmi és erkölcsi jelentőségű dokumentum, mert megerősíti a gyermeknek az emberiség részeként való elismerését, diszkriminációjának elérhetetlenségét, az egyetemes emberi értékek elsőbbségét és az egyén harmonikus fejlődését. Az Egyezmény kimondja a gyermekek érdekeinek elsőbbségét az állam, a társadalom, a vallás, a család szükségleteivel szemben, külön kiemeli az állam és a társadalom kiemelt gondoskodásának szükségességét a szociálisan hátrányos helyzetű gyermekcsoportok: árvák, fogyatékkal élők, menekültek, és az elkövetőket.
A „gyermek legjobb érdeke” egyetemes fogalom. Magában foglalja a túléléshez, az egészséges fejlődéshez és a visszaélésekkel szembeni védelemhez való jogot. Ezek a jogok egyetemesen elismertek és nemzetközi normákká váltak.
Egyezmény - jogi dokumentum magas nemzetközi szabvány. A gyermeket teljes értékű személyiségnek, önálló jogalanynak hirdeti. Soha sehol nem volt még ilyen hozzáállás a gyerekhez. A gyermekek jogainak meghatározása, amelyek tükrözik a polgári, politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális emberi jogok teljes körét. Az Egyezmény az állami felelősség jogi normáit is megállapítja, egy speciális ellenőrzési mechanizmust (az ENSZ Gyermekjogi Bizottságát) hoz létre és magas jogosítványokat ruház fel.
Az Egyezmény a legnagyobb pedagógiai jelentőségű dokumentum. Felszólítja mind a felnőtteket, mind a gyerekeket, hogy kapcsolataikat erkölcsi és jogi normákra építsék, amelyek a valódi humanizmuson és demokrácián, a gyermek személyiségének, véleményének és nézeteinek tiszteletén és tiszteletén alapulnak. Ezek képezzék a pedagógia, a nevelés alapját és a felnőtt és gyermek, tanár és diák közötti autoriter kommunikációs stílus határozott felszámolását. Az Egyezmény ugyanakkor megerősíti, hogy a fiatalabb nemzedékben meg kell alakítani a mások törvényeinek és jogainak tudatos megértését, a velük szembeni tiszteletteljes magatartást.
Az Egyezmény elképzeléseinek sok alapvetően új dolgot kell bevezetniük nemcsak a jogalkotásunkba, hanem mindenekelőtt a tudatunkba.
A konvekció fő gondolata a gyermek legjobb érdeke. Az Ő álláspontja négy alapvető követelményben csapódik le, amelyeknek biztosítaniuk kell a gyermekek jogait: túlélés, fejlődés, védelem és a társadalomban való aktív részvétel.
A konvekció számos fontos társadalmi jogi elvet megerősít, amelyek közül a legfontosabb a gyermek teljes értékű és teljes értékű személyiségként való elismerése. Ez annak elismerése, hogy a gyermekek emberi jogait saját jogukon kell megilletni, nem pedig szüleik vagy gyámok függelékeként.
Az Egyezmény szerint gyermeknek minősül minden 18. életévét be nem töltött ember, kivéve, ha a nemzeti jog ennél korábbi nagykorúságot ír elő.
A gyermeket önálló jogalanyként elismerve az Egyezmény a polgári, politikai, gazdasági, szociális és kulturális jogok teljes körére kiterjed. Hangsúlyozza ugyanakkor, hogy egy jog gyakorlása elválaszthatatlan a többi jog gyakorlásától. Kihirdeti a gyermekek érdekeinek elsőbbségét az állam, a társadalom, a vallás és a család szükségleteivel szemben. Az egyezmény kimondja, hogy a szabadság, szükséges a gyermek számára az értelmi, erkölcsi és lelki képességek fejlesztéséhez nemcsak egészséges, hanem biztonságos környezetet, megfelelő szintű egészségügyi ellátást, az élelmezés, a ruházat és a lakhatás minimális színvonalának biztosítását is megköveteli. Ezen túlmenően ezeket a jogokat először a gyermekeknek kell megadni, mindig prioritásként.
Nem azt a feladatot tűzzük ki magunk elé, hogy az Egyezmény mind az 54 cikkének tartalmát részletesen kifejtsük, de megpróbáljuk röviden ismertetni azokat.
Minden gyermeknek elidegeníthetetlen joga van az élethez, és az államok a lehető legnagyobb mértékben biztosítják a gyermek túlélését és fejlődését.
Minden gyermeknek születésétől fogva joga van névhez és állampolgársághoz.
Mindenben a bíróságok intézkedései, társadalombiztosítási intézmények, közigazgatási szervek gyermekekkel való foglalkozás során a gyermek mindenek felett álló érdeke az elsődleges szempont. A gyermek véleményét kellőképpen figyelembe kell venni.
Az államok biztosítják, hogy minden gyermeknek minden joga legyen megkülönböztetés vagy megkülönböztetés nélkül.
A gyermekeket nem szabad szüleiktől elválasztani, kivéve, ha ezt az illetékes hatóságok a jólétük érdekében hajtják végre.
Az államoknak elő kell segíteniük a családegyesítést azáltal, hogy engedélyezik a területükre való beutazást vagy az onnan való kilépést.
A szülők elsődleges felelőssége a gyermek nevelése, de az államoknak megfelelő segítséget kell nyújtaniuk számukra, és ki kell alakítaniuk a gyermekgondozási intézmények hálózatát.
Az államoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a gyermekek védve legyenek a fizikai vagy lelki sérülésektől és visszaélésektől, beleértve a szexuális visszaélést vagy kizsákmányolást is.
Az államok megfelelő helyettesítő gondozást biztosítanak azoknak a gyermekeknek, akiknek nincs szülei. Az azonosítási folyamat gondosan szabályozott, hogy biztosítékot és jogi érvényességet biztosítson azokban az esetekben, amikor az örökbefogadó szülők a születési országból kívánnak gyermeket bevezetni.
A fogyatékos gyermekeknek joguk van a különleges bánásmódhoz, oktatáshoz és gondozáshoz. (Kiemelném azt a társadalmunkban egészen a közelmúltig szokatlan gondolatot, hogy nem a fogyatékos ember alkalmazkodik a körülményekhez, hanem a környezet, az élet képességeihez, adottságaihoz.)
A gyermeknek joga van a legfejlettebb egészségügyi szolgáltatásokat igénybe venni. Az államnak biztosítania kell, hogy minden gyermek egészsége elsőbbséget élvezzen megelőző intézkedések, egészségnevelés és a gyermekhalandóság csökkentése.
Az alapfokú oktatásnak ingyenesnek és kötelezőnek kell lennie.
Az iskolai fegyelmet úgy kell fenntartani, hogy az tükrözze a gyermek emberi méltóságának tiszteletben tartását. Az oktatásnak fel kell készítenie a gyermeket a megértő, békés és toleráns életre.
Az Egyezmény azonban elismeri, hogy még nem minden kormány rendelkezik az összes gazdasági, szociális és kulturális jog biztosításához szükséges erőforrásokkal. Kötelezi azonban őket, hogy ezeket a jogokat előtérbe helyezzék, és a rendelkezésre álló erőforrásokon belül a lehető legnagyobb mértékben érvényesítsék.
Kötelezettségeik teljesítése során az államok kénytelenek változtatni a nemzeti törvények, tervek, irányelvek és gyakorlatok. Az ilyen intézkedések meghozatalához mindenekelőtt politikai akarat szükséges.
A konvekció olyan változásokat hozott, amelyek már most kezdik komolyan befolyásolni a nemzetközi közösség gyermekekkel való bánásmódját. Jelenleg a világ gyermekeinek 96%-a olyan országokban él, ahol törvényi kötelezettség terheli a gyermekek jogainak védelmét.
jogok gyermek. egyezmény O jogokat gyermek. Gyermekkori problémák benne modern világ. koncepció " gyermek A teremtés története egyezmények ENSZ kb jogokat gyermek (1989 ...
Nyilatkozat a gyermekek jogairól. Egyezmény a gyermekek jogairól Célszerű ezeket a dokumentumokat beszélgetés formájában tanulmányozni, kommentálva a legfontosabb cikkeket.
DokumentumNYILATKOZAT JOBB GYERMEK. EGYEZMÉNY O JOGOK GYERMEK E dokumentumok vizsgálatát ... az Egyesült Nemzetek Szervezete egyhangúlag elfogadta egyezmény O jogokat gyermek. A Közgyűlésnek csak ... 1989-et fogadtak el egyezmény O jogokat gyermek. 54 cikket tartalmaz...
Óraóra „Jogok és kötelezettségek” Jogi témakör a Gyermekek Világnapjának (november 20.), a „Gyermek jogairól szóló egyezménynek” szentelt óra.
Tanterem óraAlapján egyezmények"O jogokat gyermek" neked van jobb a mozgás szabadságához. - Alapján egyezmények"O jogokat gyermek" neked van jobb a...