1. PAKSA NG KASUNDUAN
1.1. Nagtuturo ang Principal, at inaako ng Ahente ang obligasyon na kumilos bilang ahente sa advertising at magbigay ng mga serbisyo sa marketing sa Principal.
1.2. Ang ahente ay naghahanap ng mga kasosyo, naghahanda ng mga kontrata, kasunduan at kasunduan; nagbibigay ng iba pang mga serbisyo na nagpapadali sa pagtatapos ng mga kontrata at iba pang mga kasunduan sa pagitan ng Principal at ng mga kinakailangang kasosyo.
1.3. Ang mga kontrata at iba pang mga kasunduan ay direktang tinatapos sa pagitan ng Principal at mga katapat.
1.4. Ang Principal ay may karapatang magtatag ng mga kinakailangang koneksyon sa mga ikatlong partido nang direkta, nang walang paglahok ng Ahente.
2. TUNGKULIN NG AHENTE
Ang ahente ay nagsasagawa ng:
2.1. Protektahan ang komersyal, pananalapi at iba pang interes ng Principal.
2.2. Ipaalam sa mga kasosyo ang tungkol sa mga kondisyon para sa pagtatatag ng mga relasyon, mga tuntunin ng paghahatid, mga tuntunin ng pagbabayad at iba pang mga kundisyon para sa pagbili at pagbebenta ng mga kalakal ng Principal alinsunod sa nakasulat na mga tagubilin na natanggap mula sa Principal.
2.3. Ipaalam sa Principal ang tungkol sa mga tender, auction at kompetisyon na inanunsyo tungkol sa mga produkto at serbisyo na paksa ng kasunduang ito at tulungan ang Principal sa paglahok sa mga ito.
2.4. Tulungan ang Principal sa mga negosasyon at lumahok sa pakikipag-ayos sa mga tuntunin ng mga transaksyon. Suriin ang pang-ekonomiya at komersyal na kahusayan ng mga transaksyon na natapos ng Principal batay sa isinagawang pagsusuri sa marketing ng merkado.
2.6. Napapanahong ipaalam ang tungkol sa lahat ng makabuluhang pagbabago na nakakaapekto sa mga transaksyong isinagawa ng Principal.
3. OBLIGASYON NG PUNO
Ang punong-guro ay nagsasagawa:
3.1. Ibigay sa Ahente ang lahat ng posibleng tulong sa pagpapatupad ng Kasunduang ito, ipaalam sa Ahente sa isang napapanahong paraan tungkol sa mga plano para sa paparating na mga benta at pagbili, at kasama ang Ahente ay naghahanap ng mga paraan upang mapabuti ang trabaho.
3.2. Ilipat sa Ahente karaniwang kondisyon mga kontrata, transaksyon at kasunduan, pati na rin ang mga materyal na pang-promosyon.
3.3. Kung kinakailangan, ipadala ang kanilang mga kinatawan at tumanggap ng mga kinatawan ng Ahente upang magbigay ng mutual na tulong.
3.4. Tuparin ang iyong mga obligasyon sa mga kontratista.
3.5. Tama at napapanahong bayaran ang Ahente ng kabayarang nararapat sa kanya.
4. ORDER OF PERFORMANCE OF WORK
4.1. Ang Principal ay nagpapadala sa Ahente ng nakasulat na utos at karaniwang kontrata pagbili at pagbebenta sa lahat kinakailangang kondisyon transaksyon, pagkatapos kung saan ang Ahente ay obligado na agad na simulan ang trabaho sa pagpapatupad ng utos ng Principal.
4.2. Matapos makumpleto ang utos, ang Ahente ay nagpapadala sa Principal ng isang ulat sa gawaing ginawa na nagpapahiwatig ng halaga ng kabayaran at ang mga tuntunin ng pagbabayad nito, na naaprubahan at nilagdaan ng Mga Partido. Ang Kautusan ng Principal (Appendix Blg. 1) at ang Ulat ng Ahente (Appendix Blg. 2) ay isang mahalagang bahagi ng kasunduang ito.
4.3. Pagkatapos ng pagtanggap at pag-apruba ng ulat, pinirmahan ng Principal ang kontrata na iminungkahi ng Ahente at magiging obligado sa mga katapat.
5. PAGBAYAD PARA SA MGA SERBISYO NG AHENSIYA
5.1. Para sa pagkakaloob ng mga serbisyo ng ahensya sa pagbebenta at pagbili ng mga kalakal ng Principal, ang Ahente ay binabayaran ng isang kabayaran sa halaga ng mga rubles sa pamamagitan ng paglipat sa account ng Ahente. Kasabay nito, ang kabayaran o bahagi nito ay maaaring ibigay sa Ahente sa isang commodity form, sa kahilingan ng Ahente.
5.2. Ang bayad ay binabayaran sa Ahente sa loob ng mga araw pagkatapos ng mga pagbabayad sa ilalim ng kasunduan na natapos sa tulong ng Ahente.
5.3. Para sa pagkaantala sa mga pagbabayad, binabayaran ng Principal ang Ahente ng multa sa halagang % ng halaga ng kontrata na natapos sa tulong ng Ahente para sa bawat araw ng pagkaantala, ngunit hindi hihigit sa %.
6. RESOLUSYON NG DISPUTE
6.1. Gagawin ng mga partido ang lahat ng mga hakbang upang malutas ang mga hindi pagkakaunawaan at hindi pagkakasundo na maaaring magmula sa kasunduang ito sa pamamagitan ng mga negosasyon.
6.2. Kung hindi sumang-ayon ang mga partido, ang lahat ng hindi pagkakaunawaan at hindi pagkakasundo ay ire-refer sa hukuman ng arbitrasyon.
7. MGA ESPESYAL NA KUNDISYON
7.1. Ang Kasunduang ito ay magkakabisa sa paglagda ng magkabilang Partido at magiging wasto hanggang "" isang taon.
7.2. Ang Kasunduang ito ay maaaring wakasan o ang mga tuntunin nito ay mabago sa kahilingan ng isa sa mga Partido, kung idineklara ito sa pagsusulat araw bago ito mag-expire, napapailalim sa pahintulot ng kabilang Partido. Ang lahat ng mga pagbabago at pagdaragdag sa Kasunduang ito ay may bisa kung ang mga ito ay ginawa sa pamamagitan ng pagsulat at nilagdaan ng mga awtorisadong kinatawan ng Mga Partido.
7.3. Wala sa alinmang Partido ang may karapatan, nang walang nakasulat na pahintulot ng kabilang Partido, na ilipat ang mga karapatan at obligasyon nito sa ilalim ng Kasunduang ito sa alinmang ikatlong partido.
7.4. Anuman ang pag-expire ng Kasunduang ito, ang Ahente ay may karapatan sa kabayaran para sa mga serbisyong ibinigay sa Principal, at sa ilalim ng mga kontrata at iba pang mga kasunduan na natapos sa tulong ng Ahente sa panahon ng termino ng Kasunduan.
7.5. Ang Kasunduang ito ay iginuhit at nilagdaan sa mga kopya, na ang bawat isa ay may pareho legal na epekto, isang kopya para sa bawat Partido.
KONTRATA NG AHENSIYA
№ ________
Moscow_________ 20__
Limited Liability Company "__________", pagkatapos nito ay tinutukoy bilang "Principal", na kinakatawan ng Direktor Heneral Si Ms. __________, kumikilos sa ilalim ng Charter, sa isang banda, at
Ang Kumpanya ng Limitadong Pananagutan na "_________", pagkatapos ay tinutukoy bilang "Agent", na kinakatawan ng Pangkalahatang Direktor, si Ms. __________, na kumikilos batay sa Charter, sa kabilang banda, ay pumasok sa kasunduang ito bilang mga sumusunod:
Mga pangunahing kahulugan.
1. Paksa ng kontrata
1.1. Ang Ahente ay nagsasagawa, para sa isang bayad, upang isagawa ang sumusunod na legal at iba pang mga aksyon sa ngalan ng Principal sa kanyang sariling ngalan, ngunit sa gastos ng Principal:
1.2. Bisa ng Kasunduan: isang taon mula sa petsa ng pagpirma sa Kasunduang ito ng magkabilang Partido. Kung bago matapos ang tinukoy na panahon, wala sa mga Partido ang nagpadala sa kabilang Partido ng nakasulat na paunawa ng pagnanais nitong wakasan ang Kasunduang ito, kung gayon ang huli ay dapat pahabain para sa parehong panahon.
2. Mga tungkulin ng mga partido
2.1. Ang Ahente ay nagsasagawa, sa ngalan ng Principal, na gawin ang mga sumusunod:
2.1.2. Bumuo at isumite sa Principal para sa pag-apruba ng Mga Media Plan para sa mga takdang-aralin mula sa Principal alinsunod sa mga naaprubahang deadline sa Appendix sa Kasunduang ito.
2.1.5. Bigyan ang Principal ng Media Monitoring (impormasyon tungkol sa impormasyong nai-post sa media, na ipinakita sa anyo at mga tuntuning tinutukoy ng kasunduan ng mga partido sa apendiks sa kasunduang ito).
2.2. Inaako ng Principal ang mga sumusunod na obligasyon:
2.2.1. Bigyan ang Ahente ng mga pondo, dokumento at impormasyong kailangan para matupad ang mga tagubilin at tungkulin ng Ahente.
2.2.3. Sa loob ng tatlong araw ng trabaho mula sa petsa ng pagtanggap ng Mga Media Plan mula sa Ahente, aprubahan ang Mga Media Plan na isinumite ng Ahente. Kung nabigo ang Principal na aprubahan ang mga dokumentong ito, dapat lutasin ng mga Partido ang lahat ng hindi pagkakasundo na lumitaw sa pamamagitan ng mga negosasyon. Ginagawa ng ahente ang mga kinakailangang pagbabago sa Mediaplan sa loob ng 15 araw ng trabaho
2.2.5. Ang pag-apruba ng Principal ng Media Plans ay maaaring isagawa sa pamamagitan ng paggamit ng facsimile, e-mail, na sinusundan ng obligadong probisyon mga orihinal.
2.2.6. Ang mga sumusunod na empleyado ng Principal ay may karapatang pumirma sa mga dokumentong tinukoy sa talatang ito: direktor ng marketing sa komunikasyon _________, sample na lagda ________________________.
senior media manager _________ sample na lagda ____________________________.
2.2.7. Tanggapin mula sa Ahente ang lahat ng naisakatuparan sa ilalim ng kasunduang ito.
2.2.8. Bayaran ang Ahente ng bayad alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduang ito at bayaran ang Ahente para sa mga gastusin na dapat gawin ng huli, sa loob ng mga halagang napagkasunduan ng Mga Partido sa mga nauugnay na Media Plan.
· sa press para sa buwanang mga publikasyon nang hindi lalampas sa 2 buwan bago ang simula ng paglalagay, para sa mga publikasyong may ibang dalas - sa loob ng oras na tinukoy sa plano ng media.
· sa radyo (gitna at rehiyonal) nang hindi lalampas sa 7 araw ng trabaho bago magsimula ang paglalagay;
· sa pamamahagi ng pelikula – hindi lalampas sa 10 araw ng trabaho bago magsimula ang paglalagay;
· sa telebisyon (gitna at rehiyonal) nang hindi lalampas sa 14 na araw ng trabaho bago magsimula ang paglalagay.
· Sa Internet nang hindi lalampas sa 10 araw ng trabaho bago magsimula ang paglalagay.
2.2.11. Ang Punong-guro ay maaaring sa anumang oras sa pamamagitan ng pagsulat na hilingin sa Ahente na amyendahan, ipagpaliban o ihinto ang pagganap ng anumang naunang napagkasunduan na trabaho o serbisyo, kahit na sa oras ng naturang pagtuturo, ang trabaho o serbisyo ay nagsimula nang isagawa. Sa kasong ito, nangangako ang Ahente na gawin ang lahat ng posibleng hakbang upang sumunod sa kinakailangang ito, sa kondisyon na ang Ahente ay maaaring kumilos nang naaayon alinsunod sa mga obligasyon nito sa mga ikatlong partido na kasangkot sa pagganap ng mga gawain o serbisyong ito.
Ang Ahente sa loob ng 10 (Sampung) araw ng trabaho ay nag-aabiso sa Principal ng mga gastos na natamo ng Ahente o mga ikatlong partido sa oras na ang mga bagong tagubilin ng Principal ay natupad, at ng mga parusa na ipinataw ng mga ikatlong partido sa Ahente, at ang Principal ay ipinapalagay ang obligasyon na bayaran ang Ahente para sa mga naturang gastos at magbayad ng mga multa, alinsunod sa mga dokumentong isinumite ng Ahente, at bayaran din ang Ahente ng kabayarang dapat bayaran sa kanya ayon sa dami ng mga serbisyong ibinigay.
2.2.13. Lagda sa loob ng limang araw ng trabaho mula sa petsa ng pagtanggap mula sa Ahente, ang Ulat na ibinigay ng Ahente o ibigay makatwirang pagtanggi. Kung ang Ahente ay hindi nakatanggap ng nilagdaang Ulat o nakasulat na may katwiran na pagtutol mula sa Principal sa loob ng tinukoy na panahon, ang Ulat ng Ahente ay ituturing na tinanggap at nilagdaan ng Principal.
3. Mga tuntunin at kundisyon ng pagbabayad
3.1 Upang isagawa ang utos, ang Principal, sa loob ng 10 (Sampung) araw mula sa petsa ng pag-invoice, ay naglilipat ng mga pondo sa Ahente alinsunod sa Mga Media Plan na inaprubahan ng Mga Partido huli na ibinigay sa ibaba:
3.1.1. Binabayaran ng Principal ang halaga ng paglalagay sa telebisyon (pambansa at panrehiyon) sa pagkakasunud-sunod ng 100% prepayment nang hindi lalampas sa ika-18 araw ng buwan ng pagkakalagay.
Prepayment sa halagang 30% ng halaga ng kaukulang placement bawat buwan nang hindi lalampas sa 3 (tatlong) araw ng negosyo bago ang simula ng buwan ng placement
Panghuling pagbabayad sa halagang 70% ng halaga ng kaukulang paglalagay para sa isang buwan sa loob ng 5 (limang) araw ng pagbabangko mula sa petsa ng pagpirma ng Mga Partido ng Ulat ng Ahente para sa buwan ng pag-uulat, kung mayroong mga kopya ng mga gawa at mga invoice ng mga ikatlong partido;
3.1.3. Binabayaran ng punong-guro ang halaga ng tirahan sa metro sa pagkakasunud-sunod ng 100% prepayment nang hindi lalampas sa 3 (tatlong) araw ng negosyo bago ang simula ng buwan ng pagkakalagay
3.1.4. Ang pamamaraan at mga tuntunin ng pagbabayad para sa halaga ng paglalagay sa iba pang mga uri ng media at mga espesyal na proyekto ay tinutukoy nang hiwalay at kinokontrol. Mga karagdagang kasunduan/ Mga Apendise sa Kasunduang ito.
3.2. Isinasagawa ng Ahente ang utos ng Principal (nagkakaroon ng mga gastos kaugnay ng pagpapatupad ng utos) sa gastos lamang ng Pera natanggap mula sa Principal. Ang Ahente ay hindi gumagamit ng sarili nitong mga pondo upang isagawa ang mga tagubilin ng Principal.
3.5. Ang sahod ng Ahente ay tinaasan ng value added tax, na naipon at binibilang sa mga invoice alinsunod sa naaangkop na batas
3.6. Ang mga invoice na nauugnay lamang sa Bayad sa Ahensya ay ibinibigay at binabayaran sa sumusunod na pagkakasunud-sunod:
Ang isang paunang bayad sa halagang 30% ng halaga ng sahod ng Ahente ay inilipat ng Principal nang sabay-sabay sa pagbabayad ng mga invoice ng prepayment na inisyu ng Ahente alinsunod sa sugnay 3.1 ng Kasunduang ito,
Ang huling pagbabayad sa halagang 70% ng halaga ng sahod ng Ahente ay inilipat ng Principal sa loob ng 5 (limang) araw ng pagbabangko mula sa petsa ng pagpirma ng Mga Partido ng Ulat ng Ahente para sa buwan ng pag-uulat, kung mayroong mga kopya ng mga gawa at invoice ng mga ikatlong partido;
3.7. Ang huling presyo ng mga serbisyo ng Ahente ay tinutukoy batay sa aktwal na mga gastos sa pagpapatupad ng order at pagbibigay ng ulat at napapailalim sa alinman sa karagdagang bayad kung sakaling ang aktwal na mga gastos ay lumampas sa mga nakaplanong (kung ang mga gastos na ito ay napagkasunduan dati sa Principal), o, ayon sa napagkasunduan ng Mga Partido, offset laban sa pagbabayad kasunod ng mga order sa aktwal na mga gastos na mas mababa sa mga nakaplano.
3.9 Mga gastusin na maibabalik
Ang mga gastos sa paglalakbay ng Ahente ay binabayaran ng Principal batay sa mga invoice na inisyu sa pera ng Russian Federation, na isinasaalang-alang ang lahat ng mga buwis at bayad na ibinigay para sa batas ng Russian Federation, sa aktwal na mga gastos na dokumentado, at dagdagan ang gastos ng kontrata. Ang mga gastos na ito ay dapat na makatwiran at dating napagkasunduan sa Principal.
Binabayaran ng Principal ang Ahente para sa mga dokumentadong gastos para sa paghahatid sa labas ng Moscow Ring Road ng dokumentasyong nauugnay sa Kasunduang ito
Sa ibaba ay uri ng ispesimen dokumento. Ang mga dokumento ay binuo nang hindi isinasaalang-alang ang iyong mga personal na pangangailangan at posibleng mga legal na panganib. Kung gusto mong bumuo ng isang gumagana at karampatang dokumento, kasunduan o kontrata ng anumang kumplikado, mangyaring makipag-ugnayan sa mga propesyonal.
KASUNDUAN NG AHENSIYA Blg. _______
Moscow "__" _________ 20__
___, pagkatapos ay tinutukoy bilang "Principal", na kinakatawan ng ___, kumikilos batay sa ___, sa isang banda, at ___, pagkatapos ay tinutukoy bilang "Agent", na kinakatawan ng ___, kumikilos batay sa ___, sa kabilang banda, ang sama-samang tinutukoy bilang "Mga Partido" ay nagtapos sa Kasunduang ito bilang mga sumusunod:
1. ANG PAKSA NG KASUNDUAN
1.1. Sa ilalim ng kasunduang ito, ang Principal ay nagtuturo at nagbabayad, at ang Ahente ay nagsasagawa, sa ngalan ng at sa gastos ng Principal, batay sa mga nauugnay na nakasulat na Kahilingan ng Principal, na personal na isagawa ang mga sumusunod legal na aksyon:
pagtatapos ng mga kontrata sa mga ikatlong partido (mga tagapagpatupad) para sa pagkakaloob ng mga serbisyo sa advertising - mga serbisyo para sa pag-advertise ng Principal at ang kanyang mga kalakal, gawa, serbisyo;
pagtatapos ng mga kasunduan sa mga ikatlong partido (mga tagapagpatupad) para sa paggawa ng advertising ng Principal at ang kanyang mga kalakal, gawa, serbisyo.
1.2. Para sa pagganap ng mga legal na aksyon na tinukoy sa talata 1.1. ng kasunduang ito, ang Principal ay nangangako na babayaran ang Ahente ng buwanang bayad sa halagang ___.
Kasama sa sahod ng Ahente na tinukoy sa sugnay na ito ang VAT __%.
Ang lahat ng mga gastos (gastos) na natamo ng Ahente para sa Principal na may kaugnayan sa pagtupad ng mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito ay kasama sa halaga ng sahod ng Ahente.
Ang pagbabayad ng kabayaran ay isinasagawa sa loob ng ___ pagkatapos isumite ang Ulat ng Ahente sa pagganap ng kasunduan ng ahensya at pagtanggap nito ng Principal.
1.4. Ang Ahente ay nangangako na tuparin ang mga tagubilin (mga legal na aksyon) ng Principal alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduang ito mula "__" _______ 20__ hanggang "__" ________ 20__.
1.5. Ang Ahente ay nangangako na tuparin ang mga tagubilin ng Principal alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduang ito bilang pagsunod sa mga sumusunod mga paghihigpit sa teritoryo:_______________________________
2. OBLIGASYON NG MGA PARTIDO
2.1. Ang ahente ay dapat:
2.1.1. Upang isakatuparan ang utos na ibinigay sa kanya ng Principal, na itinatadhana sa sugnay 1.1. ng Kasunduang ito, nang buong alinsunod sa mga tagubilin ng Principal.
2.1.2. Iulat sa Principal, sa kanyang kahilingan, ang lahat ng impormasyon tungkol sa pag-usad ng pagpapatupad ng utos. Paraan ng komunikasyon: sa pamamagitan ng fax ng Principal o sa pamamagitan ng e-mail Principal, ang mga detalye nito ay tinukoy sa Seksyon 6 ng Kasunduang ito;
2.1.3. Upang malayang maghanap ng mga potensyal na tagapagpatupad sa ilalim ng mga kontratang tinukoy sa mga sugnay 1.1. ng kasunduang ito, kabilang ang pakikipag-ayos, pagtanggap ng mga draft na kasunduan at iba pang katulad na aksyon.
2.1.4. Sa buwanang batayan, hindi lalampas sa ___, magsumite sa Principal ng isang ulat sa pagpapatupad ng utos na may mga kinakailangang dokumento na nakalakip;
2.1.5. Sa pagtatapos ng kasunduang ito, ibalik sa Principal ang mga kapangyarihan ng abugado na ibinigay niya sa Ahente, na ang bisa nito ay hindi pa nag-expire;
2.1.6. Hindi lalampas sa ___ mula sa sandali ng pagpapatupad ng utos, ilipat sa Principal ang lahat ng natanggap na may kaugnayan sa pagpapatupad ng utos;
2.1.7. Huwag ilipat sa mga ikatlong partido ang impormasyong bumubuo lihim ng kalakalan Principal at natanggap ng Ahente sa pagganap ng mga obligasyon nito.
2.1.8. Upang isakatuparan ang utos na ibinigay sa kanya ng Principal, na itinatadhana sa sugnay 1.1. ng kasunduang ito, bilang pagsunod sa mga paghihigpit sa teritoryo na itinatag sa sugnay 1.5. aktwal na kasunduan.
2.2. Ang punong-guro ay dapat:
2.2.1. Ibigay sa Ahente ang impormasyon at mga materyales na kailangan para sa pagpapatupad ng utos, lalo na:
a) Listahan ng mga produkto, gawa, serbisyong ibinebenta ng Principal;
b) Itinatag na mga presyo para sa mga kalakal, trabaho, serbisyong ibinebenta ng Principal;
b) Mga modelong brochure para sa mga kalakal, gawa, serbisyong ibinebenta ng Principal;
c) Iba pang kinakailangang impormasyon.
2.2.2. Tanggapin mula sa Ahente ang lahat ng ginawa ng huli alinsunod sa Kasunduang ito;
2.2.3. Bayaran ang Ahente ng kabayarang tinukoy sa sugnay 1.2. aktwal na kasunduan
3. MGA RESPONSIBILIDAD NG MGA PARTIDO
3.1. Para sa kabiguan o hindi tamang pagganap ng kanilang mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito, ang Principal at ang Ahente ay mananagot alinsunod sa kasalukuyang batas Pederasyon ng Russia.
4. PAMAMARAAN PARA SA PAGSUsog AT PAGWAWAKAS NG KASUNDUAN
4.1. Ang Principal, gayundin ang Ahente, ay may karapatang tumanggi na tuparin ang Kasunduang ito anumang oras, na binabayaran ang ibang Partido para sa mga pagkalugi na natamo.
4.2. Ang mga pagbabago at pagdaragdag sa Kasunduang ito ay iginuhit sa isang nakasulat na protocol na sinang-ayunan ng Mga Partido.
5. MGA KARAGDAGANG TERMINO
5.1. Ang Ahente ay may karapatan na lumihis sa mga tagubilin ng Principal, kung dahil sa mga pangyayari ...
KASUNDUAN NG AHENSIYA N _______
para sa pagkakaloob ng impormasyon at mga serbisyo sa advertising
(Ang Ahente ay kumikilos sa kanyang sariling ngalan, ngunit sa kapinsalaan ng Principal)
G. ________
"__" ________ ____ G.
____________, pagkatapos nito ay tinutukoy bilang __ ang "Agent", na kinakatawan ng _________________, kumikilos ___ sa ilalim ng Charter, sa isang banda, at _______________, pagkatapos ay tinutukoy bilang __ "Principal", na kinakatawan ng General Director _____________, kumikilos ___ sa batayan ng Charter, sa kabilang banda, magkasamang tinutukoy bilang Kasunod nito, ang "Mga Partido" ay nagtapos sa Kasunduang ito bilang sumusunod:
1. ANG PAKSA NG KASUNDUAN
1.1. Ang Principal ay nagtuturo, at ang Ahente ay nagsasagawa, para sa kabayarang itinatadhana ng Kasunduang ito, na gawin sa sarili nitong ngalan, ngunit sa gastos ng Principal, mga transaksyon sa mga ikatlong partido sa impormasyon at serbisyo sa advertising Principal, na binubuo sa pagganap ng mga sumusunod na gawain (pagbibigay ng mga serbisyo):
1.1.1. Paghahanda, pagsasaayos at pagdaraos ng pagtikim ng mga produkto ng juice ng Principal.
1.1.2. Paggawa ng souvenir.
1.2. Ang lahat ng impormasyong kinakailangan ng Ahente para sa pagpapatupad ng Kasunduang ito, ang mga tuntunin ng pagganap ng trabaho (pagbibigay ng mga serbisyo) ay sinang-ayunan ng Mga Partido sa Mga Annex sa Kasunduang ito, na mahalagang bahagi nito.
1.3. Ang Ahente ay nangangako upang matiyak na ang mga ikatlong partido kung kanino ito pumasok sa mga transaksyon ay sumusunod sa copyright at iba pang mga eksklusibong karapatan ng Principal alinsunod sa naaangkop na batas.
2. TUNGKULIN AT KARAPATAN NG AHENTE
2.1. Inaako ng ahente ang mga sumusunod na obligasyon:
2.1.1. Sa ngalan ng Principal, upang isagawa nang nakapag-iisa o sa pamamagitan ng pagtatapos ng mga transaksyon sa mga ikatlong partido, ang mga gawain sa itaas (magbigay ng mga serbisyo) alinsunod sa mga kondisyong napagkasunduan sa Principal, at para sa paglabag sa mga kundisyong ito, ay mananagot sa ilalim ng Kasunduang ito.
2.1.2. Huwag ibunyag ang impormasyong natanggap mula sa Principal na isang lihim ng kalakalan.
2.1.3. Sa lalong madaling panahon, ipaalam sa Principal ang tungkol sa lahat ng mga paghihirap at mga hadlang na lumitaw sa proseso ng pagsasagawa ng trabaho (pagbibigay ng mga serbisyo) sa ilalim ng Kasunduang ito, at gawin ang lahat ng pagsisikap na alisin ang mga ito.
2.2. Ang ahente ay may karapatan:
2.2.1. Atasan ang Principal na tuparin ang lahat ng mga obligasyon nang nasa oras alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduang ito.
3. MGA TUNGKULIN AT KARAPATAN NG PUNUNGGURO
3.1. Inaako ng Principal ang mga sumusunod na obligasyon:
3.1.1. Ibigay sa Ahente, sa loob ng mga tuntuning napagkasunduan sa kanya, ng lahat ng impormasyon at advertising, mga materyal na pang-impormasyon na kinakailangan para sa pagganap ng trabaho (pagbibigay ng mga serbisyo) na ibinigay ng Kasunduang ito.
3.1.2. Bigyan ang Ahente ng pagkakataon na agad na makipagpalitan ng impormasyon sa awtorisadong kinatawan (coordinator) ng Principal sa ilalim ng Kasunduang ito, at, kung kinakailangan, lutasin ang mga isyu nang direkta sa manager ng Principal.
3.1.3. Magbayad para sa gawaing isinagawa (mga serbisyong ibinigay) na ibinigay ng Kasunduang ito sa mahigpit na alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduang ito.
3.1.4. Maging responsable sa Ahente para sa pagiging napapanahon at pagkakumpleto ng pagtupad ng mga obligasyon nito sa ilalim ng Kasunduang ito.
3.2. Ang Principal ay may karapatang humiling mula sa Ahente:
3.2.1. Mataas na Kalidad magtrabaho sa paggawa ng mga souvenir.
3.2.2. Pagsunod sa mga tuntunin ng trabahong isinagawa sa ilalim ng Kasunduang ito (mga serbisyong ibinigay).
3.2.3. Pagsunod sa mga pang-ekonomiyang interes at mga lihim ng kalakalan ng Principal.
3.2.4. Tanggalin ang mga bug sa kanyang trabaho.
3.2.5. Reimbursement ng mga gastos na natamo ng Principal at pagbabayad ng mga multa na ibinigay ng Kasunduan sa kaso ng paglabag ng Ahente sa mga tuntunin ng Kasunduang ito.
4. PAMAMARAAN PARA SA PAGHAHATID AT PAGTANGGAP NG MGA TRABAHO (SERBISYO)
4.1. Matapos matupad ng Ahente ang utos ng Principal, binibigyan ng Ahente ang Principal ng isang ulat sa pagpapatupad ng utos ng Principal na may kasamang dokumentaryong ebidensya ng mga gastos na natamo. Ang Ahente ay nagbibigay sa Principal ng isang sertipiko ng pagtanggap at isang ulat sa pagpapatupad ng kautusan sa loob ng ___ araw ng trabaho mula sa petsa ng pag-expire ng panahon para sa pagkakaloob ng mga serbisyong napagkasunduan sa Mga Apendise sa Kasunduang ito.
4.2. Obligado ang Principal sa loob ng ___ araw mula sa petsa ng pagtanggap na lagdaan ang ulat na ibinigay ng Ahente, o tumanggi na tanggapin ang mga serbisyo ng Ahente. Kasabay nito, ang pagtanggi ng Principal na tumanggap ng mga serbisyo ay dapat na motibasyon at isagawa sa pamamagitan ng pagsulat, na nagpapahiwatig ng mga pagkukulang. Kung sa loob ng limang araw mula sa petsa ng pagtanggap ng sertipiko ng pagtanggap at ang ulat, ang Principal ay hindi nagsumite ng kanyang mga komento sa Ahente nang nakasulat, ang ulat at mga serbisyo ng Ahente ay itinuturing na tinanggap, at ang sertipiko ng pagtanggap ay nilagdaan.
5. PAMAMARAAN NG MGA PAGBAYAD. REMUNERATION NG AHENTE
5.1. Ang halaga ng sahod ng Ahente sa ilalim ng Kasunduang ito ay _________________________.
5.2. Ang mga gastos na natamo ng Ahente sa pagtupad sa utos ng Principal ay binabayaran ng Ahente mula sa halaga ng sahod.
5.3. Ang pagbabayad sa ilalim ng Kasunduang ito ay isinasagawa sa pamamagitan ng paglilipat ng mga pondo sa settlement account ng Ahente sa loob ng 5 araw ng pagbabangko mula sa petsa ng pagpirma ng sertipiko ng pagtanggap ng Principal.
5.4. Ang pagbabayad sa ilalim ng Kasunduang ito ay maaaring gawin sa anumang paraan na ibinigay ng naaangkop na batas.
6. TERMINO NG KASUNDUAN AT PAMAMARAAN PARA SA PAGWAWAKAS NITO
6.1. Ang Kasunduang ito ay magkakabisa mula sa petsa ng pagpirma nito at may bisa hanggang sa ganap na pagtupad ng mga obligasyon ng magkabilang Partido.
6.2. Ang Kasunduang ito ay maaaring amyendahan o wakasan sa pamamagitan ng magkaparehong nakasulat na pahintulot ng Mga Partido.
7. MGA RESPONSIBILIDAD NG MGA PARTIDO
7.1. Ang pananagutan ng mga Partido sa isa't isa ay tinutukoy ng Kasunduang ito at ng kasalukuyang batas ng Russian Federation.
7.2. Sa kaso ng paglabag sa mga deadline para sa pagganap ng trabaho (pagbibigay ng mga serbisyo) na napagkasunduan ng mga Partido sa Annexes sa Kasunduang ito, ang Ahente ay dapat magbayad ng Principal ng multa sa halagang ___% ng halaga ng trabaho (mga serbisyo) para sa bawat araw ng pagkaantala, ngunit hindi hihigit sa ___% ng kanilang gastos.
7.3. Kung ang ginawang produkto ay hindi sumusunod sa sample (modelo) na inaprubahan ng Principal o sa mga teknikal na pagtutukoy na sinang-ayunan ng Mga Partido (sa kawalan ng sample), ang Ahente ay nangangako na alisin ang mga depekto sa sarili nitong gastos sa lalong madaling panahon ( na hindi dapat lumampas sa oras ng produksyon na naunang napagkasunduan ng mga Partido).
7.4. Ang Principal ay ganap na responsable para sa nilalaman ng mga materyal na ibinigay sa Ahente, pati na rin para sa paglabag sa copyright at mga kaugnay na karapatan sa paggalang sa mga gawa na kasama sa materyal. Lahat ng pag-aangkin ng ari-arian ng mga may-akda at may hawak ng mga kaugnay na karapatan, may hawak mga karapatan sa ari-arian sa Ahente ay dapat ayusin ng Principal. Lahat ng pagkalugi na natamo ng Ahente dahil sa kasalanan ng Principal ay dapat ibalik ng Principal sa Ahente nang buo. Ang nilalaman ng materyal ay dapat sumunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.
8. MGA PANGYUDAD NA HINDI KASAMA ANG PANANAGUTAN NG MGA PARTIDO
8.1. Ang mga partido ay pinalaya mula sa pananagutan para sa buo o bahagyang kabiguan na tuparin ang alinman sa kanilang mga obligasyon kung ang kabiguan sa pagtupad ay resulta ng mga pangyayari tulad ng: baha, sunog, lindol at/o iba pang mga likas na sakuna, digmaan o labanan, ang pagpasok sa puwersa ng mga aksyon ng mga katawan ng estado na nakakaapekto sa katuparan ng mga obligasyon ng mga Partido.
8.2. Ang Partido kung saan naging imposibleng tuparin ang mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito ay obligado, sa loob ng 3 araw sa kalendaryo mula nang malaman ito, na ipaalam sa ibang Partido nang nakasulat ang pangyayari at inaasahang tagal ng mga pangyayari sa itaas.
9. RESOLUSYON NG MGA DISPUTE
9.1. Ang lahat ng mga hindi pagkakaunawaan at hindi pagkakasundo na maaaring lumitaw sa panahon ng pagpapatupad ng Kasunduang ito ay malulutas ng Mga Partido sa pamamagitan ng mga negosasyon, at kung imposibleng magkaroon ng isang kasunduan, ang mga hindi pagkakaunawaan ay ire-refer sa Arbitration Court ng _________, kung saan sila ay isinasaalang-alang alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.
10. PANGHULING PROBISYON
10.1. Ang Ahente ay nagtatalaga, sa bahagi nito, ng isang awtorisadong kinatawan - _____________ upang ayusin at kontrolin ang pagpapatupad ng mga tagubilin ng Principal sa ilalim ng Kasunduang ito.
10.2. Sa bahagi nito, ang Principal ay nagtatalaga ng isang awtorisadong kinatawan (coordinator) - _______________ upang makipagpalitan ng kinakailangang impormasyon at kontrolin ang eksaktong pagpapatupad ng mga tagubilin ng Principal sa ilalim ng Kasunduang ito.
10.3. Ang lahat ng mga pagbabago at pagdaragdag sa Kasunduang ito ay posible lamang sa pamamagitan ng magkaparehong kasunduan ng Mga Partido, ay iginuhit sa anyo ng mga Annex, na nilagdaan ng Mga Partido at magkakabisa mula sa sandali ng kanilang pagpirma.
10.4. Ang Kasunduan ay ginawa sa dalawang kopya, bawat isa ay may parehong legal na puwersa, isang kopya para sa bawat Partido.
10.5. Ang lahat ng Annex sa Kasunduang ito ay mahalagang bahagi nito.
11. MGA ADDRESS AT DETALYE NG MGA PARTIDO
Ahente: ________________________________________________________
Punong-guro: _________________________________________________
__________________________________________________________________
Ahente: Principal:
CEO CEO
____________________________
__________________________
M.P. M.P.
Ang Customer ay obligado na ilipat ang mga pondo sa Kontratista sa isang napapanahong paraan at nang buo, ayon sa mga account, na kinakailangan para sa pagpapatupad ng kasunduang ito. Kasabay nito, ang facsimile o electronic na mga kopya ng mga invoice na ipinadala sa Customer ay itinuturing na natanggap at babayaran sa loob ng mga araw ng pagbabangko. Ang orihinal na mga invoice, pagkatapos ipadala ang mga ito sa pamamagitan ng fax o e-mail, ay maaaring ilipat sa Customer kasama ang Mga Sertipiko ng Mga Serbisyo na Ibinigay ng courier at/o postal na paghahatid, sa pagtatapos ng mga kampanya sa advertising. 3.3. Para sa paggawa, pag-set up at pagpapatakbo ng kampanya sa system 3.4. Ang pagbabayad ay ginawa sa pamamagitan ng paglilipat ng mga pondo sa account ng Kontratista. Sa kaso ng mga hindi cash na pagbabayad, ang araw ng pagbabayad ay ang araw ng pagtanggap ng mga pondo sa account ng Kontratista. Ang pagbabayad ay ginawa sa rubles batay sa invoice na inisyu sa loob ng mga araw ng pagbabangko mula sa petsa na ang invoice ay inisyu ng Kontratista. 3.5.
mga kontrata ayon sa uri
Obligado ang Principal na: 2.2.1. Magbigay sa Ahente ng impormasyon at mga materyales na kailangan para sa pagpapatupad ng utos, lalo na: a) Ang listahan ng mga kalakal, gawa, serbisyo na ibinebenta ng Principal; mga prospektus para sa mga kalakal, gawa, serbisyo ibinenta ng Principal; c) Iba pang kinakailangang impormasyon 2.2.2. Tanggapin mula sa Ahente ang lahat ng ginawa ng huli alinsunod sa Kasunduang ito; 2.2.3.
Bayaran ang Ahente ng kabayarang tinukoy sa sugnay 1.2. ng Kasunduang ito3. RESPONSIBILIDAD NG MGA PARTIDO 3.1. Para sa hindi pagtupad o hindi wastong pagtupad sa kanilang mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito, ang Principal at ang Ahente ay mananagot alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.4.
PAMAMARAAN PARA SA PAGSUsog AT PAGWAWAKAS NG KASUNDUAN 4.1.
Kontrata sa advertising sa internet
Nalalapat ang mga probisyon ng batas na ito sa advertising sa konteksto at impormasyon sa website ng advertiser, na ang gawain ay akitin tiyak na produkto Espesyal na atensyon. Ang mga materyales sa advertising ay hindi kasama ang mga katalogo ng produkto, impormasyon tungkol sa mga diskwento sa mga site ng aggregator, mga resulta ng paghahanap.
Upang matiyak na walang mga hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga partido sa kasunduan sa mga serbisyo para sa paglalagay ng advertising sa Internet tungkol sa kahulugan ng ilang mga termino sa advertising, ang mga kahulugan ay dapat idagdag sa teksto ng kasunduan. Ito ay nagkakahalaga na ipaliwanag ang kahulugan ng mga format ng advertising, media, mga pagpipilian sa paglalagay.
Kontrata para sa pagkakaloob ng mga serbisyo sa advertising sa Internet
Ang Ahente ay nangangako na tuparin ang mga tagubilin (mga legal na aksyon) ng Principal alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduang ito mula "" 20 hanggang "" 20 g.1.5. Ang Ahente ay nangangako na tuparin ang mga tagubilin ng Principal alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduang ito, napapailalim sa mga sumusunod na paghihigpit sa teritoryo: 2.
OBLIGASYON NG MGA PARTIDO 2.1. Ang ahente ay obligadong: 2.1.1. Upang isakatuparan ang utos na ibinigay sa kanya ng Principal, na itinatadhana sa sugnay 1.1. ng Kasunduang ito, sa ganap na pagsunod sa mga tagubilin ng Principal.2.1.2. Iulat sa Principal, sa kanyang kahilingan, ang lahat ng impormasyon tungkol sa pag-usad ng pagpapatupad ng utos.
Paraan ng komunikasyon: sa pamamagitan ng fax ng Principal o sa pamamagitan ng e-mail ng Principal, ang mga detalye nito ay tinukoy sa seksyon 6 ng kasunduang ito; 2.1.3. Upang malayang maghanap ng mga potensyal na tagapagpatupad sa ilalim ng mga kontratang tinukoy sa mga sugnay 1.1.
ng kasunduang ito, kabilang ang negosasyon, pagtanggap ng mga draft na kasunduan at iba pang katulad na aksyon. 2.1.4.
Kasunduan. 6. Arbitrasyon 6.1. Ang lahat ng mga hindi pagkakaunawaan at hindi pagkakasundo na maaaring lumitaw na may kaugnayan sa pagpapatupad ng Kasunduang ito ay dapat lutasin ng MGA PARTIDO sa pamamagitan ng mga negosasyon. 6.2. Kung ang mga posibleng hindi pagkakaunawaan at hindi pagkakasundo ay hindi malulutas nang maayos, ang mga ito ay napapailalim sa pagsasaalang-alang Hukuman ng Arbitrasyon G.
Pansin
Moscow. 7. Iba pang mga kondisyon 7.1. Ang MGA PARTIDO ay nangangako na hindi ibunyag o gamitin sa kanilang sariling mga interes, gayundin sa mga interes ng mga ikatlong partido, negosyo, komersyal, teknikal at iba pang kumpidensyal na impormasyon na nalaman sa kanila kaugnay ng pagtatapos at pagpapatupad ng Kasunduang ito, pati na rin bilang iba pang impormasyon na may kaugnayan sa mga aktibidad ng MGA PARTIDO, tulad ng sa panahon ng bisa ng Kasunduang ito, at pagkatapos nito makumpleto. 7.2. Ang anumang abiso na ibinigay ng alinmang PARTY ay dapat ihatid sa addressee nang personal o ipadala sa pamamagitan ng courier, telex, facsimile, modem o certified mail na may pagkilala sa resibo.
7.3.
Sigurado ka bang tao ka?
Ang obligasyong panatilihing lihim ang Kumpidensyal na Impormasyon alinsunod sa mga tuntunin ng Artikulo 5 na ito ay magkakabisa mula sa sandali ng paglagda sa Kasunduang ito ng magkabilang Partido at nananatiling may bisa sa loob ng maraming taon mula sa petsa ng pag-expire ng Kasunduang ito o ang pagtatapos nito para sa anumang dahilan. 6. PANANAGUTAN AT LIMITASYON NG PANANAGUTAN 6.1. Para sa paglabag sa mga tuntunin ng Kasunduang ito, ang Mga Partido ay mananagot sa ilalim ng mga batas ng Russian Federation at ang Kasunduang ito.
6.2. Ang Kontratista ay hindi mananagot sa ilalim ng Kasunduang ito: 6.2.1. para sa anumang hindi direkta / hindi direktang pagkalugi at / o nawalang kita ng Customer, hindi alintana kung ang Kontratista ay maaaring mahulaan ang posibilidad na magdulot ng mga pagkalugi sa isang partikular na sitwasyon o hindi; 6.2.2.
Kasunduan sa ahensya para sa advertising sa Internet
Impormasyon
Kung sakaling magtapos ang AGENT ng mga transaksyon, ang presyo nito ay lumampas sa halagang tinukoy sa mga Annex, ang resultang pagkakaiba ay tinatanggap ng AGENT sa kanyang account. 2.4. Kasabay ng Sertipiko ng Pagtanggap sa Trabaho, ang AGENT ay nagbibigay ng mga invoice na iginuhit alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.
Ang mga invoice at sertipiko ng pagtanggap para sa mga serbisyong ibinigay ay maaaring ibigay sa halagang katumbas ng US dollars, kung ang mga obligasyon ay ipinahayag sa dayuhang pera (TC RF, Bahagi 2, Artikulo 169), habang ang pagbabayad ay ginawa sa rubles sa exchange rate ng Central Bangko ng Russian Federation sa araw ng pagbabayad. Tumanggap buong teksto 2.5. Ang petsa ng pagbabayad ay ang petsa kung kailan na-debit ang mga pondo mula sa correspondent account ng bangko ng PRINCIPAL.
Ang pagbabayad ay maaaring gawin mula sa mga settlement account ng mga katapat ng PRINCIPAL.
Kasunduan sa online advertising agency
Kasama sa ipinahiwatig na gastos ang lahat ng mga gastos na natamo ng AGENT na may kaugnayan sa pagganap ng mga obligasyon nito sa ilalim ng Kasunduang ito, pati na rin ang komisyon ng ahente, ang halaga nito ay itinakda sa Mga Annex sa Kasunduan, sa anyo ng isang nakapirming rate, o bilang isang porsyento ng halaga ng kampanya sa advertising, kasama ang lahat ng naaangkop na buwis, at hindi napapailalim sa pagtaas. Walang interes na sisingilin sa paunang bayad. Kunin ang buong teksto 2.2.
Ang mga cassette ay dapat ibigay sa AGENT nang hindi lalampas sa 9 (siyam) na araw ng negosyo bago ang advertisement sa ere. Sa kaso ng huli na paghahatid ng mga cassette, ang AGENT ay hindi mananagot para sa paglabag sa iskedyul ng paglalagay at hindi ibinalik ang dating natanggap na bayad.
Ang isinumiteng Pag-record ng Video ay dapat na naka-format alinsunod sa mga kinakailangan sa mga tuntunin ng nilalaman at disenyo. kasalukuyang batas Russian Federation sa advertising, at ang pamamahagi ng advertising na ito sa himpapawid ay hindi lumalabag sa anumang mga karapatan ng mga ikatlong partido, kabilang ang copyright at mga kaugnay na karapatan. Kung ang ina-advertise na aktibidad ay napapailalim sa paglilisensya, kasabay ng mga video, binibigyan ng PRINCIPAL ang AGENT ng mga kopya ng lisensya at mga sertipiko.
Inilalaan ng Kontratista ang karapatan na tanggihan ang anumang mga materyales sa advertising na ibinigay ng Customer, gayundin na suspindihin ang paglalagay ng mga materyales sa advertising sa mga kaso kung saan ang kanilang pagkakalagay at/o nilalaman at/o form ay sumasalungat sa mga kinakailangan sa itaas, o hindi sumusunod sa Kontratista ng patakaran sa advertising. 2.2. Sa loob ng mga araw ng trabaho mula sa petsa ng pagkakaloob ng mga materyales sa advertising ng Customer.
Mahalaga
Ang desisyon ng Kontratista na tumanggi sa paglalagay ay dinadala sa atensyon ng Customer ng sinuman posibleng paraan sa araw ng pagtanggap nito. 2.3.
Ang mga Partido ay nangangako na panatilihing lihim at isaalang-alang ang kumpidensyal na mga tuntunin ng Kasunduang ito, impormasyong natanggap sa proseso ng pagpapatupad ng Kasunduang ito sa mga komersyal na aktibidad ng alinman sa mga Partido, gayundin ang lahat ng impormasyong inilipat ng isang Partido sa kabilang Partido, at itinalaga ng naglilipat na Partido bilang kumpidensyal na impormasyon ng naglilipat na Partido (mula rito ay tinutukoy bilang ang Kumpidensyal na Impormasyon), at hindi nagbubunyag, nagsisiwalat, naglathala o kung hindi man ay nagbibigay ng naturang impormasyon sa sinumang ikatlong partido nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng naglilipat na Partido. 5.2. Gagawin ng bawat Partido ang lahat ng kinakailangang hakbang upang maprotektahan ang Kumpidensyal na Impormasyon na may hindi bababa sa parehong antas ng pangangalaga tulad ng pagprotekta nito sa sarili nitong kumpidensyal na impormasyon.
KASUNDUAN NG AHENSIYA Blg. para sa paglalagay ng patalastas Moscow " ", mula rito ay tinutukoy bilang PRINCIPAL, sa taong kumikilos batay sa, sa isang banda, at pagkatapos ay tinutukoy bilang AGENT, sa taong kumikilos batay sa, sa kabilang banda kamay, sama-samang tinukoy sa Ang Mga Partido ay nagtapos sa Kasunduang ito bilang mga sumusunod: 1. Ang paksa ng kasunduan at ang mga obligasyon ng mga partido. 1.1. Ang PRINCIPAL ay nagtuturo, at ang AHENTE ay inaako ang mga obligasyon para sa mga serbisyo ng advertising, alinsunod sa kung saan ito ay nagsasagawa upang ayusin ang paglalagay ng materyal sa advertising ng PRINCIPAL sa Telebisyon alinsunod sa mga Annex sa Kasunduang ito. Ipinagpapalagay ng PRINCIPAL ang obligasyon na bayaran ang AHENTE ng isang bayad sa ahensya, gayundin ang pagbabayad sa huli para sa mga gastos na nauugnay sa paglalagay ng mga patalastas, alinsunod sa talata 2 ng Kasunduang ito. Nakikilahok ang AGENT sa mga kalkulasyon.