El procedimiento para modificar el contrato.
Arte. 450 del Código Civil de la Federación Rusa, se permiten modificaciones al acuerdo firmado. Todos los ajustes se realizan solo con el consentimiento de las partes en la transacción, a menos que la ley o el acuerdo dispongan lo contrario.
Cualquier cláusula del contrato puede ser modificada, incluyendo el precio, período de vigencia, procedimiento de pago, etc. El art. 420 del Código Civil de la Federación Rusa explica que un acuerdo adicional es esencialmente un contrato y, en consecuencia, las condiciones para negociaciones, aceptación y oferta contenidas en el art. 434.1 - 443 del Código Civil de la Federación Rusa.
El acuerdo está redactado en escribiendo y contiene la siguiente información:
- referencia al contrato principal (número y fecha de celebración);
- lugar y fecha de la firma;
- información sobre las partes;
- una declaración de la versión anterior del párrafo en el que se realizan los cambios (opcional);
- presentación del texto en nueva edición.
- firmas de las partes.
Ejemplo de acuerdo adicional sobre el cambio del precio del contrato y el procedimiento para la redacción.
De acuerdo con los artículos 424 y 450 del Código Civil de la Federación Rusa, está permitido cambiar el precio del contrato en cualquier momento por mutuo acuerdo de las partes que lo firmaron, y durante el plazo de su validez (con la excepción de casos establecidos por la ley).
¡IMPORTANTE! El precio del contrato no podrá determinarse en el texto del documento, pero sí, por ejemplo, en el presupuesto. En este caso, todos los ajustes se hacen a la estimación.
Independientemente de cómo se determine el precio en el contrato (en forma firme o según las circunstancias), es necesario aclarar en el texto del acuerdo el período a partir del cual rige la nueva regla de liquidación. Si estamos hablando de la implementación por etapas de un trabajo que no ha sido pagado, pueden surgir disputas entre el cliente y el contratista. Pueden evitarse especificando en detalle las condiciones y el procedimiento para la entrada en vigor de los cambios.
A falta de tal indicación, se aplicará la regla del apartado 2 del art. 453 del Código Civil de la Federación Rusa, según el cual el nuevo precio del contrato entra en vigor desde el momento en que se concluye el acuerdo.
Se puede descargar un ejemplo de acuerdo adicional sobre el cambio del precio del contrato desde el enlace.
Acuerdo adicional al acuerdo de modificación de cualquiera de sus cláusulas
Las partes de la transacción tienen derecho a modificar cualquier cláusula del acuerdo. Esto se hace por escrito mediante la redacción de un acuerdo adicional. En este caso, el documento puede hacer ajustes tanto en un párrafo como en varios.
¡IMPORTANTE! El legislador en el art. 452 del Código Civil de la Federación Rusa especifica que el acuerdo adicional se redacta de la misma forma que el contrato. Si el contrato estaba sujeto a notarización, entonces el acuerdo no será válido a menos que se cumpla esta condición.
¿No conoces tus derechos?
Un ejemplo de acuerdo complementario para modificar una cláusula de un contrato podría verse así:
al contrato de fecha dd.mm.aaaa No. 12-D
Moscú, dd.mm.aaaa
Las partes del acuerdo de fecha dd.mm.aaaa No. 12-D SP Kharimov D.V. (Custodio) e Ivanov O.V. (Bailor) en este acuerdo adicional acordaron lo siguiente:
- Se modifica la cláusula 3.3.1 del contrato de fecha dd.mm.aaaa N° 12-D, quedando como sigue: “3.3.1. El custodio tiene derecho a no aceptar la propiedad para depósito en caso de que el Depositante no transfiera la propiedad dentro del plazo especificado en la cláusula 3.3.5 del contrato.
Este acuerdo complementario entrará en vigor a partir de su firma por las partes.
Firmas de las partes:
Comisario: IP Harimov D.V. /Kharimov/
Beneficiario: Ivanov O.V. / Ivanov O. V. /
***
Así, un acuerdo adicional es un documento que modifica un acuerdo existente. Puedes encerrarlo en voluntario si las partes han llegado a un acuerdo mutuo.
A menudo, el empleador necesita modificar el contrato de trabajo con el empleado. Puede haber muchas razones para esto (por ejemplo, transferencia a otro puesto, trabajo o cambio en las condiciones salariales). ¿Es necesario celebrar un acuerdo adicional con los empleados para contrato de empleo? ¿Existe una plantilla universal para tal acuerdo? ¿Es posible concluir un acuerdo adicional para cambiar los salarios? Encontrará respuestas a estas y otras preguntas en nuestro artículo.
información introductoria
que se puede cambiar
En un contrato de trabajo, puede cambiar tanto las condiciones obligatorias (partes 2, 3 del artículo 57 del Código Laboral de la Federación Rusa) como las condiciones adicionales de un contrato laboral (partes 4.5 del artículo 57 del Código Laboral de la Federación Rusa). En cualquier caso, es necesario redactar un acuerdo adicional al contrato de trabajo. Expliquemos qué puede relacionarse con condiciones de trabajo obligatorias y adicionales.
| Condiciones obligatorias | Terminos adicionales |
| lugar de trabajo; función laboral; fecha de inicio del trabajo; al celebrar un contrato de trabajo a plazo fijo, el plazo de su vigencia y las circunstancias que sirvieron de base para su celebración; condiciones de remuneración; horario de trabajo y tiempo de descanso (si es diferente de los establecidos generalmente en la organización); compensación por trabajo duro y trabajar con daños y (o) condiciones peligrosas labor; condiciones que determinan la naturaleza del trabajo (móvil, itinerante, en la carretera, otra naturaleza del trabajo); condiciones de trabajo en el lugar de trabajo; condición de seguro social obligatorio. | información sobre la aclaración del lugar de trabajo y el lugar de trabajo; sobre la prueba; sobre la no divulgación de secretos legalmente protegidos (estatal, oficial, comercial y otros); sobre la obligación de trabajar después de la formación durante al menos establecido por el acuerdo plazo, si la formación se ha realizado a expensas del empleador; sobre los tipos y condiciones del seguro adicional de empleados; en la mejora de las condiciones sociales y de vida del trabajador y de sus familiares. |
ACUERDO ADICIONAL N ___
sobre modificaciones y adiciones a los términos del contrato de venta
N _____ de "__" _________ _____
__________ "___" ________ ____
Este acuerdo se concluye entre las partes del contrato de venta N _____ con fecha "__" ____ ____ (en lo sucesivo, el "acuerdo") en ___ copias con el mismo efecto legal, _____ para cada lado.
En adelante, __ el Vendedor, representado por ___________________________, (cargo, apellido, nombre, patronímico) actuando ___ en virtud de ______________________________, (Carta, reglamento, poder notarial) por un lado, y ________________________________, en adelante denominado __
El comprador, representado por ____________________________, (cargo, apellido, nombre, patronímico) actuando ___ sobre la base de ___________________________, (Carta, reglamento, poder notarial)
Por otro lado, han celebrado este acuerdo de la siguiente manera:
1. En relación con __________________________________ (indicar las razones que llevaron al cambio en el acuerdo), las partes que celebraron el acuerdo el "___" _________ _____ el _________________
2. El párrafo ____ del acuerdo se expresará de la siguiente manera: "_____________________________________".
3. En la cláusula ___ del contrato, entre las palabras "______________" y "____________", incluir las palabras: "______________________".
4. La cláusula ________ del contrato debe ser excluida del texto, renumerando las cláusulas del contrato en consecuencia.
5. El texto del acuerdo se completará con el apartado __________, enunciando lo siguiente: "__________________________".
6. Obligaciones de las partes, modificadas por este acuerdo, para su ejecución
que las partes ya han iniciado, están sujetos a ejecución de la siguiente manera: _______________________. (indicar en qué orden y cómo proceder con su ejecución)
7. Este acuerdo complementario entrará en vigor a partir de su firma por las partes.
8. Este acuerdo complementario es parte integral del acuerdo N ______ de fecha "___" _________ ____ entre las partes, y todas las cuestiones relacionadas con el mismo, las partes del acuerdo serán resueltas de conformidad y de conformidad con las reglas y disposiciones de el acuerdo enmendado.
9. Datos de las partes:
Vendedor: __________________ (nombre completo)
La dirección: _____________________
Dirección postal y código postal: _________________________
ESTAÑO: _________
Cuenta corriente N ________________
en el banco ______________________
corr. cuenta N _______________________
código BIC: _____________________________
Teléfono fax: ___________________________
Comprador: _____________________________ (nombre completo)
La dirección: _____________________
Dirección postal y código postal: _______________
ESTAÑO: ______________
Cuenta de liquidación N ____________________________
en el banco ______________
corr. cuenta n _____________________
código BIC: ____________________
Teléfono fax: _________________________
FIRMAS DE LAS PARTES:
Vendedor:
Cliente:
________________________ __________________
(cargo del jefe) (firma) (nombre completo)
ACUERDO SUPLEMENTARIO
N 3 sobre modificaciones y adiciones a los términos del contrato de compraventa N 453 del 11 de enero de 2018
El presente contrato se celebra entre las partes del contrato de compraventa N 453 de fecha 11 de enero de 2018 (en adelante, el “acuerdo”) en dos ejemplares de igual valor jurídico, uno para cada una de las partes.
ZhilTorg LLC, en lo sucesivo denominada
El Vendedor, representado por el Director General Artem Pavlovich Zolotarev, actuando sobre la base del Estatuto de la LLC del 11 de febrero de 2001, por un lado, y CosmeticsGroup LLC, en lo sucesivo denominado el Comprador, representado por Fedor Arkadyevich Poddubny, Director General, actuando sobre la base del Estatuto de la LLC de fecha 05.10.2007, por otro lado, han celebrado este acuerdo de la siguiente manera:
1. En relación con el cambio de nombre de la calle. Kaluga en st. V. Vysotsky, y de acuerdo con el acuerdo alcanzado, las partes que celebraron el acuerdo N 453 con fecha 11 de enero de 2018 sobre la compraventa de un apartamento (en adelante, las "partes") acordaron realizar los siguientes cambios y adiciones al mencionado acuerdo N 453.
2. Cláusula 1.4. del acuerdo se modificará de la siguiente manera: “El Vendedor se compromete a transferir a la propiedad del Comprador en los términos del acuerdo y por la tarifa establecida por él apartamento No. 3 en la calle. V. Vysotsky, San Petersburgo.
3. En la cláusula 3.5 del contrato, entre las palabras “Comprador” y “transferencias”, incluir las palabras: “dentro de 30 días naturales”.
4. Cláusula 5.1. tratado del texto a excluir, cambiando correspondientemente la numeración de las cláusulas del tratado.
5. Complementar el texto del contrato con la cláusula 6.2.4., enunciando lo siguiente: “En caso de controversias entre las partes sobre el objeto del contrato, éstas deberán tomar medidas para resolver las diferencias de forma voluntaria. Si no es posible llegar a un acuerdo entre las partes, la controversia se remitirá al tribunal.
6. Las obligaciones de las partes, modificadas por este acuerdo, que las partes ya han comenzado a cumplir, se cumplirán de la siguiente manera: la parte del monto no pagado por el Comprador se distribuye por el período indicado por el acuerdo adicional y transferido a la cuenta del Vendedor de acuerdo con el esquema de cálculo aprobado. (indicar en qué orden y cómo proceder con su ejecución)
Acuerdo adicional para modificar el contrato (forma general)
ACUERDO SUPLEMENTARIO
sobre modificaciones y adiciones al contrato No. ____
con fecha ___ _________ 200__
en medio y ________________
Ciudad_________________ ___ _____________ 200__
____________________________________________________________________,
en lo sucesivo, la Parte 1, representada por ____________________________, actuando sobre la base de _____________________, por una parte, y ________________________________________________________________________,
en lo sucesivo, denominada Parte 2, representada por ____________________________, actuando sobre la base de _____________________, por otro lado, denominadas colectivamente las Partes, han concluido este Acuerdo Complementario de la siguiente manera:
2. Queda excluida la Cláusula __ del Acuerdo.
3. La cláusula __ del Acuerdo después de las palabras __________ se complementará con el siguiente texto: ________________________________________.
4. Del párrafo __ del Acuerdo, después de las palabras __________, excluya el texto del siguiente contenido: ________________________________________ hasta el final del párrafo.
5. Este Acuerdo Complementario es parte integral del Acuerdo No. ____ de fecha ___ _________ 200__ celebrado entre las Partes, y entra en vigor desde el momento en que es firmado por ambas partes.
6. Este Acuerdo Suplementario se realiza en dos ejemplares con igual fuerza legal, uno para cada una de las partes.
Detalles de las partes:
Parte 1: ____________________
Parte 2: __________________
Firmas de las partes: _____________________________
_____________________________
Noticias de socios
Acuerdo adicional sobre enmiendas (adiciones) al contrato
________________ "___" _________ _____
En adelante, nos referiremos a __ como el “Fiador”, representado por ____________________________________, actuando sobre la base de ____________, por una parte, y ___________________________, nos referiremos a ____ en
en lo sucesivo, el "Prestamista", representado por ___________________________, actuando sobre la base de _______________, por otro lado, denominados colectivamente como las "Partes", e individualmente como la "Parte", han celebrado este Acuerdo Adicional de la siguiente manera:
1. Las partes, en relación con (indicar las razones para realizar los cambios) ___________________________, han acordado realizar (seleccione el que necesite) - cambios
complementos
Cambios y adiciones al contrato de garantía N__ de fecha "___" ________ 20___ (en adelante, el Contrato).
2. (seleccione uno):
Realice los siguientes cambios en el contrato:
El párrafo ___ del Acuerdo se establecerá de la siguiente manera:
"PAGS. ________________________________________________________________".
Complementar la cláusula ____ del Contrato con el siguiente texto:
"______________________________________________________".
Eliminar la cláusula ______ del Acuerdo.
3. Modificadas o excluidas por este Acuerdo Complementario, las obligaciones de las Partes en virtud del Acuerdo, cuya ejecución por las Partes ya ha comenzado, pero no completado, deben ser cumplidas por las Partes a más tardar el _______ a partir de la fecha de firma de este Acuerdo suplementario. En todos los demás aspectos, estas obligaciones están sujetas a los términos del Acuerdo No. ____ de fecha _______________ y este Acuerdo Complementario.
4. Los términos del Acuerdo, no modificados (no excluidos) por este Acuerdo Complementario, permanecen sin cambios, y las Partes confirman sus obligaciones en virtud de ellos.
5. Este Acuerdo Adicional entrará en vigor a partir de su firma y será parte integral del Acuerdo.
6. Este Acuerdo Complementario se hace en 2 copias, una para cada una de las Partes.
ACUERDO ADICIONAL SOBRE LA MODIFICACIÓN DE UN PÁRRAFO DEL ACUERDO
Acuerdo suplementario
al Contrato No. _______ de fecha __________________
Moscú "___" _________________ 2012
Horns and Hooves LLC, en lo sucesivo denominado el "Cliente", representado por Director general actuando sobre la base de la Carta, por un lado, y
(Nombre de la organización)
En adelante, el "Contratista", representado por
______________________________________________________________________________________,
(cargo, nombre completo)
actuando sobre la base de ______________________, por otro lado, denominadas colectivamente como las Partes, han concluido este Acuerdo de la siguiente manera:
1. Realice los siguientes cambios en los términos del Acuerdo No. ___________:
1.1. Las cláusulas ________________________________ se consideran inválidas.
Acuerdo para cambiar los términos del contrato
Como resultado de varios factores, puede resultar imposible cumplir con los términos actuales del contrato. La salida a esta situación puede ser un acuerdo para cambiar los términos del contrato de acuerdo con las realidades existentes. Para ello se utiliza el formulario del contrato principal, en el que se indican los datos de las partes, el nombre y número del contrato principal, y se introducen punto por punto las modificaciones del documento. Cuando se firma el acuerdo, estos cambios entran en vigor y cumplen funciones correctivas al acuerdo principal. La nueva redacción de las cláusulas del contrato no puede contradecir las leyes existentes y regulaciones de lo contrario, el acuerdo se considera inválido.
Acuerdo adicional al contrato
Acuerdo adicional al contrato: un documento cuya función principal es mostrar cambios y adiciones a los términos del contrato celebrado por las partes anteriormente. El acuerdo complementario también puede contener información sobre las cláusulas del contrato que están sujetas a cancelación. Los principales datos contenidos en el contrato adicional son: lugar y fecha de celebración número y fecha del contrato principal nombre de las partes, su personas autorizadas descripción de cambios o adiciones al contrato principal firmado por las partes.
La mayoría de las veces, los acuerdos adicionales se concluyen después de que las partes firman un acuerdo marco, que contiene solo los términos principales de la transacción. Por ejemplo, un contrato de suministro que contiene el nombre del producto y el tiempo de entrega se complementa con un acuerdo que define su rango y cantidad para cada lote. El acuerdo principal debe contener una referencia al hecho de que las cuestiones que determinan las especificidades del acuerdo están contenidas en el acuerdo complementario.
Acuerdo para cambiar los términos del contrato. La modificación y rescisión del contrato son posibles por acuerdo de las partes, a menos que se disponga lo contrario Código Civil, otras leyes o contrato.
Un tratado multilateral, cuya ejecución está vinculada a la implementación por todas sus partes actividad empresarial podrá prever la posibilidad de cambiar o rescindir dicho acuerdo por acuerdo de todas y la mayoría de las personas que participen en dicho acuerdo a menos que la ley disponga lo contrario. El acuerdo a que se refiere este párrafo podrá establecer el procedimiento para determinar dicha mayoría.
A petición de una de las partes, el contrato sólo podrá modificarse o rescindirse por decisión judicial:
- en incumplimiento sustancial contratos por la otra parte;
- en los demás casos previstos por el Código Civil, otras leyes o el contrato.
Se reconoce como esencial la violación del contrato por una de las partes, lo que acarrea tal perjuicio para la otra parte que se ve privada en gran parte de lo que tenía derecho a contar al celebrar el contrato.
Una parte a la que el Código Civil, otras leyes o un convenio le ha concedido el derecho a cambio unilateral del contrato, debe, en el ejercicio de este derecho, actuar de buena fe y razonablemente dentro de los límites previstos por el Código Civil, otras leyes o el contrato.
Modificación y extinción del contrato por cambio significativo de circunstancias
Un cambio significativo en las circunstancias de las que procedieron las partes al celebrar el contrato es la base para su cambio o terminación, a menos que el contrato disponga lo contrario o se derive de su esencia.
Un cambio en las circunstancias se reconoce como significativo cuando han cambiado tanto que, si las partes pudieran preverlo razonablemente, el contrato no lo habrían celebrado en absoluto o lo habrían celebrado en términos significativamente diferentes.
Si las partes no han llegado a un acuerdo sobre la adaptación del contrato a un cambio significativo de las circunstancias o sobre su rescisión, el contrato puede rescindirse y por los motivos previstos en el apartado 4. Este artículo, modificada por el tribunal a instancia de parte interesada, si concurren simultáneamente las siguientes condiciones:
- en el momento de la celebración del contrato, las partes partieron del hecho de que tal cambio de circunstancias no se produciría;
- el cambio de circunstancias se produce por causas que el interesado no pudo superar después de que se hubieran presentado con el grado de cuidado y diligencia que le exigía la naturaleza del contrato y las condiciones del giro;
- la ejecución del contrato sin modificar sus términos violaría de tal modo el equilibrio de los intereses patrimoniales de las partes correspondientes al contrato y causaría tal daño a la parte interesada que perdería en gran medida aquello con lo que tenía derecho a contar al celebrar el contrato ;
- de la costumbre o de la esencia del contrato no se sigue que el riesgo de un cambio de circunstancias recaiga en la parte interesada.
Al rescindir el contrato debido a un cambio sustancial en las circunstancias, el tribunal, a petición de cualquiera de las partes, determina las consecuencias de la rescisión del contrato, sobre la base de la necesidad de una distribución justa entre las partes de los costos incurridos por ellos en relación con la ejecución de este contrato.
Un cambio en el contrato debido a un cambio significativo en las circunstancias está permitido por una decisión judicial en casos excepcionales cuando la terminación del contrato es contraria a los intereses públicos o implicará un daño para las partes que exceda significativamente los costos necesarios para cumplir el contrato en las condiciones modificadas por el tribunal.
Ciudad de Moscú, RF
dieciocho de julio de dos mil __________________
Nosotros, ALEXANDER ANATOLYEVICH SHVETS, nacido el 22 de febrero de 1952, pasaporte 02 02 777222, emitido por el PVS de la Dirección de Asuntos Internos del distrito ____________ de las montañas. Moscú 22 de febrero de 2002, código de subdivisión 222-002, residencia: ciudad. Moscú, c. 3 Tranquilo, casa número 12, apto. N° 43, por un lado,
y cerrado sociedad Anónima"MIRANDA", (La Carta en la nueva edición fue registrada por el Decreto del Jefe Adjunto de la Administración del Distrito ___________ de la Ciudad de Moscú No. 22/44 pr. 12 con fecha 02.12.1992) representada por el Director, SMELENKO MIKHAIL VASILIEVICH, nacido el 02.12.1962, pasaporte 1234 No. 553311, emitido por el Departamento de Asuntos Internos de la ciudad. Moscú 05.05.2005, residencia: montañas. Moscú, c. Lenina, casa número 70 apto. 24, actuando sobre la base de un extracto del Protocolo n.° 1 reunión general los accionistas de la Sociedad Anónima Cerrada “MIRANDA” de fecha 12 de febrero de 2002, por su parte, han celebrado este contrato de la siguiente manera:
En el celebrado por nosotros y certificado por ______ (nombre completo del notario) ______., por el notario de la notaria distrito de las montañas. Moscú el 13 de marzo de 2003, de acuerdo con el registro No. 33 del Contrato de arrendamiento de automóviles, por la presente hacemos las siguientes adiciones con un párrafo separado No. 13 del Acuerdo:
13. La sociedad anónima cerrada "MIRANDA", representada por el director Smelenko Mikhail Vasilyevich, asume la responsabilidad de la ejecución. ley Federal"Acerca de seguro obligatorio responsabilidad civil dueños Vehículo”, en relación con lo cual se compromete a representar los intereses de Shvets Alexander Anatolyevich sobre este tema en las instituciones y organizaciones relevantes, presentar solicitudes, recibir y representar a todos certificados necesarios y documentos, celebrar y firmar contratos de seguro pertinentes en términos y condiciones a su propia discreción, pagar los pagos y gastos necesarios en virtud de los contratos, independientemente de la cantidad, recibir reclamos de seguro independientemente de la cantidad.
CJSC MIRANDA paga los costos de este acuerdo.
Este Acuerdo es redactado y firmado por las partes en tres copias, una de las cuales se conserva en los archivos de la notaría del distrito notarial de las montañas. Moscú, RF, dirección: ciudad. Moscú, c. Rojo, 1, y las copias restantes se entregan a las partes.
El texto de este acuerdo fue leído en voz alta a las partes por el notario.
FIRMAS:
En representación de CJSC MIRANDA, el acuerdo fue firmado por su director:
_________________________________
Moscú, Federación de Rusia, el dieciocho de junio de dos mil ___________________.
Este acuerdo está certificado por mí, ______ (nombre completo del notario) ______, un notario del distrito notarial de las montañas. Moscú, RF.
El acuerdo fue firmado por las partes en mi presencia. Se ha establecido la identidad de las partes, se ha verificado su capacidad jurídica. Se ha verificado la personería jurídica de MIRANDA CJSC y las facultades del director de MIRANDA CJSC.
Registrada bajo el registro No. 5326
Recogido a razón - ______ frotar. etc. (por acuerdo de las partes sobre la base de la parte 2 del artículo 22 de los Fundamentos de la legislación de la Federación de Rusia sobre notarios de fecha 11 de febrero de 1993 y sobre la base del párrafo 39 de la parte 2 de la Instrucción del Estado Servicio de Impuestos de Rusia "Sobre la aplicación de la Ley de la Federación Rusa" Sobre deber estatal"de fecha 15 de mayo de 1996, N° 42).
NOTARIO
______ (nombre del notario) ______