Eslovenia: la información más detallada sobre el país con una foto. Lugares de interés, ciudades de Eslovenia, clima, geografía, población y cultura.

Eslovenia

Eslovenia es un pequeño estado en Europa Central con una hermosa naturaleza, historia y una economía dinámica. El país es miembro de la Unión Europea y del Acuerdo de Schengen. Eslovenia se encuentra en la unión de los Balcanes y Europa Central, en la parte oriental de los Alpes y el norte del Adriático. El país limita al norte con Austria, al oeste con Italia, al sureste con Croacia, al noreste con Hungría.

Este estado alpino oriental, a pesar de su pequeño tamaño, se encuentra en el cruce de importantes rutas europeas. También hoy en día, Eslovenia se está volviendo cada vez más popular entre los turistas debido a sus atracciones naturales e históricas y sus precios más bajos en comparación con Italia y Austria.

Geografía y naturaleza

La pequeña Eslovenia cuenta con una gran diversidad geográfica. Los Alpes se elevan en el noroeste, las tierras bajas del Danubio Medio se extienden en el noreste, las tierras altas de Dinaric en el sur y la costa del Adriático en el oeste. En su mayor parte, Eslovenia es un país montañoso. Las montañas ocupan alrededor del 40% del territorio. Eslovenia también está bañada por el mar Adriático. La costa del mar tiene una longitud de unos 30 km.

Los grandes ríos Sava y Drava (un afluente del Danubio) fluyen a través del territorio de Eslovenia. También hay muchas montañas pintorescas y lagos glaciares en el país. Los más grandes entre ellos son el lago Bled y Bohinjsko. De interés son muchas cuevas kársticas, cuevas Shkotsyansky, etc.

La naturaleza de Eslovenia también es muy diversa. Casi la mitad del territorio del país está cubierto de bosques, se pueden encontrar paisajes esteparios en las tierras altas, bosques de coníferas y praderas alpinas en las montañas, y la costa del Adriático se deleitará con la vegetación mediterránea.

Clima y tiempo

La diversidad geográfica ha dejado su huella en el clima. El territorio de Eslovenia es climáticamente heterogéneo: en la costa, el clima es mediterráneo, en las montañas, continental, en la parte plana, templado continental.

El verano suele ser un clima cálido con lluvias poco frecuentes. Los inviernos son suaves con ligeras heladas. En las montañas, el clima es mucho más duro y hay mucha nieve.

Mejor tiempo para visitar

Eslovenia es un país que se puede visitar durante todo el año. La temporada alta de turismo es junio-agosto. La mejor época para visitar Eslovenia es de abril a mayo y de septiembre a octubre. En este momento hay pocos turistas, seco y cálido. Este es un buen momento para hacer senderismo, explorar la naturaleza y los lugares de interés del país.

La temporada más baja es noviembre-marzo (excepto vacaciones de Navidad). Las pistas de esquí están abiertas en las montañas en invierno. La temporada de esquí dura de diciembre a marzo.

Historia

Los antepasados ​​eslovenos llegaron a estas tierras en el siglo VI. En el siglo VII se formó aquí uno de los primeros estados eslavos, que a mediados del siglo VIII cayó bajo el protectorado del estado franco. Gracias a la influencia de los francos, los eslovenos se hicieron cristianos.

Los primeros documentos en esloveno datan de principios del siglo XI. En el siglo XIV, Eslovenia pasó a formar parte del Imperio de los Habsburgo y permaneció como parte de Austria-Hungría hasta la Primera Guerra Mundial.

Como resultado de la Primera Guerra Mundial, la costa eslovena pasó a manos de Italia, y el resto del país pasó a formar parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, más tarde llamado Yugoslavia. El Reino de Yugoslavia dejó de existir durante la Segunda Guerra Mundial. Como resultado, surgió la república federal socialista de Yugoslavia. Eslovenia obtuvo la independencia en 1991.

Moneda y dinero

La moneda de Eslovenia es el euro. Muchas tiendas y restaurantes aceptan tarjetas de crédito.

Una habitación de hotel para dos se puede alquilar por 30-40 euros (los precios varían mucho según la temporada, la categoría de estrellas del hotel y su ubicación). La cena o el almuerzo en un restaurante y cafetería costará entre 20 y 30 euros. Una pinta de cerveza cuesta 2-4 euros. Las propinas suelen estar incluidas en la factura. De lo contrario, se acostumbra dejar un 10-15% del monto de la factura.

Idioma y población

El idioma oficial es el esloveno. Pertenece al grupo de lenguas eslavas. Mucha gente habla inglés. En áreas cercanas a Italia, puedes conocer gente que sabe italiano, y en la frontera con Austria, alemán.

La población de Eslovenia está representada principalmente por eslovenos. Muchos inmigrantes de la ex Yugoslavia. Más de la mitad de la población es católica. Los eslovenos son una nación bastante amistosa y acogedora. Al saludar, se acostumbra dar la mano.

División administrativa

Divisiones administrativas de Eslovenia en el mapa.

Seguridad

Eslovenia es un país bastante seguro. Según las estadísticas, el 90% de los delitos involucran robo. Por lo tanto, las reglas básicas de seguridad: no deje cosas desatendidas, tenga más cuidado en lugares concurridos, retire objetos de valor en el automóvil. Si es necesario, puede llamar al 112 para la policía o asistencia médica.

Cómo llegar allá

En avión

El principal aeropuerto internacional de Eslovenia se encuentra cerca de la capital, Ljubljana. También hay opciones para pasar por los aeropuertos de Pula, Trieste y Venecia.

en autobús

En tren

en coche

Eslovenia tiene excelentes conexiones por carretera con países vecinos. Gracias a las buenas carreteras y al pequeño tamaño, es muy cómodo viajar por el país en coche. Para viajar, debe comprar un permiso especial: una viñeta.

Gastronomía

La cocina eslovena es una especie de síntesis de la cocina austriaca e italiana. Aquí en el menú puede encontrar schnitzel y strudel austriacos, pasta italiana, risotto y pizza, goulash húngaro. Entre los platos locales destacan la semejanza de nuestras albóndigas štruklji con diferentes rellenos, carne de cerdo seca (prosciutto), albóndigas de papa, sopa de frijoles, una especie de polenta italiana, costillas con ajo, el tradicional pastel de potica esloveno.

La cocina eslovena es muy abundante. Por lo general, la comida incluye sopa de res y pollo con fideos de huevo, un segundo plato de carne de res, cerdo, pollo y pavo, los mariscos son comunes en la costa.

Las bebidas alcohólicas están dominadas por la cerveza y el vino. De las cervezas locales, las más comunes son Laško y Union. De café sin alcohol es muy popular.

Las cadenas internacionales de comida rápida operan en las principales ciudades y destinos turísticos. Eslovenia también tiene grandes cadenas de supermercados: Lidl, Leclerc, Aldi, Mercator.

Ciudades de Eslovenia

Las ciudades de Eslovenia son tranquilas, pequeñas y bastante pintorescas. La capital y ciudad más grande del país es Ljubljana. En él no encontrarás atracciones de fama mundial, no correrás tratando de atraparlo todo. Aquí puedes concentrarte en pasear tranquilamente y conocer la ciudad.

Lugares interesantes y lugares de interés de Eslovenia

Los lugares y atracciones más interesantes de Eslovenia:

El lago Bled es el lago más hermoso de las estribaciones de los Alpes. Hermosos paisajes naturales, monumentos arquitectónicos y el agua más pura en la que puedes nadar en verano. Bled se considera el mejor centro turístico esloveno.

Uno de los castillos más antiguos de Eslovenia y uno de los más bellos de Europa. El castillo gótico fue fundado en el siglo XII y se alza sobre el borde de un gran acantilado. Situado a 10 km de la ciudad de Postojna.

Postojnska Jama es una de las atracciones más visitadas de Eslovenia. Se trata de un sistema de cuevas kársticas con una longitud de más de 20 km. Unos 5 km están abiertos al público. Esta es la atracción subterránea más grande del mundo accesible a los turistas.

El castillo de Otočec es un antiguo castillo medieval a 7 km de la ciudad de Novo Mesto. Construido en una pequeña isla en el siglo XIII-XIV.

Triglav es el único parque nacional de Eslovenia y uno de sus símbolos. Incluye los paisajes alpinos más bellos, ríos de montaña, lagos y el pico más alto del país: el monte Triglav.

República de Eslovenia(Eslovena. República Slovenija; República Popular de Eslovenia (1946-1963), República Socialista de Eslovenia (1963-1991)) es un estado prealpino en el sur de Europa Central. Limita con Italia al oeste, Austria al norte, Hungría al noreste, Croacia al este y al sur, y acceso al mar Adriático al suroeste. El nombre del país proviene del etnónimo de la gente: eslovenos.

Eslovenia es miembro de la ONU, la Unión Europea, el Consejo de Europa y la OTAN, y forma parte del Acuerdo de Schengen.

Historia

Los antepasados ​​eslavos de los eslovenos modernos se asentaron en el país en el siglo VI d.C. mi. En el siglo VII formaron Carantania, que se convirtió en uno de los primeros estados eslavos. En 745, a cambio de ayuda militar, Carantania reconoció el protectorado de los francos, manteniendo la independencia formal hasta su colapso en 1180. La influencia de los francos contribuyó a la cristianización de los eslovenos.

Alrededor del año 1000 se escribió Brižinski spomeniki, el primer documento escrito en esloveno. En el siglo XIV, el territorio de la actual Eslovenia cayó bajo el dominio de los Habsburgo y luego pasó a formar parte de Austria-Hungría. Eslovenia se dividió en tres provincias: Kranjska, Goriska y Staerska.

El movimiento de las rutas comerciales y la Guerra de los Treinta Años en el siglo XVII contribuyeron al declive económico de Eslovenia, pero en el siglo XVIII el desarrollo económico se intensificó nuevamente: aumentó la producción de diversos bienes, la producción agrícola aumentó en aproximadamente un 60%. Se desarrolló un movimiento educativo nacional. Este período fue llamado el Renacimiento esloveno.

En 1809-1813. la mayor parte de Eslovenia era parte de las provincias de Iliria. En el siglo XIX, especialmente durante la Revolución de 1848-1849. en Austria y después, en el litoral austríaco, se desarrolla el movimiento nacional esloveno (el centro es Krajna).

En 1918 Austria-Hungría se derrumbó. Italia, siguiendo los resultados de la Primera Guerra Mundial, capturó todo el Primorie esloveno, incluido en la región de Venezia Giulia. El resto de las tierras eslovenas pasó a formar parte del recién formado Reino de los serbios, croatas y eslovenos, que en 1929 pasó a llamarse Reino de Yugoslavia.

En 1941, después del ataque del Eje a Yugoslavia, Italia anexó el territorio hasta Ljubljana y Alemania anexó el resto del territorio con la ciudad de Maribor.

El Reino de Yugoslavia colapsó durante la Segunda Guerra Mundial y Eslovenia pasó a formar parte de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, que se anunció el 29 de noviembre de 1945. Además, las tierras eslovenas originales de Obalna-Krashka y Gorishka fueron anexadas de Italia a Eslovenia.

Según los resultados del referéndum celebrado el 25 de junio de 1991, el 88,2 % de los eslovenos votaron a favor de declarar la independencia de Eslovenia de la RFSY.

La guerra en Eslovenia (uno de los conflictos militares de la guerra que comenzó con el colapso de Yugoslavia) duró diez días, durante 72 contactos de combate, las pérdidas del ejército yugoslavo ascendieron a 45 muertos, 146 heridos, 4.693 militares y 252 empleados servicios federales fueron hechos prisioneros. Las pérdidas de las Fuerzas de Autodefensa de Eslovenia fueron 19 muertos (9 combatientes, el resto civiles) y 182 heridos. También murieron 12 ciudadanos de países extranjeros, en su mayoría choferes al servicio de empresas de transporte internacional. 31 tanques quedaron fuera de servicio (incluidos los quemados y dañados), 22 vehículos blindados de transporte, 172 vehículos y 6 aviones.

División administrativa

El país está dividido en 210 comunidades, 11 de las cuales tienen estatus de ciudad.

Estructura política

El jefe de Eslovenia es el presidente, que es elegido cada 5 años. El poder ejecutivo reside en el Presidente y el Gabinete de Ministros. Este último es designado por el Parlamento.

El Parlamento consta de dos cámaras: la Asamblea del Estado (državni zbor) y el Consejo de Estado (državni svet). 90 diputados son elegidos para la Asamblea del Estado: 88 de ellos - por sistema proporcional, y 2 escaños - por sistema mayoritario para las comunidades esloveno-italiana y húngara. El Consejo de Estado realiza las funciones de la cámara alta. Tiene 40 diputados, elegidos por un período de cinco años, que representan importantes grupos económicos, estructurales y nacionales de la sociedad. El parlamento es elegido cada 5 años. Los principales partidos en el parlamento son el Partido Democrático Esloveno y la Democracia Liberal de Eslovenia.

Datos geográficos

Eslovenia se encuentra en la región Alpina-Danubio de Europa Central. Hay 4 regiones geográficas principales: en el noroeste están los Alpes (Julia, Kamensko-Savinsky, Karavanke y Pohorie, que ocupan el 42% del territorio), en el noreste, las tierras bajas de Panonia (Medio Danubio) (28%). en el sur, las Tierras Altas de Dinaric (21%), incluida la meseta kárstica kárstica, que dio su nombre a este tipo de relieve, en el oeste, la costa mediterránea (mar Adriático, 9%). El área es de 20.273 km². Superficie del terreno: 20.151 km². Área de agua: 122 km². El punto más alto es la cima del monte Triglav (2864 m), el más bajo es la costa del mar Adriático - 0 m.

Grandes ríos: Sava (221 km), Drava - afluentes derechos del Danubio. Lagos de montaña-glaciales (Bledskoe, Bohinskoe) y lagos kársticos (Cerknica, secándose, los más grandes del país, máximo 26 km²). Unas 1.000 cuevas kársticas (pozo de Postojnska, cuevas de Škocjan). Muchas cascadas, la más grande es Chedtsa (130 m). El clima en la mayor parte del norte es templado continental, la temperatura promedio en enero es de 0…-2°C, en julio de 19…21°C. Precipitación 800-1200 mm, en las montañas más de 3000 mm/año en algunos lugares. Más de la mitad del territorio está ocupado por bosques de hayas, robles, coníferas, en las montañas - prados alpinos, en la costa - maquis, en la meseta de Karst - vegetación de estepa.

Economía

Ventajas: estabilidad. La industria manufacturera es competitiva. Fuerte exportación. La perspectiva de un aumento del comercio debido a la pertenencia a la UE. La fábrica de automóviles Revoz es muy productiva (Renault Clio). Puerto competitivo en Koper. De todos los países de Europa del Este, el monto mínimo de la deuda. En 2001, un acuerdo comercial con Bosnia.

Debilidades: La economía está parcialmente liberalizada, lo que disuade a los inversores extranjeros. La privatización (incluido el sector bancario) es lenta.

La moneda nacional de Eslovenia es el euro (anteriormente el tólar).

Eslovenia se convirtió en el primer país que se unió a la UE en 2004 para lanzar una moneda única europea. El salario bruto medio en Eslovenia en septiembre de 2007 era de 1260 euros, el salario neto medio (después de impuestos y cotizaciones al seguro) era de 820 euros. El salario mínimo en 2007 era de 522 euros.

En junio de 2005, el Gobierno de la República de Eslovenia adoptó la Estrategia de Desarrollo de Eslovenia, que incluye: · Superar el nivel medio de desarrollo económico de la UE, así como aumentar el empleo de acuerdo con los objetivos de la Estrategia de Lisboa en los próximos diez años; · Mejoramiento de la calidad de vida y bienestar de todas las personas, medido por indicadores de desarrollo humano, salud, riesgo social y cohesión social; · Garantizar el principio de sostenibilidad como principal criterio de calidad en todas las áreas del desarrollo, incluido el objetivo del crecimiento sostenible de la población; · Desarrollo de la imagen del país en el mundo a través del desarrollo de su patrón característico, identidad cultural y participación activa en procesos internacionales.

La gran empresa petrolera Petrol es totalmente estatal y, de acuerdo con una decisión especial del gobierno, no puede ser privatizada.

En el sector energético de Eslovenia hay una planta de energía nuclear - NPP "Krsko". La tasa de desempleo es del 7%, el producto interno bruto per cápita es de $ 27,000 y solo hay 950,000 trabajadores en el país.

En 2009, la recesión económica mundial condujo a menores exportaciones y producción industrial- más del 6%, y la tasa de desempleo superó el 9%.

El Banco de Eslovenia es el organismo central de emisión y control. Existe la Asociación de Bancos, que incluye alrededor de 30 bancos comerciales en Eslovenia.

Población

En julio de 2009, 2.005.692 habitantes están registrados en Eslovenia. Eslovenia ocupa el puesto 145 en el mundo en términos de población. La edad media de la población es de 41,7 años. (hombres - 40, mujeres - 43).

La densidad de población media es de 99 habitantes por km². Aproximadamente la mitad de los habitantes vive en ciudades, el resto en áreas rurales.

El idioma oficial es el esloveno. El húngaro y el italiano tienen el estatus de idiomas oficiales en las áreas fronterizas con Hungría e Italia.

Religión: según el censo de 2002, los católicos constituyen el 57,8 % de la población, los ortodoxos el 2,3 %, los protestantes el 0,8 % y los musulmanes el 2,4 %.

cultura

El esloveno es una lengua eslava del sur escrita en alfabeto latino. Tiene raíces comunes con los idiomas croata y serbio, pero difiere significativamente de ellos. El esloveno es una de las pocas lenguas eslavas que ha conservado el número dual. Actualmente, se han conservado 49 dialectos del idioma esloveno.

El escritor más famoso de Eslovenia es Franz Prešern (1800-49), cuyos poemas líricos establecieron nuevos estándares para la literatura eslovena y ayudaron a despertar la conciencia nacional. Desde la Segunda Guerra Mundial, muchas tradiciones folclóricas eslovenas se han perdido, pero hay intentos de revivir la cultura nacional, por ejemplo, el trío Trutamor Slovenika interpreta música folclórica eslovena a principios de los 90. La competencia internacional de bayan fue ganada por Alessandra Minaccia, quien interpretó melodías eslovenas. En los 1970s El estilo musical industrial llegó al país, que a principios de la década de 1980. cubría toda Eslovenia (un vívido ejemplo es el grupo Laibach de Ljubljana, Laibach es la versión alemana del nombre de la capital eslovena). El posmodernismo en la pintura y la escultura se ha promovido desde la década de 1980. el grupo Neue Slowenische Kunst y cinco artistas desconocidos que trabajan bajo el seudónimo IRWIN. Muchos edificios y plazas importantes de Eslovenia fueron diseñados por el arquitecto Jože Plečnik (1872-1957).

La cocina eslovena se basa tradicionalmente en el pescado y el venado, y toma prestados muchos platos de los países vecinos. Austria tiene clobasu (salchicha), curl (strudel) y Danube zrezek (schnitzel vienés). Los ñoquis (empanadillas de patata), la rijota (risotto) y el gircroft tipo ravioli son platos típicos italianos. Golash (goulash) y paprikash (pollo o ternera guisados) se tomaron prestados de la cocina húngara. Los principales platos balcánicos han sido durante mucho tiempo el burek (un pastel en capas con carne o queso), carne y pastel de manzana. Hay muchos tipos de albóndigas, de las cuales las struukli (albóndigas de queso) son las más populares. Es mejor probar platos tradicionales en gostilna - opciones de restaurante. Un ejemplo de un plato tradicional esloveno es Gobova Juha (sopa con hongos porcini). Eslovenia produce excelentes vinos blancos y tintos, un brandy fuerte llamado "zhganje" y marcas populares de cerveza.

Días festivos
La Ley de Días Festivos y Días Festivos de la República de Eslovenia prevé los siguientes días festivos y Días festivos:

CÓMO LLEGAR A ESLOVENIA

Aviones a Eslovenia

Se operan vuelos diarios a Eslovenia desde Rusia. adria airways junto con Aeroflot en la ruta Moscú-Ljubljana. También se puede llegar a Eslovenia en avión en tránsito por otros países europeos.

Además, puedes utilizar los aeropuertos internacionales de Budapest, Zagreb o Venecia, situados a pocas horas en tren desde Ljubljana.

Aeropuerto Internacional Josef Pucik ( Aeropuerto de Liubliana Joze Pucnik) se encuentra a 19 km al norte de Ljubljana. Puede llegar a la ciudad en autobús (tiempo de viaje: 30-45 minutos) y en taxi (la parada de taxis se encuentra frente a la terminal, la tarifa hasta el centro de Ljubljana es de unos 40-45 euros).

Entradas a Eslovenia

El formulario de búsqueda ubicado en nuestro sitio web le permitirá seleccionar y reservar boletos de avión a Eslovenia en línea. Aquí también puedes ver el horario de vuelos y los precios de los billetes a Eslovenia eligiendo la opción más barata. Tenga en cuenta que cuanto antes reserve su boleto, más barato puede ser.

Ingrese las respectivas ciudades en los campos " Punto de partida" Y " Destino»; especifique la fecha de salida y otra información requerida, y haga clic en " Encontrar". Verás una lista completa de vuelos entre las ciudades que marcaste, con precios. Si no hay vuelos directos entre los puntos indicados, entonces se le ofrecerán las mejores (tanto en precio como en tiempo) rutas con transbordos.

Puedes comprar billetes a Eslovenia sin moverte de tu ordenador. Al hacer clic en el botón " Comprar”, lo llevarán al sitio, que contiene toda la información necesaria sobre el pago y la entrega del boleto.

Cómo llegar a Eslovenia en tren

Puede llegar a Eslovenia por tren en el tren Moscú-Venecia, que sale de la estación de tren Kievsky dos veces por semana y hace una parada en Ljubljana.

También puede conducir primero a Austria, Hungría o Croacia, y cambiar allí para tomar un vuelo a Eslovenia. El precio de los billetes de tren a Eslovenia desde Rusia no puede ser inferior al coste de los billetes de avión.

El horario del tren, la información sobre tarifas, así como la función de reserva en línea para boletos de tren a Eslovenia desde Rusia se pueden encontrar en la página SOLICITUD DE BOLETOS DE TREN.

Cómo llegar a Eslovenia en coche

Puede llegar a Eslovenia en autobús con transferencias en Hungría o Croacia, pero dicho viaje tendrá un costo comparable al costo de un boleto de avión.

La distancia por carretera de Liubliana a Moscú es de 2345 km, a Budapest - 491 km, a Belgrado - 507 km, a Múnich - 430 km, a Viena - 395 km, a Zagreb - 135 km, a Zúrich - 724 km, a Venecia - 249 km, a Trieste - 110 km, Salzburgo - 290 km.

CÓMO OBTENER UNA VISA A ESLOVENIA

Eslovenia es miembro del Acuerdo de Schengen. ciudadanos rusos Necesitas una visa para visitar Eslovenia. Una visa de turista de entrada única es válida por hasta tres meses. El período de permanencia en el país depende de las fechas indicadas en el bono o en la invitación.

Solicitar una visa para Eslovenia

Los documentos para una visa se presentan en el departamento consular de la Embajada de Eslovenia en Moscú en persona o a través de un representante autorizado o una agencia de viajes acreditada. Se aceptan documentos de lunes a viernes, de 10.00 a 12.00 horas. La emisión de visas confeccionadas se realiza de lunes a viernes, de 12.00 a 13.00 horas.

En San Petersburgo, Pskov y Kaliningrado, las visas de corto plazo para Eslovenia se pueden emitir en los consulados de Letonia.
En San Petersburgo, los documentos se aceptan en el Consulado General de Letonia de lunes a viernes de 09:30 a 12:30. La emisión de visas preparadas se realiza de lunes a viernes de 14:00 a 15:00.

En el Consulado de Letonia en Pskov, los documentos se aceptan de lunes a viernes de 11:00 a 14:00 y se emiten de 15:00 a 16:00.
El departamento consular de Letonia en Kaliningrado está abierto de lunes a viernes, de 09.00 a 18.00 horas.

En Ekaterimburgo, el Consulado General de Hungría es responsable de emitir visas eslovenas. Se aceptan documentos de 11.00 a 13.00 horas, de lunes a jueves; La emisión de visas confeccionadas se realiza de lunes a jueves, de 15.00 a 16.00 horas, los viernes de 10.00 a 12.00 horas. Todos los documentos en esloveno deben ir acompañados de una traducción notariada al inglés o al húngaro.

Documentos para una visa a Eslovenia

Para solicitar una visa de corto plazo, debe proporcionar los siguientes documentos:
- un pasaporte con una validez de al menos tres meses desde el final del viaje. El pasaporte debe tener al menos dos páginas en blanco para pegar la visa;
- una fotocopia de la primera página del pasaporte con los datos personales del solicitante;
- un cuestionario cumplimentado en esloveno o idioma en Inglés y firmada personalmente por el solicitante. El cuestionario se llena en una computadora o "a mano" en letras de imprenta, bolígrafo azul o negro;
- 1 fotografía reciente en color de 3,5x4,5 cm sin esquinas y óvalos sobre fondo liso claro;
- bono de agencia de viajes (original y copia) y confirmación de reserva de hotel (original o fax) con sello y firma del responsable;
- en el caso de una visita privada - la carta de garantía original de amigos o familiares - ciudadanos de Eslovenia (o que tengan un permiso de residencia en el país). Este documento en sin fallar debe estar certificado en autoridades locales administración o notario público;
- el certificado original del lugar de trabajo, realizado en papel membretado de la organización, indicando el puesto y el salario;
- confirmación de seguridad financiera para el viaje, a razón de 50 euros por persona por día (para niños - 25 euros por día). La confirmación puede ser extractos de una cuenta bancaria, extractos de una cuenta corriente de una tarjeta de crédito, con sello bancario;
- para estudiantes y escolares - un certificado del lugar de estudio y carta de patrocinio de los padres para financiar el viaje. Adicionalmente, se requiere un certificado del lugar de trabajo del patrocinador que indique el puesto y el salario mensual;
- pensionistas: una copia del certificado de pensión y la confirmación de la seguridad financiera;
- el original y una copia de la póliza de seguro médico válida para toda la duración del viaje y en todo el espacio Schengen. La suma asegurada debe ser como mínimo de 30 mil euros.

El costo de una visa a Eslovenia y los términos de consideración de la solicitud

La tasa consular para un visado de entrada de corta duración a Eslovenia es de 35 euros. El pago se realiza en euros directamente en el departamento consular al presentar los documentos. No se cobra la tasa consular para los niños incluidos en el pasaporte de los padres.

En caso de denegación de visa, la tasa consular no es reembolsable.

El tiempo de procesamiento estándar para una visa de turista es de cinco días hábiles a partir de la fecha de solicitud.

Viaje a Eslovenia con niños

En el caso de que se espere un viaje con niños, se completa un cuestionario por separado para cada niño y se proporciona un paquete de documentos por separado (incluidos los niños ingresados ​​​​en el pasaporte de los padres). Además, se proporciona una copia del acta de nacimiento del niño.

Si el menor viaja acompañado de uno de los padres o de terceros, se requiere presentar original y copia del consentimiento del padre restante para dejar al menor y copia de la primera página del pasaporte del principal.

Si el niño figura en el pasaporte de los padres, se fijará una etiqueta de visa separada al niño en este pasaporte. Se debe pegar una fotografía del niño (independientemente de la edad) en el pasaporte de los padres.

COSTUMBRES ESLOVENAS

La importación y exportación de divisas no está limitada. En el caso de entrada desde países fuera de la Unión Europea, se deberá declarar importes superiores a 10 mil euros.

Las personas mayores de 17 años que provengan de países fuera del área aduanera de la UE pueden importar libres de impuestos hasta 200 cigarrillos, o hasta 100 puritos, o hasta 50 puros, o hasta 250 g de tabaco; hasta 1 litro de licores (más del 22% de contenido alcohólico), o hasta 2 litros de vinos y licores fortificados (menos del 22% de contenido alcohólico); vino de mesa - hasta 4 litros, cerveza - hasta 16 litros, así como bienes para uso personal a razón de 430 euros por persona.

Al ingresar desde el territorio de los Estados miembros de la UE, las personas mayores de 17 años pueden importar libres de impuestos hasta 10 litros de bebidas espirituosas (con un contenido de alcohol superior al 22 %) o 20 litros de vino fortificado (con un contenido de alcohol inferior al 22 %). ), o 90 litros de vino de mesa (pero no más de 60 litros de vino espumoso), o hasta 110 litros de cerveza; hasta 800 cigarrillos o 400 puros o 200 puros o hasta 1 kg de tabaco.

Está prohibido importar drogas y preparados estupefacientes, medicamentos, armas de fuego y municiones sin un permiso apropiado (para armas de caza, debe obtener una licencia previa del departamento de policía del área anfitriona), explosivos, pornografía, plantas, flores, animales y pájaros

Está prohibido importar productos que contengan carne o leche, incluidos embutidos, conservas, manteca y chocolates. La prohibición no se aplica a los alimentos para bebés y las preparaciones especiales que necesitan las personas con enfermedades crónicas (en este caso, los productos deben empaquetarse cuidadosamente y su peso no debe exceder los 2 kg). Si se encuentran carne y productos lácteos, serán confiscados y el pasajero será multado.

Está prohibido exportar objetos y cosas de valor histórico o artístico. Para exportar obras de arte y objetos de artesanía, se requiere obtener un certificado del vendedor que confirme la posibilidad de exportar estos bienes fuera del país.

HOTELES EN ESLOVENIA

Eslovenia ofrece a los turistas una selección bastante amplia de una gran variedad de opciones de alojamiento, que van desde hoteles de cinco estrellas hasta refugios de montaña apartados.

Hay campings en todo el país. Suelen ser pequeños pero bien equipados, con instalaciones deportivas y parques infantiles. La recreación al aire libre "salvaje" fuera de los campamentos está prohibida.

Buscar y reservar hoteles en Eslovenia

Al planificar un viaje, puede decidir la cuestión de reservar un hotel en Eslovenia con anticipación. El formulario de búsqueda ubicado en nuestro sitio web le permitirá seleccionar y reservar un hotel en Eslovenia en línea. Aquí también puede ver una foto del hotel, familiarizarse con la lista de servicios que se brindan en él y averiguar el precio de las habitaciones.

Ingrese en el campo " Ciudad" el nombre de la localidad de Eslovenia en la que piensa alojarse; indique las fechas previstas de llegada y salida, y haga clic en Encontrar. En una página separada, se abrirá una lista completa de hoteles ubicados en la ciudad especificada, sobre cada uno de los cuales puede encontrar información detallada aquí y reservar una habitación en línea.

Características de los hoteles de Eslovenia

Hoteles en Eslovenia - en una habitación de hotel de 3 estrellas en Ljubljana

Los hoteles en Eslovenia se clasifican según la escala internacional de cinco estrellas. Algunos hoteles en Eslovenia se construyeron bajo los comunistas; aunque ahora todos han sido restaurados, su categoría rara vez supera las 3 estrellas.

En todos los hoteles de Eslovenia, el precio de la habitación incluye el desayuno (a veces también el almuerzo o la cena). El personal de servicio de los hoteles de Eslovenia habla muy a menudo alemán; además, el idioma esloveno es similar al ruso.

Precios de hoteles en Eslovenia

Los precios de los hoteles en Eslovenia a menudo están determinados por el período en el que se ha establecido: para una estadía de más de tres días, muchos hoteles ofrecen un descuento.

En general, según los estándares europeos, los hoteles eslovenos son relativamente económicos. Así, el precio medio de una habitación doble en un hotel de tres estrellas en Ljubljana es de aproximadamente 70-80 euros por día, en Bled - 60-70 euros, en Portoroz - 80-100 euros. Una habitación doble en un hotel de cinco estrellas en Ljubljana costará entre 120 y 130 euros; en Bled - 110-120 euros; en Portoroz - unos 200 euros.

COMIDA EN ESLOVENIA

La factura media en un café esloveno económico es de aproximadamente 6-8 euros por persona; una buena comida o cena para dos en un restaurante de gama media te costará unos 30 euros. Una taza de café cuesta alrededor de 1-1,5 euros en una cafetería; pizza grande - 7 euros.

En el campo, se puede comer en Gostilna Y gostišce, posadas de aldea, que suelen ofrecer cenas de tres platos estándar económicas ( dnevno kosilo) - generalmente de sopa, ensalada y plato principal.

La comida rápida local está representada por comida barata y grasosa: se pueden comprar alrededor de 2 euros okrepcevalnica(hamburguesa local) pljeskavica(pastel de carne), cevapcici(albóndigas), así como burek - pasteles de hojaldre con relleno de carne ( mesni), queso ( sirni) o manzanas ( jabolcni).

Para un almuerzo combinado en un McDonald's local, tendrás que pagar unos 5 euros.

Cocina eslovena y platos tradicionales eslovenos

Kraški pršut - jamón magro

Un almuerzo típico en Eslovenia comienza con sopa ( Juha), a menudo es carne de res ( gobierna) o pollo ( pišcančja) caldo con fideos de huevo ( rezanci). Esto suele ir seguido de un plato de carne con patatas ( crompir) y ensalada de col fresca ( solata).

Los platos tradicionales eslovenos también incluyen Kraski pršut(jamon magro) struklji(albóndigas con varios rellenos, desde carne y verduras hasta dulces); žganci(gachas de maíz); žlikrofi(albóndigas de patata); jotas(sopa de frijoles, chucrut, papas, tocino, costillas y ajo).

Los postres locales incluyen potica(pastel) y gibanica(pastel con semillas de amapola, nueces, manzanas, pasas, queso y nata).

Bebidas en Eslovenia

Las cervezas más populares en Eslovenia son Lasko Y Unión. Una jarra de cerveza en un bar te costará unos 2,5 euros, en una tienda una botella de medio litro cuesta alrededor de 1 euro.

En Eslovenia se elaboran maravillosos vinos, entre los que cabe destacar Teran, Refosk, Shipon, el vino blanco semidulce Chardonnay Izbor y el especial Ptuj City Wine embotellado en botellas especiales. Como en la mayoría de los países productores de vino, el vino aquí es relativamente económico: alrededor de 5 euros por botella de calidad media.

Las bebidas alcohólicas fuertes en el país producen varios aguardientes y tinturas de manzanas, peras, arándanos, cerezas y miel.

El consumo de alcohol está permitido en el país a partir de los 18 años.

Entre los refrescos, los eslovenos prefieren el café. Hay muchas cafeterías en Eslovenia donde puedes pedir café con leche ( kavaz mlekom) o crema batida ( smetano de kava). El té es menos popular.

El agua del grifo es generalmente potable en todas partes, excepto en las zonas costeras del país.

Propinas en Eslovenia

Si el cargo por servicio no se incluyó en la factura, se acostumbra dejar una propina de al menos el 10% del valor del pedido. Los taxis suelen redondear la factura.

TRANSPORTE EN ESLOVENIA

Debido al pequeño tamaño del país, no hay servicio aéreo nacional en Eslovenia; los viajeros tienen acceso a todo tipo de transporte terrestre.

Ferrocarriles eslovenos. Trenes en Eslovenia

La red ferroviaria cubre la mayor parte del país. Varios trenes circulan diariamente entre las ciudades más grandes de Eslovenia. La información sobre los horarios de los trenes en Eslovenia y los precios de los billetes de tren está disponible en el sitio web de los Ferrocarriles de Eslovenia.

Transporte público en Eslovenia. Autobuses en Eslovenia

Los autobuses interurbanos en Eslovenia circulan aproximadamente con la misma frecuencia que los trenes y cuestan aproximadamente lo mismo. Puede comprar un boleto de autobús en la taquilla de la estación de autobuses o directamente del conductor al abordar.

El principal medio de transporte público en las ciudades de Eslovenia es el autobús. En la ciudad capital de Ljubljana, hay varias docenas de rutas de autobús; los autobuses funcionan de 5:00 a 22:30 (y en las rutas principales, de 3:00 a 24:00).

En Ljubljana, la tarifa es de 0,8 euros (el billete es válido durante 90 minutos). Para pagar el autobús, las "tarjetas de la ciudad" electrónicas son muy convenientes; su costo es inicialmente de 2 euros, y el saldo se repone si es necesario.

Además, puedes utilizar la "tarjeta de turista", que te permite viajar ilimitadamente en todo tipo de transporte público (incluido el funicular), así como visitar muchos de los atractivos del país de forma gratuita. Dependiendo del período de validez, hay tres opciones para dicha tarjeta: por 24, 48 o 72 horas; cuesta 23, 30 y 35 euros respectivamente.

Taxi en Eslovenia

El coste de los servicios de taxi en Ljubljana es de aproximadamente 1,5-2 euros por aterrizaje y 1,2-2 euros por kilómetro. Para un viaje desde el aeropuerto de Ljubljana al centro de la ciudad (más de 20 km), tendrás que pagar unos 40 euros. Lo mejor es llamar a un taxi por teléfono (cualquier hotel o restaurante te ayudará a hacer un pedido).

Alquiler de coches en Eslovenia

Las carreteras en Eslovenia están en buenas condiciones. Algunas carreteras tienen peaje. Los conductores locales conducen de manera bastante agresiva. El límite máximo de velocidad en Eslovenia en zonas urbanizadas es de 50 km/h; en carreteras rurales - 90 km/h, en autopistas - 130 km/h.

Puedes alquilar un coche en Eslovenia en casi todas las ciudades. Tanto las oficinas de alquiler locales como las internacionales operan en el país.

Para alquilar un coche en Eslovenia necesitas Licencia de conducir, así como un seguro (puede ser sustituido por una prenda). El conductor debe ser mayor de 19 años y tener una experiencia de manejo de más de 1 año (en ocasiones los conductores menores de 25 años y mayores de 70 años pagan extra).

El formulario de búsqueda a continuación le permitirá seleccionar y pagar el alquiler de coches en Eslovenia en línea.

Ingrese la información requerida en los campos de formulario correspondientes y haga clic en " BUSCAR UN COCHE". Verá una lista completa de los coches que se ofrecen en alquiler, con una indicación del precio del alquiler. Elige el coche que te gusta (haciendo clic en el " Seleccione”) - en la página que se abre encontrará todos Información necesaria sobre cómo realizar un pedido y pago en línea para el alquiler de este automóvil.

Cambio de moneda en Eslovenia

Puedes cambiar moneda en Eslovenia en bancos, casas de cambio, así como en muchos supermercados, gasolineras, agencias de viajes y hoteles. La comisión de cambio va desde el 1% en los bancos hasta el 5% en algunos hoteles.

Los bancos en Eslovenia suelen trabajar de lunes a viernes de 8.00/8.30 a 1.700/18.00; algunos de ellos están cerrados para el almuerzo durante el día. Los sábados, los bancos abren de 8.30 a 12.00.

Los cajeros automáticos en Eslovenia (bančni) son omnipresentes.

Las tarjetas de crédito (American Express, Diners, Mastercard y Visa) son aceptadas en prestigiosos restaurantes, grandes superficies y hoteles.

PRECIOS EN ESLOVENIA

El costo de vida en Eslovenia está en el nivel promedio, según los estándares europeos. Los precios allí son más altos que en Hungría, pero más bajos que en Croacia, Austria o Italia.

Si, durante su estancia en Eslovenia, se aloja en habitaciones privadas o casas de huéspedes, come en cafeterías y viaja en transporte público, los costes diarios serán de unos 50 euros por persona ( el tipo de cambio actual del euro frente al rublo y otras monedas del mundo se puede ver en el conversor de moneda a la derecha). para viajar con b sobre Más comodidad (es decir, con una parada en hoteles más convenientes, visitas de excursiones, uso de servicios de taxi, vida nocturna activa, etc.) requerirá entre 80 y 100 euros por día.

siglo primero antes de Cristo mi. El advenimiento de los romanos.

siglo VI norte. mi. El advenimiento de los eslavos

siglo VIII La región está bajo el dominio de los francos. Los eslovenos comienzan a aceptar el cristianismo.

siglo IX La región está bajo el dominio de los duques bávaros.

siglo 13 Las ciudades costeras están bajo el protectorado veneciano.

1335 Las regiones del interior de Eslovenia están bajo el dominio de los Habsburgo.

siglos XV-XVI Los ejércitos del Imperio Otomano invaden los Balcanes. Se están construyendo fortalezas defensivas en Eslovenia. Hay levantamientos campesinos.

1797 Caída del Imperio Veneciano. Las ciudades costeras están bajo el dominio de los Habsburgo.

1809 Eslovenia es parte de las provincias ilirias de Napoleón. Ljubljana se convierte en la capital.

1814 Caída de Napoleón. Eslovenia vuelve a estar en manos de los Habsburgo.

1918 Caída de Austria-Hungría. El interior de Eslovenia pasa a formar parte del Reino de los serbios, croatas y eslovenos. Las regiones costeras van a Italia.

1941 Hitler declara la guerra a Yugoslavia. Las tropas nazis entran en Eslovenia.

1945 Tito crea la República Federativa Socialista de Yugoslavia. Eslovenia es una de las seis repúblicas yugoslavas.

1980 Tras la muerte de Tito en Yugoslavia, se introduce la rotación presidencial.

1980 Crisis económica. Eslovenia y Croacia se niegan a financiar las repúblicas más pobres. Milosevic llega al poder en Belgrado. Hay un aumento del nacionalismo en Serbia.

1989 La caída del Muro de Berlín marca el colapso del Bloque del Este y los ideales comunistas en Europa.

1990 En Eslovenia, como resultado de las elecciones, se formó un gobierno no comunista.

1991 Eslovenia declara la independencia. Guerra de los Diez Días con Yugoslavia.

1992 El país recibe el reconocimiento de la Unión Europea y la ONU.

1993 Eslovenia se convierte en miembro del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial.

2004 Eslovenia, junto con otros nueve países, se convierte en miembro de la Unión Europea.

2007 El país acepta el euro.

2010 Según los resultados del referéndum, la cuestión de la frontera con Croacia a lo largo del Golfo de Piran se transfiere al tribunal internacional.

2011 La caída del gobierno. Los políticos son acusados ​​de incompetencia económica.

Deportes y recreación activa

Pintorescas montañas, hermosos lagos, ríos de montaña: todo esto hace de Eslovenia un gran lugar para los amantes de la naturaleza y los deportes activos. Varias empresas participan en la organización de actividades al aire libre, entre ellas:

• Aventuras de 3 cabezas (Ljubljanska 1, Bled, tel.: 04-168-31-84, www.3glav-adventures.com)- ciclismo, senderismo, rafting, kayaks y canoas;
• Alpinsport (Ribcev Laz 53, Bohinj, tel.: 04-572-34-86, www.alpinsport.si)- Senderismo, ciclismo, rafting, kayaks y canoas.

Deportes acuáticos (rafting, kayaks y lanchas) participan las siguientes empresas:

• "Agencia K2M" (Pionirska 3, Doljenske Toplice, tel.: 07-306-68-30, www.k2m.si),
• Alpe Sport Furgoneta (Trg golobarskih zrtev 20, Bovec, tel.: 05-389-63-50, www.bovecsport.com);
• Equipo de Rafting Bovec (Bovec, hombres: 05-388-61-28, www.bovec-rafting-team.com);
• Rafting Soca (Trg golobarskih zrtev 48, Bovec, men.: 05-389-62-00, www.socarafting.si);
• punto x (Stresova 1, Kobarid, men.: 05-388-53-08, www.xpoint.si).

Esquí

Esquiar en Eslovenia es muy popular, tanto de montaña como ordinario. La nieve en el país se encuentra desde principios de diciembre hasta finales de marzo. Hay tres campeonatos de esquí en Eslovenia: el masculino en Kranjska Gora, el femenino en Maribor y el campeonato de saltos de esquí en Planica, cerca de Kranjska Gora. Compañía Elan (www.elansnowboards.com, www.elanskis.com) fabrica esquís y tablas de snowboard de clase mundial. Vaya a www.slovenia.info y descargue el folleto de esquí de Eslovenia.

Aquí están las principales estaciones de esquí en Eslovenia:

• Kranjska Gora (www.kranjska-gora.si)- la estación de esquí más grande y popular. La ciudad está ubicada en la frontera del Parque Nacional Triglav en la parte noroeste del país. Un lugar ideal para principiantes y no para los esquiadores más avanzados. El complejo es popular entre las familias con niños.
• Pohorje (www.pohorje.si)- el segundo centro turístico más grande de Eslovenia, ubicado cerca de Maribor. La pista iluminada de 5 km es considerada la más larga de Europa.
• Rogla (www.rogla.si)- una estación de esquí para esquiadores de todos los niveles, así como para principiantes y familias con niños.
• Cerca de Bovec (www.boveckanin.si) Se encuentra el centro de esquí de Kanin. Esta es la estación de esquí más alta. (altura 2300 m) donde la temporada dura más.
• Vogel (www.vogel.si) ubicado sobre el lago Bohinj. Puedes llegar aquí en teleférico desde Ukanets. Un lugar muy pintoresco.
• Krvavets (www.rtc-krvavec.si) ubicado cerca de Kranj y Ljubljana. A los residentes de la capital les encanta venir aquí. Casi no hay condiciones de alojamiento en el área de esquí, por lo que la mayoría de los turistas se alojan en el valle.

Senderismo

El senderismo en Eslovenia ocupa el segundo lugar después del esquí en popularidad. En el país se han tendido más de 7.000 km de rutas de senderismo, marcadas con un círculo blanco en un círculo rojo. Por lo general, este letrero está pintado en piedras. Hay 165 refugios de montaña en Eslovenia, propiedad de la Asociación Alpina de Eslovenia. (www.pzs.si). En tales cabañas puede pasar la noche en condiciones modestas, pero bajo techo. Varias agencias de viajes del Reino Unido ofrecen rutas de senderismo en el Parque Nacional de Triglav. Contacto Naturetrek (Tel: 01962-733-051, www.naturetrek.co.uk); Vacaciones de excursionistas (Tel: 01707-331-133, www.ramblersholidays.co.uk).

Bicicleta

Eslovenia es uno de los mejores lugares de Europa para el ciclismo de montaña. Muchos turistas vienen aquí para recorrer en bicicleta el Parque Nacional de Triglav y el Valle de Soča. La Oficina de Turismo de Eslovenia publica un folleto "Ciclismo en Eslovenia", que se puede encontrar en las oficinas de turismo o en el sitio web oficial. Varias agencias de viajes del Reino Unido ofrecen recorridos en bicicleta en Eslovenia: "Skedaddle" (Tel: 0191-265-1110, www.skedaddle.co.uk); "Pistas de 2 ruedas" (Tel: 0845-612-6106, www.2wheeltreks.co.uk).

Rafting, kayak y barranquismo

Las grietas y los rápidos del río Soča lo convierten en uno de los ríos más hermosos y difíciles de Europa para el rafting y el kayak. Los principales centros son Bovec y Ko-barid. Un buen lugar para practicar deportes acuáticos es el río Krka en la parte noreste del país. El río es bastante tranquilo, por lo que lo mejor para los amantes de las emociones fuertes es ir a Socha. El valle del río Soča es un gran lugar para el descenso de barrancos, y el centro principal de este deporte es Bovec. Las rutas están diseñadas para turistas con diversos grados de preparación, desde principiantes hasta profesionales.

Pesca

Los mejores lugares para pescar: río Soča (es mejor quedarse en Kobarid), el lago Bohinj en el Parque Nacional de Triglav y el río Krka en el sureste. Instituto de Investigación Pesquera de Eslovenia (Zavod za Ribistvo Slovenije; Zupanciceva 9, Ljubljana; tel.: 01-244-34-05; www.zzrs.si) le dará toda la información que necesita sobre temporadas de pesca y obtención de permisos.

Navegación

Eslovenia es un gran lugar para practicar vela en el Adriático. Hay tres clubes náuticos bien equipados en la costa: Portorož, Koper e Izola. Todos ellos han sido galardonados con la Bandera Azul Europea por la seguridad, la limpieza y el respeto por la ambiente. Varias empresas ofrecen alquiler de yates de vela. Si no tienes licencia, puedes tomar un yate con patrón. Póngase en contacto con el puerto deportivo de Portoroz (Cesta solinarjev 8, tel.: 05-676-12-00; www.marinap.si); isla marina (Tomaziceva 10, men.: 05-662-54-00, www.marinaizola.com); Puerto deportivo de Koper (Kopalisko nabrezje 5, tel.: 05-662-61-00, www.marina-koper.si). Dos empresas: "Elan" (www.elan-yachts.com) y vía marítima (www.seaway.si), producir yates de clase mundial.

Golf

La Oficina de Turismo de Eslovenia publica el folleto "Campos de golf en Eslovenia", que se puede encontrar en las oficinas de turismo o en el sitio web. Hay nueve campos en el país. El campo más antiguo y hermoso del Bled Golf Club www.golfbled.com en el lago Bled. El campo del lago de nueve hoyos fue construido en 1938, y el lujoso King's Course de 18 hoyos fue construido por Donald Harradin en 1972. Las reservas deben hacerse con al menos tres días de anticipación. Campo en Lipica (www.lipica.si) reconstruida en 2007 con 18 hoyos Campo de Golf Arboretum (www.golfarboretum.si) de 18 hoyos linda con el arboreto Volchiy Potok cerca de Kamnik. Golf Grad Mokrice (www.terme-catez.si) es un campo de 18 hoyos ubicado en el parque y bosque cerca del castillo de Mokrice en el valle del río Krka. Un campo de 18 hoyos con interesantes trampas de agua se encuentra en Ptuj (www.golf-ptuj.si). Nuevo campo de 18 hoyos junto al complejo termal Moravske Toplice en el noreste del país - Livada (www.terme3000.si). Un buen campo de nueve hoyos se encuentra a orillas del río Krka, cerca del castillo de Otočec. (www.terme-krka.si). Un campo de nueve hoyos entre los pintorescos viñedos de Slovenske Konjice entre Celje y Maribor - Zlati Gric (www.zlati-gric.si). Y otro buen campo de nueve hoyos cerca del complejo turístico Terme Olimia, 35 km al este de Celje, cerca de la frontera croata - Podchetrtek (www.terme-olimia.com).

La naturaleza virgen de Eslovenia hace de este país un lugar ideal para montar a caballo. Hay varias escuelas de equitación de clase alta en el país, y la más famosa de ellas es Lipice. (tel.: 05-739-15-80; www.lipica.org). Aquí puedes tomar clases particulares o hacer un tour organizado. La escuela Ranc está ubicada en el lago Bohinj. mrcina (tel.: 04-179-02-97 (móvil) www.ranc-mrcina.com), donde hay ponis islandeses y caballos de raza Lipizzaner. Otro buen lugar para los entusiastas de la equitación es Pristava Lepena. (tel.: 05-388-99-00, www.pristava-lepena.com). Este es el Parque Nacional Triglav, el valle del río Lepena. Los caballos Lipizzaner se mantienen aquí y los jinetes de cualquier nivel de habilidad son bienvenidos. También se organizan excursiones en grupo.

También se pueden realizar cabalgatas en los centros de agroturismo.

Playas y natación

Eslovenia tiene solo 47 km de costa, por lo que las playas eslovenas están muy concurridas en verano. Muchos eslovenos prefieren relajarse en la vecina Croacia. Cuidado con las promesas de los hoteles con respecto a su propia playa. La mayoría de las veces es solo una plataforma de concreto desde la cual puedes bajar al mar. La playa más organizada está en Portorož, donde se instalan tumbonas y sombrillas en una franja de arena importada. La mejor playa natural se encuentra entre Piran y Fiesa, así como en Strunjan, justo al norte de Fiesa. Hay una playa nudista en Strunjan. La temperatura del agua es ideal para nadar desde junio hasta mediados de octubre, y aquellos que están especialmente endurecidos están felices de comenzar a nadar antes y terminar mucho más tarde.

Spa

Durante el Imperio austrohúngaro, las ciudades balneario eran muy populares entre los aristócratas. Hoy en día hay 15 spas de este tipo en Eslovenia, todos ellos son miembros del Consejo Esloveno de Spa. (www.spa-slovenia.com) y en el sistema nacional de salud.

Pero tales complejos no deben considerarse puramente recreativos. Por lo general, los huéspedes del complejo pueden someterse a muchos tratamientos de belleza, relajarse en las piscinas y baños. La Oficina de Turismo de Eslovenia publica dos folletos: "Bienestar: a su medida" y "Estaciones de salud". Ambos folletos se pueden encontrar en las oficinas de turismo o en la página web.

compras

Las marcas europeas están conquistando Eslovenia rápidamente, y esto no es sorprendente, dado el ritmo de desarrollo de la economía eslovena. Sin embargo, para la mayoría de los extranjeros, las compras más agradables son visitar los mercados locales, donde, además de frutas y verduras frescas, se puede comprar miel y hierbas secas para cocinar y preparar cerveza. Los mercados más grandes y coloridos están en Ljubljana y Maribor.

En Ljubljana, las boutiques caras y las tiendas de antigüedades se encuentran en las plazas Mestni y Stari. La ropa de moda se puede comprar en la calle peatonal Chopova al lado del Puente Triple. La principal calle comercial de Maribor es Gosposka en el casco antiguo, y en Koper - Chevilyarska, también en el casco antiguo. El centro comercial BTC City está ubicado a 3 km al noreste del centro de Ljubljana. Incluye más de 400 tiendas, una microcervecería, un multicine, un polideportivo y el parque acuático Atlantis.

Puede traer recuerdos inusuales de Eslovenia: tés de hierbas y miel de los monjes del monasterio Stichna, vodka de frutas - viljamovka y slivovka del monasterio Pleterje, encaje hecho a mano de Idrija y cristal de Rogaška Slatina. La empresa "Elan" ofrece equipos deportivos de alta calidad. (esquís y tablas de snowboard) y "Planika" (zapatos deportivos y de senderismo).

Los vinos locales se pueden comprar directamente de los viñedos y bodegas. El Patronato de Turismo ha desarrollado varios caminos del vino (vinské ceste), que se colocan entre las bodegas abiertas al público. En la degustación, se le ofrecerán varios vinos propios, que van desde secos hasta dulces. El jamón ahumado crudo se utiliza como aperitivo. (prsut), queso y pan casero. El vino comprado se puede envasar en una caja de cartón de regalo. Aconsejamos llamar a las bodegas con al menos un día de antelación para aclarar la hora de la visita. Las bodegas que se enumeran a continuación están abiertas al público.

Noreste

• Vinska klet (Trstenjakova 6, Ptuj, tel.: 02-787-98-10; las reservas deben hacerse con anticipación);
• Bodegas Vinag (Trg svobode 3, Maribor, tel.: 02-220-81-11, www.vinag.si);
• Hlébec (Kog 181, Kog (en la ruta del vino de Jerusalén), tel.: 02-713-70-60, www.hlebec-kog.net).

Noroeste

• Vinoteka Brda (Castillo de Dobrovo, Grajska 10, Dobrovo (16 km al noroeste de Nova Gorica) tel.: 05-395-92-10, www.vinotekabrda.si);
• Goriska Brda (Zadruzna cesta 9, Dobrovo, tel.: 05-331-01-00, www.klet-brda.com).

Sureste

• Vino Graben (Kumrovska 6, Bizeljsko, tel.: 07-495-10-59, www.vino-graben.com).

Vida nocturna y cafés

Hay muchos estudiantes en Ljubljana, por lo que no es de extrañar que la vida nocturna de la ciudad esté en pleno apogeo. Los bares y cafés más populares se encuentran en el centro. En verano, las mesas se alinean a lo largo del terraplén de Tsankarya. Hay muchos bares geniales en la ciudad y plazas antiguas en el casco antiguo. Más popular: Masek (Krojaska 5)- un antiguo café-bar con estilo en el terraplén cerca del Puente Triple; "Galerija" (Mestni trg 5)- bar de cócteles moderno con interior de estilo turco; fraga (Mestni trg 15)- un bar con un interior minimalista, decorado con obras de arte moderno; "película" (Mestni trg 2)- un pequeño y sofisticado bar con velas y una excelente carta de vinos; Makalonca (Hribarjevo nabrezje 19)- un animado bar con DJs, música house, funk y soul, donde en verano puedes sentarte en una terraza exterior con vistas al río en una mesa con velas.

Las mejores discotecas de la capital eslovena: "Tor" (Tomsiceva 2, www.klubtop.si) en la última planta del edificio Nama (buena música, ambiente divertido y gran vista de la ciudad) y "Bachus" (Kongresni trg 3, www.bachus-center.com)- una combinación de restaurante, bar y discoteca en tres plantas. Los amantes del jazz deben visitar el bar Gajo Jazz (Beethovnova 8, www.jazzclubgajo.com) donde actúan músicos locales y extranjeros. Y los amantes del rock deben ir al bar Orto (Grabloviceva 1, www.orto-bar.com) donde se realizan conciertos de música en vivo. Ambiente juvenil alternativo reina en el club estudiantil "K4" y el club "Metelkova" (Metelkova, www.metelkova.org)- un verdadero centro de arte.

En Maribor, recomendamos visitar el acogedor pub irlandés "Patricks J&B Pub" (Postna 10, entre las plazas Main y Slomskaya). Los viernes y sábados este lugar está abierto hasta las 2 am. Mejor club de jazz - "Jazz Klub Satchmo" (Strossmayerjeva 6, www.jazz-club.si). club de confianza (Gosposvetska cesta 84, www.trust.si)- un café-restaurante durante el día y una animada discoteca por las noches.

En verano, la diversión está en pleno apogeo en la costa hasta la mañana. El lugar más concurrido es Isola. Si solo quieres algo de beber, echa un vistazo a Teater Café (Stjenkova 1) en Piran cerca del puerto o en el café Loggia (Titov trg 1), que se encuentra en la logia veneciana en la plaza principal de la ciudad de Koper.

Vida cultural

Escucha música clásica en Ljubljana puedes en la Filarmónica de Eslovenia (Kongresni trg 10, tel.: 01-241-08-00, www.filharmonija.si). La capital también cuenta con un teatro de ópera y ballet. (Zupanciceva 1, tel.: 01-241-17-00, www.opera.si). En la Casa Tsankaryev se muestran conciertos, espectáculos, espectáculos de danza, exposiciones de arte y películas. (Trg republike, tel: 01-241-71-00, www.cd-cc.si). Puedes ver películas de autor en la biblioteca del cine. (Miklosiceva 28, tel.: 01-547-15-80, www.kinoteka.si). En el club de estudiantes "K4" (Kersnikova 4, www.klubk4.org) A menudo se organizan conciertos de música en vivo y representaciones teatrales.

En Maribor, puedes ver una obra de teatro o escuchar una ópera en el Teatro Nacional de Eslovenia (Slovensko narodno gledalisce, Slovenska ulica 27, tel.: 02-250-61-00; www.sng-mb.si). Koper también tiene un teatro de la ciudad (Verdijeva 3, tel.: 05-663-43-80; www.gledalisce-koper.si).

En verano, muchas ciudades eslovenas organizan festivales culturales. Puntos destacados: Festival de verano de Ljubljana (www.ljubljanafestival.si) y fiesta de cuaresma (www.maribor-pohorje.si) en Máribor.

entretenimiento para niños

Paseos por la montaña, picnics, paseos en bote por los lagos, actividades en la playa, visitas a castillos y cuevas atraerán a los niños. Los niños disfrutan admirando los magníficos lipizzanos blancos en Lipica, visitando la mina de mercurio en Idrija, montando trenes en miniatura a través de los pasillos y túneles de la cueva de Postojna, mirando estalactitas y estalagmitas. Muchos complejos turísticos tienen áreas de juegos para niños, y toboganes de agua y cascadas esperan a los niños en los parques acuáticos.

Días festivos

fiestas locales

• Enero. La estación de esquí de Pohorje, cerca de Maribor, alberga el Campeonato Mundial Femenino.
• Febrero. Curentovanie (carnaval) en Ptuj tiene lugar diez días antes del Fat Tuesday.
• Marzo. Campeonato de saltos de esquí en Planica cerca de Kranjska Gora.
• Finales de mayo. Festival de Música Alternativa Druga Godba en Ljubljana.
• Mayo Junio. Festival de Arte Teatral Contemporáneo Exodos, Ljubljana.
• Junio. Festival de Cuaresma: dos semanas de música, danza y espectáculo a orillas del Drava en Maribor.
• junio (continúa el fin de semana). Celebración del festival en las calles medievales de Škofja Loka.
• Junio ​​- mediados de septiembre. Festival de verano en Ljubljana: conciertos y actuaciones en varios lugares de la ciudad.
• Mediados de junio - mediados de agosto. Festival Brezhitsky de música antigua. Músicos europeos interpretan música antigua y barroca en el castillo de Brežice.
• A mediados de junio. Regata internacional de remo en el lago Bled.
• Fin de junio. Idrija acoge un festival de encaje de diez días. Se organizan exposiciones y diversos eventos por toda la ciudad.
• Finales de junio - principios de julio. Festival Internacional de Violín de Bled (dos semanas).
• A principios de Julio. Festival de Jazz en Ljubljana - tres días de música jazz de clase mundial.
• A principios de Julio. El Rock Festival en Otočec es el festival al aire libre más grande de Eslovenia. El festival se lleva a cabo durante tres días en el Castillo Otočec cerca de Nova Mesto. La Asian Dub Foundation y Henry Rollins actuaron una vez aquí.
• Mediados de Julio. El festival de la cerveza y las flores en Laško dura cinco días.
• Agosto. Torneo caballeresco en el castillo de Predjama.
• Mediados de agosto - mediados de septiembre. El Festival Tartini en Piran conmemora al violinista y compositor del siglo XVIII. Giuseppe Tartini.
• Principios de septiembre. Stara Trta - fiesta de la vendimia, Maribor.
• Finales de octubre. Maratón de Liubliana.
• 11 de noviembre. Martinovane (Día de San Martín)- El festival del vino joven se lleva a cabo en todo el país, especialmente las festividades brillantes en Maribor.

Vacaciones públicas

• 1-2 de enero Año nuevo
• 8 de febrero fiesta cultural eslovena
• 27 de abril Día de la Resistencia 1 y 2 de mayo Día del Trabajo
• 25 de junio Día de Eslovenia
• 15 de agosto Asunción de la Madre de Dios
• 31 de octubre Día de la Reforma
• 1 de noviembre Día de Todos los Santos
• 25 de diciembre Navidad
• 26 de diciembre Día de la Independencia

Vacaciones con fecha variable

• Pascua de Resurrección
• Lunes de Pascua

Comida y bebida

La cocina eslovena, como la historia de este país, es una maravillosa mezcla de cocina austrohúngara y veneciana.

También se le ofrecerá un Wiener Schnitzel (Dunajski zrezek), y goulash, y jamón crudo ahumado (prsut) y risotto (rizotas), y muchos platos puramente eslovenos, como la salchicha (clobaza) con chucrut (zelje amargo), morcilla (krvavica) con polenta de trigo o maíz (zganci) o albóndigas (comokie).

Eslovenia es un país pequeño, por lo que casi en todas partes la cocina es la misma. Los pescados y mariscos se encuentran con mayor frecuencia en el menú a lo largo de la costa, y la mejor trucha se sirve en restaurantes ubicados a orillas de lagos o ríos.

Los italianos a menudo van a Eslovenia solo para almorzar o cenar, lo que habla de la alta calidad de los restaurantes eslovenos.

Dónde comer

Para sentir el ambiente local y probar algo cercano a la cocina casera, acércate a las tabernas (gostilina) o posadas (huésped) donde no solo puedes comer sino también alojarte. Los mejores de estos establecimientos tienen un ambiente acogedor, antiguo e informal. El menú suele ser bastante modesto, pero los platos siempre son excelentes. A la hora de comer, muchos restaurantes te ofrecerán algo así como un menú fijo. (dnevno kosilo), que incluye tres platos: sopa, plato principal y ensalada. Si elige cenar en un restaurante (restavracija), entonces el ambiente allí será más formal, el menú será bastante internacional, los precios serán mucho más altos y los visitantes serán casi en su totalidad extranjeros.

Para degustar la verdadera cocina eslovena, diríjase al centro de agroturismo. (turisticna kmetija) donde tiene garantizadas comidas caseras puras preparadas con los ingredientes locales más frescos. La mayoría de estos establecimientos ofrecen vino, aceite de oliva, quesos y embutidos caseros, además de pan recién horneado y verduras de temporada -espárragos en primavera (sparglji) y setas en otoño (gobo) y ensalada de achicoria (radical). También recomendamos visitar el antiguo restaurado granjas campesinas en el campo. Es interesante, puedes pasar la noche allí e incluso montar a caballo. Para obtener más información, visite www.slovenia-tourism.si/touristfarms. Recuerda que debes llamar a los centros de agroturismo con al menos un día de antelación para que tengan tiempo de preparar tu llegada.

También te aconsejamos que visites los establecimientos de reciente aparición de “slow food”. Aquí el foco está en recetas antiguas y la más alta calidad productos Los platos se sirven lentamente. El almuerzo generalmente consta de ocho o más platos, cada uno servido con un vino especial.

Hay pocos restaurantes que sirvan cocina étnica en Eslovenia. La mayoría de ellos se concentran en Ljubljana. La capital cuenta con restaurantes chinos y mexicanos. El plato más versátil y que gusta a todo el mundo, y en especial a los niños, es la pizza. (pica). En la mayoría de las ciudades y centros turísticos hay al menos una pizzería cuyos productos no son inferiores a los de establecimientos italianos similares.

También echa un vistazo a la parrilla y bares de bocadillos. (bife u okrepcevalnica), que sirve platos balcánicos baratos, pero a veces demasiado grasosos: hamburguesas (por favor) y albondigas (cevapcici), así como empanadas balcánicas rellenas de queso o carne picada (burek).

"Slow food" en Eslovenia

El movimiento de "comida lenta" nació en 1986 en oposición a la "comida rápida" - comida rápida. Cuando junto a la Plaza de España del siglo XVIII. McDonald's abrió en Roma, muchos italianos estaban horrorizados por una proximidad tan cercana de dudosa modernidad a un magnífico monumento. A raíz de las protestas nacionales, el restaurante de comida rápida cambió de fachada, pero no de menú: seguía sirviendo hamburguesas y papas fritas. Uno de los manifestantes, el periodista Carlo Petrini, reunió a un grupo de amigos que compartían sus creencias de izquierda y fundó el movimiento "comida lenta". Las tertulias sin prisas en torno a la mesa, acompañadas de la degustación de alimentos elaborados según antiguas recetas, se han convertido en un símbolo del movimiento. Los partidarios del movimiento abogaron por la preservación de recetas locales y el uso de productos locales.

Eslovenia se unió a este movimiento en 1995 y hoy en día hay varios restaurantes de comida lenta muy famosos en el país. Presta atención al letrero con la imagen de un caracol. La producción en masa de productos semielaborados y los estándares de los supermercados en Eslovenia no cumplen con los requisitos de los países occidentales, y esto se debe a los largos años que el país pasó como parte de Yugoslavia.

cuando comer

Desayuno (zajtrk) en los hoteles suele ser un buffet con aperitivos fríos. Los mejores lugares ofrecen yogur, muesli, fruta, jamón, queso, huevos duros, salchichas, pan, mantequilla, mermelada y miel. Si su alojamiento no ofrece desayuno, siempre puede tomar una taza de café en la cafetería, aunque no se ofrecen desayunos completos en todas partes.

Cena (kosilo) normalmente se sirve de 12.00 a 14.00 horas. En las ciudades turísticas más concurridas, los restaurantes están abiertos todo el día. Si está ocupado haciendo turismo, puede limitarse a un refrigerio ligero y, en una caminata, hacer un picnic.

Cena (verja) se sirve de 19.00 a 22.00 horas, pero no hay reglas estrictas. Algunos restaurantes de la costa permanecen abiertos hasta bien entrado el verano, mientras que los restaurantes de la montaña cierran bastante temprano. (nada funciona en Bohinj a las 22.00).

Recuerde que la mayoría de los restaurantes están cerrados un día a la semana para dar el día libre al personal. En ciudades de clase trabajadora como Ljubljana, el día libre suele caer el domingo; la mayoría de los habitantes de la ciudad abandonan la ciudad de todos modos. En los resorts, los restaurantes suelen estar cerrados los lunes.

Qué comer

Hay muchos restaurantes en Ljubljana, y puedes probar absolutamente todo aquí, desde platos tradicionales eslovenos hasta platos elegantes de cocina de fusión moderna. Hay varios restaurantes de pescado sorprendentemente buenos en la capital, donde se entrega pescado fresco todos los días desde la costa.

Pero para probar los mejores mariscos, debes ir a algún pueblo costero del suroeste del país. Prueba la ensalada de pulpo (hobotnica v solati), mejillones (sköljke) o risotto (rizotas). Gran placer degustar pescado fresco a la parrilla. (na zaru)- la mejor lubina (rama) o besugo (orada). La ensalada y el malvasía de vino blanco local se suelen servir con pescado. Pruebe los espárragos y las alcachofas en primavera y las trufas en otoño.

La región de Karst es famosa por su jamón ahumado crudo (prsut), que recuerda a Parma, una sopa de frijoles, chucrut y cebada (jotas) y vino tinto con cuerpo "Terán". Si fuiste al Karst desde Ljubljana, te recomendamos que te detengas en la ciudad minera de Idrija para probar un magnífico plato antiguo: ravioles con papas y mejorana. (zlikrofi).

En el noroeste del valle de Soča, los pescadores y gourmets disfrutan de excelentes truchas. (posterior) del lago Bohinj en el Parque Nacional de Triglav.

Cuanto más se adentra en las montañas, más simples y densos se vuelven los platos. Los abundantes platos campesinos consisten en repollo, frijoles y papas con salchichas. (clobaza), morcilla (krvavica) y polenta (zganci). Si vienes en la temporada adecuada, puedes probar el juego: faisán (fazán), carne de oso (medrado), Venado (srna) y liebre (zajec) y setas del bosque en otoño (gobo).

En el noreste y sureste, el cerdo y el pollo constituyen la mayor parte del menú. Se le ofrecerán chuletas de cerdo (zrezek), salami (salama) y jamón (sunka) y tambien un pavo (puran) o ganso (va). Cuanto más cerca de la frontera húngara, más a menudo aparece goulash en el menú. (golazo).

Postre

El postre más habitual son las tortitas con nueces, mermelada o chocolate. (palacio), helado (ensillado), rollos con relleno de nueces o semillas de amapola (potica) y albóndigas dulces (struklji).

Prueba el delicioso pastel con crema de queso, semillas de amapola, nueces y manzanas (prekmurska gibanica). Este plato se prepara en el noreste del país, pero si tienes suerte, también lo encontrarás en otras regiones de Eslovenia.

Qué bebida

Vino. En Eslovenia se producen vinos de calidad (vino), la mayoría de los cuales se consumen en el propio país. La exportación es prácticamente inexistente. Los vinos se certifican según el lugar de origen (PGP). Los vinos producidos de acuerdo con las tradiciones vinícolas de ciertas regiones están marcados con la marca RTR.

En la costa, debes probar el blanco (bello) Vino de malvasía, que es ideal para marisco. rojo es (rdece) vino "Refoshk" va bien con platos de carne.

El vino tinto agrio "Terán" se produce en la región de Karst. Está hecho de las mismas uvas que "Refoshk", pero estos vinos no tienen un sabor similar, lo que se explica por la diferencia de clima y suelo.

Los vinos blancos semisecos y semidulces dominan en el noreste. Preste atención a Rennes Riesling, Lash Riesling, Traminets, Sauvignon, Chardonnay, Pinot Gris (sivi pinot), pinot blanco (beli pinot) y vino espumoso "Lenin".

En el sureste, el vino esloveno puro de color rosa claro más popular "Cvicek", que se elabora a partir de una mezcla de uvas rojas y blancas.

El vino se puede pedir por botella o por decilitro (decir)- el precio en el menú se indica en consecuencia. Un vaso normal contiene 2 decilitros.

Cerveza. Cerveza (cerveza) servido en tazas de 0,5 l o 0,3 l - veliko y malo, respectivamente. Las marcas nacionales favoritas son Lasko Zlatorog y Union. Estas son variedades ligeras que se sirven frías.

Alcohol fuerte. Los vodkas de frutas son muy comunes en Eslovenia (zganje). La ciruela fuerte más popular. (slivovka) y pera ligeramente menos fuerte (viljamovka) vodka. A veces, el vodka se endulza con miel: medeno zganje.

Bebidas sin alcohol. Bebiendo agua mineral en todo el país (agua mineral), pero no porque el agua del grifo no sea apta para beber, sino por motivos de salud. Zumos de frutas de Eslovenia (bien) muy sabroso y completamente natural. Los niños los quieren mucho. si vas a un cafe (kavarna), pedir cafe (kava). Se le ofrecerá espresso fuerte, capuchino (smetano de kava) o té (caj), que a menudo se elabora con escaramujos y se sirve con limón.

Alojamiento

Hoteles

Desde la independencia de Eslovenia, muchos hoteles de precio medio se han convertido en resorts y hoteles de lujo y exclusivos para viajeros de negocios. También aparecieron varios pequeños hoteles familiares.

La Oficina de Turismo de Eslovenia evalúa la calificación de los hoteles. Las condiciones en los hoteles de una y dos estrellas son bastante modestas. Los hoteles de tres estrellas son bastante cómodos y el nivel de servicio en ellos es bastante decente. Los hoteles de cuatro estrellas brindan a sus huéspedes todo tipo de comodidades. Los hoteles más caros se encuentran en Portoroz en la costa del Adriático y en Bled, en la frontera del Parque Nacional Triglav. Entre los hoteles caros se encuentran los castillos Otočec y Mokrice.

en temporada alta (Julio, Agosto en la costa, Navidad y Año Nuevo en las estaciones de esquí) los precios están subiendo Si te quedas más de tres días, puedes obtener un descuento decente.

alojamiento privado

En los centros turísticos de la costa, así como en Bled y Bohinj, puedes encontrar alojamiento privado a precios atractivos. Las condiciones suelen ser bastante decentes, desde habitaciones con baño compartido hasta cómodos apartamentos. Algunas agencias de viajes te ayudan a encontrar alojamiento en el sector privado. Si estos servicios no están disponibles, comuníquese con las agencias de viajes locales.

fincas turisticas

Para sentir la verdadera atmósfera de la campiña eslovena, alójate en el centro de agroturismo. (turisticna kmetija). Este es un lugar ideal para familias con niños, ya que en una finca de este tipo la gente entra en contacto directo con la naturaleza. La mayoría de estos centros están ubicados en hermosos lugares. A los huéspedes se les sirven platos elaborados con productos locales de temporada. Para obtener más información, visite www.slovenia.info. Este servicio es especialmente común en el Parque Nacional de Triglav, donde varias agencias de viajes organizan recorridos en bicicleta.

Hostales

Hay alrededor de 25 albergues juveniles en Eslovenia. (ver: www.youth-hostel.si), y siete de ellos son miembros de la asociación internacional (www.hihostels.com). Estos albergues se encuentran en Chrnomel, Koper, Kranjska Gora, Ljubljana, Maribor, Podchetrtek y Portoroz.

La mayoría de los albergues están abiertos todo el año, pero algunos solo abren durante el verano. Los lugares se reservan mejor con anticipación, especialmente en julio y agosto. Puedes contar con 10 euros por persona.

Nos gustaría mencionar un albergue juvenil - Celica (Metelkova 8, www.souhostel.com) en Liubliana. El edificio fue construido en el siglo XIX. y sirvió como prisión militar. En 2003, artistas y arquitectos de toda Europa vinieron a Ljubljana para remodelar este edificio. Resultó 20 dormitorios - comunes y dobles. El albergue tuvo tanto éxito que incluso comenzaron a organizar excursiones aquí, todos los días a las 14:00. No es de extrañar que con tanta reputación como albergue, los lugares aquí deban reservarse con anticipación.

Hay más de 30 campings pequeños y bien equipados en Eslovenia. La mayoría se encuentran en la costa y en la montaña y están abiertos de mayo a septiembre. Los mejores son Zlatorog en el lago Bohinj y Bled en el lago Bled. Camping Ljubljana Resort está ubicado a 4 km al norte del centro de la ciudad de Jezice, a orillas del río Sava. Dos campamentos están diseñados para nudistas: Camp Smlednik está ubicado en el lago Zbilje, 20 km al norte de Ljubljana en el camino a Kranj, y Banovci Spa está ubicado en Verzej, en la parte noreste del país.

Está prohibido acampar fuera de las áreas organizadas. Para obtener más información, visite www.slovenia.info.

Presupuesto de viaje

Los precios en Eslovenia son bajos para los estándares occidentales, pero aún significativamente más altos que en otros países del antiguo bloque del Este, como la República Checa y Hungría.

Alojamiento. Una habitación doble estándar con baño y desayuno en un hotel de cinco estrellas te costará unos 180 euros la noche. El precio de una habitación doble en hoteles de dos y tres estrellas ronda los 60-80 euros.

Nutrición. Una cena de tres platos para dos con una botella de vino en un restaurante decente costará unos 50 euros. "Almuerzo complejo" (dnevno kosilo) en un cafe corriente (gostilina) costará unos 10 euros por persona.

Las bebidas. El alcohol en Eslovenia es barato. Una botella de cerveza en una taberna corriente costará unos 2 euros, y una copa de buen vino en un bar costará 3 euros.

Entretenimiento. Una entrada al cine oa un concierto de música de cámara cuesta unos 5 euros, una entrada a un concierto sinfónico - de 5 a 35 euros.

Transporte público. Los billetes de tren y autobús son económicos. El precio del autobús en la ciudad es de aproximadamente 1 euro. En taxis y minibuses tendrás que pagar alrededor de 1 euro por kilómetro.

Alquiler de coches. El coste del alquiler de coche por semana parte de los 300 euros, dependiendo del modelo y tipo de seguro. La gasolina cuesta alrededor de 1,25 euros el litro.

Alquiler de coches

Hay oficinas de empresas de alquiler de coches locales e internacionales en el aeropuerto de Ljubljana y en las principales ciudades y centros turísticos de Eslovenia. Algunas compañías te permiten usar sus autos para viajes a Croacia y Bosnia. Para alquilar un automóvil, debe ser mayor de 21 años y tener una licencia de conducir válida. EN grandes compañias el coche se puede reservar en línea.

• Avantcar www.avantcar-slovenia.com
• www.avis.si
• www.presupuesto.si
• Europcar www.europcar.si
• Hertz www.hertz.si
• www.si.sixt.com

Tela

En verano en Eslovenia necesitarás ropa ligera de algodón, gafas oscuras y protector solar, en invierno necesitarás jerseys, un abrigo abrigado, gorro y guantes. Abastécete de zapatos cómodos, ya que las calles de la mayoría de las ciudades históricas están empedradas. Se requiere ropa deportiva para las actividades deportivas. En Ljubljana, como en los balnearios, necesitarás algo elegante para la vida nocturna de la alta sociedad.

Crimen y seguridad

Eslovenia es un país bastante seguro para los estándares occidentales. Sin embargo, recuerda usar el sentido común. Guarde los objetos de valor en un lugar seguro. Para denunciar un delito, llame a la policía al 113.

Conducción de coche

Reglas y restricciones

El tráfico en Eslovenia está a la derecha. Los límites de velocidad son 50 km/h en zonas residenciales, 90 km/h en carreteras locales, 100 km/h en autopistas y 130 km/h en autopistas. La policía hace cumplir estrictamente el límite de velocidad y las multas son muy altas. El contenido de alcohol en sangre está limitado a 0,5 ppm. No debe usar un teléfono móvil sin un auricular manos libres mientras conduce; puede recibir una multa. Los cinturones de seguridad deben estar abrochados tanto en los asientos delanteros como en los traseros del vehículo. Los niños menores de 12 años deben sentarse en la parte de atrás. La luz debe estar encendida todo el tiempo, incluso durante el día.

Carreteras

Las carreteras en Eslovenia son diferentes, desde autopistas modernas hasta carreteras estrechas de montaña. Algunas carreteras incluso están cerradas en invierno, por ejemplo, en el paso de Vrsic. La red de carreteras se mejora y desarrolla constantemente. Los senderos en Eslovenia son de pago. Más barato comprar una suscripción (vinjeta) durante una semana o un mes. Tales suscripciones se venden en la frontera y en la mayoría de las principales estaciones de servicio. Dicha suscripción se presenta en el punto de pago. También se cobra una tarifa por el uso del túnel de Karavanke. (entre Eslovenia y Austria).

La Asociación de Automóviles de Eslovenia proporciona asistencia en carretera las 24 horas del día, los 7 días de la semana. (tel.: 1987; www.amzs.si).

Embajada

La Embajada de Rusia en Eslovenia se encuentra en Ljubljana: Tomsiceva 9, 1000, Ljubljana, Slovenja; tel: (+ 386-1) 425-68-75, 425-68-80; fax: (+ 386-1) 425-41-41; Email: [correo electrónico protegido]

Servicios de emergencia

policía 113
Bomberos 112
Ambulancia 112

Llegada

En avión

Vuelos regulares desde Rusia (directo y chárter) a Liubliana. Las principales aerolíneas que transportan pasajeros: Aeroflot, Adria Airways, Air France, Austrian Airlines, CSA Czech Airlines, JAT Airways, Turkish Airlines, etc.

En tren

Los trenes directos salen a Eslovenia desde Italia, Austria, Hungría, Croacia, Serbia y Alemania. Los trenes de alta velocidad Eurocity van a Ljubljana desde Zagreb (tiempo de viaje 2 h 15 min), Venecia (4 horas), Viena (4h 10min) y Múnich (6 h 20 min).

Los billetes de tren en Eslovenia son económicos. Pero, aunque el ferrocarril es un medio de transporte bastante eficiente, el acceso en tren no es posible en todas partes, por lo que a veces es mejor tomar un autobús.

La información sobre el transporte nacional e internacional se puede obtener en la estación de Ljubljana (Kolodvorska 11, tel.: 01-291 33 32; www.slo-zeleznice.si).

en autobús

La información sobre el transporte nacional e internacional se puede obtener en la estación de autobuses de Ljubljana (Trg OF 4, 1000 Ljubljana, tel.: 1991 (llamada desde Eslovenia); www.ap-ljubljana.si).

en coche

Los senderos conectan Eslovenia con los países vecinos: Italia, Austria, Hungría y Croacia. Los vehículos extranjeros de países no pertenecientes a la UE requieren una tarjeta verde internacional para ingresar a Eslovenia, que se puede comprar en la frontera.

Guias y excursiones

Agencia de viajes «Kompas» (www.kompas.net) ofrece recorridos en autobús organizados por Eslovenia, como la ruta de siete días Lugares de interés de Eslovenia.

Oficina de Información Turística de Liubliana (TIC) (Adamic-Lundrovo nabrezje 2, cerca del Puente Triple, tel.: 01-306-12-15; www.visitljubljana.si) ofrece varias excursiones desde Ljubljana. Los autobuses salen a tiempo desde la plaza cerca del ayuntamiento. Todos los tours cuestan 10 euros (para niños menores de 12 años - 5 euros) y dura unas 2 horas, se puede hacer un recorrido a pie y tomar el funicular (Abril - Octubre 10.00, Octubre - Marzo 11.00), recorrido a pie y paseo en tren turístico (Abril - Octubre 17.00), recorrido a pie y paseo en barco (Abril - Octubre 14.00), paseo en barco al jardín botánico (Junio ​​- Septiembre solo los sábados 16.00). Hay descuentos para grupos.

La Oficina de Turismo de Ljubljana también organiza excursiones por la ciudad y más allá: a las cuevas de Postojna, Bled, a las montañas ya los viñedos.

Se puede obtener información sobre excursiones en otras ciudades en las oficinas de turismo locales.

Puede visitar la ganadería de Lipica, las cuevas de Skocjan y Postojna solo como parte de un grupo de excursión.

Salud y atención médica

Nada pone en peligro su salud en Eslovenia. El agua del grifo es potable en todo el país. Como en cualquier país de Europa Central, si presenta fiebre después de haber sido picado por una garrapata, consulte a un médico de inmediato, ya que puede desarrollar encefalitis. En caso de emergencia llamar ambulancia» por teléfono: 112.

Los ciudadanos de países pertenecientes a la Unión Europea pueden recibir asistencia de emergencia de forma gratuita si tienen una póliza de seguro europea, que se puede obtener por correo o por Internet.

Farmacias 24 horas en las principales ciudades: Ljubljana: Prisojna ulica 7, tel.: 01-230-62-30. Maribor: Glavni trg 20, tel.: 02-229-47-40. Kran: Bleiweisova 8, tel.: 04-201-61-34. Novo Mesto: Kandijski cesta 1, tel.: 07-393-29-18.

Idioma

El idioma esloveno pertenece al grupo eslavo del sur. El alfabeto es latino. Afortunadamente para los turistas extranjeros, muchos jóvenes eslovenos hablan bien inglés, además de italiano o alemán. Las personas mayores en la costa suelen hablar italiano, mientras que en el noreste hablan alemán. En la costa, las ciudades tienen dos nombres: esloveno e italiano, lo que puede confundir a los turistas: Koper, por ejemplo, también se llama Kapodistria y Piran - Pirano.

Hay algunas diferencias en la pronunciación. La letra "s" se lee como "ts", "j" - como "y". En algunas palabras, la letra "V" se lee como "y". Las letras con espacios se leen de manera diferente: "c" - "h", "s" - "w", "z" - "g".

Tarjetas

La Oficina de Turismo de Eslovenia publica un maravilloso “Mapa turístico de Eslovenia”, que se puede obtener de forma gratuita en una agencia de viajes o consultar en el sitio web. Además, los centros turísticos locales siempre tienen mapas de ciudades y regiones. En el campo encontrará mapas de rutas de senderismo locales.

Medios de comunicación

Los periódicos y revistas eslovenos son bastante gratuitos y muy interesantes.

Los periódicos nacionales más populares son Dnevnik y Delo. (impreso en Ljubljana), Vécer (en Máribor), "Primorske Novato" (en koper). La revista más popular, Mladina, se publica desde 1943. Una vez que fue una revista puramente juvenil, esta publicación desempeñó un papel importante en la lucha de Eslovenia por la independencia, y el editor incluso fue juzgado. La revista sigue siendo una publicación política y social respetada incluso hoy.

El Slovenian Times, un periódico para empresarios y diplomáticos extranjeros, se publica cada dos semanas en inglés. Una vez cada dos meses, se publica la revista "Ljubljana Life", que informa sobre los bares, restaurantes y la vida cultural de la capital. En Ljubljana y centros turísticos, siempre puede comprar periódicos y revistas extranjeros.

Eslovenia tiene dos canales de televisión estatales, así como estaciones privadas Pop TV y Kanal A. Las películas se muestran en su idioma original con subtítulos. Aproximadamente 2/3 de los habitantes de Eslovenia utilizan la televisión por cable o satélite. La mayoría de los hoteles también tienen televisión por satélite.

Divisa

Los turistas pueden cambiar moneda extranjera en bancos, oficinas de correos y algunos grandes hoteles. La mayoría de los bancos, incluso en las pequeñas ciudades de provincia, tienen cajeros automáticos. Los principales hoteles, restaurantes y tiendas aceptan tarjetas de crédito.

Horario de apertura

Bancos. Lunes a viernes 9.00-17.00, sábados 8.00-12.00.
Las tiendas. Lunes a viernes 8.00-19.00, sábados 8.00-13.00. Las tiendas que venden artículos esenciales pueden estar abiertas los domingos y días festivos, pero los sindicatos prohíben otros comercios los domingos.
Museos. Los grandes museos suelen estar abiertos de martes a domingo de 10:00 a 18:00 en verano, el horario de apertura se reduce en invierno. Algunos museos pequeños generalmente están cerrados en invierno.
Estaciones de servicio. De 7:00 a 20:00 de lunes a sábado, las grandes gasolineras están abiertas las 24 horas.

Policía

oficiales de policía (política) siempre están dispuestos a ayudar y son bastante amables, aunque su presencia en los puntos fronterizos inspira cierto miedo. Eslovenia es parte de los países Schengen, lo que le permite cruzar la frontera sin pasaporte ni control aduanero. Bajo la presión de otros países de la UE, Eslovenia tiene que demostrar que sus fronteras con países no pertenecientes a la UE están cerradas.

Las multas emitidas por la policía por infracciones de tránsito se pagan en bancos y oficinas de correos.

correo

Los envíos postales son aceptados por el correo nacional de Eslovenia. Las oficinas de correos en las grandes ciudades están abiertas de lunes a viernes de 8:00 a 19:00, sábados de 8:00 a 13:00, en las ciudades y pueblos pequeños de lunes a viernes de 8:00 a 14:00, sábados de 8:00 a 11:00.

La excepción es la oficina de correos en OF Square en Ljubljana, al lado de la estación de tren. Esta sucursal está abierta de lunes a viernes de 7:00 a 24:00, sábados de 7:00 a 18:00, domingos de 9:00 a 12:00. La oficina de correos en la calle Tsegaletova, 5 está abierta las 24 horas.

Religión

Obtener la independencia de la manera más favorable afectó la posición de la iglesia. Los monasterios comenzaron a funcionar y el domingo se convirtió en día no laborable. La mayor parte de la población del país (alrededor del 75%) profesa el catolicismo. En 2004, Alojz Uran fue nombrado arzobispo de Ljubljana. El Papa Benedicto XVI creó un segundo arzobispado en Maribor en 2006.

Hay un 2,5% de ortodoxos en Eslovenia (principalmente serbios, montenegrinos, macedonios y bosnios), 1,5% musulmán (inmigrantes de Bosnia y Herzegovina), 1% protestantes (predominantemente en el noreste, cerca de la frontera húngara), el 20% de la población o son indecisos o son ateos.

Los telefonos

El código de Eslovenia es el 386. Al llamar desde el extranjero, no se debe marcar el primer 0. Durante las llamadas internas, el código debe marcarse por completo, si llama desde otra región. Códigos de ciudad: Ljubljana - 1, Maribor - 2, Kranj - 4, Portoroz - 5, Novo Mesto - 7.

Necesitas una tarjeta telefónica para usar teléfonos públicos (telefonska kartica), que se puede comprar en la oficina de correos y en la mayoría de los quioscos. También puede llamar desde la oficina de correos, pero los teléfonos no están disponibles en todas partes. Las llamadas desde las habitaciones del hotel son caras.

Tres operadores móviles (Mobitel, Si.mobil y Tucmobil) operan en las bandas de 900 y 1800 MHz. No todos los teléfonos de América del Norte y del Sur funcionan en tales condiciones. Las tarjetas SIM y los teléfonos se pueden comprar en las principales ciudades. Información sobre llamadas internacionales: 989. Información sobre llamadas locales: 988.

Hora

La hora en Eslovenia es 2 horas menos que la de Moscú.

Consejos

Si te gustó el almuerzo y el servicio en el restaurante, puedes dejar una propina del 10%. Pero en principio, dar propina en Eslovenia es opcional.

baños

Hay pocos baños públicos en Eslovenia, excepto en las estaciones de tren y autobús, donde se acostumbra dejar una pequeña cantidad. No obstante, siempre se puede acudir a una cafetería o bar, pero en este caso se acostumbra pedir o pedir una bebida antes. Todos los baños en Eslovenia están muy limpios.

Oficinas de Turismo

La Oficina de Turismo de Eslovenia tiene un sitio web muy útil www.slovenia.info. El Centro de Información Turística de Ljubljana se encuentra en: Krekov trg 10, tel.: 01-306-45-75.

También hay oficinas de turismo de Eslovenia en Londres, Bruselas, Milán, Múnich y Viena. No hay sucursales de la Oficina de Turismo fuera de Europa.

La mayoría de las ciudades y pueblos de Eslovenia tienen sus propios centros turísticos. (TIC). Aquí están las coordenadas de algunos de ellos:

Ljubljana: Adamic-Lundrovo nabrezje 2, cerca del Puente Triple, tel.: 01-306-12-15; www.visitljubljana.si. Hay pequeñas oficinas de turismo en la estación y en el aeropuerto.

Noroeste

• Bled: Cesta svobode 10, tel.: 04-574-11-22; www.bled.si
• Bohinj: Ribcev Laz 48, tel.: 04-574-60-10; www.bohinj.si
• Bovec: Trg golobarskih zrtev 8, tel.: 05-384-19-19; www.bovec.si
• Kamnik: Glavni trg 2, tel.: 01-831-82-50; www.kamnik-tourism.si
• Kobarid: Trg svobode 16, tel.: 05-386-04-90; www.doline-soce.si
• Kranj: Koroska cesta 29, tel.: 04-236-30-30; www.turisticnodrustvo-kranj.si
• Kranjska Gora: Ticarjeva 2, tel.: 04-580-94-90; www.kranjska-gora.si
• Radovljica: Gorenjska cesta 1, tel.: 04-531-53-00
• Škofja Loka: Mestni trg 7, tel.: 04-512-02-68; www.skoljaloka.si

Sur oeste

• Idrija: Vodnikova 3, tel.: 05-374-39-16; www.idrija-turizem.si
• Isla: Soncno nabrezje 4, tel.: 05-640-10-50; www.izola.eu
• Koper: Titov trg 3, tel.: 05-664-64-03; www.koper.si
• Nova Gorica: Bevkov trg 4, tel.: 05-330-46-00; www.novagorica-turizem.com
• Piran: Tartinijev trg 2, tel.: 05-673-44-40; www.portoroz.si
• Portorož: Obala 16, tel.: 05-674-22-20; www.portoroz.si
• Cueva de Postojna: Jamska cesta 9, tel.: 05-720-16-10; www. cueva-de-postojna.com
• Stanjel: Stanjel 42, tel.: 05-769-00-56; www.kras-carso.com

Noreste

• Celje: Krekov trg 3, tel.: 03-428-79-36
• Lutomer: Juresa Cirila 4, tel.: 02-584-83-33; www.jeruzalem.si
• Logarska Dolina: Logarska dolina 9, tel.: 03-838-90-04; www. logarska-dolina.si
• Maribor: Partizanska cesta 6a, tel.: 02-234-66-11; www. maribor-pohorje.si
• Murska Sobota: Zvezna ulica 10, tel.: 02-534-11-30; www. murska-sobota.si
• Ptuj: Slovensk i trg 5, tel.: 02-779-60-11; www.ptuj-tourism.si
• Rogaška Slatina: Zdraviliski trg 1, tel.: 03-581-44-14; www. rogaska-slatina.si

Sureste

• Dolenjske Toplice: Zdraviliski trg 8, tel.: 07-384-51-88
• Novo Mesto: Glavni trg 6, tel.: 07-393 92 63; www.novomesto.si

Transporte público

Usar el transporte público en Eslovenia es fácil y conveniente. Puedes llegar a la mayoría de los lugares desde Ljubljana en 2 horas, por lo que no tendrás que pasar la noche en el tren.

Autobuses

Los boletos de autobús son económicos y los autobuses pasan con frecuencia. La red de rutas de autobús es mucho más amplia que la red ferroviaria, por lo que los residentes locales prefieren utilizar los autobuses. Puedes llegar a casi cualquier rincón del país, aunque en ocasiones hay que hacer transbordos.

Estación de autobuses de Ljubljana: tel.: 1991 (desde teléfonos eslovenos); www.ap-ljubljana.si

Estación de autobuses de Maribor: tel.: 02-235-02-12; www.veolia-transport.si. Estación de autobuses de Koper: tel.: 05-639-52-69.

Los boletos para los trenes son económicos, las condiciones de viaje son bastante cómodas. Pero debido al paisaje montañoso del país, la red ferroviaria no es tan extensa como la red de autobuses. Los trenes más frecuentes y rápidos circulan entre Ljubljana y Maoibor y Ljubljana y Koper.

Estación de Ljubljana: tel.: 01-291-33-32; www.slo-zeleznice.si. Estación de tren de Maribor: tel.: 02-292-21-00. Estación Koper: tel.: 05-639-52-63. Cabe mencionar las antiguas locomotoras a vapor que circulan en algunas líneas durante la temporada turística. Se puede obtener información en www.slo-zeleznice.si haciendo clic en el botón "On the Trip" y luego en el enlace "Steam Train".

Los taxis están disponibles en todas las ciudades principales, pero estos servicios no son baratos. Discuta la tarifa antes de abordar.

Visas y regulaciones aduaneras

La mayoría de los turistas extranjeros necesitan un pasaporte válido para visitar Eslovenia, aunque los ciudadanos de la Unión Europea y Suiza pueden ingresar al país con un documento de identidad y permanecer en Eslovenia hasta 30 días. Los ciudadanos de la Unión Europea, Noruega, Islandia, Liechtenstein, EE. UU., Canadá y Australia no necesitan visa para una estadía de más de 90 días. Los ciudadanos Sudáfrica se requiere una visa.

Eslovenia es miembro del Acuerdo de Schengen, por lo que no hay controles fronterizos en las fronteras con Austria e Italia.

Los ciudadanos de otros países deben visitar www.mzz.gov.si antes de viajar (solo en esloveno) o en la embajada de Eslovenia en tu país.

Las regulaciones aduaneras en Eslovenia son similares a las de otros países de la UE. Al regresar de Eslovenia, solo puede llevar consigo lo que está destinado para uso personal o para regalos. (no para la reventa).

sitios de Internet

Internet en Eslovenia está muy bien desarrollada. No será difícil para un turista encontrar un cibercafé en cualquier ciudad importante y centro turístico. Por lo general, estos establecimientos están abiertos de 10.00 a 22.00 horas. Muchos grandes hoteles tienen condiciones para usar Internet.

www.slovenia.info es el mejor sitio web propiedad de la Oficina de Turismo de Eslovenia. Aquí encontrarás la información más precisa sobre alojamiento, transporte y actividades en el país.
www.sloveniatimes.com es el sitio de un periódico en inglés que cubre deportes, cultura, estilo de vida y eventos.
www.uvi.si - sitio web del servicio de relaciones públicas del gobierno. Aquí se colocan comunicados de prensa sobre la vida en el país en inglés.
www.ljubljanalife.com es una revista interactiva sobre la vida cultural de la capital.

El idioma ucraniano ha pasado por muchos períodos en su desarrollo. Hubo un tiempo en que estuvo prohibido, se negaron a reconocerlo como un idioma en toda regla. Pero, a pesar de todas estas dificultades, sobrevivió y continúa desarrollándose. Hoy en día es uno de los idiomas más utilizados en Europa del Este.

1. El idioma ucraniano pertenece al subgrupo eslavo oriental del grupo eslavo del indoeuropeo. familia lingüística. El ucraniano es hablado por aproximadamente 41-45 millones de personas. Desde un punto de vista léxico, el bielorruso, el eslovaco y el ucraniano se consideran los idiomas más cercanos.

2. El fundador de la lengua ucraniana literaria se llama tradicionalmente I.P. Kotlyarevsky. Su obra literaria más famosa es la Eneida. Traducido al idioma ruso pequeño por I. Kotlyarevsky", o simplemente "Eneida", cuyas primeras partes se publicaron en 1798. Su importancia radica en el hecho de que fue la primera obra escrita en el idioma ucraniano literario moderno. Además, el trabajo registrado un gran número de vocabulario etnográfico-cotidiano de su época. Al mismo tiempo, Kotlyarevsky fue criticado a menudo por el hecho de que el idioma ucraniano, por sugerencia suya, se usaba a menudo para obras del género "bajo" y se percibía como no demasiado literario.

3. Hay una versión de que la famosa melodía Summertime de George Gershwin (George Gershwin) de la ópera "Porgy and Bess" fue escrita bajo la influencia de la canción de cuna ucraniana "Oh, duerme con vicons". El compositor bien pudo escuchar esta y otras canciones populares ucranianas en los conciertos del Coro Nacional de Ucrania dirigido por Oleksandr Koshyts.

4. La letra más utilizada en el idioma ucraniano es la letra "p", pero la letra "f", por el contrario, suena menos. La mayoría de las palabras que comienzan con "f" se toman prestadas de otros idiomas.

5. La obra literaria traducida con mayor frecuencia en ucraniano (fue traducida a 147 idiomas) es el poema "Testamento" ("Zapovit") de Taras Shevchenko.

6. El idioma ucraniano es rico en sinónimos. Y la palabra "biti" ("ritmo") tiene la mayor cantidad de sinónimos: hay 45 de ellos, según el "Diccionario breve de sinónimos en idioma ucraniano".

7. Los palíndromos en el idioma ucraniano no son tan comunes, las palabras "rotador" y "tartrato" se consideran las más largas. Y la frase palindrómica más larga es “I am carry a caterpillar” (“Estoy cargando una oruga”).

8. La palabra más larga en ucraniano es “diclorodifeniltriclorometilmetano”. El nombre de este término químico, que contiene 30 letras.

9. Hay una letra en el alfabeto ucraniano que ha resistido con firmeza una verdadera lucha por la supervivencia. Esta letra es "g". Con la llegada del poder soviético, fue expulsado del alfabeto, considerándolo una especie de manifestación del nacionalismo. Recién en 1989 volvió al lugar que le corresponde en el alfabeto, junto a la letra "G".

10. En el idioma moderno, según el diccionario de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, hay aproximadamente 256 mil palabras.