II. Sobre el procedimiento para hacer obligaciones de préstamo
2031. La obligación de empréstito puede formalizarse en forma notarial, privada o doméstica. 1866 abril. 14 (43186) pol., art. 66; 1896 13 de mayo (12932). - Casarse. uzak., traer. bajo el art. 2032 y siguientes.
Sobre el procedimiento para hacer obligaciones de préstamo
1. Para la validez de un préstamo, se requiere un acto escrito y no se permiten testimonios ni siquiera para complementar el acto si no contiene las características esenciales de un contrato de préstamo (79/346; 72/647).
2. Y la aceptación por alguien de la obligación de pagar dinero por la deuda de otra persona debe ser certificada por un acto escrito (68/72).
3. Igualmente, la existencia de una deuda derivada de un contrato verbal de compraventa de bienes muebles no al contado, sino a la deuda, sólo puede acreditarse mediante factura, recibo u obligación de préstamo (72/824; 70/467).
4. "Si es imposible presentar un acto de préstamo perdido debido a algún desastre repentino (que puede reconocerse como el robo de un documento), y si hay otra evidencia de la existencia y contenido de un acto de deuda, el testimonio de un testigo debe también se permitirá como excepción (2, párrafo 409, artículo de la Constitución de la Corte Civil) en apoyo de reclamación (es fundado en el hecho de la existencia de una deuda bajo documento extraviado que no ha sido cancelado por el deudor.” En tales casos, el deudor, conforme a la regla 2052, artículo X, v. declaración del testigo acreditar los pagos anotados en el pagaré extraviado" (85/99).
5. La ley no prohíbe al deudor invertir el contrato de préstamo anterior en cualquier momento en Forma escrita (72/474).
6. Depende del acuerdo entre el prestamista y el prestatario hacer una o más cartas de préstamo o letras de cambio bajo el mismo contrato de préstamo (74/625).
7. La redacción de una carta de préstamo que no esté en los términos exactos que se colocan en las muestras de cartas de préstamo indicadas por la ley no invalida dicha carta de préstamo (77/281; 75/415).
8. "Cualquier clase de documento, independientemente de su forma externa (es decir, si será una carta, factura, registro, recibo, certificado, certificado, etc.), si expresa un reconocimiento de una deuda, constituye una obligación de deuda ( decidido 1867, N 467; 1870, N 1843; 1872, N 627; 1875, N 221 y 415)". Por lo tanto, por ejemplo, un recibo que indique que la sede de las fábricas "vence" debe reconocerse como un pagaré (1901/130).
9. Pero es necesario que el acto contenga dos rasgos esenciales del contrato de préstamo: el préstamo de dinero y la obligación de devolverlo. Si estos dos signos no se indican en el acto, entonces el acto no puede reconocerse como un préstamo, pero en ausencia de un solo signo del recibo, el recibo no pierde el valor del préstamo (79/346).
10. “El valor en el pagaré del período de pago, que asciende a condición esencial obligación de deuda, debe expresarse en el propio acto escrito y no puede ser posteriormente complementado o explicado por medio de pruebas" (70/711).
11. Para la validez de una carta de préstamo y en general de cada acto, es necesario, además del nombre y patronímico del emisor, la designación y apellido de éste (69/1124).
11 1 . La ley no contiene una regla de que las obligaciones de deuda firmadas por deudores en un idioma extranjero sin traducción al ruso pierden su fuerza vinculante y el valor de los documentos de deuda y no pueden ser objeto de consideración en un procedimiento sumario de procedimientos legales (Def. Dep. 18 septiembre de 1908 bajo el expediente No. 233).
12. El recibo escrito sin designar a la persona a quien se expidió puede servir como prueba de una deuda en la medida en que la existencia del contrato a que se refiere puede ser reconocida por el tribunal, con la participación de la persona de quien se presenta. para colección (89/79; 75/863).
13. El reconocimiento por el tribunal de la existencia de una deuda sobre la base del hecho de que el demandado emitió letras de cambio a favor del demandante, y las cifras de la deuda sobre la base de un recibo emitido por el demandado no constituye una violación de la ley (74/860).
14. Sobre la cuestión: a quién se deben emitir nuevas hojas de cupón, en caso de que se solicite su emisión tanto del tenedor del cupón al papel que devenga intereses, como del tenedor del papel que devenga intereses, debe reconocerse que en caso de colisión de los derechos del tenedor del papel con los derechos del tenedor del cupón, los derechos de este último, como derechos derivados, deben ceder a los derechos del tenedor del cupón. mismo papel, debiendo expedirse a este último una nueva hoja de cupón, pues un cupón físicamente separado no puede ir acompañado de una separación legal de los derechos sobre el cupón de los derechos sobre el propio papel, y, por tanto, el cupón no puede no tienen poder ni valor si el papel está en otras manos (1908/98).
14 1 . Véase el art. 1531, 2045 y 2058.
15. En aquellos casos en que, tomando en préstamo algunos objetos (y no dinero), el deudor se obliga a pagar al acreedor objetos de la misma especie que tomó prestados, es posible reconocer la celebración de tal acuerdo en palabras como aceptable, ya que este acuerdo en estos casos, parece muy similar a un contrato de permuta de cosas homogéneas, cuya celebración sobre bienes muebles, nuestra ley permite incluso en palabras.
K. Annenkov. - "Sist. Russian. Civil Law", tomo IV, págs. 356-357.
16. Uno no debe mezclar, como lo hizo Prav durante mucho tiempo. Senado, el concepto de contrato de préstamo con el concepto de deuda en general, ya que la existencia de una deuda puede tener su origen no solo en obligaciones contractuales, sino también en otras obligaciones, por ejemplo, derivadas de actos ilícitos, de delitos, etc (Kass. decisión 82, N 3). Al mismo tiempo, debe tenerse en cuenta que si se debe presentar prueba escrita para acreditar la existencia de una determinada relación jurídica, entonces sólo puede aceptarse prueba escrita para establecer la presunción de que la deuda ha nacido y no se paga, hasta que se prueba lo contrario. Si no se requiere prueba escrita para confirmar la existencia de la relación en sí misma, no debería requerirse para confirmar el surgimiento de la deuda de esta relación.
VL Isachenko. -" procedimiento Civil", tomo II, págs. 257-259.
2032. En las provincias de Chernigov y Poltava, se permiten préstamos verbales, pero solo por un monto que no exceda los 12 rublos (10 kop. groszy). El que presta más de la cantidad indicada sin acto escrito, aunque haya probado la validez de la deuda, pierde, sin embargo, el dinero transferido y recibe sólo la cantidad permitida por la ley para préstamos verbales. Iluminado. Stat., Sec. VII arte. 26, confirmado. por favor Estado. Búhos. 15 de abril 1842.
1. En el caso a que se refiere este artículo, la existencia de una deuda puede ser probada por testigos (75/965).
2. Véase el art. 2031.
2033. La obligación sobre préstamo hecha por procedimiento notarial se llama carta de servidumbre. 1800 diciembre 19 (19692) Parte I, art. 4 pág.2; 1866 abril. 14 (43186) pol., art. 66, 77; 27 de junio de 1867 (44768) art. 5 1896 13 de mayo (12932).
Nota. Con anterioridad a la entrada en vigor del Reglamento de la Parte Notarial, las cartas de préstamo de servidumbre se hacían a partir de escrituras de servidumbre. 1800 diciembre 19 (19692) Parte I, art. 4, artículo 2.
2034 ha sido sustituido por las normas establecidas en el Reglamento de la Parte Notarial.
2035. La obligación de préstamo, redactada en persona (cf. Paul. Notar., art. 128, párrafo 6; 146), se llama carta de préstamo de casa. 1800 diciembre 19 (19692) Parte II, art. 4, artículo 3; 1866 abril. 14 (43186) pol., art. 128, inciso 6; 146, 147.
Véase el art. 2014 página 11.
2036. La carta de prestamo de casa se escribe en casas, sin testigos, segun la forma establecida, con esta anexa. Debe ser presentado por el propio prestatario o su abogado a más tardar dentro de los siete días posteriores a la escritura, si el portador vive en la ciudad, si permanece en el condado, entonces no más de un mes. 1800 diciembre 19 (19692) Parte II, art. 4, artículo 3; 12, nota; formularios Numero 5; 24 de noviembre de 1821 (28814) art. 14, 25; 1866 abril. 14 (43186) campo, 77; 1874 abril. 17 (53379); 1878 diciembre 26 (59161); 1887 19 de mayo (4463); 1896 13 de mayo (12932); 1900 10 de junio, Recopilado. Uzak., 1674.
Acerca de los préstamos para la vivienda
1. La "apariencia en escritura" es una formalidad que es exclusivamente característica de las cartas de préstamo de una casa (artículo 2036), desde el mismo rito de hacer préstamos de servidumbre. cartas (artículo 2034) incluye tales garantías de publicidad y publicidad, que eliminan por completo la posibilidad de expedir similares. obligaciones comprensión retrospectiva y, en consecuencia, hacer superflua e inútil la reaparición de las mismas obligaciones ante notario o en un lugar judicial de la antigua institución (91/63).
2. Véase el art. 715, 1673, 2039, 2056 y 2060.
2037 es reemplazada por las reglas establecidas en la nota 3 de la sección 605 de las Leyes de Procedimiento Civil (1892 ed.).
2038. En las provincias de Chernigov y Poltava, las obligaciones de préstamo escritas en casa se aprueban con la firma del deudor y al menos dos, y en caso de analfabetismo, tres o cuatro testigos. Lituano. Stat., Sec. VII, arte. 6, 7, 10 confirmado por favor Estado. Búhos. 15 de abril 1842; 1866 abril. 14 (43186); 30 de junio de 1868 (46062); 14 de marzo de 1869 (46859) sept. Reino Unido.; 1874 abril. 17 (53379); 1878 diciembre 26 (59161); 1887 19 de mayo (4463); 1900 10 de junio, Recopilado. uzak. 1674.
Sobre obligaciones de préstamo emitidas
en las provincias de Chernihiv y Poltava
1. Este artículo se refiere únicamente a las obligaciones hechas en las provincias indicadas, y no puede extenderse a las obligaciones emitidas fuera de estas localidades, aunque el cobro se haya hecho en estas dos provincias (77/130).
2. La elaboración y validez de las obligaciones de préstamo en las provincias de Chernihiv y Poltava deben discutirse bajo este artículo, y no bajo leyes generales (71/830).
3. 2038 art. se refiere no solo a los pagarés, sino en general a las obligaciones de préstamo emitidas en las provincias de Chernigov y Poltava; por tanto, también se aplica a todas las obligaciones de los hogares pertenecientes a los préstamos del Art. 2045. (77/273).
4. Pero este artículo (2038) no excluye la posibilidad y el derecho de emitir obligaciones domésticas en las referidas provincias, para lo cual sólo se requiere la firma de quienes las otorgan, si saben leer y escribir (75/682).
5. Este artículo también se aplica a las obligaciones emitidas, aunque letradas, pero incapaces de firmarlas por enfermedad, y por lo tanto, tal obligación, firmada por otra persona y sellada por testigos, se reconoce como válida (99/47).
6. La letra no certificada a favor de un analfabeto tiene el valor de una obligación ordinaria de préstamo y le es aplicable el artículo 2038. (80/257).
7. En las provincias de Chernihiv y Poltava. solo se pueden presentar para comparecencia tales compromisos de analfabetos que tienen tres o cuatro firmas de testigos alfabetizados para un analfabeto (71/626).
8. Sin la firma de los testigos, la obligación del analfabeto, aunque sea manifiesta, no satisface el requisito de la ley (71/929).
9. "No hay ley que impida a los familiares firmar, como testigos, obligaciones de préstamo" (88/26).
10. "Tampoco en leyes existentes civil, ni en el Estatuto de Lituania no existen normas especiales que determinen lo que realmente debe ser certificado por las firmas de los testigos en una obligación de préstamo de conformidad con el Art. 2038. v. X h. 1 San Ley. Gramo. El Estatuto de Lituania solo menciona la importancia del testimonio de las personas que firmaron la obligación como testigos en caso de pérdida o destrucción por fuego o agua (Sección 7, art. XXIV). Según el sentido general de establecer la participación de testigos en la redacción de actas, esta participación se reduce a una certificación de que el acto fue redactado por la misma persona que en él se muestra, que el acto se realiza de acuerdo con su libre voluntad y que el testigo suscribió el acta con el consentimiento o a petición de quien la dictó” (99/47).
11. Una obligación de préstamo, escrita en las provincias de Chernigov y Poltava en casa y aprobada por la firma de testigos, es un acto de casa, cuyo contenido, debido a la inconsistencia de este contenido con la realidad, puede disputarse sobre la base de testimonio de testigo (1901/24).
12. Véase el art. 2016.
2039. Si la carta de préstamo de casa no se presenta conforme a lo dispuesto en el art. 2036 de las Reglas, entonces el prestamista se ve privado del interés fijado para la sanción y no recibe satisfacción bajo esta obligación igual a las otras obligaciones (a) durante la competencia. Pero si no hay obligaciones manifestadas en tiempo para el insolvente y no hay deudas del estado o todas ellas están totalmente satisfechas y luego subsiste la herencia del deudor, en este caso también se determina la satisfacción para cartas del gobierno de la casa no reveladas, pero no más de de la herencia del deudor solamente, cuánto está atrasado en ese momento, y el interés se calcula desde el momento en que tales obligaciones para el cobro se presentan (b). (a) 1800 diciembre. 19 (19692) Parte II, art. 13. - (b) Ibíd., II, art. catorce.
En pagarés no revelados
1. La emisión de un pagaré en papel normal (no timbrado) priva únicamente al acreedor del derecho a recibir una sanción legal e intereses declarados, dejándole derecho a una sanción convenida e intereses desde la fecha en que se presenta la obligación al cobro (70/1211, 722).
2. Pero la falta de comparecencia a la certificación de tal obligación, que se escribe en el papel timbrado establecido, no limita el derecho del acreedor a percibir intereses y por el tiempo anterior a la presentación de la obligación al cobro, con excepción de la insolvencia del deudor (75/737; Definido por Cod. Prov. 1 y Cas Dep. 17 de marzo de 1907).
3. El tribunal no tiene derecho a posponer el cumplimiento de una obligación no revelada hasta el momento en que se realicen los pagos de las obligaciones que han sido reveladas (75/737, 113).
4. Por la fuerza del apartado 2 del art. 603 conjunto Corte. Torg., volumen XI, parte 2, ed. 1887, las deudas de la cuarta categoría incluyen todas las letras generalmente prestadas, respecto de las cuales no se observan las formalidades de su aparición, tanto en la escritura como en los términos (91/63).
5. Véase el art. 641, 1551, 1575, 2014, 2020, 2047 y 2056.
6. El Senado (dic. 1870, núms. 722 y 1211; 1871, núms. 125, 821, 958 y 1073) establece que el acreedor en virtud de una obligación de préstamo escrita en papel común no tiene derecho a una sanción legal ni a un interés por el tiempo anterior a la presentación de tal obligación para el cobro: si la obligación está escrita en el papel oficial establecido, entonces la falta de comparecencia para la certificación no limita el derecho del acreedor a recibir intereses y por el tiempo anterior a la presentación de la la obligación de cobro. Tal interpretación del 2039 art. Está Mal. En primer lugar, a partir de la edición del 13 art. 2 de la Carta Concursal, es claro que la privación del acreedor del derecho a la multa y a los intereses, antes de que la obligación fuera sometida al cobro, estaba condicionada únicamente por la circunstancia de que, al cobrar las obligaciones no reveladas, el deudor resultase insolvente y sobre él establecido concurso, y no tiene sentido la circunstancia de que se haya escrito la obligación en papel timbrado o simple, sea manifiesta o no, cuando para el día de la presentación de la colección no se hubiere hecho concurso. establecida contra el deudor. Y el cobro de una multa (artículo 1575) no está en modo alguno condicionado a la escritura de la obligación de préstamo en el sujeto hoja de papel timbrado y su oportuna aparición. Y si tenemos en cuenta que este artículo, la regla en él establecida, tomada del 35 art. 2 horas de la Carta Concursal, se hará evidente que por cualquier obligación, manifiesta o no, escrita en papel timbrado o normal, el acreedor tiene derecho, en caso de falta de pago a tiempo, a recuperar del deudor tanto la legalizada sanción e intereses determinados desde la fecha de la mora, por supuesto, a menos que el deudor sea declarado insolvente.
K.Zmirlov. - "Contrato de préstamo según nuestra ley", "Revista de derecho civil y penal", 1882, libro. 5, págs. 110-111.
2040. El término por el que se da una carta de préstamo, tanto de servidumbre como de casa, puede prorrogarse posteriormente, antes de su vencimiento, sin que se sustituya esta carta de préstamo por un nuevo acto. Tal demora puede hacerse de tres maneras: 1) cuando la carta de préstamo está con el prestamista, hace una inscripción sobre la demora al mismo tiempo en la obligación misma; 2) cuando la escritura de la deuda se encuentra en algún lugar público, el prestamista presenta una solicitud de aplazamiento hecha por él a ese lugar público, que, en consecuencia, hace una inscripción en la obligación, y 3) cuando la escritura de la deuda, por alguna razón, no lo es con el prestamista, entonces se expide un recibo especial al deudor sobre el pago aplazado, con la obligación de éste de hacer, a la brevedad posible, la debida inscripción de éste en la misma carta de préstamo. 1857 abril. 15 (31733) art. 12
De la ampliación del plazo por el cual se da la obligación del préstamo
1. El acreedor y el deudor podrán determinar la forma y el procedimiento para el pago de la deuda en virtud de la obligación de préstamo y por convenio especial, además de los previstos en el artículo 2040. formas de expresar un retraso (72/651).
2. "Los artículos 2040 y 2043 indican que la extensión de la fuerza de las obligaciones puede efectuarse por una simple inscripción en el tratado" (83/103).
3. El valor de la mora es también la recepción por parte del prestamista de los intereses adelantados por el tiempo posterior al plazo de la hipoteca (73/395).
4. Aplazar el pago de capital también retrasa el pago de intereses (68/29).
5. El recibo de aplazamiento no pierde vigencia aunque no haya inscripción al respecto en la obligación del préstamo (68/429).
6. La postergación puede darse no solo hasta una fecha determinada, sino también hasta que ocurra un evento determinado (68/29).
7. La emisión por un acreedor de un recibo por una parte de la deuda no puede considerarse como un retraso en el pago de la deuda (72/398).
8. Según los estatutos de la Sociedad Mutual de Crédito de Tiflis, no es necesario revestir el aplazamiento de la deuda sobre las letras de cambio en formalidades, independientemente de las indicadas en los estatutos (83/103).
9. Véase el art. 2041-2044.
2041. El procedimiento establecido en el artículo anterior (2040) para diferir el pago de una carta de préstamo urgente, debe observarse también cuando se soliciten, con el consentimiento del prestamista, cartas de préstamo, en adelante a la vista, en las urgentes, así como como cuando el prestamista está obligado a no presentar dichos actos al cobro del plazo por él determinado con anterioridad. Ibíd., art. 3.
Sobre el pago diferido en caso de circulación de una obligación perpetua
urgentemente
1. "Los derechos y obligaciones del prestamista y del deudor derivados de una obligación de deuda pueden suspenderse por mutuo consentimiento, expresado en tratado especial en virtud del cual el fideicomisario se compromete a no exigir, hasta cierto tiempo o antes de que ocurra cierto hecho (por ejemplo, durante la vida del deudor), la satisfacción en virtud de la obligación, y el deudor accede a esta demora "(68/29 ).
2. Al convertir una obligación ilimitada en urgente, corresponde a las partes fijar un plazo de mayor o menor duración, o condicionar el inicio del plazo a la muerte del deudor (68/429).
3. El concepto de urgencia de una obligación es aplicable no solo a uno, determinado exclusivamente por unidades exactas de tiempo, condiciones de pago, sino también a aquellos cuyo vencimiento está determinado solo por la manifestación de la voluntad del prestamista. para reclamar la deuda (dic. 1873, N 299), incluyendo, en el sentido del art. 1549 y 2041, e incluyen las a que se refiere la ley dictada sobre demanda (1903/125).
4. Véase el art. 1259, 1549 y 2040.
2042. Aplazamiento hecho en orden, en el art. 2040 y 2041 decretados, es obligatoria tanto para los propios prestamistas como para los causahabientes de sus derechos. Ibíd., art. 4.
Véase el art. 1259.
2043. Si el prestamista hace un aplazamiento en el pago de un préstamo garantizado por una garantía por un período, entonces la responsabilidad del fiador bajo este documento cesa a menos que esté de acuerdo en garantizar dicha obligación y para nuevo término y no lo hará por la obligación misma de la inscripción. Ibíd., art. cinco.
Véase el art. 1557, 1560, 1562 y 2040 p.2.
2044. Si el prestamista, habiendo dado al deudor un recibo especial por el aplazamiento, no hiciere luego inscripción en la carta de préstamo y en esta forma la entregara a otra persona, guardando silencio sobre el aplazamiento, y éste éste lo presentaría al cobro antes de la expiración de este aplazamiento, entonces, sin llamar responsable al deudor, se deja a éste presentar su crédito ante el prestamista, quien se compromete a pagar el dinero siguiente al acto que se le transfirió de esta manera . Ibíd., art. 4. - mié. Colocar Orden., art. 174 pág. 3.
1. No hay razón para atribuir un sentido tan restringido a este artículo que se aplica únicamente a las cartas de préstamo y a los aplazamientos dados en forma de recibos separados (72/1172).
2. Véase el art. 2040, 2041.
2045. Son obligaciones de préstamo hechas a domicilio, las facturas suscritas por el deudor por las cantidades siguientes por obra, servicio, cosa o cosa quitada, etc. 1800 diciembre 19 (19662) Parte II, art. 29
Sobre la pertenencia a obligaciones deudoras de cuentas en montos
seguimiento de trabajo, servicio, bienes, etc.
1. Las obligaciones deudoras... incluyen no sólo las facturas firmadas por el deudor, sino también toda clase de pagarés, recibos y certificados de cantidades a recibir, aunque no se indique el plazo de pago (75/221).
2. "Por lo tanto, un certificado escrito en papel membretado de alguna sociedad, firmado funcionarios empresa y que acredite que una persona ha recibido una cierta cantidad por los bienes entregados a la empresa, deben clasificarse como obligaciones de deuda" (75/221).
3. Pero las obligaciones de la deuda no incluyen un libro para tomar vodka de la fábrica, que quedó en manos de la persona que tomó el vodka (88/89).
4. La deuda por los bienes cobrados puede probarse no solo mediante facturas firmadas por el deudor, sino también por otros documentos nacionales, como cartas del deudor al acreedor (76/278), etiquetas y facturas para la entrega de bienes (71/857).
5. Las deudas por bienes tomados a crédito o por trabajos realizados pueden certificarse tanto por facturas u otros actos escritos aprobados con la firma del deudor (73/775, 478) como por declaración testimonial (91/6).
6. Un recibo, que indica el número de artículos entregados por el vendedor al comprador, aceptado por este último, su precio y la firma del destinatario, es una factura (77/182; 76/479).
7. Pero las facturas no incluyen notas exigibles que contengan pruebas de pretensiones de despacho de mercancías, pero no de recepción de las mismas (72/101).
8. Una cuenta con una entrada en ella de la emisión de efectivo al deudor o el pago en efectivo pertenece a las obligaciones de préstamo si está firmada por el deudor (71/414).
9. Solo se requiere la firma del deudor o su representante autorizado en la factura, pero no hay necesidad de una cláusula de que la cantidad indicada en la factura se pagará al portador de la factura dentro de un cierto plazo (76/479 ).
10. "Una factura no firmada por el deudor puede tener validez pruebas forenses contra el demandado y sus derechohabientes, no por la mera presentación o transmisión de la letra, sino por el reconocimiento de la letra por el demandado o sus herederos” (69/127).
11. Pero si en la factura, que no está firmada por el deudor, hay inscripciones manuscritas del deudor sobre los pagos realizados, entonces tal factura sirve como prueba de la deuda (70/581).
12. En las disputas entre comerciantes, la reclamación de una deuda puede probarse mediante libros de comercio y sin presentar una factura firmada, un efecto u otra obligación de préstamo (80/275; 79/203).
12 1 . Habiendo establecido a partir de las circunstancias del caso que las relaciones de las partes en sus transacciones financieras incluían una transacción: a, crédito mutuo, b, las partes estaban entre ellos en esta transacción en la cuenta corriente, c, esta cuenta contenía números de porcentaje para cada artículo y, d , para el balance periódico de la cuenta corriente, las partes reconocieron una importancia decisiva - el tribunal tenía razón suficiente para concluir que había un acuerdo competitivo entre las partes, cuyo concepto corresponde a las características fácticas anteriores (1907 /18). - Ver explicación. bajo el art. 1528.
13. Una cuenta corriente (contratista) emitida solo para considerar el estado de los asuntos en curso (pero no como resultado de la liquidación final) no sirve como prueba incondicional de una deuda contra quien mantuvo esta cuenta (70/1012).
14. La factura y el conocimiento de embarque se diferencian entre sí en que el conocimiento de embarque es emitido por el vendedor a los transportistas de las mercancías, como evidencia de la cantidad y calidad reales de las mercancías que se envían y, al momento de la entrega de las mismas, se devuelve con un recibo en él del receptor al vendedor, que sirve principalmente para verificar los carreteros, mientras que la factura devuelta al vendedor con un recibo del comprador que aceptó los bienes sirve como prueba de una deuda, cuyo pago es responsabilidad de que el demandado pruebe (77/322).
15. "Un recibo escrito sin indicar el nombre de la persona a quien se expidió puede servir como prueba de una deuda en la medida en que el tribunal pueda reconocer en el caso la existencia de un convenio a cuya ejecución se refiere, con la participación de la persona que lo presentó para su cobro”. Al mismo tiempo, la aceptación del acto del préstamo y su almacenamiento en el domicilio pueden servir como prueba de la participación del prestamista en el contrato de préstamo. Por tanto, el derecho del actor a reclamar en virtud de tal acto puede deducirse del hecho de que el acto de préstamo está en sus manos, en ausencia de prueba de la incorrección de la transición a él de este acto (75/863).
16 Véase el art. 711, 2017, 2031 y 2046.
17. Es casi imposible argumentar que la inclusión de una relación en una cuenta corriente, por necesidad e independientemente del deseo de las contrapartes, implica el reembolso de todas las garantías y colaterales asociados con la relación incluida en la cuenta corriente. Las partes pueden desear mantener estas disposiciones, y no hay razón para considerar tales acuerdos inaceptables. Por lo tanto, no se puede argumentar que la contracorriente es una innovación de obligaciones. Aunque los franceses práctica de arbitraje y repite la doctrina de la contracorriente como una innovación, sin embargo, no saca todas las conclusiones de ello, reconociendo que es posible impugnar el reembolso de la garantía al referirse a las intenciones reales de las partes, que no estaban dirigidas a novar la antigua relación, aunque estaba destinada a ser incluida en la contracorriente. Por eso la literatura francesa dice que aquí no se trata de innovación, sino del curso de la innovación. En tales condiciones, es bastante racional decidir el art. 356 alemán. vientos alisios. seg., que garantiza que las obligaciones garantizadas no se extinguen con su depósito en cuenta corriente. Por lo tanto, fue muy descuidado por parte del Senado en dic. 1907, N 18 para hablar de la novación de obligaciones en una relación contractual, y no hacía falta recurrir a la teoría de la novación para sacar conclusiones sobre este caso, formulando imprudentemente una disposición sobre la esencia de una cuenta contractual.
Pr.-Asoc. AI. Hogar. - "Cuenta corriente", "Ley", 1908, N 17, pp. 978-985.
2046. La cuenta no debe exceder los 150 rublos (a); debe presentarse al cobro o convertirse en una obligación de préstamo dentro de los seis meses (cf. art. 715, 2033 y 2035) (b). (a) Ibíd., Parte II, art. 31; 24 de noviembre de 1821 (28814) art. 41; 1774 abril. 17 (53379) juego. Arte. 15-17, 34, 41, 42; 1878 diciembre 26 (59161); 1887 19 de mayo (4463); 1900 10 de junio, Recopilado. Uzak., 1674; conjunto.st. 5, 32.48. - (b) 1800 diciembre. 19 (19692) parte II. Arte. 31 33.
Sobre los términos de la validez de la cuenta
1. El incumplimiento de las reglas de este artículo relativas a la cuenta no libera al deudor del pago de la deuda, pero acarrea las consecuencias previstas en el artículo 2047. (75/106).
2. Los documentos que acrediten la recepción de mercancías indicando únicamente la cantidad, pero sin indicar la siguiente cantidad, no están sujetos al impuesto de timbre proporcional (90/51).
3. Cuando la propia ley (artículo 2046) establezca un plazo para presentar una factura al cobro o para convertirla en una obligación de préstamo, la factura en ningún caso puede tener el valor de una obligación ilimitada, y por lo tanto facturas firmadas por deudores, aunque con inscripción a la vista, no pueden considerarse tales obligaciones perpetuas, cuya prescripción se computa desde el día en que se presentan al cobro (1907/29).
4. Véase el art. 715 y 2047.
2047. Los que mantuvieran la cuenta en silencio por más de seis meses, quedan privados de satisfacción durante el concurso igual a la de los demás que hayan observado este plazo; pero reciben según esto sólo por el hecho de que, después de la satisfacción de otros, las reglas prescritas de los que han cumplido, permanecerán de la herencia del deudor, en la misma base que se decidió sobre los préstamos de vivienda que no se presentaron en tiempo (artículo 2039). 1880 diciembre 19 (19692), Parte II, art. 34.
1. Arte. 2047 y 2056 no son aplicables a las letras de cambio (85/85).
2. Véase el art. 1551, 2046 y 2056.
2048. En el caso de tomar prestado dinero de personas que toman prestado en servicio público los lugares de los tesoreros, también con sus esposas o hijos, el procedimiento previsto en el art. 718, con el agregado de las reglas siguientes: 1) en los certificados que expida el tesorero para autorizar el préstamo de dinero, debe hacerse constar que el deudor, si desea pagar su deuda antes del vencimiento, está obligado a depositar dinero en la Tesorería local; 2) si el Tesoro abre una cuenta en el tesorero, emite inmediatamente una orden que obliga a los deudores a depositar el dinero prestado por ellos no al tesorero, sino al Tesoro local para reponer esa cuenta. 14 de julio de 1830 (3790); 1863 oct. 8 (40100) Alto girar; 23 de marzo de 1864 (40700); Abr. 4 (40739) Alto girar; septiembre 22 (41289) piso. COM. mín.; 22 de marzo de 1865 (41940) Alta. girar; 30 de noviembre (42728); Noviembre 1867 1 (45125) Alto. punto de vista
1. Este artículo no tiene efecto sobre relaciones juridicas acreedor al deudor, y por lo tanto la adjudicación de este último de dinero prestado del tesorero sin observar las reglas del artículo antes mencionado no será una violación del mismo (76/434)
2. Véase el art. 2049.
2049. En cuanto a los tesoreros del departamento del Ministerio del Interior, además de las reglas establecidas en el art. 2048, se resolvió que la orden de reposición de la cuenta abierta al tesorero por cobranza legal de los deudores del tesorero, del dinero que le prestó, debe iniciarse sólo en tal caso cuando no exista otro medio determinado por las leyes para reponer la cuenta, y que los deudores, según declaran por ellos en el caso antes expuesto una demanda de devolución del dinero que han tomado prestado, no deben pagarlos a los mismos tesoreros, por temor a la responsabilidad por esta. 23 de julio de 1836 (9418); noviembre de 1880 15 (61550) uds.
Una palabra de 6 letras, la primera letra es "K", la segunda letra es "A", la tercera letra es "M", la cuarta letra es "B", la quinta letra es "I", la sexta letra es "O", la palabra para la letra "K", la última "O". Si no conoce una palabra de un crucigrama o un crucigrama, nuestro sitio lo ayudará a encontrar las palabras más difíciles y desconocidas.
Adivina el acertijo:
Hierve - sale vapor, Y silba, y arde con calor, La tapa traquetea, golpea, - ¡Oye, sácame! - gritos Mostrar respuesta>>
Pegado firmemente con pegamento Y enviado a mí con urgencia. No me arrepentiré: lo recibiré y pegaré en un instante. Mostrar respuesta>>
¿Amigo maravilloso? Manos de madera, Sí, una culata de hierro, Sí, una vieira al rojo vivo. Él es un carpintero en alta estima, Todos los días con él en el trabajo. Mostrar respuesta>>
Otros significados de esta palabra:
¿Sabías?
Leonardo da Vinci, aparentemente, no dejó un solo autorretrato que pudiera atribuirse sin ambigüedades a él. Los científicos han dudado de que el famoso autorretrato del sanguíneo de Leonardo (tradicionalmente fechado entre 1512 y 1515), que lo representa en la vejez, sea tal. Se cree que quizás esto sea solo un estudio de la cabeza del apóstol para la *Última Cena*. Las dudas de que se trate de un autorretrato del artista se han expresado desde el siglo XIX, la última de las cuales fue expresada recientemente por uno de los mayores expertos en Leonardo, el profesor Pietro Marani.
2058. El prestamista y las cartas de préstamo de casa sin garantía son libres de transferir el prestamista antes del plazo y después del plazo a otro que quiera pagarle su dinero por el prestatario y aceptar todo su derecho de cobrar sin recurso al prestamista. 1800 diciembre 19 (19692) Parte II, art. 17
Sobre la transferencia de cartas de préstamo
1. Todos los créditos derivados de obligaciones pueden, independientemente de su comienzo y de si son condicionales y vencidos o no, ser cedidos a otros por transferencia sin el consentimiento del deudor, excepto cuando tal cesión esté prohibida por la ley (80/ 49; 77/187).
2. La decisión sobre la cuestión de la transferencia de una orden de ejecución depende de si y en qué orden se pueden transferir el derecho en disputa y el objeto. otorgado por decisión; por lo que una orden de ejecución, por decisión a la que se concedió la ejecución de una obligación de deuda, puede transferirse incluso sin el consentimiento del deudor (80/49; 76/100).
3. "Transferencia de la orden de ejecución tercero según la inscripción de aquel a quien se le otorgó la ejecución, no está prohibido por la ley en la medida en que la pena o ejecución otorgada, por su propia naturaleza, permite la enajenación unilateral (sin el consentimiento de la otra parte) y sin cometer otra establecido. escritura (escritura de compra, escritura de donación, etc.)” (75/543).
4. “La persona que adquiere la demanda entra en todos los derechos de su antecesor y, por tanto, puede exigir del abogado a quien se encomendó la conducción del caso, una cuenta de todo lo hecho por el abogado sobre la base de el poder anterior otorgado por el demandante antes de la transferencia de su demanda” (80/262; 88/101).
5. No puede permitirse la transmisión de créditos o litigios contrariamente a las leyes que protegen la correcta transmisión de bienes inmuebles y, en particular, prohíben, salvo en determinados casos, la transmisión testamentaria de los patrimonios familiares (80/283).
6. Contrato de préstamo de dinero con prestación de su derecho de uso bienes raíces no puede clasificarse como uno de esos documentos monetarios para los cuales la ley permite la transferencia sin facturación (72/721).
7. Si una obligación es inválida desde el comienzo de su emisión al prestamista, seguirá siendo inválida en relación con el emisor incluso después de la transferencia de dicha obligación a un tercero (79/368).
8. El cedente del derecho bajo la obligación no es responsable de la corrección del pago (69/175).
9. Pero si la obligación resulta ser inválida, entonces el que la transfirió no queda liberado de la responsabilidad hacia la persona a quien la transfirió (75/599; 73/1661).
10. Un recibo de pago es prueba del cumplimiento de una obligación tanto en relación con el prestamista como en relación con todos a quienes se ha transmitido esta obligación (68/373).
11. El deudor, en el caso de que, en virtud de la obligación transferida por el acreedor original, sin indicar los pagos ya recibidos, haya sido objeto de un pago secundario, puede pedir el recargo y la compensación de pérdidas del acreedor original (67/392 ).
12. Y para protegerse de la responsabilidad por la transmisión de una obligación, el transmitente está obligado a indicar en el endoso que transfiere sólo el derecho a la cantidad restante adeudada (67/392).
13. Si el cedente de una obligación refuta la reclamación del adquirente contra él diciendo que no recibió ningún pago, entonces tal disputa está sujeta a resolución independientemente de la decisión que haya tenido lugar sobre la disputa entre el adquirente de la obligación y el deudor (72/664).
14. “El deudor que pagó la deuda al acreedor primitivo, pero no recuperó la obligación, no puede ser liberado del pago cuando esta obligación se presenta al cobro por un tercero a quien se transfirió bajo inscripción, a menos que sea establecido por las circunstancias del caso que la obligación de préstamo de transferencia en manos de otra persona, el deudor no podría haber conocido” (76/410; 73/1195).
15. La transferencia de una obligación a otras manos puede permanecer desconocida para el deudor, y por tanto, para evitar el pago a un tercero y no al sujeto acreedor, corresponde al deudor asegurarse al pagar que la obligación no ha sido transferido por el prestamista original a otras manos (74/484; 73/1195).
16. Y el deudor que no ha tomado las precauciones indicadas no tiene derecho, a juicio de quien ha adquirido una carta de préstamo en a su debido tiempo, para referirse a un pago realizado al antiguo prestamista después de que se le transfirió la obligación, incluso si el antiguo acreedor no negó la validez de los pagos recibidos por él (74/484; 73/1195).
17. “Un endoso, si puede servir como prueba de la transmisión de derechos bajo una obligación, entonces la prueba no es incondicional, y la validez de la transmisión, a pesar del endoso, puede ser rechazada por el tribunal si éste, en con base en la prueba presentada, admite que o bien no se produjo la transferencia misma o bien que el endoso ha perdido su sentido” (76/382).
18. El endoso en un pagaré implica, según el art. 2058 v. X parte 1, la transferencia de la obligación a la propiedad de otra persona que pagó su dinero en ella por el deudor. Pero ... el acreedor no está privado por ley del derecho de probar que el endoso fue hecho por él sin dinero y que el derecho a recibir el pago bajo el documento permaneció con él, es decir que el documento fue transferido a otra persona no en propiedad, sino sólo para el cobro de una deuda a favor del acreedor” (76/410).
19. El librador, para protegerse de la responsabilidad de la persona a quien puede llegar la letra, debe exigir una letra al tenedor de la letra con una nota de pago completa; en caso contrario, el librador está obligado a responder frente al tenedor de la letra, a pesar de que liquidó con uno de los libradores intermedios (75/140); al pagar una parte del importe siguiente a la letra, debe hacer una inscripción sobre esto en la propia letra (74/666; 73/1091).
20. La existencia y el pago de una deuda, así como la cesión de derechos de crédito, no pueden probarse únicamente mediante pruebas. El pago de una deuda a favor de otra persona, a petición ya expensas de ésta, no puede probarse sino por testigos (81/2).
21 Véase el art. 1678, 2054 y 2059.
22. El síndico tiene el derecho, sin el consentimiento del deudor, de ceder su crédito a otra persona, aunque el crédito aún no estaba sujeto a ejecución o se hizo depender de la condición.
"Código Civil" (Pr. Ed. Kom. 1905), art. 1679.
23. No son objeto de cesión los créditos que estén indisolublemente ligados a la personalidad del fiduciario, o aquellos en que la personalidad del síndico sea esencial para el deudor, así como los créditos que no puedan ser exigidos por la ley.
Ibíd., art. 1680.
24. Junto con el crédito, el adquirente transmitirá la garantía y otros derechos relacionados con el crédito, incluido el derecho a recibir intereses ya aumentados.
Ibíd., art. 1682.
25. No está permitido ceder tal crédito, según el cual la satisfacción no puede hacerse al original, sino a otro acreedor sin cambiar el contenido del mismo, y también si el derecho de cesión fue cancelado por acuerdo con el acreedor.
"Código Civil alemán", art. 399.
26. El deudor puede oponer al nuevo obligante las objeciones que estuvieran justificadas contra el anterior en el momento de la cesión.
Ibíd., art. 404.
27. “La sentencia del citado artículo (2058), de la mejor manera, confirma la posibilidad de reconocer que en nuestro país, al igual que el derecho romano, la cesión debe ser definida como una cesión independiente del derecho de reclamación o del derecho de un deudor a otra persona sin el consentimiento del deudor. Y si bien esta resolución se refiere a la cesión de obligaciones crediticias a indemnizar, pero en realidad el signo de la cesión compensatoria no debe reconocerse como signo esencial de su concepto en nuestro país, también, ya que en otras decisiones de nuestra ley que hablan de su admisibilidad, no se menciona este signo, por lo que en nuestro país la transmisión de derechos obligatorios, tanto pagados como a título gratuito o donativo, puede igualmente ser reverenciada como cesión.
K. Annenkov. - "Sist. ruso civil ley”, tomo III, pág. 196.
28. La cesión de una obligación produce una transmisión del crédito, pero es posible una etapa intermedia durante la cual el cedente, aunque de hecho ya no es un otorgante, aún puede legitimarse como fideicomisario en relación con el deudor. ¿Cuándo terminará esta posición? Según algunos, en el momento en que el deudor recibe información fidedigna sobre la cesión. Tal decisión parece consistente, pero en la práctica genera importantes dificultades, por lo que es más adecuado definir el momento crítico indicado como un evento externo. Tal era el punto de vista del derecho romano, según el cual sólo como consecuencia de una notificación - denunciatio, hecha por el cesionario al deudor, cesaba la legitimación del cedente para aceptar el pago.
Profe. Dernburg. - "Pandectas", tomo III, pág. 161.
29. La cesión en sentido estricto es la voluntad del acreedor, en virtud de la cual transfiere su derecho de obligación a otra persona. La cesión puede expresarse en una disposición testamentaria (legatum nominis) o en un acuerdo contractual. Asignación por regla general hay un acto informal. Para su validez no se requiere el consentimiento del deudor. Del acto de cesión (es decir, de la transmisión del derecho mismo) es necesario distinguir su fundamento, causa cessionis. La base de una cesión puede ser principalmente una transacción legal, por ejemplo, la venta de un título, su intercambio, donación, etc. A menudo, debido al carácter informal de la cesión, ambos momentos coinciden en el exterior. Pero, por supuesto, no siempre se encuentra tal coincidencia de ambos momentos (el acto de cesión con su fundación). Así, la cesión misma puede ir precedida de un pactum de cedendo especial, que en tal caso le sirve de base y da derecho a exigir la consumación de la cesión misma. Además, una disposición especial de la ley, en virtud de la cual el acreedor está obligado a ceder su crédito a otra persona, también puede servir como base para una cesión. En este caso, la obligación legal correspondiente da derecho a exigir una cesión.
La relación entre el acto de cesión es la misma que la relación entre tradición y causa tradicionis.
Como la tradición, la cesión es un acto abstracto, es decir, la validez del acto de cesión no depende de la validez o indiscutibilidad del fundamento de la cesión. casarse Dernburg, Pandecten, II, § 49. A veces, la transferencia de un crédito se efectúa además de la voluntad especial del acreedor sobre juicio o disposición especial de la ley. En casos de este tipo, no se puede hablar propiamente de una cesión en sentido estricto, determinación judicial y un decreto especial sólo reemplaza la cesión. A veces, tal transferencia de obligaciones se denomina cessio necessaria, mientras que una cesión en sentido estricto se denomina cessio voluntaria.
Profe. D.D. Grimm. — Lectures on the Dogma of Roman Law, 2ª ed., 1909, págs. 273-274.
2059. Sobre tal enajenación (artículo 2058), el prestamista debe hacer endoso en esa carta de préstamo por sí mismo, o por su apoderado, en donde será su estancia. Ibíd., art. Dieciocho; 10 de julio de 1815 (25900) art. 2, 5; 1866 abril. 14 (43186) pol., art. 66, 128.
Sobre el aval en la carta de préstamo
1. Sólo las letras de cambio (74/14; 71/192), sin excluir las que han perdido la fuerza de letra de cambio (70/1610), pueden ser transferidas mediante una inscripción en blanco (una inscripción del cedente de su propia nombre y apellido). Para la transferencia de otras obligaciones de deuda se requiere endoso, es decir indicación de la persona a quien se transfiere la obligación (74/14).
2. Para la transferencia de deuda interna no se establece formalidad de leyes (72/857; 69/526).
3. Pero el endoso no es absolutamente obligatorio para la transmisión de cartas de préstamo; también pueden transferirse mediante acto especial (71/1001) e incluso probarse mediante toda clase de pruebas escritas (74/14).
4. Para el endoso, la ley no establece ninguna formulario obligatorio, por lo tanto, es suficiente que se desprenda de ella que todos los derechos bajo la obligación transferida han pasado del acreedor a otra persona; pero a la vez no base legal exigir que la inscripción mencione necesariamente que se ha recibido todo el dinero objeto de la obligación y que la carta de préstamo se transfiere sin recurso al acreedor (74/717, 436).
5. Sólo se permiten endosos sin giro sobre letras de cambio y cartas de préstamo sin garantía (72/721).
5 1 . No se puede permitir la transformación de una inscripción que se transfiere con el texto en una en blanco simplemente tachando el texto de la inscripción, con la firma conservada, sin hacer una reserva sobre la firma de la persona que hizo la inscripción (1907/107 ).
6. En vista de los versículos 18 y 24 Colocar sobre Vex.; una persona que ha recibido una letra de cambio con la inscripción de uno solo de los dos compradores a cuyo nombre se emitió no se reconoce como el tenedor correcto de la letra y no tiene derecho a exigir la satisfacción del librador ni en el monto total del billete o en cualquier parte del mismo (93/82).
7. A instancia de un tenedor de buena fe que haya adquirido una letra de cambio bajo una inscripción, el librador no tendrá derecho a defenderse invocando el hecho de que la letra en disputa fue emitida por él en forma de letra de cambio. cambio, posteriormente robado por un tercero, quien, luego de haber ingresado el texto de la letra a su nombre, lo transfirió bajo la inscripción reclamante (1908/65).
7 1 . El cobrador que tenga una orden de ejecución sobre el librador y el membrete y haya recibido, aunque no por la fuerza, sino voluntariamente, la plena satisfacción del crédito de la letra de cambio del membrete, no puede, en nombre de este último, devolverle la cantidad pagada por él, aprovechando la ausencia de Orden judicial de ejecución inscripción de redención, para gravar sobre ella la propiedad del librador, y la transacción celebrada en ese sentido entre el cobrador y el firmante en blanco es nula con base en el art. 1529. 1 hora X volumen (Decisión. Gr. Kass. Dep. 19 de noviembre de 1908 en el pueblo de Gorenshteinov).
Véase el art. 909, 2058 y 2060.
8. Exigir que las obligaciones de préstamo se transfieran únicamente orden establecido, Derecha El Senado no considera, sin embargo, que una transferencia sea incondicionalmente nula si no se ajusta a la ley; requiere únicamente la presentación de prueba, la cual, supliendo las deficiencias del endoso; certificaría la validez de la transferencia (ver dic. 69, n. 245; 73, n. 463; 74, n. 14 y 436).
VL Isachenko. - "Caja registradora. piso. de acuerdo a la pregunta ruso civil estera. derechos”, pág. 312.
2060. El endoso debe presentarse para su certificación por el mismo prestamista o por su apoderado, no más tarde de siete días desde su estado, si el endosante vive en una ciudad, y no más tarde de un mes si se encuentra en una ciudad. condado. 1800 diciembre 19 (19692) parte II; Arte. 19; 10 de julio de 1815 (25900) art. 2, 5.
De la certificación de un endoso
1. Transferido. la inscripción contiene una declaración por escrito del acuerdo sobre la cesión de derechos en virtud de la obligación expresada en la carta. contrato, y por tanto, en el caso de que esta transferencia se haga por cuenta de un acreedor analfabeto, la firma hecha por él, a petición de éste, por otra persona, deberá ser certificada para comprobar su autenticidad de la misma forma que la firma de tal persona para un analfabeto, en el acto mismo (73/85).
2. La falta de certificación de un endoso en una carta de préstamo no priva al adquirente de su derecho a cobrar en tal carta, pero sujeta solo este derecho, bajo ciertas condiciones, a alguna limitación en virtud del art. 2063 (71/365; 70/177).
3. Cuando el prestamista, al ceder su derecho a otro, es analfabeto, entonces no es necesario atestiguar la firma de la persona que hizo el endoso por él, por un notario, pero esto también puede hacerse en la policía: la obligación por esto no pierde su fuerza (71/365; 70/177).
4. Véase el art. 2036 y 2063.
2061 se sustituye por las reglas establecidas en el artículo 22 del Anexo a la nota 2 del artículo 708.
2062 queda sustituida por las reglas establecidas en el artículo 909.
Art. 2063. Si el endoso no se hubiere presentado para festejar, su cobro en caso de insolvencia se hará sobre la base de las mismas reglas que se han decidido respecto de las letras de préstamo hipotecario no reveladas. 1800 diciembre 19 (19692) Parte II, art. 19
1. La falta de certificación del endoso sólo produce las consecuencias previstas en este artículo en caso de insolvencia del deudor (71/978; 69/568).
carta de prestamo- un documento que expresa una obligación de préstamo ... Diccionario comercial de referencia
Ver Préstamo... Diccionario Enciclopédico F.A. Brockhaus e I. A. Efrón
casarse letras, alfabeto, letras, letras. Los Chukchi y los Koryaks no tienen escritura propia. Esta es una carta, escritura armenia. | Todo lo que está escrito, escrito o alfabetizado, expresa signos de habla. Carta tejida. Había una carta grabada en el baúl, pero fue borrada, y no ... ... Diccionario dalia
cartas, pl. cartas, cartas, cartas, cf. 1. Papel con texto escrito, enviado a alguien. comunicar algo, notificar sobre algo, comunicarse con alguien. a distancia Recibir una carta. Enviar una carta. Un montón de cartas. “Rompí la carta…… Diccionario explicativo de Ushakov
letra- pero/; por favor pi/sma, sem, smam; cf. ver también letra, letra 1) única unidad. habilidad, habilidades para escribir 1); la escritura misma. El arte de escribir. Diferentes formas de escribir... diccionario de muchas expresiones
Ah, pl. cartas, sem, smam, cf. 1. solo unidades h) Habilidad, destreza para escribir (en 1 valor), así como la propia escritura. El arte de escribir. Diversas formas de escritura. □ La lectura, la escritura y la aritmética progresaron muy lentamente. S. Aksakov, la infancia de Bagrov ... ... Pequeño Diccionario Académico
PERO; por favor letras, esto, smam; cf. 1. solo unidades Habilidad, habilidades para escribir (1 signo); la escritura misma. El arte de escribir. Diversas formas de escritura. Enseñar a escribir. Recetas para escribir. 2. solo unidades El sistema de signos gráficos utilizado en este ... ... diccionario enciclopédico
letra- Texto escrito enviado a alguien; documento oficial. Sobre el tamaño de la carta, la consistencia de la presentación; sobre una carta interesante, aburrida, etc. Absurdo, descuidado, inútil, indefenso, incoherente, azaroso, estúpido, grande, ... ... diccionario de epítetos