Бастов Олексій Ігорович м. Єкатеринбург(05.04.2012 о 21:17:01)
Добрий день.
Перш за все дозвольте висловити своє співчуття щодо ситуації.
Щодо Вашого питання:
У яких випадках засудженого можуть перевести з однієї виправної установи до іншої? Якими нормативними документамиу разі регулюється порядок перекладу?
Відповідно до статті 81 Кримінально-виконавчого кодексу РФ (далі – ДВК РФ) засуджені до позбавлення волі, як правило, відбувають весь термін покарання в одній виправній колонії, в'язниці чи виховній колонії – це одна з умов ефективності досягнення мети покарання.
Переведення засудженого для подальшого відбування покарання з однієї колонії в іншу того ж виду або з однієї в'язниці в іншу допускається у таких випадках:
– у разі хвороби засудженого;
– з метою забезпечення його особистої безпеки, при цьому проводиться службове розслідування для визначення реальності загрози життю та здоров'ю засудженого;
– при реорганізації чи ліквідації виправної установи;
– за інших виняткових обставин, що перешкоджають подальшому знаходженню засудженого у цьому виправному закладі.
Порядок перекладу засуджених регламентується Інструкцією про порядок направлення засуджених до позбавлення волі для відбування покарання, їх переведення з однієї виправної установи в інше, а також направлення засуджених на лікування та обстеження до лікувально-профілактичних та лікувальних виправних установ, затвердженої наказом Міністерства юстиції РФ від 01. 2005 № 235. Переклад на підставі заяв засуджених, їхніх родичів або законних представників, а також за клопотанням зацікавлених осібздійснюється лише за наявності письмової згоди засудженого.
Частина 2 ст. 78 ДВК РФ також передбачає переклад засуджених для подальшого відбування покарання у межах зміни виду виправної установи. Залежно від поведінки та ставлення до праці засудженого до позбавлення волі йому може бути змінений вид виправної установи.
Засуджені, що позитивно характеризуються, можуть бути переведені для подальшого відбування покарання:
– із в'язниці до виправної колонії – після вибуття засудженими у в'язниці не менше половини строку, призначеного за вироком суду;
– з виправної колонії особливого режиму до виправної колонії строгого режиму– після вибуття засудженими у виправній колонії особливого режиму не менше половини строку, призначеного за вироком суду;
– з виправних колоній загального режиму до колонії-поселення – після відбуття засудженими, які перебувають у полегшених умовах утримання, не менше однієї чверті строку покарання;
– з виправних колоній суворого режиму до колонії-поселення – після вибуття засудженими не менше однієї третини строку покарання; засудженими, які раніше умовно-достроково звільнялися від відбування позбавлення волі і вчинили нові злочини в період невідбутої частини покарання, що залишилася, – після відбуття не менше половини терміну покарання, а засудженими за скоєння особливо тяжких злочинів – після відбуття не менше двох третин терміну покарання.
Не підлягають переведенню до колонії-поселення: засуджені при особливо небезпечному рецидиві злочинів; засуджені до довічного позбавлення волі у разі заміни цього виду покарання у порядку помилування позбавленням волі на певний строк; засуджені, яким смертна карау порядку помилування замінено позбавленням волі; засуджені, які не пройшли обов'язкового лікування, а також потребують спеціального лікування медичних установзакритого типу; засуджені, які не дали згоди на письмовій форміна переведення в колонію-поселення.
Засуджені, які є злісними порушниками встановленого порядкувідбування покарання, можуть бути переведені:
– з колонії-поселення до виправної колонії, вид якої було раніше визначено судом;
- з колонії-поселення, в яку вони були направлені за вироком суду, до виправної колонії загального режиму;
– з виправних колоній загального, суворого та особливого режимів у в'язницю на строк не більше трьох років з відбуванням строку покарання, що залишився, у виправній колонії того виду режиму, звідки вони були направлені до в'язниці. Засуджені до довічного позбавлення волі, засуджені, яким смертна кара в порядку помилування замінена на довічний позбавлення волі, а також засуджені жінки перекладу до в'язниці не підлягають.
Відповідно до ч.5 ст.78 ДВК РФ зміна виду виправної установи здійснюється судом у порядку вимог глави 47 Кримінально-процесуального кодексу РФ (провадження з розгляду та вирішення питань, пов'язаних з виконанням вироку) за поданням адміністрації виправної установи, в якому відбуває покарання засуджений.
Успіхів!
Здоров'я матері Максима.
З повагою, Олексій.
Слід зазначити, що переклад засудженого за місцем проживання його чи родичів, справа дуже складна, але позитивні рішення є. Питання про переведення засудженого з однієї виправної установи до іншої в межах одного регіону розглядається керівництвом УФСІН регіону або УФСІН Росії. Питання переведення засудженого до виправного закладу іншого регіону вирішується виключно УФСИН Росії.
Під час перекладу засуджених посадові особикеруються інструкцією про порядок направлення засуджених до позбавлення волі для відбування покарання, їх переведення з однієї виправної установи до іншої, а також направлення засуджених на лікування та обстеження до лікувально-профілактичних та лікувальних виправних установ.
Підставою для переведення ув'язненого в колонію за місцем проживання родичів (його проживання) може бути:
1. Інвалідність одного з батьків.
2. Наявність малолітніх дітей при тяжкому матеріальне становищеподружжя.
3. Тяжке захворювання засудженого, або його родичів.
Водночас дані обставини мають бути підтверджені документально.
1. Інвалідність одного з батьків - випискою з амбулаторної картки з поліклініки за місцем проживання; - Довідка з органів соц. захисту щодо наявності інвалідності.
2. Наявність малолітніх дітей при тяжкому матеріальному становищі дружини - копія (нотаріально засвідчена); - Довідка про подружжя з місця роботи.
3. Тяжке захворювання засудженого або його родичів - витяг з амбулаторної картки з поліклініки за місцем проживання; - Довідка з органів соц. захисту щодо наявності інвалідності (якщо є); - Висновок лікаря про можливість істотного погіршення здоров'я при відбуванні покарання в районах крайньої півночі.
Перелік документів, необхідних для переведення за місцем проживання:
- Клопотання на ім'я директора ФСВП Росії Корнієнка Геннадія Олександровича (вказати ПІБ засудженого, дата рік народження, стаття термін, н місце відбування покарання, початок терміну, кінець терміну, від кого ПІБ, адреса проживання, телефон, обставини з перекладу - дальність, важке становище) .
- Довідка про склад сім'ї, якщо є діти із датами року народження.
- Довідки про стан здоров'я, якщо є хворі.
- Якщо є інваліди, документи, що підтверджують.
- Довідки про доходи сім'ї.
- Прохання – клопотання адміністрації за місцем проживання (бажано).
Форма звернення від засудженого
Директору ФСВП Росії
Г. А. Корнієнко
119991 р. Москва, ГСП-1, Житна вул., д. 14
від П.І.Б. засудженого за ст.**** до 10 років позбавлення волі
з відбуванням покарання у колонії суворого режиму
Х О Д А Т А Й С Т В О
Я, П.І.Б., **.**.**** р.н., який раніше проживав за адресою: (ваша домашня адреса), був засуджений ****** міським судом **** краю дата винесення вироку за ст. 228.1 ч. 2 КК РФ до десяти років позбавлення волі з відбуванням покарання в ІЧ суворого режиму. Для відбування покарання я був направлений у ФБУ ІК-11 УФСІН Росії за «регіоном місця відбування» (Адреса місця відбування) і перебуваю там по теперішній час.
Звертаюся до Вас із проханням про направлення мене до виправної установи для відбування покарання за місцем мого проживання – в ***** область.
Відповідно до ч. 1 ст. 73 ДВК РФ, а також згідно з Наказом Міністерства Юстиції РФ № 235 від 01.12.2005 «Про затвердження інструкції про порядок направлення засуджених до позбавлення волі для відбування покарання, їх переведення з однієї виправної установи в іншу, а також направлення засуджених на лікування та обстеження лікувально-профілактичні та лікувальні виправні установи», засуджені до позбавлення волі повинні спрямовуватися для відбування покарання до виправних установ у межах території суб'єкта Російської Федерації, де вони постійно проживали. При неможливості розміщення межах даного суб'єкта федерації засуджені направляються відповідно до розпорядженнями ФСИН Росії у виправні установи, розташовані біля іншого найближчого суб'єкта Російської Федерації, у якому є умови їхнього розміщення.
Прошу Вас розглянути моє прохання про направлення мене з установи ФБУ ІЧ-… «адреса місця відбування» до будь-якої установи, яка не віддалена від «місце проживання» для подальшого відбування покарання, з наступних підстав:
У мене з близьких родичів тільки мама - П.І.Б. Вона є пенсіонером. Її пенсія становить близько 5500 рублів на місяць. На ці гроші вона не зможе будь-яким чином підтримувати мене, якщо я перебуватиму на значній від неї відстані. Не зможе підтримувати соціальні зв'язки, дбати про мене, приїжджати до мене на належні побачення, передавати належні передачі, ліки.
я страждаю важким хронічне захворюванняпечінки, у мене виявлено цукровий діабет, гіпертонія другого ступеня, за яких я повинен проходити курс лікування. Думаю, що Ви розумієте, що моя мама важко переживатиме за моє здоров'я, не маючи можливості чимось допомогти мені через відсутність матеріальних засобів і неможливість відвідати мене, якщо я буду далеко від неї.
У зв'язку з наявними захворюваннями я маю 2 групу інвалідності. Для підтримки мого здоров'я, потребую лікарських засобах, Передача яких мені, можлива лише за умови відбування покарання мною в регіоні мого проживання (***** область).
Враховуючи вищевикладене, переконливо прошу Вас не відмовити в моєму проханні, а саме прийняти рішення про направлення мене з установи ФБУ ІК-… «Адреса відбування» до будь-якої установи, не віддаленої від м. ***** ****** краю для подальшого відбування покарання відповідно до Наказу Міністерства Юстиції РФ №235 від 01.12.2005.
Конституція Російської Федерації (Прийнята всенародним голосуванням 12 грудня 1993)
Стаття 2. Людина, її правничий та свободи є найвищою цінністю. Визнання, дотримання та захист права і свободи людини і громадянина - обов'язок держави.
Стаття 7. Російська Федерація - соціальна держава, політика якого спрямована на створення умов, які забезпечують гідне життята вільний розвиток людини.
Стаття 17. 1. У Російській Федерації визнаються та гарантуються права та свободи людини та громадянина відповідно до загальновизнаних принципів та норм міжнародного правата відповідно до цієї Конституції. 2. Основні правничий та свободи людини неотчуждаемы і належать кожному від народження.
Стаття 38 1. Материнство та дитинство, сім'я перебувають під захистом держави. 2. Турбота про дітей, їх виховання - рівне право та обов'язок батьків. 3. Працездатні діти, які досягли 18 років, повинні дбати про непрацездатних батьків.
Права моєї мами, П.І.Б., гарантовані Конституцією РФ порушені у зв'язку з направленням мене до «Регіону відбування».
На підставі вищевикладених обставин:
П Р О Ш У
Перекласти мене П.І.Б., з установ УФСІН «Регіон відбування» в одну з колоній «Регіон проживання» за місцем мого проживання, для відновлення соціальних зв'язків і право на сім'ю, гідне життя, гарантовані Конституцією РФ, а також для можливості отримання мною необхідних лікарських засобів.
Додаток:
1. Довідка склад сім'ї.
2. Довідка про реєстрацію за місцем проживання.
3. Довідка про розмір пенсії чи доходу родичів.
4. Довідка про стан здоров'я засудженого та родичів.
5. Якщо є інші документи, необхідно докладно їх розписати.
Число, підпис
Директору ФСВП Росії
Г. А. Корнієнко
119991 р. Москва, ГСП-1, Житна вул., д. 14
на користь П.І.Б. засудженого за ст.**** до? років позбавлення волі
з відбуванням покарання у колонії суворого режиму
Клопотання
Мій чоловік, ________________________ (ПІБ повністю), ____________(дата народження), уродженець __________________ (місце народження), який раніше проживав за адресою: _________________________, був засуджений ___________________ (найменування суду) за ст. …….. КК РФ до ……. років позбавлення волі з відбуванням покарання в ІЧ ……….. режиму.
Колегією (найменування суду) вирок залишено без змін.
В даний час мій чоловік ____________ знаходиться в установі ФБУ ІЧ № …, розташованому за адресою: ______________________________________________________
Звертаюся до Вас із проханням про направлення мого чоловіка до виправної установи для відбування покарання за місцем його постійної реєстрації, тобто. у найближчі регіони __________________________________________________________________________.
Відповідно до ч. 1 ст. 73 ДВК РФ засуджені до позбавлення волі повинні прямувати для відбування покарання до виправних установ у межах території суб'єкта Російської Федерації, в якому вони постійно проживали. При неможливості розміщення межах даного суб'єкта федерації засуджені направляються відповідно до розпорядженнями ФСИН Росії у виправні установи, розташовані біля іншого найближчого суб'єкта Російської Федерації, у якому є умови їхнього розміщення.
Прошу Вас розглянути моє прохання про направлення мого чоловіка _____________________з установи ФБУ ІЧ-___________________________в будь-яку установу, не віддалену від ___________________(місце проживання заявника) далі ніж на___________км для подальшого відбування покарання, з наступних підстав:
1. У мого чоловіка є дитина ___________________ (ПІБ, дата народження).
2. Я отримую невелику заробітну платуі не можу їздити на побачення до чоловіка до інших суб'єктів РФ.
Враховуючи вищевикладене, переконливо прошу Вас не відмовити в моєму проханні, а саме ухвалити рішення про направлення засудженого ________________з установи ФБУ ІК____________ (найменування області) до будь-якої установи, не віддаленої від (найменування області) далі ніж на ______ км для подальшого відбування покарання.
Додаток:
1. Копія свідоцтва про укладання шлюбу;
2. Копія свідоцтва про народження;
3. Довідка про заробітну плату.
Перекладаючи старовинне прислів'я на сучасна мова, від багатства та в'язниці не застрахований ніхто. Багатьох захоплює тема криміналу, оскільки цей світ часом розбурхує уяву. Як в художній літературі, і у засобах масової інформації в'язниця і колонія часто ототожнюються, згадуючись як синоніми. Чи справді дані поняття нічим не відрізняються один від одного, чи різниця між ними все ж таки є?
В'язниця- це загальне поняття, що позначає виправну установу для осіб, які вчинили злочини та потребують ізоляції від суспільства. Зміст у таких місцях передбачає істотне урізання права і свободи громадян. Відмінний принцип перебування у в'язниці - обмеження пересування, зокрема у межах. Установа, як правило, є окремою будівлею або групою будівель, об'єднаних єдиною лінією захисту, із суворим пропускним режимом.
Колонія- це велике селище, де утримуються особи, засуджені до позбавлення чи обмеження волі. Така установа має всі ознаки міста: тут є житлові бараки, робочі зони, власні магазини, котельня, адміністративна частина. Режим утримання в колонії, як правило, вільніший, ніж у в'язниці. Проте окремі установи, навпаки, покликані максимально обмежити права людини.
Як у в'язниці, так і в колонії засуджені можуть утримуватися в умовах особливого, суворого чи звичайного режиму. Він встановлюється за вироком суду та призначається відповідно до вимог кримінального кодексу. У цьому сенсі дані пенітенціарні установи відрізняються від СІЗО, де утримуються обвинувачені та підозрювані.
Однак у в'язниці пересування ув'язнених зведено до мінімуму: на прогулянку (в робочу камеру) і назад. Периметр постійно контролюється, вільне ходіння заборонено. Щоб потрапити до в'язниці, потрібно бути рецидивістом або вчинити тяжкий чи особливо тяжкий злочин. Особ, хворих на тяжкі захворювання, а також дітей можна направити лише в колонію.
У виправну колонію із суворим режимом можуть потрапити лише чоловіки, які або вперше вчинили особливо тяжкий злочин, або в діях яких вбачається звичайний чи небезпечний рецидив злочинів. Умови утримання тут дуже суворі, засуджені навіть не можуть пересуватися на повне зростання і без наручників.
У в'язницю ж потрапляють особи, які вчинили особливо тяжкі злочини, У діях яких вбачається особливо небезпечний рецидив, або ті засуджені, хто постійно порушує режим відбуття покарання (як кажуть представники пенітенціарної системи, «Сидять у заперечувачі»). В'язниця і колонія покликані виконувати одні й самі функції, проте за своїми особливостями вони суттєво різняться. Сидіти у чотирьох стінах морально важче, ніж перебувати у своєрідному «закритому місті».
Визначив, що відмінність в'язниці від колонії полягає в наступному:
- Пересування. У в'язниці ув'язненим заборонено виходити з камери інакше, як на прогулянку, на побачення чи зустріч зі слідчим (адвокатом). У колонії вони можуть відвідувати робочу зонута інші місця відповідно до режиму.
- Робота. У колоніях, як правило, ув'язнені забезпечені працею, яку вони виконують у спеціальних бараках, за що навіть одержують зарплату. У в'язниці максимум є кілька робочих камер, але в основному засуджені сидять без діла.
- Суворість. Колонія – це саме те місце, де засуджені виправляються. У в'язницю відправляють рецидивістів, шанси на реабілітацію яких – мінімальні.
- Типи установ. В'язниця представлена лише однією альтернативою, тоді як колонія може бути виправною, виховною (для неповнолітніх), лікувальною.
Чим в'язниця відрізняється від колонії?
Масштабні трансформації у свідомості російських громадянсколихнули інтерес до життя криміналу: ніколи раніше не мали такої популярності детективи, наукові праці на цю тематику, а також численна відеопродукція. Серіали, фільми, музика – вже два десятиліття ми щодня чуємо про місця позбавлення волі. Багато авторів називають місця обмеження волі «зоною», протиставляючи це поняттяв'язниці. Чи можна змішувати дані терміни і чи дійсно вони позначають те саме?
В'язниця- це тип виправного установи з жорстким режимом відбуття покарання, де в'язнів - мінімум права і свободи, а індивідуальне прояв особистості практично неприпустимо. Найчастіше в'язниця представлена у вигляді відокремленої споруди з пропускним режимом, воєнізованою охороною, кількома межами безпеки. Засуджені утримуються в камерах, залишати які їм можна лише у певних випадках.
Зона- це розмовний термін, що позначає виправні колонії та інші місця позбавлення волі, які є закритими містами. Тут також є пропускний режим, межі безпеки, проте рівень свободи суттєво вищий. Ув'язнені можуть працювати, відвідувати клуб та бібліотеку, їдальню – відповідно до встановленого режиму. При цьому саме поняття «зона» імовірно з'явилося у тридцяті роки з розвитком репресивного апарату та появою великої кількостітаборів.
Порівнювати в'язницю та зону не зовсім коректно, оскільки перше поняття зафіксовано у Кримінально-процесуальному кодексі, а друге – існує в головах людей. Воно може позначати весь кримінальний шлях злочинця, починаючи від СІЗО та закінчуючи одиночною камерою. Але якщо ототожнити зону та виправну колонію, можна намітити більше відмінностей.
Незалежно від особливостей відбуття покарання, ув'язнені відчувають у собі весь тягар позбавлення волі. Це щоденні перевірки, приниження, постійне недоїдання та погана медична допомога. Як у зонах, так і у в'язницях є свої лікувальні заклади. Проте є факти, які дуже промовисто характеризують різні типиорганізацій. Наприклад, у в'язниці засудженим доводиться їсти прямо в камері. На зоні, як правило, для їди передбачено окреме приміщення. Те саме стосується оправлення природних потреб. В російських в'язницяхунітази або їх подібність досі знаходяться у камерах.
Відмінність в'язниці від зони полягає в наступному:
- Правова допустимість. В'язниця – це легальне поняття, яке позначає місце відбуття покарання для рецидивістів, осіб, які суворо порушують режим відбуття покарання. Зона - збірний образ таборів та місць позбавлення волі, не зафіксований у правових документах.
- Спосіб відбуття покарання. У в'язниці у засуджених рідко є якесь заняття, працюють вони, як правило, лише на обслуговуванні споруд. У «зоні» у кожного ув'язненого є своя робота, виконання якої обов'язково.
- Зміст. У в'язниці ув'язнених лише одне заняття – сидіти. У «зоні» умови для виправлення особи краще: є можливість здобути технічну освіту, пересуватися в зазначених межах.
- Ієрархія. У в'язниці соціальне розшарування відбувається, зазвичай, лише межах однієї камери (дивлячий, мужик, торпеда, півень тощо.). У зоні ж більше шансів зберегти нормальні людські стосунки, хоч і тут є свої «королі» та прості смертні.
Чим відрізняється колонія суворого режиму від загального?
Дослідники відзначають високу «призонізацію», тобто проникнення культури та вдач, що панують у місцях позбавлення волі, у звичайне життя. Багато питань викликають режими відбуття покарання, серед яких – суворий та загальний. У суспільній свідомості склалася думка, що вони суттєво відрізняються одна від одної. Чи це дійсно так і який режим вважається більш лояльним до засудженого?
Колонія загального режиму- виправна установа закритого типу, де утримуються повнолітні особи, щодо яких вступив до законну силу обвинувальний вироксуду. Вони можуть бути засуджені за тяжкі злочини, скоєні вперше, а також за злочини невеликий і середньої тяжкості, якщо суд вважатиме за неможливе виправлення засудженого в умовах колонії-поселення. Загальний режим вважається одним із найпоширеніших і поширюється на чоловіків та жінок.
Колонія суворого режиму- виправна установа закритого типу, де утримуються особи, які становлять високу небезпеку для суспільства і потребують суворих обмежень для виправлення. Вони засуджені за вчинення особливо тяжких умисних злочинів, скоєних вперше, або за простого і небезпечного рецидиву злочинів. Умови перебування в подібному закладі досить суворі і включають безліч обмежень, повну ізоляцію від суспільства.
У чому різниця між колонією суворого режиму та загального?
На засудженого накладається цілий рядобмежень, що виражаються у максимальному розмірі коштів, які може витрачати, одержуваних побачень тощо. При цьому в колоніях загального та строго режиму ув'язнений може перебувати у звичайних, полегшених та строгих умовах. Їх не слід плутати з режимом, оскільки вони є «горизонтальним» рухом усередині однієї виправної установи.
У звичайних умовах у колонії загального режиму засуджений може витрачати на продукти харчування та інші товари трохи більше 3 мінімальних розмірівоплати праці колонії строго режиму - трохи більше 2 мінімальних зарплат. Грошові коштиповинні бути на рахунку, що відкривається на ім'я засудженого. У колонії загального режиму ув'язнений також має право на 6 нетривалих і 4 тривалих побачення, а в колонії суворого режиму - на 3 побачення кожного типу.
Є розбіжності і щодо передач, які може отримувати засуджений. Якщо колонії загального режиму дозволено по 6 посилок (передач) і бандеролей протягом року, то умовах суворого режиму - лише з 4 одиниці кожного виду.
Відмінність колонії суворого режиму від загального полягає в наступному:
- Контінгент. В умовах загального режиму утримуються особи, які вперше вчинили тяжкі злочини, а також злочини середньої та невеликої тяжкості. В умовах строго режиму утримують осіб, які вперше вчинили особливо тяжкі злочини, а також простих та небезпечних рецидивістів.
- Щомісячна витратакоштів. У колонії загального режиму (звичайні умови) дозволяється витрачати на їжу та необхідні предмети кошти у розмірі 3 мінімальних зарплат, у колонії суворого режиму (звичайні умови) – не більше 2 мінімальних зарплат.
- Кількість побачень на рік. У колонії загального режиму (звичайні умови) ув'язнений має право на 6 короткострокових та 4 тривалих побачення, у колонії строго режиму - на 3 короткострокових та 3 тривалих.
- Передача протягом року. Засуджений до покарання в колонії загального режиму (звичайні умови) може отримувати 6 посилок та 6 бандеролей, у колонії суворого режиму - 4 посилки та 4 бандеролі.
Відповідно до ч.2 ст. 81 Кримінально-виконавчого кодексу Російської Федерації, переклад засудженого, для подальшого відбування покарання з однієї виправної установи до іншого того ж виду, допускається:
- у разі хвороби засудженого або задля забезпечення його особистої безпеки;
- при реорганізації чи ліквідації виправної установи;
- за інших виняткових обставин, що перешкоджають подальшому знаходженню засудженого у цьому виправному закладі.
Переведення засуджених за злочини, зазначені у частині четвертій ст.73 ДВК РФ, для подальшого відбування покарання з однієї виправної установи до іншого того ж виду допускається також за рішенням федерального органу кримінально-виконавчої системи.
Так, засуджені, які є лідерами злочинного середовища, особи, які перебувають на оперативному обліку в оперативних управліннях, відділах територіальних органів ФСВП Росії, а також особи, засуджені за злочини, передбачені статтею 126, частинами другою та третьою статті 127.1, статтями 205 - 206, 208 - 211, 275, 277 - 279, 281, 282.1, 282.2, 317, частиною третьою статті 321, частиною другою статті 360 КК РФ, засуджені при особливо небезпечному рецидиві злочинів, засуджені до довічного позбавлення волі, засуджені, яким смертна кара у порядку помилування замінена позбавленням волі, спрямовуються для відбування покарання до відповідних виправних установ, розташованих у місцях, які визначаються федеральним органомкримінально-виконавчої системи. З відзнакою вищевказаних осіб з інших категорій спецконтингенту, на довідці з особистої справі з діагоналі наноситься смуга зеленого кольору.
Більш детально підстави та порядок переведення засуджених з однієї виправної установи до іншої регламентовані «Інструкцією про порядок направлення засуджених до позбавлення волі для відбування покарання, їх переведення з однієї виправної установи до іншої, а також направлення засуджених на лікування та обстеження до лікувально-профілактичних та лікувальних виправні установи», затвердженої наказом Міністерства юстиції Російської Федерації від 01.12.2005 р. №235 (зі змінами та доповненнями).
Питання про переведення засуджених розглядається за наявності підстав, зазначених у пункті 10 цієї Інструкції, за заявою засуджених та (або) їх родичів або за інших виняткових обставин, що перешкоджають подальшому знаходженню засудженого у цій виправній установі за рапортом начальника виправної установи.
Переклад здійснюється:
- У виправні установи, розташовані в межах одного суб'єкта Російської Федерації, - за вказівками керівництва ФСВП Росії (у разі розгляду питання в центральному апараті), територіальних органів ФСВП Росії;
- У виправні установи, розташовані в інших суб'єктах Російської Федерації, - за рішенням ФСВП Росії. Рішення про переведення засудженого приймається на підставі мотивованого висновку територіального органуФСВП Росії, затвердженого начальником або його заступником з безпеки та оперативної роботи. Якщо це пов'язано з хворобою засудженого*, рішення виноситься за наявності медичних висновків, затверджених начальником територіального органу, що подаються відповідно медичними відділами (службами) територіальних органів ФСВП Росії, медичною службоюФСІН Росії, довідки оперативного управління(відділу) та письмової згоди засудженого.
* З підстав, передбачених Наказом МОЗ України та Мін'юсту Росії від 28 серпня 2001 р. № 346/254 «Про затвердження Переліку медичних протипоказань до відбування покарання в окремих місцевостях Російської Федерації засудженими до позбавлення волі».
У висновку на переклад мають бути такі відомості:
- повні настановні дані засудженого, де його зареєстровано за місцем проживання до арешту, громадянство;
- коли, яким судом, за якими статтями КК РФ і якою мірою покарання засуджений;
- початок та закінчення терміну покарання;
- кінець терміну ув'язнення;
- номер установи та вид режиму, в якому міститься засуджений
- на підставі якого наряду, із зазначенням номера та дати підписання і коли прибув до територіального органу ФСВП Росії;
- місця відбування покарання до прибуття до дана установа(Рух у особовому справі);
- на якому вигляді оперативно-профілактичного обліку складається чи складався;
- Підстава (мотив) перекладу із зазначенням заходів, вжитих територіальним органом ФСВП Росії для усунення обставин, що перешкоджають подальшому знаходженню засудженого в даному виправному закладі.
До висновку додаються:
- Характеристика;
- довідка про заохочення та стягнення;
- рапорт начальника виправної установи за інших виняткових обставин, що перешкоджають подальшому знаходженню засудженого у цьому виправному закладі;
- письмова заява засудженого на переведення у встановлених кримінально-виконавчим законодавством випадках, крім випадків реорганізації чи ліквідації виправної установи;
- Довідка начальника оперативного управління (відділу) територіального органу ФСВП Росії про доцільність перекладу засудженого.
Для розгляду питання про переведення засудженого в іншу виправну установу з метою забезпечення його особистої безпеки до укладання додатково додаються пояснення осіб, які проходять за матеріалами перевірки (у разі відмови від надання пояснень - акти), інші матеріали, що стали підставою для переведення засудженого. За необхідності до висновку долучаються матеріали оперативної перевірки.
Один екземпляр укладання вкладається в особисту справу.
Засуджені, спрямовані для відбування покарання або переведені за персональними нарядами ФСВП Росії, не можуть бути надалі направлені до інших виправних установ такого ж виду без його дозволу.
Микола Северін
До нас на сайт надійшло питання від нашої відвідувачки:
Доброго вам дня! Допоможіть будь ласка у моєму питанні. У мене чоловік перебуває у місцях позбавлення волі. З 15 років відсидів 11,5 у Луганській обл., сам він із Харківської обл. Скажіть, будь ласка, чи можу я написати прохання про його переведення до Харкова? Тому що я інсулінозалежна і мені важко за станом здоров'я до нього їздити. Заздалегідь дякую.
Відповідь на це питання не поміститься на сторінку, вирішено відповісти у цій статті.
Відповідно до статті 86 Кримінально-виконавчого кодексу України, вид колонії, в якій засуджені до позбавлення волі відбувають покарання, визначається центральним органом. виконавчої владиз питань виконання покарань.
Статтею 93 Кримінально-виконавчого кодексу України визначено, що засуджений до позбавлення волі відбуває весь термін покарання в одній виправній або виховній колонії, як правило, у межах адміністративно-територіальної одиниці відповідно до його місця проживання до засудження. Переведення засудженого для подальшого відбування покарання з однієї виправної або виховної колонії в іншу допускається за виняткових обставин, що перешкоджають подальшому перебування засудженого у цій виправній або виховній колонії.
Перелік цих обставин закон не визначає, але вони пов'язані з особистістю засудженого. Наприклад:
- У разі хвороби засудженого (переклад для стаціонарного лікування та надання спеціалізованої медичної допомогив лікувальні заклади кримінально-виконавчої системи, розташовані, як правило, в іншій кліматичній зоні).
- Для забезпечення особистої безпеки засуджених (у разі реальної загрози життю засудженого, яке походить від інших засуджених).
- При реорганізації чи ліквідації виправної установи, в якій відбуває покарання засуджений.
- За інших виняткових обставин, які перешкоджають подальшому знаходженню засудженого в цьому ІУ ( стихійні лиха, техногенні катастрофи, масові заворушення, групові непокори засуджених адміністраціїустанови, епідемії).
Це найпоширеніші причини, через які здійснюється переведення засудженого з однієї виправної колонії в іншу.
Хоча Ваша причина перекладу не належить до перелічених вище, але варто спробувати. Ваш чоловік або Ви маєте право написати заяву на ім'я начальника колонії щодо переведення до іншої колонії. У заяві обов'язково вказати поважні причинипереведення в бажаний регіон, підтвердивши їх документально (наприклад, медична довідка, довідка про склад сім'ї, довідка про доходи тощо). При розгляді заяви начальник колонії вирішуватиме обґрунтовану заяву чи ні. Якщо заява обґрунтована, то вона ухвалить позитивне рішення з Вашого питання.