Atmósfera explosiva: algunas definiciones. Atmósfera explosiva de gas Procedimiento de clasificación para atmósferas explosivas de polvo

El artículo fue traducido del francés al ruso.- Maestro de DonNTU Bondarenko T.A.

Artículo completo en francés en: www.afimbourgogne.free.fr/atex1.htm

ATMÓSFERA EXPLOSIVA: ALGUNAS DEFINICIONES

PELIGROS DE EXPLOSIÓN ASOCIADOS A LA PRESENCIA DE GAS O LÍQUIDOS INFLAMABLES

DEFINICIONES

punto de inflamabilidad= la temperatura más baja de un líquido en el que, en condiciones normales, los vapores se liberan en un volumen tal que se puede formar una mezcla inflamable de vapor/aire. Algunos ejemplos:

                • óxido de etileno = - 57º C
                • éter etílico = - 45º C
                • gasolina (io 100) = - 37º C
                • disulfuro de carbono = - 30º C
                • acetona = - 17º C
                • 100 % etanol= - 12ºC
                • gasóleo = +55º C

Límite inflamable inferior= La concentración de gas, vapores inflamables, en el aire por debajo de la cual no se forma una atmósfera de gas explosiva.
Límite inflamable superior= Concentración en el aire de gases, vapores inflamables, por encima de la cual no se forma una atmósfera gaseosa explosiva.
Por lo tanto, la ignición de una atmósfera explosiva solo es posible para concentraciones entre estos dos límites. Algunos límites de inflamabilidad:

Temperatura de ignición o autoignición= la temperatura más baja de una superficie calentada a la cual, bajo ciertas condiciones, puede ocurrir la ignición de una sustancia combustible en forma de una mezcla de gas o vapor con aire. Algunos ejemplos:

                  • hidrógeno = 560ºC
                  • acetona = 465ºC
                  • gasolina (io 100) = 460ºC
                  • óxido de etileno = 430ºC
                  • alcohol etílico = 363ºC
                  • butano = 287ºC
                  • éter etílico = 160ºC
                  • sulfuro de carbono = 102ºC

CLASES DE TEMPERATURA:

Los equipos eléctricos para atmósferas explosivas deben seleccionarse de modo que su temperatura superficial máxima esté siempre por debajo de la temperatura de ignición de la atmósfera explosiva circundante.

La temperatura superficial máxima es la más calor partes y superficies de todos los equipos, que pueden provocar la ignición del medio ambiente.

La temperatura superficial máxima, clasificada de T1 a T6, se selecciona entre los siguientes valores.


Por ejemplo, la temperatura de ignición del acetileno es de 305°C, para equipos seleccionamos la clase de temperatura T3
(200 °C) en lugar de T2 (300 °C), cuyo valor es demasiado cercano a la temperatura de ignición considerada.

TIPOS DE PROTECCIÓN:

Actualmente, para equipos utilizados en atmósferas de gases explosivos, existen siete tipos de protección estandarizados publicados por CENELEC y UTE. Estas protecciones se enumeran en la siguiente tabla:

SÍMBOLO TIPO DE PROTECCIÓN PRINCIPIO
pags exceso de presión interna
ES 50 016
Tipo de protección equipo eléctrico, consistente en proporcionar seguridad mediante gas protector con una presión superior a la presión ambiente
"o" inmersión en aceite
ES 50 015
Un tipo de protección para equipos eléctricos en el que todo o parte del equipo está sumergido en aceite de modo que una atmósfera explosiva gaseosa por encima del nivel de aceite o fuera del gabinete no pueda ser inflamada por este equipo.
"metro" sellado en el cuerpo
ES 50 028
Tipo de protección en el que las partes que pueden encender una atmósfera explosiva por chispas o sobrecalentamiento están cubiertas con material aislante para que la atmósfera explosiva no pueda inflamarse
"mi" seguridad incrementada
ES 50 019
Tipo de protección que consiste en la aplicación de medidas de mayor seguridad ante posibles aumentos de temperatura y la aparición de arcos o chispas en el interior y en las partes externas de los equipos eléctricos, que durante su normal funcionamiento no producen arcos ni chispas.
"I" seguridad interna
ES 50 020
Sistemas eléctricos de seguridad interior
EN 50039
Un circuito de protección en el que cualquier chispa o cualquier efecto térmico que se produzca en condiciones de funcionamiento normales o de emergencia no es capaz, en las condiciones de prueba especificadas, de encender el vapor o el gas. Esta solución implica la instalación de barreras de protección entre el circuito de protección y el circuito explosivo, con el fin de reducir la tensión y la corriente en el circuito de protección a un nivel seguro. Este tipo de protección se utiliza principalmente en redes de baja tensión. Según el número de daños permisibles que empeoran los requisitos de seguridad, se distinguen 2 categorías:
"ia" = 2 daños permitidos
"ib" = daño permitido
"q" relleno pulverizado
ES 50 017
Tipo de protección para equipos eléctricos, en el que la envolvente se rellena con un material en estado pulverulento de características tales que, en caso de arco o aumento de temperatura en el interior de la envolvente, no se produzca la ignición de la atmósfera explosiva circundante.
"D" recinto a prueba de explosiones
ES 50 018
Tipo de protección de los equipos eléctricos, en el que la envolvente es capaz de soportar una explosión interna de una mezcla inflamable que ha penetrado en la parte interna sin provocar un accidente y sin provocar, con sus conexiones, la ignición de un medio inflamable externo consistente en uno u otro gas o vapor

Comentario: Existen otros tipos de protección no estandarizados que aún están siendo estudiados por las instituciones de normalización. Como ejemplo, podemos citar los tipos de protecciones del tipo: "s", "n", "h"

"... Atmósfera gaseosa explosiva: mezcla con el aire, en condiciones atmosféricas, de sustancias combustibles en forma de gas, vapor o niebla, en la que, después de la ignición, se produce la propagación autosostenida de la llama..."

Una fuente:

"GOST R IEC 60079-0-2011. Atmósferas explosivas. Parte 0. Equipo. Requisitos generales"

(aprobado y puesto en vigor por la Orden de Rosstandart del 15 de septiembre de 2011 N 298-st)

  • - ver gangrena gaseosa ...

    diccionario de microbiologia

  • - Una mezcla de gases, vapores, polvos, aerosoles o fibras combustibles con aire en condiciones atmosféricas normales, en la que, al encenderse, la combustión se extiende a todo el volumen de la mezcla no quemada y se desarrolla...

    Glosario de emergencia

  • - Infección de herida por anaerobios. Se caracteriza por un estado general grave, hinchazón de los tejidos afectados, aparición de burbujas de gas en los mismos, necrosis tisular...

    Ciencias Naturales. diccionario enciclopédico

  • - R., en el que...

    Gran diccionario médico

  • - una mezcla de gases, vapores, polvos, aerosoles o fibras combustibles con aire en condiciones atmosféricas normales, en la que, al encenderse, la combustión se extiende a todo el volumen de la mezcla no quemada y se desarrolla presión...

    Diccionario de construcción

  • - un dispositivo para el registro automático del volumen de gas liberado durante el calentamiento de la sustancia de prueba. Sin.: Buret Berg...

    Enciclopedia geológica

  • - un horno de llama con un eje para calentar la carga. Fundamentalmente diferente de la cúpula de coque. La zona de fusión está formada por repisas refrigeradas por agua o un puente...

    Diccionario Enciclopédico de Metalurgia

  • - "...: una mezcla explosiva utilizada en equipos de prueba destinados a operar en atmósferas de gases explosivos, establecida por documentos reglamentarios..." Fuente: "GOST R IEC 60079-0-2011...

    Terminología oficial

  • - "...: una mezcla con el aire, en condiciones atmosféricas, de sustancias combustibles en forma de polvo, fibras o partículas volantes, en la que, después de la ignición, se produce la propagación autosostenida de la llama.....

    Terminología oficial

  • - ".....

    Terminología oficial

  • - "...4...

    Terminología oficial

  • - ".....

    Terminología oficial

  • - ".....

    Terminología oficial

  • - ver Tejidos de algodón y Tejidos de gasa...

    Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Euphron

  • - flemón de gas, edema maligno, fuego de antonov, la enfermedad infecciosa aguda más grave causada por una serie de microbios clostridiales que se desarrollan sin oxígeno ...

    Gran enciclopedia soviética

  • - sustantivo, número de sinónimos: 2 gasoducto arteria de combustible ...

    Diccionario de sinónimos

"Entorno de gases explosivos" en libros

23 DINÁMICA DE LOS GASES

Del libro Chaplygin autor Gumilevsky Lev Ivánovich

23 DINÁMICA DE LOS GASES Un hombre de genio te causa una impresión completamente especial, que la más inteligente, la más dotada de otras personas no hace: ves en él una mente tan clara en las cuestiones más difíciles, que no ni siquiera entender lo que hay de difícil en ellos;

Soldadura de gas

autor Serikova Galina Alekseevna

Soldadura de gas

Estufa de gas

Del libro La cocina del siglo autor Pokhlebkin William Vasilievich

Estufa de gas Las estufas de gas aparecieron por primera vez en la URSS a principios de la década de 1930, principalmente después de 1932 en casas de nueva construcción, principalmente en Moscú, en el centro, en los distritos de Arbat, Kropotkinskaya y Ostozhenka. Inmediatamente se ganaron el amor de todos los que tenían que cocinar los alimentos.

Cámara de gas

Del libro La pena de muerte[Historia y tipos de pena capital desde el principio de los tiempos hasta nuestros días] autor monestier martin

Cámara de gas Cámara de gas para dos. D.R. Treinta y cuatro años después de las primeras pruebas de la silla eléctrica, impulsados ​​por la idea de progreso, los estadounidenses hicieron otro invento en la ciencia de matar, enriqueciendo el arsenal de la pena de muerte con un nuevo método de estrangulamiento -

calle de gasolina

Del libro Calles del lado de Petrogrado. casas y personas autor Privalov Valentín Dmítrievich

Gas Street Comienza en la calle Pudozhskaya y llega a un callejón sin salida detrás de Levashovsky Prospekt. Hasta la década de 1950 llegó al terraplén. Karpovka La calle recibió su nombre el 16 de abril de 1887. Está asociada con la planta de gas ubicada al final de la calle (casa número 10), que fue construida en 1877.

geopolítica del gas

Del libro del autor

Geopolítica del gas Durante todo un año, los esfuerzos de Occidente y sus aliados en el Golfo Pérsico desestabilizaron la situación política en Libia y luego llevaron a cabo una intervención militar directa. Si Rusia y China usaron su derecho de veto en ese momento, entonces

6.1. Soldadura de gas

Del libro Plomería: una guía práctica para un cerrajero autor Kostenko Evgeny Maksimovich

6.1. Soldadura a gas La soldadura es el proceso de obtener una conexión permanente de metales como resultado de calentarlos con una fuente de calor hasta el estado de fusión en la unión, presión o fricción. La soldadura se lleva a cabo con o sin la adición de relleno.

Soldadura de gas

Del libro Soldadura. Guía práctica autor Kashin Serguéi Pavlovich

Soldadura con gas Información general El procesamiento de metal por llama (GOM), que incluye soldadura con gas, corte y proyección térmica, está muy extendido en la industria. Estos procesos representan aproximadamente el 80% de los distintos tipos de HOM. Un lugar especial entre

calle de gasolina

Del libro Calles legendarias de San Petersburgo autor Erofeev Alexey Dmítrievich

Gas street La calle Gas se encuentra en el lado de Petrogrado. Comienza en la calle Pudozhskaya y llega a un callejón sin salida detrás de Levashovsky Prospekt. Hasta la década de 1950 llegaba al río Karpovka. El nombre se le dio el 16 de abril de 1887 y se debe a que al final de la calle (casa número 10)

CALLE GAZOVAYA

Del libro Petersburgo en nombres de calles. El origen de los nombres de calles y avenidas, ríos y canales, puentes e islas autor Erofeev aleksey

CALLE GAZOVAYA La calle Gasovaya está ubicada en el lado de Petrogrado. Comienza en la calle Pudozhskaya y llega a un callejón sin salida detrás de Levashovsky Prospekt. Hasta la década de 1950 llegaba al río Karpovka. El nombre se le dio el 16 de abril de 1887 y se debe a que al final de la calle (casa número 10)

turbina de gas

Del libro Gran Enciclopedia de la Tecnología autor equipo de autores

Turbina de gas Una turbina de gas es una turbina térmica permanente en la que la energía térmica del gas comprimido y calentado (generalmente productos de combustión de combustible) se convierte en trabajo rotacional mecánico en un eje; es un elemento constructivo

Situación explosiva Putinismo - nacionalismo a la mitad con nostalgia de tiempos soviéticos- hoy es extremadamente popular en Rusia. Espera que la fuerza vivificante de la libertad y la justicia, bajo cuya presión se derrumbó una vez el Telón de Acero, se establezca firmemente en

Los ambientes explosivos son una mezcla de una sustancia combustible con un agente oxidante (oxígeno en el aire) en determinadas proporciones, que cuando ciertas condiciones puede explotar.

Éstos incluyen:

1. mezclas de vapor y gas

2. líquidos sobrecalentados

3. gases comprimidos

4. mezclas polvorientas

Las mezclas de vapor y gas pueden ser explosivas tanto individualmente como mezclas de sustancias combustibles con aire.

Las mezclas de vapor y gas son:

1) mezclas aire-combustible (FA)

2) mezclas gas-aire (ACS)

Los líquidos sobrecalentados se distinguen por el hecho de que su presión de vapor supera la presión atmosférica.

Los líquidos sobrecalentados incluyen:

1) GLP (gases de hidrocarburos licuados)

2) Líquidos inflamables (líquidos altamente inflamables)

3) cloro, amoníaco, freones en sistemas tecnológicos a temperaturas y presiones por encima de la atmosférica)

4) agua en calderas de vapor

Las mezclas polvorientas son harina, madera, azúcar fino (50% se refiere a estas mezclas: 8% explosiones con metales en forma de polvo, polvo (aluminio); 6% explosiones con polvo de carbón; 4% azufre; 7% industria química y de procesamiento ).

44. Organización de los trabajos sobre el estudio de los estado de los objetos afectados por situaciones de emergencia

El grado de daño del objeto afectado es la pérdida por parte del objeto de las propiedades técnicas y operativas originales como consecuencia del impacto de los factores negativos de la emergencia.

El cálculo de la sombra de daño al objeto se lleva a cabo en la siguiente secuencia:

1. Determinar el grado de daño a los elementos estructurales individuales

Pi \u003d Rch + (100-Rch) * Es decir / 100 \u003d ___%

Pi - el grado de daño a los elementos estructurales individuales

RF - parte del elemento estructural dañado y parcialmente destruido (%)

es decir, el porcentaje de desgaste físico de la parte restante del elemento estructural

2. Determinar el grado de daño del objeto en su conjunto.

Вi - peso específico del elemento estructural, determinado por las colecciones de UPVS (indicadores agregados de costo de reposición) (Tabla 29)

3. De acuerdo con el grado de daño del objeto, se determina el factor de conversión de la expresión del costo del daño del objeto en el costo de su restauración (Tabla 28)

Si el grado de daño es del 60% y el edificio es de madera, entonces está sujeto a restauración.

Si el grado de daño es del 70% o más y el edificio es de piedra, entonces no se puede restaurar.

Si es un castillo o un objeto de valor histórico, entonces se restaura con algún grado de daño.

Sv \u003d Cn * O * Itz * Ks

Кс - factor de conversión

Ki \u003d Iic * Bi

Determinar la suma de los coeficientes de peso.

45. Determinación del costo de restauración de las víctimas objetos en situaciones de emergencia, teniendo en cuenta los cambios en los precios a partir de la fecha de determinación del costo

Calcular el costo de restaurar el objeto.

Sv \u003d Cn * O * Itz * Ks

Cn es el costo total de reemplazo del medidor

O - volumen de construcción del informe de la encuesta (según pasaporte técnico)

Iz - índice de variación de precios de las obras de construcción e instalación a partir de la fecha de determinación del costo con relación a los precios utilizados en la UPVS

Кс - factor de conversión

El procedimiento para determinar los coeficientes de peso, teniendo en cuenta los cambios en los precios de los materiales de construcción.

Ki \u003d Iic * Bi

Determinar la suma de los coeficientes de peso.

Definir un nuevo factor de ponderación

Determinación de un nuevo grado de daño

Determinar el nuevo costo de la restauración.

46. ​​Principales documentos normativos y técnicos para la evaluación las consecuencias de los accidentes en instalaciones peligrosas de incendio y explosión, el procedimiento general para la evaluación de las consecuencias de los accidentes de acuerdo con el RD 03-409-01

Los principales documentos normativos y técnicos para la evaluación de las consecuencias de los accidentes en instalaciones peligrosas de incendio y explosión:

1. GOST R 12.3 047-98

2. NPB 105-03- determina qué tan peligrosa es la habitación dependiendo de lo que se encuentra en ella

3. PB 09-540-03 - industria petroquímica

4. RBG 05-039-06

5.RD 03-409-01

orden general valoración de las consecuencias del accidente según RD 03-409-01:

1. Determinación del modo esperado de transformación explosiva de la nube FA

1.1 Definición de la clase de sustancia combustible (tabla 1)

1.2 Determinación de la clase de espacio que rodea el lugar del accidente (Tabla 2)

1.3 Definición del modo de transformación explosiva (tabla

2. Evaluación de los efectos dañinos de una onda de choque en el aire. Determinar:

El grado de destrucción del edificio (estructura)

Número de heridos en la instalación.

2.1 Determinación del grado de daño de las edificaciones (tabla 9-

2.2 Determinación del número de personas afectadas por la onda aérea.

2.2.1 Determinación del número de heridos en espacios abiertos

2.2.2 Determinación del número de afectados en edificios (se contabilizan por separado en edificios administrativos e industriales)

3. Evaluación del daño térmico

3.1 Determinación de los parámetros de la bola de fuego

3.2 Determinación del número de personas afectadas por efecto térmico

3.2.1 Determinación del número de personas afectadas en el área cubierta por la bola de fuego

3.2.2 Determinación del número de personas afectadas por efectos térmicos fuera de la bola de fuego.

47. Objeto, funciones y estructura del sistema contra incendios seguridad de las instalaciones

El sistema de extinción de incendios y extinción de incendios debe caracterizarse por el nivel de provisión sin personas y activos materiales, así como criterios económicos para el efecto de las actividades en curso.

Funciones: 1. Regulación organizativa y legal en materia de garantías de regalos.

2. creación de protección contra incendios y organización de sus actividades

3. realización de los derechos, deberes y responsabilidades de los empleados de la organización en el campo de la lucha contra incendios sin

4. Realización de propaganda contra incendios y formación de trabajadores sobre medidas de seguridad contra incendios.

5. extinción de incendios y realización de trabajos de rescate de emergencia

Estructura: 1. Complejo de medidas organizativas y técnicas.

2. Sistema de protección contra incendios

3. Si-ma prevención de incendios.

Clasificación técnica contra incendios de edificios y estructuras.

2 tipos: 1 - clase de constructivo seguridad contra incendios; 2 – fuego funcional. sin.

1 clase está determinada por el grado de participación estructuras de construccion en el desarrollo de un incendio y la formación de factores peligrosos.

K0-no inflamable K1-poco peligroso para el fuego K3 peligroso para el fuego.

Según la clase 2 (software funcional), los edificios se dividen en clases en función de su uso y del grado de riesgo para la seguridad de las personas que se encuentran en ellos en caso de incendio, teniendo en cuenta su antigüedad, estado físico condición, y la capacidad de permanecer en un estado de sueño. F1 - para residencia permanente y estancia temporal, F2 - instituciones de entretenimiento y culturales y educativas, F3 - empresas de servicios públicos.

Categoría A: peligro de incendio y explosión. Harrak-ka de cosas y materiales que se encuentran en la habitación: gases combustibles, líquidos inflamables con T° no > 28°C, cosas y materiales que pueden explotar y quemarse al interactuar con el agua.

Categoría B1-B4 - peligro de incendio. Descripción: líquidos combustibles y de combustión lenta, sustancias y materiales combustibles sólidos y de combustión lenta, cosas y materiales que solo pueden arder cuando interactúan con agua, O2 o entre sí, siempre que los locales en los que estén disponibles o se apliquen, no no pertenecen a las categorías A o B.

Cat C: cosas y materiales no combustibles en estado caliente, al rojo vivo o fundido, cuyo procesamiento se acompaña de la liberación de calor radiante, chispas, llamas.

Cat D: materiales no combustibles y materiales en estado frío.

ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

Parte 10-2

Clasificación de zonas.
Atmósferas explosivas de polvo

CEI 60079-10-2:2009
Atmósferas explosivas-
parte
10 -2: - Clasificación de áreas - Atmósferas de polvo combustible
(IDT)

Moscú

Informe estándar

2011

Prefacio

Objetivos y principios de la normalización en Federación Rusa establecido por la Ley Federal del 27 de diciembre de 2002 No. 184-FZ "Sobre el Reglamento Técnico", y las reglas para la aplicación de los estándares nacionales de la Federación Rusa - GOST 1.0 -2004 "Estandarización en la Federación Rusa". Disposiciones Básicas»

Sobre el estándar

1 PREPARADO POR la ​​Organización Nacional Autónoma No Comercial "Ex-Standard" (ANNO "Ex-Standard") con base en su propia traducción auténtica de la norma especificada en el párrafo

2 INTRODUCIDO por el Comité Técnico de Normalización TC 403 "Equipos para atmósferas explosivas (Ex-equipos)"

3 APROBADO E INTRODUCIDO POR Orden agencia Federal sobre regulación técnica y metrología de fecha 11 de noviembre de 2010 No. 367-st

NACIONAL ESTÁNDAR DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA

ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

Parte 10-2

Clasificación de zonas. Atmósferas explosivas de polvo

Atmósferas explosivas. Parte 10-2. Clasificación de áreas. atmósferas de polvo combustible

Fecha de introducción - 2011 - 07 - 01

1 área de uso

Esta norma internacional especifica los requisitos relacionados con la identificación y clasificación de áreas donde están presentes mezclas explosivas de polvo y aire y capas de polvo combustible para llevar a cabo una evaluación adecuada de las fuentes de ignición en estas áreas.

Las atmósferas explosivas y las capas de polvo combustible se consideran por separado en esta norma. La sección considera la clasificación de áreas de nubes de polvo explosivas junto con capas de polvo, que sirven como una de las posibles fuentes de liberación de polvo. La sección trata sobre el riesgo de ignición de la capa de polvo.

Esta Norma Internacional trata sobre medidas de mantenimiento eficaces basadas en un sistema de limpieza destinado a una planta industrial para evitar la acumulación de capas de polvo. Si no se dispone de instalaciones de mantenimiento eficaces, la clasificación del área incluye la posible formación de nubes de polvo combustible a partir de las capas de polvo.

Los requisitos de esta norma también se pueden seguir en caso de riesgo de ignición causado por fibras combustibles o partículas voladoras.

Esta norma internacional está diseñada para usarse donde es probable que haya mezclas inflamables de polvo y aire o capas de polvo combustible en condiciones atmosféricas normales.

La norma no se aplica a:

Zonas de labores subterráneas;

Zonas en las que exista riesgo de ignición por presencia de mezclas combinadas;

Polvo de explosiones que no requieren oxígeno atmosférico o sustancias autoinflamables para arder;

Áreas en las que las emergencias están fuera del alcance de los temas cubiertos por esta norma (ver nota 1);

Áreas en las que se produce la ignición como resultado de la emisión de gases y polvos inflamables o venenosos.

Esta norma no tiene en cuenta las consecuencias del peligro derivado de un incendio o una explosión.

notas

1 a lo anterior emergencias incluir, por ejemplo, una avería de un contenedor de almacenamiento o un transportador neumático.

2 Cualquier equipo (instalación) eléctrico en funcionamiento, independientemente de su tamaño, puede tener varias fuentes de ignición además de las asociadas con el equipo eléctrico. Por lo tanto, se deben tomar las precauciones de seguridad adecuadas. Estas medidas no están contempladas en esta norma.

2 Referencias normativas

Próximo regulaciones referenciados son indispensables para el uso de esta Norma Internacional. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha, se aplica la última edición del documento de referencia (incluidas las modificaciones).

IEC 60079-0 Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo - Requisitos generales

IEC 60079-0 Atmósferas explosivas - Parte 0: Equipo - Requisitos generales

3 Términos y definiciones

A los efectos de esta norma, se aplican los términos y definiciones de IEC 60079-0 y los siguientes términos con sus respectivas definiciones:

Nota - Las definiciones adicionales aplicables a atmósferas explosivas se dan en IEC 60050-426.

3.1 región(área): Un área o espacio tridimensional.

3.2 condiciones atmosféricas(condiciones atmosféricas) (condiciones ambientales) (condiciones del entorno): Condiciones que permiten desviaciones en los valores de presión y temperatura por encima y por debajo de los valores recomendados de 101,3 kPa (1013 mbar) y 20 °C (293 K), teniendo en cuenta que con estas desviaciones, las propiedades explosivas del polvo combustible cambian de manera insignificante.

3.3 mezcla combinada(mezcla híbrida): Una mezcla de sustancias combustibles en diferentes estados físicos con el aire.

Nota - Un ejemplo de mezcla combinada sería una mezcla de metano, carbón pulverizado y aire.

3.4 polvo(polvo): Pequeñas partículas en la atmósfera, incluidas fibras y partículas en el aire.

3.5 polvo combustible( polvo combustible ): Partículas sólidas finamente divididas, de 500 µm o menos de tamaño nominal, que pueden estar suspendidas en el aire, pueden depositarse en el medio por su propio peso, pueden arder o arder sin llama en el aire, y pueden formar mezclas explosivas con el aire a presión atmosférica y temperatura normal

notas

1 Esta definición también incluye polvo y migas según ISO 4225.

2 La definición de "partículas sólidas" incluye partículas en estado sólido, no en estado gaseoso ni líquido, pero no excluye las partículas huecas.

3.6 polvo explosivo atmósfera explosiva de polvo mezcla con aire en condiciones atmosféricas de sustancias combustibles en forma de polvo, fibras o partículas volantes, en la que, después de la ignición, se produce la propagación autosostenida de la llama.

3.7 polvo conductivo(polvo conductor): Polvo combustible con una resistencia eléctrica igual o inferior a 10 3 ohmios ∙ m.

3.8 polvo no conductor(polvo no conductor): polvo combustible con resistencia eléctrica, superior a 10 3 ohmios ∙ m.

3.9 partículas volátiles combustibles(partículas combustibles): Partículas sólidas, incluidas las fibras, con un tamaño nominal superior a 500 µm, que pueden estar suspendidas en el aire, pueden asentarse en el medio por su propio peso, pueden arder o arder sin llama en el aire y pueden formar mezclas explosivas con el aire. a presión atmosférica y temperatura normal.

Nota - Ejemplos de fibras y volátiles incluyen viscosa, algodón (incluyendo pulpa y estopa de algodón), sisal, fibra de coco, estopa y guata prensada de ceiba.

3.10 zona explosiva (polvoriento): Un área en la que hay polvo combustible en forma de nube o se espera que esté presente en una cantidad que requiere precauciones especiales en el diseño y uso de equipo eléctrico.

Notas:

1 Las zonas explosivas se dividen en zonas según la frecuencia y la duración de la presencia de mezclas explosivas de polvo y aire (ver y).

2 También debe tenerse en cuenta la posibilidad de que se forme una nube de polvo combustible a partir de la capa de polvo.

3.11 zona segura (polvorienta): Un área en la que el polvo combustible en forma de nube no está presente en cantidades que requieran precauciones especiales para el diseño y uso de equipos eléctricos.

3.12 guardapolvo(contención de polvo) partes del equipo de proceso diseñadas para evitar que el polvo se escape ambiente al procesar, transportar o almacenar materiales.

3.13 fuente de polvo(fuente de liberación de polvo): Un punto o ubicación desde el cual se puede liberar polvo combustible al medio ambiente.

Nota - La fuente de emisión de polvo puede ser una cubierta de polvo o una capa de polvo.

3.14 fuga constante (continua)(grado continuo de liberación): Fuga que existe continuamente u ocurre con frecuencia o en largo tiempo.

3.15 fuga de primer grado(grado primario de liberación): Una fuga que ocurre de forma intermitente o aleatoria durante el funcionamiento normal.

3.16 fuga de segundo grado(grado secundario de liberación): una fuga que no ocurre durante el funcionamiento normal y, si ocurre, es rara y transitoria.

3.17 longitud de la zona(extensión de la zona): La distancia en cualquier dirección desde la fuente de una liberación de polvo hasta un lugar donde no hay riesgo de fuga.

3.18 operación normal(operación normal): Funcionamiento del equipo de acuerdo con las especificaciones especificaciones eléctricas y mecánicas, sujeto a los límites especificados por el fabricante del equipo eléctrico.

Nota - Las emisiones menores de polvo que pueden formar una nube o capa (p. ej., emisiones de filtros) se consideran parte del funcionamiento normal.

3.19 operación anormal(funcionamiento anormal): fallas relacionadas con el equipo que rara vez ocurren.

3.20 equipo (para atmósferas explosivas)(equipos para atmosferas explosivas): Término general que incluye equipos, sujetadores, dispositivos, componentes y equipos similares utilizados como parte o en conexión con una instalación eléctrica en un área explosiva.

3.21 temperatura de autoignición de la capa de polvo(temperatura de ignición de una capa de polvo): La temperatura más baja de una superficie caliente a la que se produce la autoignición de una capa de polvo de un espesor determinado sobre esta superficie caliente.

Nota - La temperatura de autoignición de la capa de polvo se puede determinar según el método de prueba de acuerdo con IEC 61241-2-1.

3.22 temperatura de autoignición de una nube de polvo(temperatura de ignición de una nube de polvo): La temperatura más baja de la pared interior caliente de un horno a la que se produce la autoignición de la nube de polvo en el aire contenido en su interior.

Nota - La temperatura de autoignición de una nube de polvo se puede determinar según el método de prueba de acuerdo con IEC 61241-2-1.

3.23 paquete de documentos de verificación(expediente de verificación): conjunto de documentos que demuestran la conformidad de los equipos e instalaciones eléctricos con los requisitos especificados.

Nota - Los requisitos para un paquete de documentos de verificación se especifican en IEC 60079-14.

Clasificación de 4 zonas

4.1 Generalidades

Esta norma internacional utiliza los mismos principios para evaluar la probabilidad de una atmósfera de polvo explosiva que para clasificar las áreas de vapor o gas inflamable.

El polvo forma atmósferas explosivas solo cuando su concentración está en el rango explosivo. Aunque una nube con una concentración muy alta de polvo no puede ser explosiva, existe el peligro de que se alcance el rango explosivo a medida que disminuye la concentración. No todas las fuentes de fugas, según el entorno, forman necesariamente una atmósfera de polvo explosiva.

El polvo que no se elimina mediante la ventilación mecánica por extracción se asienta en una cantidad que depende de características como el tamaño de las partículas, la formación de capas o la acumulación. Debe tenerse en cuenta que la fuente de emisión constante de polvo no en numeros grandes o diluido puede formar una capa de polvo potencialmente explosiva con el tiempo. El polvo combustible puede ser peligroso en las siguientes condiciones:

Cuando se forma una nube de polvo a partir de una fuente de liberación de polvo, incluida una capa o acumulación que forma una atmósfera explosiva de polvo (ver sección );

Cuando se forman capas de polvo, que no es probable que formen una nube de polvo y que pueden inflamarse debido al autocalentamiento oa superficies calientes, y pueden provocar un incendio o un sobrecalentamiento del equipo. La capa inflamable también puede actuar como fuente de ignición para una atmósfera explosiva (ver sección ).

Debido a la posibilidad de nubes combustibles y capas de polvo, se deben eliminar las fuentes de ignición.

Una vez realizada la clasificación de áreas, se realiza una evaluación de riesgos para determinar la necesidad, debido a las consecuencias de la ignición de una atmósfera explosiva, de utilizar equipos con más nivel alto protección contra explosiones de equipos eléctricos o confirmar el uso de equipos con un nivel inferior al nivel requerido de protección de equipos eléctricos. Los requisitos para los niveles de protección de los equipos eléctricos se pueden indicar en los planos que muestran la clasificación de áreas para evaluar correctamente las fuentes de ignición.

notas

1 Cuando esto no sea factible, deberían tomarse medidas para limitar la posibilidad de polvo y/o fuentes de ignición para que la probabilidad de su presencia simultánea sea baja y dentro de límites aceptables.

NOTA 2 En algunos casos, cuando el riesgo de explosión no se puede evitar por completo, puede ser necesario aplicar formas de protección contra explosiones, como ventilación o supresión de explosiones.

NOTA 3 Las atmósferas de polvo explosivas y las capas de polvo inflamable se consideran por separado en esta norma. Esta sección describe la clasificación de áreas para nubes de polvo combustible con capas de polvo como posibles fuentes de liberación. El peligro de ignición de la capa de polvo se describe en la sección .

4 En el apéndice se proporciona información adicional sobre los niveles de protección de los equipos eléctricos.

4.2 Procedimiento de clasificación para atmósferas explosivas de polvo

La clasificación de zonas se basa en varios factores y requiere información basada en la información disponible de múltiples fuentes. Estos factores incluyen:

Inflamabilidad del polvo, que puede confirmarse mediante pruebas de laboratorio según IEC 60079-20-2;

Características de los materiales utilizados. Deben obtenerse de un técnico;

Información sobre la naturaleza de las fugas de instalaciones individuales de una empresa industrial. Esta información se basa en datos técnicos específicos;

Modos de operación y mantenimiento para una empresa industrial;

Otros equipos e información de seguridad.

Debe garantizarse una estrecha cooperación entre los especialistas en seguridad y electricidad. La definición de zonas de riesgo cubre solo el riesgo de ignición de una nube de polvo, pero se deben tener en cuenta las capas que pueden alterarse, lo que puede dar lugar a la formación de una nube de polvo.

El método para determinar las áreas de riesgo es el siguiente:

a) el primer paso es determinar las características del material generador de polvo, combustible o no, y seleccionar el equipo eléctrico, determinar el tamaño de partícula, el contenido de humedad presente en la nube o capa, la temperatura mínima de ignición y la resistencia eléctrica, y el grupo de polvo apropiado; grupo IIIA para partículas combustibles en el aire, grupo IIIB para polvo no conductor o grupo IIIC para polvo conductor;

b) en el segundo paso, determinar los lugares donde se puede acumular el polvo o pueden ser fuentes de emisión de polvo, como se indica en la sección , para lo cual es necesario evaluar el diseño de la línea tecnológica y el diseño de la planta industrial. Este paso debe incluir una indicación de la posibilidad de formación de capas de polvo, como se indica en la sección ;

c) el tercer paso es determinar la probabilidad de que se libere polvo de dichas fuentes y, por lo tanto, la probabilidad de que se formen atmósferas explosivas de polvo en varias partes del equipo eléctrico, como se especifica en .

Solo después de estas etapas se pueden determinar las zonas y su extensión. Las estimaciones por tipo de zona, extensión y presencia de capas de polvo deben incluirse en los planos que muestran la clasificación de las zonas. Con base en estos documentos, se lleva a cabo una evaluación de las fuentes de ignición.

Razones para decisiones tomadas debe registrarse en las notas del estudio de clasificación de áreas para facilitar la comprensión de futuras revisiones de clasificación de áreas. Las verificaciones de clasificación de área deben llevarse a cabo cuando hay cambios en la operación de los equipos eléctricos, o cambios en los materiales de trabajo, o en los casos en que la dispersión de polvo se vuelve más frecuente debido al desgaste de los equipos industriales. Se cree que la verificación debe llevarse a cabo después de la puesta en marcha de la planta o el equipo, y luego periódicamente.

Esta norma ofrece un amplio abanico de medidas para garantizar el funcionamiento seguro de los equipos eléctricos, por lo que no se puede establecer una lista única de acciones necesarias adecuadas para cada caso concreto. Es importante que las medidas recomendadas sean realizadas por personal familiarizado con los principios de clasificación de zonas, el material de proceso utilizado, la planta industrial y su funcionamiento.

5.1 Generalidades

Un entorno de polvo explosivo se forma a partir de fuentes de polvo. Fuente de liberación de polvo: un punto o lugar desde el cual se puede emitir polvo combustible o que puede causar un aumento en la cantidad de polvo combustible y conducir a la formación de una atmósfera de polvo explosiva. Esta definición incluye capas de polvo que pueden dispersarse y formar una nube de polvo.

No todas las fuentes de emisión, según las condiciones, forman necesariamente un entorno de polvo peligroso. Por otro lado, una pequeña fuente de fuga descargada o continua puede formar una capa de polvo potencialmente explosiva con el tiempo.

Se requiere determinar las condiciones bajo las cuales el equipo eléctrico en funcionamiento, el trabajo y otras operaciones realizadas en una empresa industrial pueden formar atmósferas de polvo explosivas o crear capas de polvo combustible. Es necesario considerar por separado las partes interior y exterior del contenedor de polvo.

5.2 Cubierta antipolvo

El contenedor de polvo no libera polvo a la atmósfera, pero se pueden formar nubes de polvo continuas dentro del contenedor durante el funcionamiento.

Estas nubes de polvo pueden ser permanentes o se espera que estén presentes durante largos o cortos períodos de tiempo. La frecuencia de su aparición depende del ciclo de trabajo. Los equipos eléctricos deben examinarse durante el funcionamiento normal y anormal, así como durante el apagado, de modo que se pueda determinar el nivel de presencia de una nube o capa de polvo. Los resultados de esta evaluación deben incluirse en el paquete de verificación. Se debe registrar la formación de capas gruesas de polvo (ver la sección sobre capas de polvo).

Nota - Los requisitos para un paquete de documentos de verificación se especifican en IEC 60079-14.

Fuera de la contención de polvo, muchos factores pueden influir en la clasificación de la zona. Si se utiliza una presión por encima de la presión atmosférica dentro del contenedor de polvo (por ejemplo, un sistema de transporte neumático presurizado), el polvo puede liberarse fácilmente de los equipos eléctricos con fugas. En el caso de que la presión en el interior del contenedor de polvo esté por debajo de la presión atmosférica, la probabilidad de formación de ambientes de polvo fuera del equipo eléctrico es muy baja. El tamaño de las partículas de polvo, el contenido de humedad y, cuando corresponda, la velocidad de transporte, la tasa de extracción y la altura de caída del polvo pueden causar fugas localizadas. Si hay información sobre la posibilidad de fuga de polvo durante el funcionamiento, se debe identificar cada fuente de fuga y el grado de liberación de polvo.

Existen los siguientes grados de emisión de polvo:

Liberación permanente: la nube de polvo existe de forma continua o se produce durante mucho tiempo o, a menudo, durante un período corto;

Fuga de primer grado: una fuga que ocurre de forma intermitente o aleatoria durante el funcionamiento normal. Por ejemplo, en las inmediaciones de la máquina de llenado de sacos o lugares de descarga;

Fuga de segundo grado: Una fuga que no está presente durante el funcionamiento normal, pero que ocurre con poca frecuencia y de forma breve. Por ejemplo, una planta de reciclaje y eliminación de polvo donde hay acumulaciones de polvo.

Las fallas mayores o catastróficas de la planta no se deben considerar cuando se evalúan las posibles fuentes de escape. Por ejemplo, los siguientes elementos no se deben considerar como fuentes de liberación de polvo durante el funcionamiento normal y anormal:

Para recintos presurizados, la mayor parte del recinto, incluidas las salidas y escotillas cerradas;

Tuberías, canales y canaletas sin conexiones;

Entradas con válvulas y conexiones embridadas, siempre que su diseño impida la salida de polvo.

Dependiendo de la probabilidad de formación de atmósferas explosivas de polvo, las zonas se pueden designar de acuerdo con la tabla.

mesa 1 - Definición de zonas dependientes de la presencia de polvo combustible

Clasificación de la zona de nubes de polvo

Fuga constante

Fuga de primer grado

Fuga de segundo grado

notas

1 Algunos silos pueden estar llenos o rara vez vaciados, en cuyo caso su interior puede clasificarse comozona 21. Los equipos eléctricos dentro del silo solo se pueden usar cuando el silo está vacío o lleno. La elección del equipo eléctrico debe tener en cuenta el hecho de que puede haber una nube de polvo mientras el equipo eléctrico está en funcionamiento.

2 En casos excepcionales de tanques grandes, la emisión de polvo puede provocar la formación de una capa profunda de polvo. Si la capa profunda formada por este método se mueve rápidamente o el equipo eléctrico está aislado, entonces no es necesario clasificar el área como zona 22. Se espera que esta posibilidad se anote y registre en el documento de inspección junto con los procedimientos de control apropiados.

3 Muchos productos, como granos y azúcar, contienen una pequeña cantidad de polvo mezclado con una gran cantidad de material granular. La elección del equipo eléctrico debe tener en cuenta el riesgo de que el material de gran tamaño se sobrecaliente y comience a arder, incluso si no hay posibilidad de ignición del polvo en un lugar determinado. Durante el funcionamiento, la ignición de material granular en un lugar puede extenderse más y crear un riesgo de ignición en otro lugar.

6 zonas

6.1 Generalidades

Las áreas clasificadas como atmósferas explosivas de polvo se subdividen en zonas, definidas según la frecuencia y la duración de la aparición de atmósferas explosivas de polvo. En el apéndice se dan algunos ejemplos de zonas.

6.2 Zonas de clase

Las capas, depósitos y acumulaciones de polvo se considerarán como "cualquier otra fuente" que pueda formar una atmósfera explosiva de polvo.

zona 20

Un área en la que una atmósfera explosiva de polvo en forma de una nube de polvo combustible en el aire está presente constantemente, con frecuencia o durante un largo período de tiempo.

Zona 21

Un área en la que es probable que se produzca una atmósfera de polvo explosivo de vez en cuando en forma de una nube de polvo combustible en el aire durante el funcionamiento normal.

Zona 22

Un área en la que es poco probable que se produzca una atmósfera de polvo explosivo en forma de una nube de polvo combustible en el aire durante el funcionamiento normal y, si se produce polvo combustible, persiste solo durante un breve período de tiempo.

6.3 Extensión de las zonas

6.3.1 Generalidades

La extensión de una zona para atmósferas explosivas de polvo se define como la distancia en cualquier dirección desde el límite de la fuente de una emisión de polvo hasta el punto donde se considera que ya no existe riesgo de polvo combustible. Se considera que no existe una atmósfera de polvo explosiva de una nube de polvo si la concentración de polvo es inferior al límite de concentración inferior en el que se reconoce la existencia de una atmósfera de polvo explosiva. Debe tenerse en cuenta que el polvo fino puede ascender desde la fuente de la fuga a medida que el aire se mueve dentro del edificio. La clasificación de áreas cubre áreas pequeñas no clasificadas que surgen de la clasificación entre áreas clasificadas.

La extensión de la zona 20 incluye la extensión del interior de tuberías, equipos eléctricos que generan y manejan polvo, donde las atmósferas explosivas de polvo están presentes de manera continua, frecuente o por largos períodos de tiempo.

Si una mezcla explosiva de polvo y aire está continuamente presente fuera de la contención de polvo, entonces se requiere que el área se clasifique como zona 20.

En la mayoría de los casos, la extensión de una zona Clase 21 se puede determinar evaluando la fuente de la liberación de polvo en relación con el entorno que puede estar causando la formación de una atmósfera de polvo explosiva.

La extensión de la zona de clase 21 es la siguiente:

El interior de equipos eléctricos en los que pueda existir una atmósfera explosiva de polvo;

El área fuera del equipo eléctrico formada por la fuente de la fuga de primer grado, también depende de varias características del polvo, como la cantidad de polvo, la tasa de fuga, el tamaño de las partículas y el contenido de humedad del producto. esta zona debe permanecer limitada. Se debe considerar la fuente de la liberación, teniendo en cuenta las condiciones que conducen a la liberación, para determinar la extensión adecuada de la zona. Para áreas al aire libre (ubicadas al aire libre), el límite de zona de clase 21 puede cambiar debido a condiciones climáticas como viento, lluvia, etc.;

Nota - Una distancia de 1 m alrededor de la fuente de la fuga (que se extiende verticalmente hacia abajo hasta el suelo o hasta el nivel de una losa sólida) suele ser suficiente cuando se considera la extensión de la zona 21.

En lugares donde la propagación del polvo está limitada por estructuras mecánicas (paredes, etc.), las superficies de las estructuras pueden tomarse como el límite de la zona.

Por razones prácticas, es posible clasificar toda el área bajo consideración como una zona de clase 21.

Una zona Clase 21 de extensión ilimitada, ubicada en el interior (no limitada por estructuras mecánicas, como un contenedor con escotilla), estará rodeada por una zona Clase 22.

Nota - Si durante la verificación de la clasificación de la zona se encuentra que se están acumulando capas de polvo fuera de la zona clase 21 original, entonces se debe ampliar la extensión de la clasificación de la zona clase 21 (puede convertirse en una zona clase 22), teniendo en cuenta la extensión de la capa y cualquier interrupción de la capa que crea una nube.

En la mayoría de los casos, la extensión de una zona de Clase 22 se puede determinar evaluando la fuente de la liberación de segundo grado en relación con el medio ambiente, que puede ser la causa de la formación de una atmósfera de polvo explosiva.

La extensión de la zona de clase 22 es la siguiente:

El área fuera del equipo eléctrico, formada por la fuente de fuga de segundo grado, también depende de varias características del polvo, como la cantidad de polvo, la tasa de fuga, el tamaño de partícula y el contenido de humedad del producto. Esta zona debe permanecer limitada. Se debe considerar la fuente de la liberación, teniendo en cuenta las condiciones que conducen a la liberación, para determinar la extensión adecuada de la zona. Para áreas al aire libre (ubicadas al aire libre), el límite de zona de clase 22 puede cambiar debido a condiciones climáticas como viento, lluvia, etc.;

Nota - Una distancia de 3 m fuera de la zona 21 y alrededor de la fuente de la fuga (que se extiende verticalmente hacia abajo hasta el suelo o hasta el nivel de una losa de piso sólida) suele ser suficiente cuando se considera la extensión de la zona 22.

Los lugares donde la propagación del polvo está limitada por estructuras mecánicas (paredes, etc.), sus superficies pueden tomarse como el límite de la zona.

Por razones prácticas, es posible clasificar todas las zonas consideradas como zonas de clase 22.

Nota - Si durante una verificación de clasificación de zona se encuentra que las capas de polvo se están acumulando fuera de la zona de clase 22 original, entonces es posible que una clasificación adicional deba tener en cuenta la extensión de la capa y cualquier interrupción de la capa que crea la nube.

7 Peligro de ignición de la capa de polvo

En el interior del contenedor de polvo, donde el polvo se acumula o se forma en cantidades suficientes, a menudo no se puede evitar la formación de capas de polvo de espesor incontrolado, ya que es consecuencia de proceso tecnológico.

El espesor de las capas de polvo en el exterior del recinto debe controlarse durante el mantenimiento, y el nivel de mantenimiento debe tenerse en cuenta al clasificar las áreas. Al considerar las fuentes de fugas, es importante coordinar las medidas de mantenimiento en la instalación con la gerencia. El efecto del mantenimiento sobre el espesor de las capas de polvo se analiza en el apéndice.

En el apéndice se proporciona información sobre el efecto de las superficies calientes en las capas de polvo.

8 Documentación

8.1 Generalidades

Se debe documentar la clasificación de zonas y sus diversas etapas.

Toda la información relevante utilizada debe ser referenciada. Ejemplos de dicha información incluyen:

b) evaluación de la dispersión de polvo de todas las fuentes de polvo;

c) parámetros de proceso que afectan la formación de atmósferas de polvo explosivas y capas de polvo;

d) parámetros de operación y mantenimiento;

e) programas de mantenimiento.

Los resultados del análisis durante la clasificación de la zona y cualquier cambio posterior a la misma deben incluirse en el paquete de documentos de verificación.

Deben enumerarse las propiedades de todos los materiales, los modos de funcionamiento de los equipos eléctricos que son relevantes para la clasificación de la zona.

Esta informacion puede incluir:

Temperatura de autoignición de las nubes de polvo;

Temperatura de autoignición de las capas de polvo;

La mínima energía inflamable de la nube de polvo;

grupo de polvo;

Límites de concentración de propagación de llama;

Resistividad;

Tamaño de partícula.

8.2 Dibujos, datos y tablas

Los documentos de clasificación de zonas deben estar en papel o en copia electrónica e incluir dibujos (planos y vistas laterales) que indiquen el tipo y la extensión de las zonas, la extensión y el espesor permisible de las capas de polvo, la temperatura mínima de autoignición de la nube y el polvo. capa.

Los documentos también deben incluir la siguiente información:

a) ubicación e identificación de las fuentes de polvo. Para equipos eléctricos grandes y complejos o áreas de proceso, es útil compilar una especificación o número de fuentes de liberación de polvo para facilitar la comparación entre los datos de clasificación de área y los dibujos;

b) información sobre mantenimiento y otras medidas preventivas de acuerdo con la clasificación desarrollada;

c) métodos de mantenimiento y verificación regular de clasificación y revisión en caso de reemplazo de equipos eléctricos, proceso tecnológico;

d) alcance de la clasificación;

e) justificación para tomar decisiones sobre el establecimiento del tipo y la extensión de las zonas y la extensión de las capas de polvo.

Las designaciones de clasificación de área que se muestran en la figura son las preferidas. Las designaciones siempre deben tener una decodificación en cada dibujo.

Figura 1 - Identificación de zonas en los dibujos

Anexo A
(referencia)

A.1.1 Zona 20

Ejemplos de lugares que se pueden clasificar como zona 20:

Lugares dentro de la cubierta antipolvo;

Embudos de carga, búnkeres, ciclones y filtros;

Equipos eléctricos para el transporte de productos en polvo, con la excepción de algunas partes de cintas transportadoras y cadenas;

Molinos, mezcladores, secadores, equipos eléctricos de llenado.

A.1.2 Zona 21

Ejemplos de lugares que se pueden clasificar como zona 21:

Áreas fuera de la contención de polvo y en las proximidades de la tapa de la boca de acceso sujetas a movimientos o aperturas frecuentes durante la operación, donde pueden estar presentes atmósferas de polvo explosivas internas;

Áreas fuera de la contención de polvo cerca de los puntos de llenado y vaciado, cintas transportadoras de alimentación, puntos de recogida, estaciones de descarga de camiones volquete, cintas de descarga por encima de los puntos de descarga, etc., donde no se aplican medidas para evitar la formación de mezclas de polvo explosivas;

Áreas fuera de la contención de polvo donde se acumula el polvo y donde durante la operación se altera la capa de polvo y se forman atmósferas explosivas de polvo;

Áreas dentro de la contención de polvo donde es probable que se presenten nubes de polvo explosivas (pero breves, no por largos períodos de tiempo, infrecuentes), como contenedores (llenos y/o ocasionalmente vacíos) y el lado sucio de los filtros en largos intervalos de autolimpieza. .


1 - zona clase 21, ver ; 2 - zona clase 20, ver ; 3 - base;
4

notas

1 Las medidas pertinentes son necesarias solo para aclaración. En la práctica, se pueden requerir otros valores.

NOTA 2 Pueden ser necesarias medidas adicionales tales como ventilación contra explosiones o protección contra explosiones, etc., pero no se consideran en esta norma y, por lo tanto, no se dan.

Figura A.1 - Estación de vaciado de bolsas dentro de un edificio sin ventilación de extracción

A.1.3 Zona 22

Ejemplos de lugares que podrían clasificarse como zona 22:

Salidas de filtros que, si no se operan correctamente, pueden liberar atmósferas explosivas de polvo;

Áreas cercanas a equipos eléctricos que se abren por períodos cortos de tiempo, o equipos eléctricos que pueden tener fugas fácilmente, donde, debido a la presión por encima de la presión atmosférica, el polvo se ventilará hacia el exterior; equipos eléctricos neumáticos, conexiones flexibles que puedan generar peligro, etc.;

Zonas de almacenamiento de bolsas que contienen productos en polvo. El daño a las bolsas, que es posible durante el movimiento, hace que se libere polvo;

Las áreas que normalmente se clasifican como Clase 21 pueden clasificarse como Clase 22 si se toman medidas para evitar la formación de atmósferas explosivas de polvo. Las medidas incluyen ventilación de escape. Estas medidas se aplican cerca de puntos de llenado y vaciado, cintas transportadoras de alimentación, puntos de recogida, estaciones de descarga de volquetes, descarga de cintas sobre puntos de descarga, etc.;

Áreas donde se forman capas controladas de polvo que pueden alterarse y generar una atmósfera de polvo explosiva. Si se elimina la capa antes de que se formen atmósferas explosivas de polvo, el área se puede clasificar como no peligrosa. Este es el objetivo principal de un buen mantenimiento.

A.2 Estación de vaciado de sacos dentro del edificio y sin ventilación de escape

En este ejemplo, las bolsas a menudo se vacían manualmente en una tolva desde la cual el contenido se transporta neumáticamente a algún otro equipo eléctrico. Parte de esta tolva se llena de producto.

A.2.1 Zona 20

A.2.2 Zona 21

Una boca de acceso abierta es una fuente de fuga de primer grado, por lo tanto, se debe definir una zona de clase 21 alrededor de esta boca de acceso y debe tener cierta extensión desde el borde de la boca de acceso hasta la base.

Nota - Si se acumulan capas de polvo, la clasificación posterior debe tener en cuenta la extensión de la capa y la interrupción de la capa que forma la nube, así como el nivel de mantenimiento (ver anexo). Si el movimiento del aire durante el vaciado de las bolsas a veces puede mover la nube de polvo fuera de la zona 21, entonces se requiere una zona adicional de clase 22 según .


1 - zona clase 22, ver ;2 - zona clase 20, ver ; 3 - base;
4 - embudo de carga para bolsas

notas

Figura A.2 - Punto de vaciado de bolsas con ventilación de escape

A.3 Estación de vaciado de sacos con ventilación de escape

Similar al ejemplo dado en, pero en este caso el sistema tiene ventilación de escape. En este caso, el polvo se puede mantener dentro del sistema el mayor tiempo posible.

A.3.1 Zona 20

En el interior de la tolva, porque una atmósfera explosiva de polvo está presente a menudo o incluso constantemente.

A.3.2 Zona 22

Una boca de acceso abierta es una fuente de una fuga de segundo grado. En condiciones normales, no hay fugas de polvo debido al sistema de extracción de polvo. En un sistema de extracción de polvo bien diseñado, cualquier cantidad de polvo que se libere será aspirada. Por lo tanto, solo se debe definir una zona de clase 22 alrededor de una boca de acceso dada y debe tener cierta extensión desde el borde de la boca de acceso hasta la base. La extensión exacta de la zona Clase 22 debe determinarse en función de las propiedades del polvo y el proceso.


1 - zona clase 22, ver ; 2 - zona clase 20, ver ; 3 - base;
4 - ciclón; 5 - filtro; 6 - extractor de aire

notas

1 Las medidas pertinentes se proporcionan únicamente a modo de aclaración. En la práctica, se pueden requerir otros valores.

2 Medidas adicionales por ejemplo, ventilación de explosión o protección contra explosiones, etc., pueden ser necesarios, pero no se consideran en esta norma y, por lo tanto, no se dan.

Figura A.3 - Ciclón y filtro con tubo de salida (ventilación) limpio fuera del edificio

A.4 Separador ciclónico y filtro con tubería de salida (ventilación) limpia fuera del edificio

En este ejemplo, el separador ciclónico y el filtro son parte del sistema de escape de succión. El producto retirado pasa a través de una compuerta de paletas de operación permanente y entra a un búnker cerrado. La cantidad de polvo es muy pequeña y, por lo tanto, la autolimpieza se realiza a intervalos prolongados. Por esta razón, el interior contiene una nube de polvo combustible de vez en cuando durante el funcionamiento normal. El ventilador de succión en la unidad de filtro expulsa el aire extraído.

A.4.1 Zona 20

En el interior del separador ciclónico, porque a menudo o incluso constantemente hay una atmósfera explosiva de polvo.

A.4.2 Zona 21

Zona de clase 21 en el lado sucio del filtro, siempre que el ciclón no recoja una pequeña cantidad de polvo durante el funcionamiento normal. Si esto no sucede, el lado sucio del filtro es la zona 20.

A.4.3 Zona 22

El lado limpio del filtro puede contener una nube de polvo combustible si falla el elemento del filtro. Este requisito se aplica al interior del filtro, el tubo de escape y alrededor de su área de descarga. La Zona 22 se extenderá alrededor de la salida de la tubería y hasta el nivel del suelo (no se muestra). La extensión exacta de la zona Clase 22 debe determinarse en función de las propiedades del polvo y el proceso.

Nota - Si se acumulan capas de polvo fuera del equipo eléctrico de la fábrica, puede ser necesaria una clasificación adicional, teniendo en cuenta la extensión de la capa y la alteración de la capa, lo que da lugar a la formación de una nube. Se puede tener en cuenta la influencia de las condiciones externas, por ejemplo, el viento, la lluvia o la humedad pueden evitar la acumulación de capas de polvo combustible.


1 - zona clase 20, ver ; 2 - zona clase 21, ver ; 3 - zona clase 22, ver ;
4 - embudo de carga; 5 - válvula de membrana; 6 - tornillo transportador; 7 - la escotilla del embudo de carga;
8 - plataforma de tambor; 9 - Cilindros hidraulicos; 10 - muro; 11 - tambor; 12 - base

notas

1 Las medidas pertinentes se proporcionan únicamente a modo de aclaración. En la práctica, se pueden requerir otros valores.

NOTA 2 Pueden ser necesarias medidas adicionales tales como ventilación contra explosiones o protección contra explosiones, etc., pero no se consideran en esta norma y, por lo tanto, no se dan.

Figura A.4 - Volquete de bidones dentro de un edificio sin ventilación de escape

A.5 Volquete de bidones dentro de un edificio sin ventilación de escape

En este ejemplo, el polvo de los tambores de 200 litros se libera en una tolva para ser transportado por un transportador de tornillo a una habitación adyacente. El tambor lleno se encuentra en la plataforma, mientras que la escotilla está abierta. Los cilindros hidráulicos conectan el tambor a una válvula de diafragma cerrada. La trampilla del embudo de alimentación está abierta y el transportador del tambor gira hacia el lugar de la válvula de membrana, encima del embudo de alimentación. La válvula de diafragma está abierta y el transportador de tornillo transporta el polvo durante un período de tiempo hasta que el tambor está vacío.

Cuando se requiere un tambor nuevo, la válvula de diafragma debe estar cerrada. El transportador de tambor debe volver a su posición original y la puerta de la tolva debe estar cerrada. Los cilindros hidráulicos liberan el tambor y la escotilla debe retraerse antes de retirar el tambor.

A.5.1 Zona 20

El interior del tambor, la tolva y el transportador de tornillo contendrá una nube de polvo con frecuencia y durante períodos prolongados y, por lo tanto, debe clasificarse como Zona 20.

A.5.2 Zona 21

La emisión de polvo similar a una nube ocurre cuando la tapa del tambor y la escotilla de la tolva están abiertas o cuando la válvula de diafragma está instalada o retirada de la parte superior de la tolva. Por lo tanto, la zona de clase 21 tiene cierta extensión alrededor de la parte superior del tambor, la tolva y alrededor de la válvula de membrana. La extensión exacta de la zona 21 debe determinarse en función de las propiedades del polvo y del proceso.

A.5.3 Zona 22

El resto del espacio es la zona 22 debido a la posibilidad de liberación accidental y perturbación de grandes volúmenes de polvo.

Anexo B
(referencia)

El riesgo de incendio se basa en el hecho de que una capa de polvo puede inflamarse debido al efecto térmico de una superficie caliente o al flujo de calor de un equipo eléctrico. Una medida adecuada para prevenir este riesgo es limitar la temperatura de las superficies en contacto con las capas de polvo, o limitar las fugas de energía del equipo en cuestión.

Los requisitos más detallados para el uso y la instalación de equipos eléctricos se establecen en IEC 60079-14. Esta información también se puede utilizar para cualquier otra superficie caliente.

Apéndice C
(referencia)

C.1 Introducción

La clasificación de las zonas en esta norma se basa en sus definiciones. Cualquier riesgo debido a la presencia de capas de polvo debe ser considerado separadamente del riesgo debido a la presencia de nubes de polvo. Tres tipos de riesgo se derivan de la presencia de capas de polvo cuando:

1) cualquier explosión dentro del edificio puede transformar capas de polvo en nubes y provocar una segunda explosión, más destructiva que la primera. Las capas de polvo siempre deben controlarse para reducir este riesgo;

2) las capas de polvo en el equipo pueden encenderse por el flujo de calor de este equipo eléctrico;

3) la capa de polvo puede convertirse en una nube, encenderse y provocar una explosión.

Este riesgo depende de las características del polvo y del espesor de sus capas remanentes después del mantenimiento. La selección adecuada de equipos eléctricos y un mantenimiento efectivo pueden controlar el espesor de la capa de polvo y reducir la probabilidad de un incendio.

C.2 Niveles de mantenimiento

La frecuencia de limpieza no es el factor determinante en la evaluación de las condiciones de mantenimiento. El grado de sedimentación del polvo tiene un efecto diferente en la formación de una capa de polvo peligrosa para la ignición. Por ejemplo, una fuga de segundo grado con una alta sedimentación de polvo puede generar una capa peligrosa mucho más rápido que una fuga de primer grado con una tasa de sedimentación más baja. Por lo tanto, la frecuencia de limpieza y su eficacia son muy importantes.

En consecuencia, la presencia y duración de la presencia de una capa de polvo depende de:

Grados de liberación de polvo de la fuente de polvo;

Grados de sedimentación del polvo;

Eficiencia de mantenimiento (limpieza).

Se pueden describir tres niveles de mantenimiento:

Bien:Las capas de polvo son delgadas o están ausentes, independientemente del grado de liberación de polvo. En este caso, se elimina el riesgo de nubes de polvo combustible y la posibilidad de incendio por la presencia de capas de polvo.

Suficiente:Las capas de polvo son significativas, pero no duraderas (menos que durante un turno). Eliminación de polvo antes del inicio del fuego.

Inadecuado:Las capas de polvo son importantes, presentes durante más de un turno. Puede haber un riesgo significativo de incendio, que debe controlarse mediante la selección de equipos eléctricos de acuerdo con IEC 60079-14.

El mantenimiento insuficiente combinado con condiciones que podrían conducir a la formación de una nube de polvo a partir de su capa es inaceptable. Al clasificar las áreas peligrosas, se debe tener en cuenta cualquier condición que provoque la formación de una nube de polvo (por ejemplo, que alguien ingrese a la habitación).

notas

1 Cuando no se mantiene el nivel planificado de mantenimiento, se crea un riesgo adicional de incendio y explosión. Algunos equipos eléctricos pueden sufrir daños permanentes.

2 Los cambios en el estado de la capa de polvo, como la absorción de humedad, evitan la transición de la capa a una nube de polvo. En este caso, puede que no haya riesgo de una segunda explosión, pero aún puede haber riesgo de incendio.

Apéndice D
(referencia)

D.1 Introducción

Este anexo ofrece una explicación del método de evaluación de riesgos que cubre los niveles de protección de los equipos. La introducción de niveles de protección de equipos permitirá un enfoque alternativo a los métodos para seleccionar equipos Ex.

D.2 Antecedentes

Históricamente, no todos los tipos de protección brindan el mismo nivel de garantía de protección contra la ocurrencia de condiciones de ignición. En IEC 60079-14, el principio de protección se define según las áreas específicas, según el principio: cuanto mayor es la probabilidad de una atmósfera explosiva, mayor es el nivel de protección requerido contra la activación esperada de una fuente de ignición.

Las zonas peligrosas (a excepción de las minas de carbón) se dividen en zonas según el grado de peligrosidad. División en zonas explosivas según el grado de peligrosidad. El grado de peligrosidad está determinado por la probabilidad de ocurrencia de una atmósfera explosiva. Por lo general, no se tienen en cuenta las consecuencias esperadas de la explosión u otros factores como la toxicidad del material. Una verdadera evaluación de riesgos debe considerar todos los factores.

La capacidad de usar equipos en un área particular depende del tipo de protección. EN casos individuales Los tipos de protección se dividen en diferentes niveles de seguridad, que nuevamente están asociados con zonas. Por ejemplo, los circuitos intrínsecamente seguros se clasifican en los niveles ia e ib. nuevo estándar para sellar con el compuesto “t” también incluye dos niveles de protección - “ ma" y "mb".

EN documentación actual para la elección del equipo se establece una relación entre el tipo de protección del equipo y el área en la que dicho equipo puede ser utilizado. Como se señaló anteriormente, ninguno de los sistemas de protección contra explosiones descritos en las normas IEC tiene en cuenta las posibles consecuencias de una posible explosión.

Sin embargo, los trabajadores de la planta tienen que tomar decisiones intuitivas sobre la expansión (o limitación) de las zonas para compensar esta omisión. Un ejemplo típico es la instalación de equipos de navegación de tipo 'Zona 1' en una zona de clase 2 en plataformas petroleras en alta mar para que el equipo de navegación pueda operar incluso en condiciones de fuga de gas completamente imprevistas. Por otro lado, el dueño de un pequeño, remoto y bien cercado gasolinera puede usar un motor de bomba de “zona 2” incluso en la zona 1, si la cantidad de gas que puede explotar es pequeña y no representa un gran peligro para la vida y la propiedad.

La situación se ha vuelto más complicada con la introducción de la primera edición de la norma IEC 60079-26 con requisitos adicionales para los equipos destinados a utilizarse en la zona 0. Tradicionalmente, la idoneidad de los equipos para su uso en la zona 0 se determinaba mediante el marcado de protección, con la Siendo el marcado Ex ia el único aceptable.

Se acordó que el equipo debería ser identificado y marcado de acuerdo a la categoría y marcado de acuerdo a su nivel general de seguridad. Esto facilitará la selección y permitirá una aplicación más precisa del método de evaluación de riesgos.

D.3 Generalidades

El método de evaluación de riesgos para el uso de equipos Ex se ha introducido como un método alternativo al método actualmente existente y bastante inflexible que vincula equipos a zonas. Para la comodidad de su uso, se introdujo un sistema de niveles de protección del equipo, que le permitirá determinar el nivel efectivo de protección del equipo, independientemente del método de protección utilizado.

Sistema para la determinación de los niveles de protección de los equipos:

D.3.1 Industria del carbón (Grupo I)

D.3.1.1 Nivel de protección del equipo Ma

Equipo para instalación en minas de carbón donde puede haber grisú, con un nivel de protección "muy alto", que está bien protegido y es poco probable que se convierta en una fuente de ignición en funcionamiento normal durante fallas esperadas o fallas raras, incluso cuando la tensión está encendido cuando se expulsa el gas.

Nota - Por regla general, las líneas de comunicación y los detectores de gas están diseñados para cumplir los requisitos de Ma (por ejemplo, línea telefónica Ex ia).

D.3.1.2 Nivel de protección del equipo Mb

Equipo para instalación en una mina de carbón en la que puede haber presencia de grisú, con un nivel de protección "alto", que está adecuadamente protegido y es improbable que se convierta en una fuente de ignición en funcionamiento normal o en caso de fallas esperadas en el período comprendido entre la liberación de gas y el corte del voltaje.

Nota - Como regla general, todos los equipos de minería están diseñados para cumplir con los requisitos de Mb, como motores Ex d y dispositivos de conmutación.

D.3.2 Gases (Grupo II)

D.3.2.1 Nivel de protección del equipo Ga

Equipos para atmósferas explosivas de gas con un nivel de protección "muy alto", que no es fuente de ignición en condiciones normales, en caso de fallos esperados o fallos raros.

D.3.2.2 Nivel de protección del equipo Gb

Equipos para atmósferas explosivas de gas con un nivel de protección "alto", que no es fuente de ignición en condiciones normales o cuando ocurren fallas esperadas.

Nota - La mayoría de los tipos de protección estándar garantizan que el equipo cumpla con este nivel de protección del equipo.

D.3.2.3 Nivel de protección del equipo Gc

Equipos para atmósferas explosivas de gas con un nivel de protección "aumentado", que no es una fuente de ignición en condiciones normales y que pueden tener una protección adicional para asegurar que permanece como una fuente de ignición inactiva en caso de fallas regulares esperadas (por ejemplo , fallo de una lámpara).

Nota - Normalmente, este nivel se refiere a equipos con protección Ex n.

D.3.3 Polvo (Grupo III)

D.3.3.1 Nivel de protección del equipo Da

Equipo para atmósferas explosivas de polvo con un nivel de protección del equipo "muy alto", que no es una fuente de ignición en condiciones normales o en caso de mal funcionamiento raro.

D.3.3.2 Nivel de protección del equipo Db

Equipos para atmósferas explosivas de polvo con un nivel de protección del equipo “alto”, que no es fuente de ignición en condiciones normales o en caso de mal funcionamiento esperado.

D.3.3.3 Nivel de protección del equipo Dc

Equipo para atmósferas explosivas de polvo con un nivel de protección de equipo "aumentado", que no es una fuente de ignición en condiciones normales y que puede tener protección adicional para garantizar que permanezca como una fuente de ignición inactiva en caso de fallas regulares esperadas (por ejemplo, falla de una lámpara).

· IEC 60079-2 (que incorpora los requisitos de la antigua IEC 61241-4);

· CEI 60079-5;

[ 15]

CEI 60079-28

Atmósferas explosivas - Parte 28: Protección de equipos y sistemas de transmisión mediante radiación óptica

Palabras clave: equipo eléctrico, clasificación de zonas, polvo combustible