Кръстосано разрешение за пътуване на детето в чужбина. Почивка с деца

Пълномощно за заминаване на детето в чужбина на два езика. Заминаването на дете в чужбина, както и в Русия, е защитено от закона, и по-специално чл. 22 федерален закон RF „За реда на излизане от Руската федерация и влизане в Руската федерация“. Отговорност за живота и здравето на непълнолетните Руска федерациянапускане на Руската федерация, защита на техните права и законни интересиизвън територията на Руската федерация се възлагат на родители, осиновители, настойници или попечители. В случай на организирано отпътуване на групи непълнолетни граждани на Руската федерация, непридружени от родители, осиновители, настойници или попечители, задълженията на законните представители на непълнолетните се поемат от ръководителите на пътуващите групи.

Гражданите на Руската федерация, пребиваващи извън Руската федерация, са под закрилата и патронажа на Руската федерация. Дипломатически мисиии консулските служби на Руската федерация са длъжни да осигурят мерки за защита на гражданите на Руската федерация и да им осигурят покровителство по начина, определен от законодателството на Руската федерация и международни договориРуска федерация.

В съответствие с чл. 20 от Федералния закон „За реда за напускане на Руската федерация и влизане в Руската федерация“, непълнолетен гражданин, когато напуска Руската федерация, без да бъде придружен от родители или лица, които ги заместват (настойници, попечители, осиновители), трябва да има при себе си нотариално заверено съгласие на тези лица.

Кръстосано пълномощно за пътуване на дете в чужбина

Родителите трябва да издадат взаимно пълномощно един за друг, чиято валидност трябва да надвишава или съвпада с валидността на исканата виза (например, ако детето се нуждае от годишна виза, то валидността на пълномощното трябва да бъде най-малко една година, а не за конкретни дати на следващото пътуване). Пълномощните се издават дори и в това конкретно пътуванецялото семейство отива с пълна сила.

Примерно кръстосано пълномощно

ЗА КОГО МОЖЕ ДА СЕ ЗНАЧИ
от _________________________, _____ година на раждане, (паспорт _______________, издаден от ____________________), регистриран на адрес: _______________,
с дата _________________________, _____ година на раждане, (паспорт _______________ издаден от ____________________), регистриран на адрес: _______________.

Съгласие за напускане непълнолетно детев чужбина на Руската федерация

Ние, ____________________, се съгласяваме с заминаването на нашето непълнолетно дете ________________, _____________ година на раждане, място на раждане: _______________________, националност: ___________________, пол: ________, акт за раждане _____________, издаден от __________, с нас в Испания и други страни от Шенген в период от ________________ на годината до _________________ на годината, цел на пътуването: туризъм.
Не се предвижда осиновяване или задържане на _____________ по време на пътуването извън Руската федерация, включително в Испания и други страни от Шенген.
Ние, _____________________ и ___________________, се съгласяваме, че поемаме отговорност за живота и здравето на нашето малолетно дете, вземаме всички спешни решения за защита на правата и законните интереси на непълнолетно дете, включително по въпроса медицинска интервенцияв случай на нужда. Съдържанието на членове 20-23 от Закона на Руската федерация „За реда за напускане на Руската федерация и влизане в Руската федерация“ беше обяснено и разбираемо за нас от нотариуса.
Заявител (подпис, препис) ________________________________________________

Подпис _____________________________

Основната задача на граничните служители на ЕС/страните от Шенген по отношение на децата е да гарантират, че непълнолетен гражданин на трета страна, пътуващ придружен от един от родителите/настойниците, трети лица или непридружен, не е жертва на отвличане и не е изведен в чужбина противно на волята на останалите родители.

Съответно наличието на пълномощно е едно от потвържденията за законосъобразността на заминаването и престоя на детето в чужбина.
Ако дете пресича границата придружено от трети лица (включително роднини, но не и родители) или самостоятелно, задължително се изисква пълномощно от родителите във всички страни от ЕС/Шенген.
Освен това в повечето страни се изисква нотариално заверено съгласие от останалия родител, когато бащата или майката, придружаващи детето, имат различни фамилии от него.
В същото време Франция допуска липсата на пълномощно, ако родителят и детето имат една и съща фамилия.
Като правило, освен гранична охрана, авиокомпании или круизни компании (най-често британски, норвежки, немски, финландски, шведски, малтийски) могат да изискват пълномощни за износ на дете, като по този начин се застраховат срещу възможни проблеми, което може да възникне, ако пътниците с деца не бъдат допуснати в никоя страна.

Трябва да се има предвид, че имиграционните служители имат допълнителни инструкции относно определянето на рисковете за деца, влизащи на територията на Шенген/ЕС от трети страни:
- неадекватно поведение на детето (въпреки че често това се дължи на умората на детето, което е палаво и родителят не може бързо да го успокои);
- неадекватно от гледна точка на европеец поведението на родител по отношение на дете (викове, шамари);
- външно несходство на родителя и детето (например майката е мургава, а детето е светлокожо с бели коси);
- непоследователност външен виддете и родител (например скъпо и стилно облечено дете и родител в протрити дънки и набръчкана тениска);
- допълнителен фактор - влизане от страни, където трафикът на хора е често срещан.

Всяко подозрение може да доведе до допълнителни проверки, така че наличието на пълномощно може да спаси пътника от проблеми (включително депортиране от страната) за кратко време.

Пълномощно за заминаване на детето в чужбина на руски език

НА КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ
(държава по избрания маршрут или ШЕНГЕНСКИ СТРАНИ*)
И РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ
от руски гражданин
Петров Петр Петрович,
регистриран на адрес:
Москва, ул. Главен, д.1, кв.1

СПОРАЗУМЕНИЕ

С настоящото давам съгласието си за пътуване до страните от Шенгенското споразумение, (държава на дестинация *) на моя малолетен син ПЕТРОВ ПЕТЪР ПЕТРОВИЧ, роден на 24 февруари 2003 г., през периода (датите на обиколката + 1 седмица преди отпътуване и 1 седмица след завръщането) придружен от майка ми Петрова Юлия Владимировна.

Осиновяване или задържане на дете в страните от Шенгенското споразумение (държава на избрания маршрут *) не е предвидено.

В съответствие с чл. 22 от Федералния закон на Руската федерация „За реда за напускане на Руската федерация и влизане в Руската федерация“ се съгласява, че c. Петрова Юлия Владимировна пое отговорност за живота и здравето на детето ми и взе всички спешни решения за защита на правата и законните интереси на детето ми, включително по въпроса за медицинска намеса, ако е необходимо, а също така подаде всякакви заявления и получи всякакви документи, включително виза.

Град Москва, дата ______________
Петров Петр Петрович ________________________________ Подпис

* страни от Шенгенското споразумение (държава по избрания маршрут) - задължителна фраза

В доклада на Европейската комисия относно изискванията за преминаване на границите на Шенген/ЕС от придружени и непридружени непълнолетни (клауза 2.3.2.3, стр. 20) се посочва, че няма общо правоЕС относно задължителния превод на пълномощни и др придружаващи документииздадени в трети страни.
Въпреки това отделни държави могат да кандидатстват Допълнителни изискваниякъм тези документи:
- Финландия, Гърция, Германия, Великобритания - ако ситуацията го изисква, имиграционната служба може да преведе придружаващите документи. На практика: имиграционните власти на Германия и Обединеното кралство изискват превод на пълномощното на английски (или немски за Германия) езици;
– Словакия – нотариално заверен превод на словашки език или чешки;
- Латвия - граничарят има право да поиска нотариално заверен превод на латвийски. На практика: ако пълномощното за заминаване на детето е направено на руски език, това е достатъчно;
- Кипър - граничарите имат право да изискват превод на пълномощното на английски език (не се изисква нотариална заверка);
- Литва и Португалия - няма строги изисквания за превод. В този случай граничните служби могат да се свържат с посолството на държавата, която е издала пълномощното, за да провери документа. На практика: при пресичане на границата на Литва за имиграционната служба е достатъчно пълномощно, издадено на руски език. При преминаване на границата на Португалия е препоръчително да имате превод на пълномощното на английски език или португалски. - Малта - в случай на влизане на територията на държавата на граждани на тези държави, които изискват виза, е необходимо да се преведе пълномощното и другите придружаващи документи на английски език;
— Чехия, Холандия, Унгария приемат пълномощни с превод на един от най-разпространените европейски езици (английски, немски, френски).

Препоръка за пътуващите: Все пак е препоръчително да имате превод на пълномощното със себе си (дори ако това не е ясно предвидено в правилата на определена държава), тъй като ако граничната охрана има някакви съмнения за нелегален износ на дете от страната на постоянно пребиваване и внос на територията на ЕС/Шенген, там ще бъдат всички придружаващи документи са внимателно проверени. В същото време пълномощното е един от най-важните документи, потвърждаващи законността на заминаването на дете в чужбина, придружено от един от родителите/трето лице или непридружено. Съответно, ако представители на имиграционната служба не могат да прочетат текста на съгласието, времето за проверка може значително да се увеличи (търсене на преводач, комуникация с консулството и др.).

Държави като Австралия, Нова Зеландия, САЩ, Канада, Япония, Сингапур, Малайзия, Тайланд изискват пълномощно, преведено на английски език, ако детето пресича границата придружено от един от родителите или трети страни.
В Тайланд, Малайзия, ОАЕ, Бахрейн, Катар влизането на непълнолетни без придружител е забранено.
За пътуване до Израел е необходимо и пълномощно, ако детето пътува придружено от един от родителите или трети лица. В този случай съгласието (или заместващите го документи) не е необходимо да се превежда, но е необходимо да се удостовери с апостилен печат.
При пътуване до Турция или Египет, ако детето е придружено от един от родителите, не се изисква пълномощно. Ако непълнолетно лице е придружено от лице, което не е негов родител, или не е придружено от никого, е необходимо пълномощно.

Пълномощно за заминаване на детето в чужбина на английски език

на английски

ОБРАЗЕТО НА Пълномощно ЗА ВЗИМАНЕ НА ДЕЦА

КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ

(страната на избрания маршрут или СТРАНАТА от ШЕНГЕНското СПОРАЗУМЕНИЕ*)

И РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ

от гражданин на Русия

Петров Петр Петрович

Москва, улица Главна, 1, кв.1

С настоящото давам съгласие за пътуване в страните от Шенгенското споразумение (държавата на местоназначение*) моя малолетен син ПЕТРОВ ПЕТЪР ПЕТРОВИЧ, 24 февруари 2003 година на раждане, период на обиколка + 1 седмица преди заминаване и 1 седмица след завръщане) придружен от майка й Петрова Юлия Владимировна.

Осиновяването или забавянето на детето в страните от Шенгенското споразумение (маршрут по избор на държава*) не се предвижда.

В съответствие със старши 22 от Федералния закон „За реда за излизане от Руската федерация и влизане в Руската федерация се съгласявате с гр. Петрова Юлия Владимировна пое отговорността за живота и здравето на детето ми и взе всички спешни решения за защита на правата и законните интереси на детето ми, включително въпроса за медицинската интервенция, ако е необходимо, и да подаде всякакви искове или да получи всякакви документи , включително виза.

Град Москва, дата

Петр Петрович Петров Ниво Подпис

* Шенгенска страна (маршрут, избран от държава - задължителна фраза

Преди да пътувате в чужбина с дете, трябва да помислите за получаване на разрешение за излизане. Повечето държави го изискват за получаване на виза или влизане. Не е трудно да го получите, но ако един от родителите не е съгласен или не съществува, могат да възникнат трудности.

Ако непълнолетно лице е придружено в чужбина от поне един родител, разрешение не е необходимо - необходими са само удостоверения, потвърждаващи настойничеството или родителството.

Но има нюанси. Ще се изисква съгласието на втория родител, например в следните случаи:

• Когато родителите са разведени и по време на прекратяването на брака са наложени ограничения за взаимодействие на единия от тях;
• Ако непълнолетен гражданин ще пътува самостоятелно;
• Когато пътувате до държава, чиито закони го изискват.

Необходимо е да се прави разлика между разрешението за влизане, представено на граничния контрол, и съгласието на настойника, което се изисква при кандидатстване за виза. Причините за необходимостта са различни.

Пътуване до държава, където съгласието се изисква по закон

Държавите с визов режим, също и с шенгенска виза, обикновено изискват съгласието на втория родител, независимо от обстоятелствата. Хартия е необходима не за преминаване на паспортен контрол, а за получаване на входна виза: тя вече няма да се изисква при влизане.

Нещо повече, това е вярно дори когато родителите не са разведени – без това детето почти сигурно няма да бъде пропуснато дори на етапа на кандидатстване за виза. Влизането без съгласие е разрешено в държави с опростено влизане за руснаци.

Тези държави са:

• Турция;
• Египет;
• Бразилия;
• Страни от ОНД (Казахстан, Беларус).

Ако един от родителите не е съгласен

Един от съпрузите може да не се съгласи с пътуването. Словесното несъгласие не е основание за официална забрана. Ако един от съпрузите не желае да разреши пътуването, той може да подаде молба до миграционните органи на Руската федерация - Главното управление на вътрешните работи или граничната служба.

Несъгласието може да бъде формализирано само по време на лично посещение. Заминаването ще бъде временно забранено, а решението за възможността за такова може да се вземе само по съдебен път. На съдебни споровенеобходимо е да се обосноват причините за необходимостта от пътуване: ако се очаква постоянно преместване (постоянно пребиваване), следва да се представят доказателства за хипотетично подобрение на условията, като по този начин се повишава благосъстоянието на пътуващия.

Придружаван от представител или трето лице

Ако представителят не е настойник или попечител, трябва да се оформи нотариално заверено кръстосано изявление на двамата родители. Това е необходимо, ако непълнолетният пътува с някой от роднините (баба и дядо) или трети лица (учител, ръководител на група).

Пътуването може да бъде за учене или до летен лагер, разположен извън Руската федерация. Това възлага на представителя пълната отговорност за съдбата на детето по време на пътуването.

Получаването на виза в тази ситуация ще изисква повече усилия, отколкото ако пътуването беше с официален настойник, а процедурата съответно е по-сложна.

Независимо напускане

При самостоятелно пътуване в чужбина е необходимо и официалното съгласие на настойниците или попечителите. При липса на официална забрана за едно от тях, само една е достатъчна. На деца под дванадесет години е забранено да преминават самостоятелно границата, те трябва да бъдат придружени най-малко от официален представител с нотариално заверено удостоверение.

Авиокомпаниите ще ви позволят да закупите билет за непълнолетен гражданин, дори ако е придружен от трето лице, само ако е на пет години.

Процедура за регистрация

Разрешение за пътуване на дете в чужбина се издава от нотариус. При регистрацията ще са необходими следните документи:

• Паспорт или акт за раждане на непълнолетно лице;
• Придружаващи данни;
• Паспорти на настойник.

В този случай настойникът или попечителят ще се нуждаят от удостоверения, потвърждаващи родство или настойничество. Формуляр или примерен документ можете да намерите на адрес официални порталиправителствени агенции.

Приложението трябва да съдържа следната информация:

1. Срок Срокът може да бъде посочен както с ясна дата, така и с момента на настъпване на всяко събитие, от навършване на пълнолетие на пътника до изтичане на визата и други документи. В същото време тази колона не ограничава валидността на самия сертификат, тъй като не е официално установен;
2. Официалното име на държавата (или няколко) в съответствие с общоруския класификатор. Свободната форма на името не се приема;
3. информация за пътуващия;
4. Съпътстваща информация.

В процеса на регистрация е важно да се вземат предвид изискванията за влизане в посетените държави. И така, има държави, които изобщо не изискват разрешение - държави, присъединени към Британската общност независими държави, някои съседни чужди държави (включително Армения, Таджикистан, Азербайджан). Отделни посолства може да изискват допълнителна информация.

Освен разрешение за кандидатстване за виза, ще трябва да представите паспорт на детето и акт за раждане с посоченото гражданство. Ако непълнолетен гражданин вече е на 14 години, тогава паспортът е подходящ като втори документ, ако там е посочено гражданство.

Освен това може да се нуждаете от:

• Данни за здравно осигуряване;
• Доход на спонсор от пътувания;
• Сертификати от места за обучение;
• Откъси от работата на единия или на двамата настойници.

Това е особено вярно в ситуации, когато заминаването е придружено от трето лице (роднина или учител).

Документ се съставя при всеки нотариус. Ако имате пълен пакет документи, процедурата ще отнеме максимум половин час. Повечето важни елементи- печат и подпис на нотариуса, без които удостоверението ще бъде невалидно.

Цена и продължителност

Няма реален срок на годност. По закон този документ се издава за посещение на един или повече конкретни държави, след което става невалиден. Сертификатът отразява всички посочени вписвания. Колко страни можете да посетите на хартия не е посочено законово.

Цената на услугите в Русия варира и зависи от региона. В Москва, Санкт Петербург обикновено струва около 1200 рубли, за регионите цената е от 500 до 700 рубли. Тази сума включва държавно митов размер на 100 рубли от всеки попечител, ако заявленията са подадени отделно. В противен случай таксата се начислява в единичен размер. Цената може да се увеличи в зависимост от продължителността на пътуването, но зависи единствено от нотариуса, който изготвя документа.

Специални случаи

В някои ситуации получаването на такава хартия е трудно или невъзможно. Например, при липса на втори попечител поради смърт или отглеждане на дете от самотна майка, получаването на подпис очевидно не е осъществимо. Обикновено проблемът се решава чрез предоставяне допълнителни документи, но има възможност въпросът да се решава по съдебен път.

Като се вземе предвид непълно семейство

Ако в семейството има само един болногледач (майка или баща), ситуацията се разрешава чрез предоставяне на сертификати:

• При смъртта на втория трябва да се представи смъртен акт;
• Когато се търси втори настойник (включително поради загуба, а не по съдебни причини), трябва да получите официално удостоверение от Министерството на вътрешните работи и да го предоставите на миграционните служби;
• Ако вторият настойник не взема материално или друго участие във възпитанието, е възможно чрез съда да се формализира лишаването от родителски права и да се предостави удостоверение за това.

Несъгласие на втория родител

В някои ситуации вторият настойник може да откаже да даде съгласие. Като пример, съпрузите могат да имат трудни отношения, да бъдат разведени или нещастни един с друг. Тогава той заявява това несъгласие миграционните власти, например, FMS, тогава службите налагат забрана за напускане. Ситуацията може да се разреши мирно. Ако обаче инакомислещият продължи да отстоява позициите си, всичко ще трябва да се реши по съдебен път.

Първата стъпка е да подадете иск с Окръжен съд. Приложено към исковата молба задължителен пакетдокументи:

• Искова молба. Няма установен формуляр за такова заявление, но можете да изтеглите подходяща извадка от интернет или да изясните нюансите на попълването с отговорното лице;
• Копие от исковата молба да се представи на съпруга;
• Копие на паспорта;
• Копия от актове за раждане;
• Брачен договор. При наличие - за развод;
• Удостоверения за необходимост от напускане, като пример - медицински свидетелства;
• Документи, потвърждаващи налагането на забрана, тоест копие от самата забрана, официален отговор от GUVM.

На съдебно заседаниеще трябва да обосновете позицията си относно необходимостта от пътуване. Ако има преместване на постоянно място на пребиваване, тогава шансовете ще се увеличат чрез предоставяне на убедителни доказателства.

Трябва да се обясни, че това значително ще подобри състоянието на детето и ще се увеличи общо благосъстояниенапускане. Препоръчително е да приложите информация за доходите на двете страни, за да може съдът да вземе решение въз основа на тези данни.

Изчакайте решението на съда. Ако изходът е успешен, съдът ще задължи инакомислещия да се съгласи принудително или, в зависимост от ситуацията, да го лиши от родителски права. След това ще трябва да приложите удостоверение за лишаване към пакета документи по време на регистрацията.

Нотариално заверено съгласие за пътуване на дете в чужбина не винаги се изисква – някои държави допускат непълнолетни без него. Въпреки това, в ситуация с развод и самостоятелно пътуване, това е необходимо. В същото време документът се съставя сравнително лесно, ако не вземете предвид възможното несъгласие, чийто въпрос ще трябва да бъде решен в съда.

За да може едно дете да пътува само или придружено от възрастни, които не са негови родители до много чужди държави, е необходим специален документ, наречен „Съгласие“. Може да се попълни само от един от родителите. Също така този документ се изисква в много случаи, когато дете пътува в чужбина с един от родителите. Този документ трябва да бъде представен в Русия на служителите на Граничната служба на ФСБ. Освен това в щатите, чиито граници ще преминете, може да се наложи. Обикновено родителите, чийто брак се е разпаднал, срещат трудности при изпращането на дете в чужбина. Освен това, поради несъгласие на един от родителите да го напусне непълнолетно детеРусия може да мине през съдебни дела.

Характеристики на пътувания в чужбина на непълнолетни

За руски властиняма значение колко родители заминават в чужбина с дете – двама или едно. решаващи моменти в този случайе липсата на изявление от родителите с искане детето им да не напуска страната, както и съдебно решение, ако единият от родителите, за разлика от другия, е имал такова желание.

Видео - Как да организираме заминаването на дете в чужбина

Обжалвайте пред съда за разрешаване на ситуацията със съгласието на втория родител

Да отидеш в съда е крайна мярка, но има родители, които не са готови да отидат в нежеланието си да пуснат детето си в чужбина докрай. И това е така. Искове при това състояние на нещата могат да представляват три вида искове:

• да ограничи правото на родителя да даде съгласие, което предотвратява напускането;
• да лиши намесващия родител от правата върху непълнолетния;
• относно вменяването на задължението за издаване на съгласие.

В полза на удовлетворяване на искове, доказателства за действията на намесената страна могат да служат само въз основа на собствените им интереси и без да се вземат предвид интересите на детето. Също така допълнително предимство за ищеца ще бъде доказателство за неучастие на страната, което предотвратява напускането в живота на детето му.

Несъмнено съдебните спорове не са по най-добрия начинрешение на ситуацията, когато става въпрос за заминаване на детето в чужбина. Ето защо, ако има и най-малката възможност да не се стигне до съда, по-добре е да се използва.

Необходими документи от нотариус и цената на услугата

Нотариусът винаги поставя изисквания към документите при даване на такива съгласия. Ето списъка им:

• акт за раждане и, ако има, паспорт на детето;
• документи, съдържащи информация за лицата, с които ще пътува непълнолетният;
• паспорти на родителите.

Освен това нотариусът трябва да бъде информиран и за страните, които са цел на пътуването на непълнолетния.

Услугата в различните региони може да струва различно. И така, в Москва, за да удостоверите документ, ще трябва да платите 100 рубли, а за съставянето му - 1100 рубли.

Видео - Как правилно да дадете съгласие за заминаване на непълнолетно дете в чужбина

Характеристики на хартиения дизайн

По този начин пътуването на непълнолетен до друга държава се регулира от 3 фактора:

• законодателството на Руската федерация;
• законодателството на целевите страни;
• изисквания на транспортни фирми, с помощта на които се планира преместване на непълнолетно лице както в чужбина, така и директно в чужда държава.

Съгласието на родителите за пътуване в чужбина, в случай, че са взети предвид всички фактори, трябва да бъде нотариално заверено.

Важно! Съгласието за пътуване в чужбина от непълнолетно лице не приема никаква заверка, освен заверка от нотариус.

Съгласие, което е предмет на нашия разговор, е достатъчно да се изготви еднократно. В същото време е важно да се изяснят сроковете за приключването му. Такива ограничаващи събития на документа могат да бъдат нещо от живота на детето:

• достигане на зряла възраст;
• завършване на реалността и така нататък.

Цени за международни паспорти за непълнолетни:

Въпреки това редица държави имат свои собствени изисквания за издаване на съгласие и може да не са доволни от дългосрочния документ, който изготвяте в родината си. За да направите това, нотариусът се интересува от онези страни, които непълнолетният трябва да посети. Необходимо е да се вземат предвид изискванията на законите на чужди държави към този документ, доколкото е възможно, тъй като може да се изисква и допълнителен превод.

Таблица. Държави и езици на преводи. Задължителен нотариална заверкаобозначено с главната буква H в скоби.

част от света	Английски	Френски	Deutsch	испански
Европа	Австрия, Франция, Швейцария (N), Обединеното кралство, Хърватия, Чехия, Холандия, Унгария, Малта, Кипър	Франция, Швейцария (N), Чехия, Холандия, Унгария	Австрия, Германия, Швейцария (N), Чехия, Холандия, Унгария	-
Африка	-	Майот (N), Реюнион (N), Сен Пиер и Микелон (N)	-	-
Америка	Монсерат, Канада, Ангила, Бахами, Белиз, Вирджински острови, Гибралтар, Кайманови острови, Сейнт Китс и Невис, Сейнт Лусия, Чили, Тринидад и Табаго	Мартиника (N), Гваделупа (N), Гвиана (N)	-	Чили
Австралия и Океания	Кирибати	Нова Каледония (N), острови Уолис и Футуна (N), Френска Полинезия (N)	-	-

Неразделна част от процеса на получаване на съгласие е посочването на държавите, които лежат на пътя на непълнолетния. При съставянето на тази част от съдържанието на документа е забранено използването на съюзни имена като коалиции, общности и съюзи на държави. По този начин, ако детето бъде изпратено в Казахстан, тогава не можете да пишете на Общността на независимите държави. Или, ако се планира маршрут до Германия, писането вместо това не е опция. Трябва да напишете само точната държава на пребиваване. Тъй като граничните служители поставят тази информация под контрол.

Важно! Обикновената хартия не е подходяща за съгласие - трябва ви бланка!

Има случаи, когато съгласието е издадено в друга държава, а не на руски. Такава регистрация при напускане на границите на Руската федерация предвижда задължително наличие на превод на руски език. Този превод трябва да бъде заверен от консулството на Министерството на външните работи на Руската федерация или върху него трябва да бъде поставен апостил.

Видео - Документи за заминаване на детето

Незрелостта на детето означава това цяла линияможе да извършва действията си само с разрешение на родителите си (законни представители). Това важи и за преминаването на държавната граница на Руската федерация от непълнолетно лице. На практика има случаи, когато дете преминава границата с двама родители, само един от тях, с придружител или дори само. Всички случаи, с изключение на първия, трябва да се разглеждат поотделно, тъй като във всеки от тях ще е необходимо да се издаде разрешение за пътуване на детето в чужбина. Има и множество специални случаи, когато единият от съпрузите (или и двамата) е лишен от родителски права, или детето напуска придружено от роднини и т.н. След това ще разгледаме всички възможни варианти.

Какво казва законът?

Федералният закон „За реда за напускане на Руската федерация и влизане в Руската федерация“ не изисква издаване на разрешителни, ако поне един родител присъства с детето, напускащо страната. Документът ще се изисква от митническата служба в ситуация, когато например непълнолетно лице пресича границата като част от училищна група. Така той може да напусне държавата, придружен само от баща си или само от майка си, без да получи писмено разрешение от втория родител (това е вярно, ако вторият родител не е подал заявление за забрана за извеждане на детето от страната) .

Защо са и туроператори, и представители обществени услуги, а специалистите от органите по настойничество и настойничество винаги препоръчват получаване на съгласие от втория съпруг? Факт е, че при преминаване на границата детето не само напуска границите на една държава, но и влиза на територията на друга държава, където се прилагат собствените им закони. И те в повечето случаи говорят за необходимостта от издаване на такова пълномощно. Разбира се, за редица държави (Турция, Израел, Египет, страните от ОНД) писменото разрешение на съпруга не е задължителен документ, но винаги трябва да се помни, че едно дете може да премине няколко граници едновременно при транзит и в случай на неспазване законово изискванегранична служба чужбинапросто ще бъде изпратен обратно.

Необходими документи за напускане на Руската федерация

За да напусне страната, непълнолетен гражданин трябва да бъде вписан в паспорта на един от родителите (ако е стар документ) или да има собствен паспорт (за предпочитане биометричен, тъй като обичайният ще трябва да се сменя редовно) . При пътуване до страни, където международен паспортне се изисква (страни от ОНД и др.), детето трябва да има нотариално заверено копие от Акта за раждане, в което ще бъдат вписани имената на родителите.

Заминаване на деца в чужбина с един родител

Когато пътувате в компанията само на един родител, се препоръчва да получите разрешение от втория, за да избегнете проблеми при влизане на територията на чужда държава. Този документ ще допълни международния паспорт (личен или първи родител).

Пътуване с роднини

Ако роднини пътуват с непълнолетно лице, тогава в допълнение към личния международен паспорт на детето, те трябва да предоставят на граничарите нотариално заверено съгласие за напускане от двама родители наведнъж.

Отпътуване на дете без родители и без придружител

В този случай детето се нуждае от личен задграничен паспорт и разрешение за напускане от единия родител (при условие, че вторият не е написал заявление за забрана за напускане на страната). В някои случаи може да се изисква документ от втория: при кандидатстване за виза в чуждестранно консулство.

Образци на пълномощни

Примерно съгласие за един от родителите (изтеглете):

Образец на съгласие за износ на дете, придружено от трето лице (изтеглете):

Какво е кръстосано съгласие за пътуване на дете в чужбина?

Понякога е удобно да се издаде т. нар. кръстосано пълномощно, в което родителите дават кръстосано съгласие за извеждане на детето. Това универсален документ, което е подходящо в случай на тръгване незначителенот страната, придружен от бащата на детето или неговата майка. Примерно кръстосано пълномощно можете да изтеглите от нашия уебсайт.

Издаване на разрешение за пътуване на детето в чужбина

Разрешението за оставяне на дете в чужбина е както следва:

Формулярът може да има и други форми, но неговата структура и съдържание трябва напълно да отговарят на правилата за издаване на пълномощни, като се посочват цялата необходима информация.

Процедура за регистрация

Най-добрият вариант би бил да издадете такъв документ директно в нотариалната кантора. И двамата родители трябва да се явят там, за да може нотариусът да получи разрешение от един от тях (или от двама наведнъж - при заверка на кръстосано съгласие от бащата на детето и неговата майка). С всички задължителни документиЦялата процедура отнема само десетки минути.

Документация

За да получите пълномощно за износ на дете, нотариусът трябва да представи:

• лични паспорти на двамата родители,
• Брачен договор,
• Акт за раждане на детето.

Освен това, съгласно член 333.24 от Данъчния кодекс на Руската федерация, който определя размера на държавните мита за извършване нотариални действия, получателят на пълномощното ще трябва да заплати услугите на нотариус и да представи съответната разписка. Цената на заверката на пълномощно е 200 рубли.

В специални случаи придружени от специални условия, нотариусът може да поиска и други документи: Акт за смърт на единия от родителите, копие от съдебното решение за лишаване от родителски права на единия от родителите (или и на двамата) и др.

Заверка от нотариус

Нотариусът ще удостовери само това пълномощно за изнасяне на детето, което е съставено правилно. Това предполага посочване на данните за попечителя и принципала, ясни условия на валидност на документа, името на държавата (списък на държавите), където детето отива. още едно предпоставкадокументацията ще бъде заверката на подписа и печата на нотариуса с апостил.

Срок на валидност на разрешението и други предписани условия

Възможно е да се формализира съгласието, което се дава за заминаване на непълнолетен гражданин на Руската федерация, само ако са посочени точните дати на пътуването му. Ако дете заминава за друга страна, не за постоянно пребиваване, тогава то трябва да има конкретни срокове за напускане на Руската федерация и връщане обратно, като и двете дати трябва да бъдат записани в пълномощното. Можете също да посочите периода, през който той планира да напусне страната и да влезе в нея обратно. Без тази информация пълномощното не може да бъде нотариално заверено.

Същото важи и за името на държавата (списък на държавите), където детето пътува: то трябва да бъде дадено в съответствие с Общоруски класификаторстрани по света ОК 025-2001. Това означава, че в документа не може да се използва език като „балтийски страни“, „страни от ЕС“ или „страни от Шенген“. Трябва да бъде издадено съгласие със списък на всички имена на щатите, които детето планира да посети. Ако по време на пътуването ви се наложи да посетите друга държава - не е посочена, с голяма степен на вероятност ще му бъде отказано да премине границата.

Друг важен момент: писменото съгласие трябва да бъде съставено в няколко екземпляра: на руски (за руските гранични служби), както и на държавния език (езици) на страната (държавите), където отива непълнолетният. Всички тези копия трябва да бъдат нотариално заверени.

По този начин, ако дете, което е гражданин на Руската федерация, пътува в чужбина само или само с един от родителите, то трябва да има пълномощно (съгласие) за напускане на страната при следните условия:

• документът е нотариално заверен и заверен с апостил,
• има копия от писменото съгласие на чужд език (на приемащата страна),
• пълномощното има срок на валидност,
• вторият родител не е подал молба за забрана за заминаване на детето от страната.

Най-добрият вариант е да се свържете с консулството на страната, в която отива детето, и да изясните всички подробности за престоя му на нейна територия, както и нюансите на преминаване на държавната граница. В този случай родителите ще получат изчерпателни препоръки и са гарантирани, че няма да срещнат проблеми при преминаване през митнически процедури.

Възможно ли е да се изпрати дете в чужбина, ако другият родител не е съгласен?

Един от съпрузите може официално да съобщи несъгласието си с изнасянето на детето в чужбина, като напише съответно изявление и го изпрати до някой от следните органи:

• клон на Федералната миграционна служба,
• граничар,
• дипломатическо консулство.

Такъв родител трябва да приложи към заявлението:

• личен паспорт;
• копия на документи, потвърждаващи родителските права (изисква се нотариална заверка).

Когато пишете заявление, трябва да се ръководите от нормите, предписани в Постановление на правителството на Руската федерация № 273 „За одобряване на правилата за подаване на заявление за несъгласие с непълнолетен гражданин на Руската федерация да напусне Руската федерация “.

Наличието на такъв документ ще принуди втория родител, който иска да напусне страната с детето, да се обърне към съда, който ще вземе едно или друго решение (най-често ищецът изисква ограничаване на родителските права по отношение на първия съпруг, което забранява извеждането на детето от страната). За да не се сблъскате с отказ поради несъгласие на съпруга директно на границата, препоръчително е предварително да проверите дали има такова изявление: това може да стане при писмено искане до Гранична охрана (чрез длъжностното лице уебсайт).

Извеждане на дете в чужбина

Износът на дете в чужбина се регулира от законите на две държави: законите на Русия за износ на дете и законите на Европейския съюз за вноса на дете.

Ако руското законодателствопо-скоро мека - и ви позволява да изведете дете с единия от родителите без разрешението на другия, тогава законите на Европейския съюз са категорични: за да получи виза, детето трябва да има нотариално заверено пълномощно за да се оттегли от родителя, който остава вкъщи.

Ако детето пътува с двамата родители и след това остава с един от тях, се изисква и разрешение от лицето, което напуска детето. Например, дете заминава с мама и татко на 1 юли, на 15 юли бащата се връща, а детето остава при майка си - тогава имате нужда от разрешение от бащата за износ.

Най-добре е да направите „кръстосано“ разрешение за детето - майката вярва на бащата, а майката вярва на бащата. Такова пълномощно се издава на един формуляр и струва не повече от обикновен.

Как да издадем нотариално заверено разрешение за извеждане на дете в чужбина

Разрешението се издава от нотариус (знаят как се пише). В пълномощното трябва да посочите срока на валидност на пълномощното (или по линиите на пътуването с марж, тъй като визата обикновено се издава за по-дълъг период, отколкото искате, или дори за три години ). При издаване на пълномощно трябва да представите руски паспорти на двамата родители, акт за раждане (дори ако детето има паспорт), руски паспортдете (ако е издадено след 14-годишна възраст).

Кръстосано пълномощно за износ се предоставя в консулството заедно с оригиналния акт за раждане.

Напускане на детето придружено от трети лица

За да оставите дете, например, като част от туристическа група, е необходимо нотариално заверено съгласие на двамата родители за извеждане на детето, като се посочи с кого и с каква цел детето заминава.

В някои случаи е възможно да се издаде разрешение за износ "непридружено", но не всички консулства приемат такива разрешения.

Освен това, за да получи документи (и за последващо заминаване), детето трябва да има акт за раждане.

Самостоятелно заминаване на детето

За самостоятелно пътуване за дете се издава и нотариално заверено съгласие от двамата родители, само че вместо придружител се посочва „непридружен“.

Във всеки случай е по-добре да се изяснят характеристиките на независимото влизане на детето в консулството.

Къде да кандидатствам за шенгенска виза