A külföldi választottbírósági határozatok végrehajtásának megközelítései. Külföldi választottbírósági határozatok elismerése és végrehajtása

Az ICA egyik előnye a külföldi állam területén hozott választottbírósági határozatok elismerésére és végrehajtására nemzeti és nemzetközi szinten kidolgozott rendszer jelenléte. Ennek a rendszernek az alapját az 1958. évi New York-i egyezmény a külföldi választottbírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról fekteti le. A külföldi választottbírósági határozatok elismerésére és végrehajtására vonatkozó szabályokat más nemzetközi szerződések is tartalmazzák: az Európai Külkereskedelmi Egyezmény. 1961. évi választottbíróság, 1975. évi Amerika-közi Egyezmény a Nemzetközi Kereskedelmi Választottbíráskodásról, Arab Egyezmény a Nemzetközi Kereskedelmi Választottbíróságról 1987.

A New York-i Egyezmény rögzíti az írásbeli választottbírósági megállapodások elismerésének elvét. Minden részes állam köteles elismerni a külföldi választottbírósági határozatokat, és saját eljárási jogával összhangban végrehajtani azokat a területén. A külföldi határozat fogalma a választottbíróság azon határozata, amelyet nem azon állam területén hoztak, amelynek területén az ítélet elismerését és végrehajtását kérik. A területi szempont az alapja a választottbírósági ítélet külföldiként való megállapításának. Ez a rendelkezés minden választottbírósági eljárásra egyformán vonatkozik. További kritérium: a „külföldi” fogalmába azok a határozatok tartoznak, amelyek a végrehajtásuk helye szerinti államban nem minősülnek hazainak. Az Egyezmény hatálya kizárólag a külföldi választottbírósági határozatokra terjed ki.

A New York-i Egyezmény fő tartalma, hogy rögzítse az államok azon kötelezettségét, hogy a külföldi választottbírósági határozatokat kötelező érvényűnek ismerjék el és hajtsák végre. Ez a választottbírósági határozatokra vonatkozik olyan vitákban, amelyekben a felek magánszemélyek és jogalanyok. Minden állam jogosult arra a fenntartásra, hogy az Egyezmény alkalmazását csak az abból eredő vitákra korlátozza kereskedelmi szerződések. Ebben az esetben az adott államnak nincs joga más részt vevő államoktól választottbírói testületei határozatainak más esetekben történő végrehajtását követelni.

A választottbírósági határozatok elismerése csak írásos választottbírósági megállapodás esetén lehetséges. Annak eldöntésében, hogy egy vita választottbírósági eljárás alá vonható-e, annak az államnak a joga, ahol az elismerést és a végrehajtást kérik, valamint azon állam joga, amelynek a felek a választottbírósági megállapodást alávetették. Az államok nemzeti jogukkal összhangban elismerik és végrehajtják a külföldi választottbírósági határozatokat. A választottbírósági határozatok végrehajtása további eljárást igényel, az érdekeltnek megfelelő, szabályszerűen elkészített kérelmet kell benyújtania. Az Egyezmény hatálya alá tartozó választottbírósági határozatok elismerését és végrehajtását nem szabad szigorúbb feltételekhez vagy magasabb díjakhoz és költségekhez kötni, mint amelyek a belföldi választottbírósági határozatok elismerésére és végrehajtására vonatkoznak.

Az Egyezmény kimerítő listát tartalmaz a választottbírósági határozatok elismerésének és végrehajtásának megtagadására vonatkozó indokokról:

1) megtagadási okok azon fél kérelmére, aki ellen a határozatot hozták: az egyik fél személyes joga szerint alkalmatlan; a választottbírósági megállapodás érvénytelen azon jog szerint, amelynek a felek alávetették, vagy azon állam joga szerint, ahol az ítéletet meghozták; a választottbírósági eljárás idejéről és helyéről a felet nem megfelelően értesítették; a választottbíróság túllépett hatáskörén; választottbírósági eljárás megsértése. A végrehajtás megtagadásának okainak fennállásának bizonyítása az érdekelt felet terheli;

2) a határozat végrehajtásának helye szerinti állam illetékes hatóságai általi elutasítási okok: a vita tárgya nem lehet választottbíróság tárgya azon állam joga szerint, ahol az elismerést és a végrehajtást kérik; a határozat elismerése és végrehajtása ellentétes közpolitikai ebből az állapotból.

A Külföldi Kereskedelmi Választottbíráskodásról szóló 1961. évi európai egyezmény nem tartalmaz külön szabályokat a külföldi választottbírósági határozatok elismerésére és végrehajtására vonatkozóan, de lehetőséget biztosít a választottbírósági határozat érvénytelenné nyilvánítására akár abban az államban, ahol a döntést hozták, akár abban az államban, amelynek értelmében törvény alapján adták át a díjat. A határozat érvénytelenné nyilvánítása annak törlését, és ennek megfelelően elismerésének és végrehajtásának megtagadását vonja maga után.

Az Orosz Föderáció jogszabályai szerint (a polgári perrendtartás 416–422. cikke, az APC 30. és 31. fejezete) a külföldi bíróságok és választottbíróságok határozatainak végrehajtási eljárását az Orosz Föderáció nemzetközi szerződései határozzák meg. . A határozatok végrehajtásának feltételei:

1) szerződéses viszonosság fennállása - szükséges a határozatok kölcsönös végrehajtásáról szóló nemzetközi megállapodás, amely megállapítja konkrét feltételek ilyen teljesítmény;

2) a határozat végrehajtási előterjesztésére nyitva álló 3 éves elévülési idő nem telt el.

Az Orosz Föderáció 1993. július 7-i, 5338-1 sz., „A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról” szóló törvénye átveszi a választottbírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló New York-i egyezmény szabályait. A választottbírósági határozatot, függetlenül attól, hogy azt milyen állapotban hozták meg, kötelező érvényűnek ismerik el, és a szükséges alaki követelmények betartása mellett végrehajtható. A törvény rendelkezései egyformán vonatkoznak mind a belföldi, mind a külföldi választottbírósági határozatokra (bármely választottbíróság által hozott). A törvény 35. cikke kimondja, hogy a külföldi választottbírósági határozatokat az orosz döntésekkel kell egyenlíteni. Rögzítették a külföldi választottbírósági határozatok elismerésének és végrehajtásának megtagadásának indokainak kimerítő listáját, amely teljes mértékben egybeesik a New York-i Egyezmény megfelelő szabályával.

A határozat elismerése, azaz a felek abból eredő jogainak és kötelezettségeinek elismerése további eljárást nem igényel. A határozat végrehajtásához további eljárásra van szükség: petíció benyújtása az Orosz Föderáció illetékes bíróságához ( Általános szabály- az adós lakóhelyén vagy vagyonának helyén). A petíció elbírálásának és a határozat végrehajtásának eljárását az 1997. július 21-i 119-FZ szövetségi törvény határozza meg. végrehajtási eljárás". A legnehezebb probléma a követelést biztosító intézkedések kérdésének előzetes megoldása. Az Orosz Föderáció „Nemzetközi Kereskedelmi Választottbíróságról” szóló törvénye értelmében a választottbíróság valamelyik fél kérelmére elrendelheti olyan ideiglenes intézkedések meghozatalát a vita tárgyával kapcsolatban, amelyeket a bíróság szükségesnek tart. A félnek joga van bírósághoz fordulni általános joghatóság azzal a kéréssel, hogy tegyenek intézkedéseket a követelés biztosítására.

1. Az elismerés okai;

Elismerés - ez akkor történik, ha a bíróságnak nem kell konkrét intézkedést tennie - például a házasság felbontásának elismerése érdekében. A külföldi bíróság határozatának elismerése azt jelenti, hogy az ugyanolyan mértékben igazolja a polgári és egyéb jogokat és kötelezettségeket, mint a belföldi bíróság határozata.

A külföldi választottbírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló 1958. évi egyezmény, az Orosz Föderáció a résztvevők között van. Az Egyezménnyel összhangban a részt vevő államok megállapodtak abban, hogy a külföldi választottbírósági határozatokat kötelező érvényűnek ismerik el, és a belföldi választottbírósági határozatokkal azonos feltételek mellett hajtják végre (3. cikk). Ugyanakkor nem mindegy, hogy melyik külföldi állam területén hozták meg a döntést – az Egyezmény részes fele vagy sem. Az egyezményhez való csatlakozáskor azonban az államoknak csak a részes állam területén hozott választottbírósági határozatokra van joguk fenntartással élni az egyezmény alkalmazásával kapcsolatban (ilyen fenntartást a Szovjetunió tett, az az oroszokra érvényes). Föderáció).

2. Az elismerési eljárás;

Az eljárás a felismerés és a végrehajtás - APK. A polgári perrendtartás nem alkalmazandó, lásd az Art. (2) bekezdését. Az Orosz Föderáció polgári perrendtartásának 409. cikke – az AC határozatai kifejezetten kizártak.

Művészet. Az Orosz Föderáció választottbírósági eljárási kódexének 241. cikke - a külföldi bíróságok határozatait, beleértve a békés megállapodások jóváhagyásáról szóló határozatokat is, az Orosz Föderáció területén elismerik és végrehajtják, ha erről rendelkezik MD.

Egy ügy elbírálásakor a CA-nak nincs joga az ügyet érdemben felülvizsgálni.

Külföldi bíróság határozatának és külföldi választottbírósági határozatának elismerése és végrehajtása iránti kérelmet az a vitás fél nyújtja be, akinek a javára a döntést meghozták, az alany választottbíróságához. Orosz Föderáció az adós telephelyén vagy lakóhelyén, vagy ha az adós telephelye vagy lakóhelye ismeretlen, akkor az adós ingatlanának helyén.

A pályázat elbírálása ben bírósági ülés egybíró által a választottbírósághoz való kézhezvételétől számított legfeljebb három hónapon belül, az APC szabályai szerint, figyelembe véve az APC 31. fejezetében és az MD-ben meghatározott sajátosságokat.

A választottbíróság értesíti az ügyben részt vevőket a bírósági ülés időpontjáról és helyéről. Az ügy elbírálásának nem akadálya, ha a bírósági ülés idejéről és helyéről szabályszerűen értesített személyek nem jelennek meg.

A választottbíróság az ügy elbírálása során a bírósági ülésen megállapítja a külföldi bírósági határozat és a külföldi választottbírósági határozat elismerésére és végrehajtására vonatkozó okok fennállását vagy hiányát, amelyek a Ptk. 244. sz., a választottbíróság elé terjesztett bizonyítékok megvizsgálásával, a megfogalmazott követelmények és kifogások alátámasztásával.

Külföldi bírósági határozat és külföldi választottbírósági határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelem elbírálásának eredménye alapján a választottbíróság határozatot hoz az ügyben a külföldi bírósági határozat és a külföldi választottbírósági határozat elismeréséről és végrehajtásáról VAGY határozatot. elismerésének és végrehajtásának megtagadásáról...

Ha elismerik, végrehajtási okiratot adnak ki, és a végrehajtásra a végrehajtási eljárásokról szóló szövetségi törvénynek megfelelően kerül sor.

Alapok nemzetközi rezsim A külföldi választottbírósági határozatok elismerését és végrehajtását az 1958-as New York-i Egyezmény határozta meg, amely egyetemes jellegű, és több mint 120 államot foglal magában.

Az Egyezmény kizárólag a „külföldi választottbírósági határozatokra” vonatkozik, vagyis azokra a határozatokra, amelyeket nem azon állam területén hoztak, ahol elismerésüket és végrehajtásukat kérik (1. cikk, 1. cikk). Általános értelmében az egyezmény minden külföldi választottbírósági határozatra vonatkozik, függetlenül attól, hogy azt az egyezményben részes állam területén hozták-e vagy sem.

Az egyezményben részes valamennyi állam kötelező érvényűnek ismeri el a választottbírósági határozatokat és hajtja végre azokat eljárási szabályokat azon a területen, ahol az említett határozatok elismerését és végrehajtását kérik. Az ezen egyezmény hatálya alá tartozó választottbírósági határozatok elismerése és végrehajtása nem függhet lényegesen megterhelőbb feltételektől vagy magasabb díjaktól vagy díjaktól, mint amelyek a belföldi határozatok elismerésére és végrehajtására vonatkoznak (111. cikk).
Jogi rezsimek a külföldi bíróságok és választottbíróságok határozatainak elismerése és végrehajtása eltérő lehet.

Külföldi bíróság határozatának végrehajtása orosz bíróság, minden fenntartás nélkül. Ezt a végrehajtási módot az Orosz Föderáció és a Fehérorosz Köztársaság közötti megállapodás írja elő, amely szerint bírói cselekmények az illetékes bíróságoknak nincs szükségük különleges elismerési eljárásra, és ugyanúgy hajtják végre, mint az államuk bíróságainak a határozatot hozó bíróságok végrehajtási iratai alapján hozott bírósági aktusait. végrehajtói dokumentumok a bíró aláírta, lepecsételt, orosz nyelven nyújtják be, és nem igényelnek legalizálást.

Külföldi bíróság határozatának végrehajtása könnyített ellenőrzési eljárással, az érdekelt kérelmére, Az adós esetleges kifogásainak vizsgálatával. Ezt az eljárást különösen az azt aláíró FÁK-államok közötti kijevi megállapodás állapította meg.

Fellebbezés a végrehajtás helye szerinti állam bíróságához Egy bizonyos határon belüli végrehajtási kérelemmel jogi eljárás, amely a jogosult nyilatkozatát és az adós kifogásait egyaránt figyelembe veszi, az úgynevezett exequatur (execuatur). Ez az eljárás olyan államok közötti kapcsolatokban használatos, amelyeket általában nem köt össze közös gazdasági tér, és jelentős tartalmi különbségek vannak. jogrendszerek. Ezt az eljárást például a választottbírósági határozatokról szóló 1958. évi egyezmény, hazánk számos kétoldalú egyezménye határozza meg. jogi segítségÉs jogviszonyok más államokkal.

Más eljárás kijelölése a külföldi határozatok elismerésére és végrehajtására különleges fajta- fordult az állam ellen. Egyes nemzetköziek döntéseiről beszélünk

nemzetközi szerződések és szerződések alapján alakult és működő bíróságok és választottbíróságok. Például megoldások Európai Bíróság Az emberi jogokról szóló irányelveket közvetlenül hajtják végre az Európa Tanács tagállamainak területén.

Az ilyen határozatok végrehajtása biztosított nemzetközi kötelezettségek azon államok, amelyek az Európa Tanácsban való tagságuk felfüggesztésével vagy a szervezetből való kizárással fenyegetve kötelesek eleget tenni a határozatnak. ezt a bíróságot. Egy másik ilyen testület az International! Befektetési vitarendezési központ (ICSID) . Ez egy nemzetközi választottbíróság, amelynek ítéletei nem hajthatók végre végrehajthatóvá nyilvánítási eljárás vagy egyéb ellenőrzés útján.

Az Orosz Föderáció választottbíróságai elismerik és végrehajtják a bírósági határozatokat külföldi államokáltaluk elfogadott vitás és egyéb ügyekben az üzletmenet során és egyéb gazdasági aktivitás(külföldi bíróságok), a választottbíróságok és a nemzetközi kereskedelmi választottbíróságok által külföldön hozott határozatai a vállalkozási és egyéb gazdasági tevékenység során felmerülő vitákban és egyéb ügyekben (külföldi választottbírósági határozatok), ha az ilyen határozatokat elismerik és végrehajtják. rendelkezik nemzetközi szerződés RF és szövetségi törvény(Art. 241 APC RF).

Megoldásra kerül a külföldi határozat és a külföldi választottbírósági határozat elismerésének és végrehajtásának kérdése választottbíróság külföldi bíróság által tárgyalt vitában részt vevő fél vagy választottbírósági eljárásban részt vevő fél kérelmére.

Külföldi bíróság határozatának és külföldi választottbírósági határozatának elismerése és végrehajtása iránti kérelem

1 Lásd: Kommentár az APC RF-hez / Szerk. prof. V.V. Yarkov. M., 2003. S. 532. Kommentár a 31. fejezethez - V.V. Yarkov.

Nemzetközi Központ Investment Dispute Settlement (ICSID) – 1966-ban jött létre, hogy a kormányok és külföldi befektetők közötti választottbírósági és vitarendezési szolgáltatások révén elősegítse a nemzetközi befektetési áramlások növelését.

A határozatot a vitában érintett fél, akinek a javára a határozatot hozták (a továbbiakban: behajtó), az Orosz Föderációt alkotó egység választottbírósága elé terjeszti az adós tartózkodási helye vagy lakóhelye szerint, vagy ha az adós telephelye vagy lakóhelye ismeretlen, akkor az adós ingatlanának helyén.

A külföldi határozat és a külföldi választottbírósági határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelmet az alábbi címre kell benyújtani írásés az igénylőnek vagy képviselőjének alá kell írnia.

A pályázatban fel kell tüntetni:

annak a választottbíróságnak a neve, amelyhez a kérelmet benyújtották;

külföldi bíróság neve és székhelye vagy választottbíróság vagy nemzetközi kereskedelmi választottbíróság neve és összetétele, székhelye;

az igénylő neve, tartózkodási helye vagy lakóhelye;

az adós neve, tartózkodási helye vagy lakóhelye;

információ külföldi bíróság határozatáról vagy külföldi választottbírósági határozatáról, amelynek elismerését és végrehajtását a behajtó kéri;

a felperes külföldi bírósági határozat vagy külföldi választottbírósági határozat elismerésére és végrehajtására irányuló kérelme;

csatolt dokumentumok listája.

A külföldi bírósági határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelem, valamint a külföldi választottbírósági határozat telefonszámot, faxszámot, címet is tartalmazhat. Email jogosult, adós, képviselőik és egyéb információk.

A külföldi határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelemhez csatolni kell:

a külföldi bíróság határozatának vagy külföldi választottbírósági határozatának megfelelően hitelesített másolatát, amelynek elismerését és végrehajtását a behajtó kéri;

megfelelően hitelesített és a külföldi bírósági határozat bejegyzését igazoló dokumentum jogi hatályát, ha magában a határozat szövegében nincs feltüntetve;

megfelelően hitelesített okirat, amely megerősíti, hogy az adóst kellő időben és megfelelő formában értesítették arról a külföldi bíróság előtti eljárásról, amelynek elismerését és végrehajtását a behajtó kéri;

a választottbírósághoz benyújtott kérelmet aláíró személy felhatalmazását meghatalmazást vagy más, megfelelően hitelesített dokumentumot;

a külföldi bírósági határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelem másolatának az adós részére történő megküldését igazoló dokumentum;

dokumentumok megfelelően hitelesített orosz nyelvű fordítása.

A külföldi választottbírósági határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelemhez, hacsak az Orosz Föderáció nemzetközi szerződése másként nem rendelkezik, csatolni kell:

megfelelően hitelesített eredeti külföldi választottbírósági határozat vagy annak megfelelően hitelesített másolata;

az eredeti választottbírósági megállapodás vagy annak megfelelően hitelesített másolata;

dokumentumok megfelelően hitelesített orosz nyelvű fordítása.

A külföldi határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelemhez, valamint a külföldi választottbírósági határozathoz csatolni kell a kifizetést igazoló okiratot is. állami kötelesség a szövetségi törvényben az állami illeték megfizetésére megállapított módon és összegben, amikor kiadatási kérelem benyújtása a választottbírósághoz végrehajtási okirat a választottbíróság határozatának végrehajtására.

A külföldi bíróság határozatának és a külföldi választottbírósági határozatnak az elismerése és végrehajtása iránti kérelmet a bírósági ülésen egyetlen bíró bírálja el a választottbírósághoz való beérkezésétől számított legfeljebb egy hónapon belül, a az Orosz Föderáció választottbírósági eljárási kódexének szabályai, hacsak az Orosz Föderáció nemzetközi szerződése másként nem rendelkezik.

A választottbíróság az ügy tárgyalása során a választottbíróság elé terjesztett bizonyítékok vizsgálatával, az elhangzott állítások és kifogások megalapozásával megállapítja a külföldi bíróság határozatának és külföldi választottbírósági határozatának elismerésére és végrehajtására vonatkozó ok fennállását vagy hiányát. .

Az ügy elbírálása során a választottbíróság nem jogosult a külföldi bíróság határozatát érdemben felülvizsgálni.

A választottbíróság megtagadja a külföldi bíróság határozatának elismerését és végrehajtását részben vagy egészben, ha:

a határozat annak az államnak a joga szerint, amelynek területén azt meghozták, nem lépett hatályba;

a határozatot meghozó felet nem értesítették haladéktalanul és megfelelően az ügy tárgyalásának idejéről és helyéről, vagy egyéb okból nem tudta benyújtani magyarázatát a bírósághoz;

az Orosz Föderáció nemzetközi szerződése vagy szövetségi törvénye szerinti ügy vizsgálata az Orosz Föderáció bíróságának kizárólagos hatáskörébe tartozik;

az Orosz Föderációban jogerőre lépett bírósági határozat, amelyet ugyanazon személyek közötti vitában, ugyanarról a tárgyról és azonos alapon hoztak;

az Orosz Föderáció bírósága olyan ügyet tárgyal, amely ugyanazon személyek közötti, ugyanazon tárgyban és azonos alapon fennálló jogvitával kapcsolatos, és az eljárást azelőtt indították meg, hogy az ügyben külföldi bíróság előtt megindult volna, vagy a bíróság az Orosz Föderációban elsőként fogadta el a vitára vonatkozó kérelmet ugyanazon személyek közötti, azonos tárgyú és azonos alapon folyó eljárásra;

a külföldi bíróság határozatának benyújtásának elévülése végrehajtásés ezt az időszakot a választottbíróság nem állította vissza;

a külföldi bíróság határozatának végrehajtása ellentétes lenne az Orosz Föderáció közrendjével.

A külföldi bíróság határozatának és külföldi választottbírósági határozatának elismerése és végrehajtása iránti kérelem elbírálásának eredménye alapján a választottbíróság határozatot hoz az Orosz Föderáció Választottbírósági Eljárási Törvénykönyvében megállapított szabályok szerint. egy döntés.

A külföldi határozat és a külföldi választottbírósági határozat elismerése és végrehajtása tárgyában hozott ítéletnek tartalmaznia kell:

1) a külföldi bíróság neve és székhelye, vagy a döntést hozó választottbíróság vagy nemzetközi kereskedelmi választottbíróság neve és összetétele;

2) a behajtó és az adós neve;

olyan külföldi bíróság határozatáról vagy külföldi választottbírósági határozatáról szóló információ, amelynek elismerését és végrehajtását a behajtó kérte;

külföldi bírósági határozat vagy külföldi választottbírósági határozat elismerésének és végrehajtásának, illetve külföldi bírósági határozat vagy külföldi választottbírósági határozat elismerésének és végrehajtásának megtagadásának jelzése.

A választottbíróságnak külföldi bíróság határozatának vagy külföldi választottbírósági határozatának elismerése és végrehajtása tárgyában hozott ítélete ellen választottbírósághoz lehet fellebbezni. kasszációs példány a határozat meghozatalától számított egy hónapon belül.

Külföldi bíróság határozatának vagy külföldi választottbírósági határozatának végrehajtása a külföldi bíróság határozatának vagy külföldi választottbírósági határozatának elismeréséről és végrehajtásáról határozatot hozó választottbíróság által kiadott végrehajtó okirat alapján történik. , az Orosz Föderáció választottbírósági eljárási törvénykönyve és a végrehajtási eljárásokról szóló szövetségi törvény által előírt módon.

Külföldi bíróság határozata vagy külföldi választottbírósági határozat a hatálybalépésétől számított három éven belül végrehajtható. A meghatározott határidő elmulasztása esetén azt a választottbíróság a végrehajtó kérelmére visszaállíthatja.

FONTOS! 2015. december 14-én kelt 7-FKZ szövetségi alkotmánytörvény „A szövetségi alkotmánytörvény módosításáról” Az Orosz Föderáció Alkotmánybíróságáról „A szövetségi törvény 3. cikkében” Az Orosz Föderáció Alkotmánybíróságáról „3.2. bemutatták, adva Alkotmánybíróság Az RF-nek joga van elismerni a határozatok végrehajtásának lehetetlenségét Oroszországban nemzetközi bíróságok ha megsértik az orosz alkotmány felsőbbrendűségének elvét.

Külföldi bíróságok határozatai, beleértve az egyezségi megállapodások jóváhagyásáról szóló határozatokat, elismert és végrehajtott Az Orosz Föderációban, ha arról nemzetközi szerződés rendelkezik Orosz Föderáció.

Külföldi bíróságok határozatai alapjánértik:

ról szóló döntések polgári ügyek (a vállalkozói és egyéb gazdasági tevékenység végrehajtásával összefüggő esetek kivételével);
mondatok ügyekben károk tekintetében a bűncselekmény okozta.

Külföldi ítéletek elismerésének és végrehajtásának módjai

Jelenleg nemzetközi gyakorlat három lehetséges módjai a külföldi igazságszolgáltatás elismerése és végrehajtása
különböző államok törvényei által megállapított döntések:

Exekvatúra kiadása. Ebben az esetben a külföldi bíróság határozatát annak az országnak az illetékes bírósága erősíti meg, amelynek területén azt végrehajtják, a határozat végrehajtását engedélyező külön határozat meghozatalával. Ezzel a módszerrel egyes államokban a döntés érdemben ellenőrizhető, más esetekben nem történik ilyen ellenőrzés.
A megoldás helyességének ellenőrzése.
Külföldi ítélet bejegyzése.

A nemzetközi kétoldalú megállapodásokban és többoldalú egyezmények Az Orosz Föderáció a polgári, családi és büntetőügyekben nyújtott jogi segítségnyújtásról, az exequatur rendszere említésre kerül. Kivéve őket, fontosságát a külföldi illetékesek határozatainak elismerése és végrehajtása kérdésének eldöntésekor
az igazságszolgáltatás testületeinek Ch. 45 Az Orosz Föderáció polgári perrendtartásának törvénye, a végrehajtó hatalomról szóló törvény
nom termelés, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendelete kelt
1988. június 21. 9131-XI. sz. „A határozatok elismeréséről és végrehajtásáról
külföldi bíróságok és választottbíróságok”.

Külföldi bíróságok határozatainak végrehajtása

Külföldi bíróság határozata végrehajtható hatálybalépésétől számított 3 éven belül külföldi bírósági határozatok.

A megalapozott okból elmulasztott időt az Orosz Föderáció bírósága a cikkben meghatározott módon visszaállíthatja. A kódex 112. cikke.

A kérelmező külföldi bíróság határozatának végrehajtására irányuló kérelmét a Köztársasági Legfelsőbb Bíróság, a kerületi bíróság, a város bírósága bírálja el. szövetségi jelentőségű, az autonóm régió bírósága vagy a bíróság autonóm régió

az adós lakóhelyén vagy tartózkodási helyén az Orosz Föderációban, és
az adós ingatlanának helyén - ha az adósnak nincs lakóhelye vagy telephelye az Orosz Föderációban, vagy annak helye ismeretlen.

A külföldi bírósági határozat végrehajtása iránti kérelemnek tartalmaznia kell:

az igénylő, képviselője neve, ha a kérelmet képviselő nyújtja be, lakóhelyének megjelölése, ha az igénylő szervezet, akkor telephelyének megjelölése;
az adós neve, lakóhelyének megjelölése, és ha az adós szervezet, akkor a székhelyének megjelölése;
a jogosult kérelme a határozat végrehajtásának engedélyezésére vagy annak megjelölésére, hogy mikortól szükséges a határozat végrehajtása.

A kérelem egyéb információkat is tartalmazhat, ideértve a telefonszámot, faxszámot, e-mail címet, ha az az ügy helyes és időben történő elbírálásához szükséges.

A kérelemhez csatolni kell az Orosz Föderáció nemzetközi szerződésében előírt dokumentumokat, és ha ezt nemzetközi szerződés nem írja elő, a következő dokumentumokat kell csatolni:

a külföldi bíróság azon határozatának külföldi bíróság által hitelesített másolatát, amelynek végrehajtásának engedélyezése iránt kérelmet nyújtottak be;
hivatalos dokumentum a határozat jogerőre emelkedett, ha ez magából a határozat szövegéből nem következik;
a határozat végrehajtásáról szóló okiratot, ha azt korábban az érintett külföldi állam területén hajtották végre;
irat, amelyből az következik, hogy azt a felet, aki ellen a határozatot hozták, és aki nem vett részt az eljárásban, időben és megfelelő módon értesítették az ügy elbírálásának idejéről és helyéről;
a jelen rész 1-3. pontjaiban meghatározott dokumentumok hiteles fordítását orosz nyelvre.

A külföldi bírósági határozat végrehajtása iránti kérelmet nyilvános tárgyaláson kell elbírálni, a kérelem elbírálásának időpontjáról és helyéről az adóst értesítve. Hiány nélkül jó ok adós, akiről a bíróság úgy tudja, hogy neki kézbesítették az idézést, nem akadálya a kérelem elbírálásának.

Ha az adós a kérelem elbírálásának elhalasztása iránti kérelemmel fordult a bírósághoz, és ezt a kérelmet a bíróság megalapozottnak ismerte el, a bíróság az elbírálást elhalasztja, és erről értesíti az adóst.

Az adós magyarázatainak meghallgatása és a bemutatott bizonyítékok mérlegelése után a bíróság határozatot hoz

a végrehajtásról külföldi bíróság határozatai ill
a végrehajtás megtagadásáról külföldi bírósági határozatok.

Külföldi bíróság határozata és e határozat végrehajtásáról szóló, jogerős bírósági határozat alapján végrehajtási okiratot állítanak ki, amelyet megküldenek a határozat végrehajtása helye szerinti bíróságnak. külföldi bíróság.

Ha a bíróságnak a végrehajtás kérdésének eldöntése során kétségei vannak, magyarázatot kérhet a külföldi bírósági határozat végrehajtása iránti kérelmet benyújtó személytől, valamint az adóst a kérelem érdemében kihallgathatja, és szükség esetén kérheti. a határozatot hozó külföldi bíróság magyarázata.

Külföldi bíróság határozata végrehajtásának megtagadása megengedett, ha:

a határozat annak az országnak a joga szerint, amelynek területén azt meghozták, nem lépett hatályba vagy nem végrehajtható;
a határozatot meghozó felet megfosztották az eljárásban való részvétel lehetőségétől, mert nem kézbesítették azonnal és megfelelően az ügy tárgyalásának idejéről és helyéről;
az ügy elbírálása az Orosz Föderáció bíróságainak kizárólagos hatáskörébe tartozik;
van az Orosz Föderációban jogerős bírósági határozat, amelyet ugyanazon felek közötti vitában, ugyanazon tárgyban és azonos alapon hoztak, vagy az Orosz Föderációban bírósági eljárásban van ügy. ugyanazon felek közötti, azonos tárgyú és azonos jogcímen indított vitában, mielőtt külföldi bíróságon pert kezdeményeztek;
a határozat végrehajtása sértheti az Orosz Föderáció szuverenitását vagy veszélyeztetheti az Orosz Föderáció biztonságát, vagy ellentétes az Orosz Föderáció közrendjével;
a határozat végrehajtásra történő benyújtásának határideje lejárt, és ezt a határidőt az Orosz Föderáció bírósága a behajtó kérésére nem állította vissza;
a nemzetközi bíróság döntése sérti az orosz alkotmány felsőbbrendűségének elvét.

4. része szerint kiadott bírósági határozat másolatai. 411. §-a szerint, amelyet a bíróság megküld a behajtónak és az adósnak a határozat meghozatalától számított 3 napon belül bíróság vagyok. E határozat ellen a törvénykönyvben meghatározott módon és határidőn belül felsőbb bírósághoz lehet fellebbezni.

Külföldi bíróságok határozatainak elismerése

Külföldi bíróságok határozatai, amelyek nem igényelnek végrehajtást, minden további eljárás nélkül elismerik, kivéve, ha az érintett részéről kifogás érkezik.

Érdeklődő fél a külföldi bíróság döntéséről való tudomásszerzésétől számított egy hónapon belül, kifogást emelhet e határozat elismerése ellen

ban ben Legfelsőbb Bíróság köztársaság, regionális bíróság, szövetségi városi bíróság, autonóm régió vagy autonóm kerületi bíróság
- az érintett telephelyén vagy lakóhelyén, ill
- ingatlana elhelyezkedése,
a moszkvai városi bírósághoz- ha érdekelt fél nem rendelkezik lakóhellyel, telephellyel vagy ingatlannal az Orosz Föderációban.

Az érdekeltnek a külföldi bíróság határozatának elismerésével kapcsolatos kifogásait a kifogások elbírálásának időpontjáról és helyéről szóló értesítés mellett, nyílt tárgyaláson tárgyalják. Nem akadálya a kifogások elbírálásának, ha az érdekelt személy, akiről a bíróság tudomása szerint az idézést kézbesítették, alapos ok nélkül nem jelenik meg.

Ha az érdekelt a bírósághoz fordul a kifogások elbírálásának határidejének elhalasztása iránt, és ezt a kérelmet a bíróság megalapozottnak ismeri el, a bíróság elhalasztja a mérlegelési időt, és erről értesíti az érdekeltet.

Miután a bíróság megvizsgálta a külföldi bíróság határozatának elismerésével kapcsolatos kifogásokat, megfelelő határozatot hoz.

Bírósági határozat másolata a kiállítástól számított 3 napon belül a bíróság megküldi annak a személynek, aki kérelmére a külföldi bíróság határozatát meghozta, képviselőjének, valamint annak, aki a határozat elismerése ellen kifogást emelt. A bírósági határozat ellen az e kódexben meghatározott módon és határidőn belül felsőbb bírósághoz lehet fellebbezni.

Külföldi bíróság olyan határozatának elismerésének megtagadása, amely nem tartozik végrehajtásra, az első cikk (1)–(5) bekezdésében meghatározott okok fennállása esetén megengedett. Az Orosz Föderáció polgári perrendtartásának 412. cikke.

Az Orosz Föderáció elismeri a külföldi bíróságok határozatait, amelyek tartalmuk miatt nem igényelnek további eljárást:

azon állam állampolgárának státusza tekintetében, amelynek bírósága a határozatot hozta;
az orosz állampolgár közötti házasság felbontásáról vagy érvénytelenítéséről és külföldi állampolgár ha az ügy elbírálásának időpontjában legalább az egyik házastárs az Orosz Föderáción kívül élt;
közötti házasság felbontására vagy érvénytelenítésére orosz állampolgárok ha mindkét házastárs az ügy elbírálásának időpontjában az Orosz Föderáción kívül élt;
a szövetségi törvényben meghatározott egyéb esetekben.

Külföldi választottbíróságok határozatainak elismerése és végrehajtása (választottbíróságok)

A külföldi választottbírósági határozat elismerését vagy végrehajtását kérő félnek be kell nyújtania:

valódi megoldás külföldi választottbíróság (választottbíróság) vagy annak megfelelően hitelesített másolata, valamint
valódi választottbírósági megállapodás vagy annak megfelelően hitelesített másolata;
ezeknek a dokumentumoknak a fordítása orosz nyelvre ha idegen nyelven íródnak.

Külföldi választottbíróságok határozatai elismerésének és végrehajtásának megtagadása (választottbíróságok)

Külföldi választottbíróság (választottbíróság) határozatának elismerése és végrehajtása megtagadható:

1) annak a félnek a kérelmére, aki ellen irányul ha az érintett fél bizonyítékot szolgáltat az elismerést és végrehajtást kérelmező illetékes bírósághoz, hogy:

a választottbírósági megállapodás egyik fele cselekvőképtelen volt, vagy a megállapodás érvénytelen azon jog szerint, amelynek a felek alávetették, vagy ilyen bizonyíték hiányában annak az országnak a joga szerint, amelyben az ítéletet meghozták. készült;
azt a felet, akivel szemben a határozatot hozták, nem értesítették megfelelően a választottbíró kijelöléséről vagy a választottbíróságról, vagy egyéb okok miatt nem tudott bizonyítékot szolgáltatni, vagy a döntést a választottbírósági megállapodás hatálya alá nem tartozó vagy a választottbírósági megállapodás hatálya alá nem tartozó jogvitában hozták. feltételeit, vagy a választottbírósági megállapodás hatályán kívül eső kérdésekről szóló határozatokat tartalmaz. Abban az esetben, ha a választottbírósági megállapodás hatálya alá tartozó ügyekben hozott határozatok elválaszthatók az ilyen megállapodás hatálya alá nem tartozó ügyekben hozott határozatoktól, a bírósági határozatnak a választottbírósági megállapodás hatálya alá tartozó ügyekben hozott határozatokat tartalmazó része elismerhető és végrehajtható;
a választottbíróság összetétele vagy a választottbírósági eljárás nem felelt meg a választottbírósági megállapodásnak, vagy ennek hiányában nem felelt meg annak az országnak a jogának, amelyben a külföldi választottbíróság (választottbíróság) zajlott;
a határozat még nem vált kötelező érvényűvé a felekre nézve, vagy hatályon kívül helyezték, vagy annak végrehajtását felfüggesztette annak az országnak a bírósága, amelyben vagy amelynek joga szerint azt meghozták;

2) ha a bíróság úgy ítéli meg, hogy a vita nem képezheti választottbírósági eljárás tárgyát a szövetségi törvénnyel vagy egy külföldi választottbíróság e határozatának elismerésével és végrehajtásával összhangban (választottbíróság) ellentétes a közrenddel Orosz Föderáció.

Ha a bíróság külföldi választottbírósági határozat hatályon kívül helyezése vagy végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelmet nyújtott be (választottbíróság), az a bíróság, amelynél az elismerést és a végrehajtást kérik, elhalaszthatja határozatának meghozatalát, ha azt indokoltnak tartja.

A külföldi választottbíróság (választottbíróság) határozatának elismerése és végrehajtása megtagadható az Orosz Föderáció 1993. július 7-i N 5338-I „A nemzetközi kereskedelmi választottbíróságról” szóló törvényében meghatározott indokok alapján, amelyek megtagadják a határozat kiadását. nemzetközi kereskedelmi választottbírósági határozat végrehajtására vonatkozó végrehajtási okirat, hacsak az Orosz Föderáció nemzetközi szerződése másként nem rendelkezik.

1.5

4/4. oldal

4. Külföldi kitüntetések elismerése és végrehajtása

A külföldi választottbírósági határozatok elismerésére és végrehajtására vonatkozó nemzetközi rendszer alapjait az 1958-as New York-i Egyezmény fektette le, amely egyetemes jellegű, és több mint 120 államot foglal magában. Az Egyezmény kizárólag a „külföldi választottbírósági határozatokra” vonatkozik, vagyis azokra a határozatokra, amelyeket nem azon állam területén hoztak, ahol azok elismerését és végrehajtását kérik (1. cikk, 1. cikk). Általános értelmében az egyezmény minden külföldi választottbírósági határozatra vonatkozik, függetlenül attól, hogy azt az egyezményben részes állam területén hozták-e vagy sem.
Az egyezményben részes valamennyi állam kötelező érvényűnek ismeri el a választottbírósági határozatokat, és annak a területnek az eljárási szabályai szerint hajtja végre azokat, ahol e határozatok elismerését és végrehajtását kérik. A fenti egyezmény hatálya alá tartozó választottbírósági határozatok elismerése és végrehajtása nem függhet lényegesen megterhelőbb feltételektől vagy magasabb díjaktól vagy díjaktól, mint amelyek a belföldi határozatok elismerésére és végrehajtására vonatkoznak (111. cikk).
A külföldi bíróságok és választottbíróságok határozatainak elismerésére és végrehajtására vonatkozó jogi szabályozások eltérőek lehetnek.
1. Külföldi bíróság orosz bíróság által hozott határozatának fenntartások nélkül történő végrehajtása. Ilyen végrehajtási módot ír elő az Orosz Föderáció és a Fehérorosz Köztársaság közötti megállapodás, amely szerint az illetékes bíróságok jogi aktusai nem igényelnek különleges elismerési eljárást, és azokat ugyanúgy hajtják végre, mint a államuk bíróságai a határozatot hozó bíróságok végrehajtó okiratai alapján. A végrehajtó dokumentumokat a bíró írja alá, lepecsételi, orosz nyelven nyújtják be, és nem igényelnek legalizálást.
2. Külföldi bíróság határozatának végrehajtása könnyített ellenőrzési eljárással, érdekelt fél kérelmére, az adós esetleges kifogásainak kivizsgálásával. Ezt az eljárást különösen az azt aláíró FÁK-államok közötti kijevi megállapodás állapította meg.
3. Végrehajtási kérelemmel a végrehajtás helye szerinti állam bíróságához forduljon egy meghatározott jogi eljárás keretében, amely mind a jogosult kérelmét, mind az adós kifogásait figyelembe veszi, ún. exequatur. Ezt az eljárást olyan államok közötti kapcsolatokban alkalmazzák, amelyeket általában nem köt össze közös gazdasági tér, és jelentős különbségek vannak a jogrendszerek tartalmában. Ilyen eljárást ír elő például az 1958-as választottbírósági egyezmény, hazánk számos jogsegélyről és más államokkal fennálló jogviszonyról szóló kétoldalú egyezménye.
4. A speciális típusú külföldi határozatok – az állam elleni határozatok – elismerésére és végrehajtására van még egy eljárás. Egyes nemzetközi bíróságok és választottbíróságok döntéseiről van szó, amelyek nemzetközi megállapodások és szerződések alapján alakultak és működnek. Például az Emberi Jogok Európai Bíróságának határozatait közvetlenül az Európa Tanács tagállamainak területén hajtják végre. Az ilyen határozatok végrehajtását azon államok nemzetközi kötelezettségei biztosítják, amelyek az Európa Tanácsban való tagságuk felfüggesztésével vagy a szervezetből való kizárással fenyegetve kötelesek e bíróság határozatát végrehajtani. Egy másik ilyen szerv a Befektetési Viták Megoldásának Nemzetközi Központja (ICSID). Ez egy nemzetközi választottbíróság, amelynek ítéletei nem hajthatók végre végrehajthatóvá nyilvánítási eljárás vagy egyéb ellenőrzés útján.
Az Orosz Föderáció választottbíróságai elismerik és végrehajtják a külföldi államok bíróságainak a vállalkozási és egyéb gazdasági tevékenységek során felmerülő vitákban és egyéb ügyekben hozott határozatait (külföldi bíróságok), választottbíróságok és nemzetközi kereskedelmi választottbíróságok által elfogadott határozatokat. általuk külföldi államok területén a vállalkozási és egyéb gazdasági tevékenységek során felmerülő vitákban és egyéb esetekben (külföldi választottbírósági határozatok), ha az ilyen határozatok elismerését és végrehajtását az Orosz Föderáció és a szövetségi nemzetközi szerződés előírja. törvény (Az Orosz Föderáció választottbírósági eljárási kódexének 241. cikke).
A külföldi bíróság határozatának és külföldi választottbírósági határozatának elismerésével és végrehajtásával kapcsolatos kérdéseket a külföldi bíróság által tárgyalt vitában részt vevő fél vagy a választottbírósági eljárásban részt vevő fél kérelmére választottbíróság oldja meg.
Külföldi bírósági határozat és külföldi választottbírósági határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelmet a vitában érintett fél, akinek a javára az ítéletet meghozták (a továbbiakban: behajtó), a döntőbírósághoz terjeszti elő. az Orosz Föderáció az adós tartózkodási helyén vagy lakóhelyén, vagy ha az adós helye vagy lakóhelye ismeretlen, akkor az adós ingatlanának helyén.
A külföldi ítélet és a külföldi választottbírósági határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelmet írásban kell benyújtani, és azt a felperesnek vagy képviselőjének alá kell írnia.
A pályázatban fel kell tüntetni:
1) annak a választottbíróságnak a neve, amelyhez a kérelmet benyújtották;
2) a külföldi bíróság neve és székhelye vagy a választottbíróság vagy a nemzetközi kereskedelmi választottbíróság neve és összetétele, székhelye;
3) a helyreállító neve, tartózkodási helye vagy lakóhelye;
4) az adós neve, tartózkodási helye vagy lakóhelye;
5) tájékoztatás külföldi bíróság határozatáról vagy külföldi választottbírósági határozatáról, amelynek elismerését és végrehajtását a behajtó kéri;
6) a felperes külföldi bírósági határozat vagy külföldi választottbírósági határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelme;
7) a csatolt dokumentumok listája.
A külföldi bírósági határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelem, valamint a külföldi választottbírósági határozat a behajtó, az adós, képviselőik telefonszámát, faxszámát, e-mail címét és egyéb információkat is tartalmazhat.
A külföldi határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelemhez csatolni kell:
1) a külföldi bíróság határozatának vagy külföldi választottbírósági határozatának megfelelően hitelesített másolata, amelynek elismerését és végrehajtását a behajtó kéri;
2) megfelelően hitelesített és a külföldi bíróság határozatának hatálybalépését megerősítő okirat, kivéve, ha magában a határozat szövegében ez szerepel;
3) megfelelően hitelesített dokumentum, amely megerősíti, hogy az adóst időben és megfelelő formában értesítették a külföldi bíróság előtti eljárásról, amelynek elismerését és végrehajtását a behajtó kéri;
4) a választottbírósághoz benyújtott kérelmet aláíró meghatalmazást vagy más, megfelelően hitelesített dokumentumot;
5) a külföldi bírósági határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelem másolatának az adós részére történő megküldését igazoló dokumentumot;
6) a dokumentumok megfelelően hitelesített orosz nyelvű fordítása.
A külföldi választottbírósági határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelemhez, hacsak az Orosz Föderáció nemzetközi szerződése másként nem rendelkezik, csatolni kell:
1) megfelelően hitelesített eredeti külföldi választottbírósági határozat vagy annak megfelelően hitelesített másolata;
2) az eredeti választottbírósági megállapodás vagy annak megfelelően hitelesített másolata;
3) a dokumentumok megfelelően hitelesített orosz nyelvű fordítása.
A külföldi bíróság határozatának és külföldi választottbírósági határozatának elismerése és végrehajtása iránti kérelemhez csatolni kell az állami illeték megfizetését igazoló okiratot is, a szövetségi törvényben az állami illeték megfizetésére megállapított módon és összegben. a választottbírósághoz benyújtott, a választottbírósági határozatok végrehajtására vonatkozó végrehajtási okirat kiadása iránti kérelem benyújtásakor.
A külföldi bíróság határozatának és a külföldi választottbírósági határozatnak az elismerése és végrehajtása iránti kérelmet a bírósági ülésen egyetlen bíró bírálja el a választottbírósághoz való beérkezésétől számított legfeljebb egy hónapon belül, a az Orosz Föderáció választottbírósági eljárási kódexének szabályai, hacsak az Orosz Föderáció nemzetközi szerződése másként nem rendelkezik.
A választottbíróság értesíti az ügyben részt vevőket a bírósági ülés időpontjáról és helyéről. Az ügy elbírálásának nem akadálya, ha a bírósági ülés idejéről és helyéről szabályszerűen értesített személyek nem jelennek meg.
A választottbíróság az ügy tárgyalása során a választottbíróság elé terjesztett bizonyítékok vizsgálatával, az elhangzott állítások és kifogások megalapozásával megállapítja a külföldi bíróság határozatának és külföldi választottbírósági határozatának elismerésére és végrehajtására vonatkozó ok fennállását vagy hiányát. .
Az ügy elbírálása során a választottbíróság nem jogosult a külföldi bíróság határozatát érdemben felülvizsgálni.
A választottbíróság megtagadja a külföldi bíróság határozatának elismerését és végrehajtását részben vagy egészben, ha:
1) a határozat annak az államnak a joga szerint, amelynek területén azt meghozták, nem lépett hatályba;
2) azt a felet, akivel szemben a határozatot hozták, nem értesítették haladéktalanul és megfelelően az ügy tárgyalásának idejéről és helyéről, vagy egyéb okok miatt nem tudta benyújtani magyarázatát a bírósághoz;
3) az ügynek az Orosz Föderáció nemzetközi szerződése vagy szövetségi törvénye szerinti vizsgálata az Orosz Föderáció bíróságának kizárólagos hatáskörébe tartozik;
4) az Orosz Föderációban jogerős bírósági határozat született, amelyet ugyanazon személyek közötti vitában, ugyanarról a témáról és azonos alapon hoztak;
5) az Orosz Föderáció bírósága ugyanazon személyek között, ugyanazon tárgyban és azonos alapon olyan vitás ügyet tárgyal, amelyre az eljárást az ügyben külföldi bíróság előtti eljárás megindítása előtt indították, vagy az Orosz Föderáció bírósága volt az első, amely elfogadta az eljárása iránti kérelmet ugyanazon személyek közötti jogvitára vonatkozóan, ugyanazon tárgyban és azonos alapon;
6) a külföldi bíróság határozatának végrehajtására vonatkozó elévülési idő lejárt, és ezt a határidőt a választottbíróság nem állította helyre;
7) a külföldi bíróság határozatának végrehajtása ellentétes lenne az Orosz Föderáció közrendjével.
A külföldi bíróság határozatának és külföldi választottbírósági határozatának elismerése és végrehajtása iránti kérelem elbírálásának eredménye alapján a választottbíróság határozatot hoz az Orosz Föderáció Választottbírósági Eljárási Törvénykönyvében megállapított szabályok szerint. egy döntés.
A külföldi határozat és a külföldi választottbírósági határozat elismerése és végrehajtása tárgyában hozott ítéletnek tartalmaznia kell:
1) a külföldi bíróság neve és székhelye, vagy a döntést hozó választottbíróság vagy nemzetközi kereskedelmi választottbíróság neve és összetétele;
2) a behajtó és az adós neve;
3) a külföldi bíróság azon határozatáról vagy külföldi választottbírósági határozatáról szóló információ, amelynek elismerését és végrehajtását a behajtó kérte;
4) külföldi bírósági határozat vagy külföldi választottbírósági határozat elismerésének és végrehajtásának, illetve külföldi bírósági határozat vagy külföldi választottbírósági határozat elismerésének és végrehajtásának megtagadásának jelzése.
A külföldi bíróság határozatának vagy külföldi választottbírósági határozatának elismerése és végrehajtása tárgyában hozott választottbíróság határozata ellen a határozat meghozatalától számított egy hónapon belül a semmítőfokozatú választottbírósághoz lehet fellebbezni.
Külföldi bíróság határozatának vagy külföldi választottbírósági határozatának végrehajtása a külföldi bíróság határozatának vagy külföldi választottbírósági határozatának elismeréséről és végrehajtásáról határozatot hozó választottbíróság által kiadott végrehajtó okirat alapján történik. , az Orosz Föderáció választottbírósági eljárási törvénykönyve és a végrehajtási eljárásokról szóló szövetségi törvény által előírt módon.
Külföldi bíróság határozata vagy külföldi választottbírósági határozat a hatálybalépésétől számított három éven belül végrehajtható. A meghatározott határidő elmulasztása esetén azt a választottbíróság a végrehajtó kérelmére visszaállíthatja.