Ssbt vibración requisitos generales de seguridad. La vibración que afecta a una persona se normaliza por separado para cada dirección establecida X, Y, Z

Prefacio

Los objetivos, los principios básicos y el procedimiento básico para llevar a cabo el trabajo de estandarización interestatal están establecidos por GOST 1.0-92 "Sistema de estandarización interestatal". Disposiciones Básicas” y GOST 1.2-97 “Sistema de Normalización Interestatal. Estándares interestatales, reglas y recomendaciones para la estandarización interestatal. La orden de desarrollo, adopción, aplicación, actualización y cancelación”

Sobre el estándar

1 DISEÑADO POR OPEN sociedad Anónima"Centro de Investigaciones de Control y Diagnóstico sistemas tecnicos»

2 INTRODUCIDO por el Estándar Estatal de Rusia

3 ADOPTADO por el Consejo Interestatal de Normalización, Metrología y Certificación por correspondencia (Acta No. 15 del 4 de febrero de 2004)

Nombre abreviado del país según MK (ISO 3166) 004-97	Código de país según MK (ISO 3166) 004-97	Nombre abreviado del organismo nacional de normalización
		Estándar de estado de armas
Kazajstán		Estándar estatal de la República de Kazajstán
Kirguistán		Estándar kirguís
		Moldavia-estándar
La Federación Rusa		Gosstandart de Rusia
Tayikistán		Estándar tayiko
Uzbekistán		Agencia "Uzstandard"
Bielorrusia		Estándar estatal de la República de Bielorrusia

La información sobre la entrada en vigor (terminación) de esta norma se publica en el índice "Estándares nacionales".

La información sobre los cambios a este estándar se publica en el índice "Estándares nacionales", y el texto de los cambios, en los índices de información "Estándares nacionales". En caso de revisión o cancelación de esta norma, la información pertinente se publicará en el índice de información "Normas Nacionales"

Introducción

La tarea de garantizar la seguridad frente a las vibraciones es prevenir las condiciones en las que el impacto de las vibraciones podría provocar un deterioro de la salud de los trabajadores, incluidas las enfermedades profesionales, así como una disminución significativa del confort de las condiciones de trabajo (especialmente para las personas con profesiones que requieren una atención excepcional durante el desempeño de una tarea de producción para evitar situaciones peligrosas, como conductores Vehículo).

Las vibraciones generadas por las máquinas, las herramientas mecanizadas y los equipos (en lo sucesivo, máquinas) pueden provocar el mal funcionamiento y la falla de las propias máquinas, así como causar daños a otros objetos técnicos y de construcción. Esto puede dar lugar a emergencias y, en última instancia, efectos adversos en una persona, lesionándose. Por lo tanto, el control sobre el estado de vibración de las máquinas y la resistencia a la vibración de los objetos también se refiere (en un sentido amplio) a las medidas para garantizar la seguridad contra vibraciones, pero este problema no está incluido en el alcance de esta norma.

Para que los requisitos para garantizar la seguridad laboral y, en particular, la seguridad contra vibraciones, se cumplan en un complejo, se les debe prestar la debida atención en varios niveles, desde el nivel de la empresa hasta el nacional e incluso internacional. Al mismo tiempo, hay un choque de intereses de muchas partes en esta área. Esta norma identifica a los principales responsables de garantizar la seguridad frente a vibraciones, indicando el grado de esta responsabilidad.

Las partes responsables más importantes en el campo de garantizar la seguridad de las vibraciones son el estado, el empleador y el fabricante (proveedor) de las máquinas, las principales fuentes de vibraciones antropogénicas. Esta norma refleja el concepto de seguridad contra vibraciones adoptado en los países de la Unión Europea (UE) y otros países industrializados, cuando el fabricante de la máquina es responsable de declarar las características de esta máquina que inciden directamente en las condiciones para su uso seguro. Una vez que el fabricante ha cumplido con sus obligaciones y declarado las características requeridas de la máquina, ésta tiene libre acceso a los mercados nacionales e internacionales. La responsabilidad adicional por la elección correcta de las máquinas y su uso correcto recae en el empleador. El Estado, a su vez, a través de actos legislativos determina las condiciones para el uso correcto (en términos de seguridad) de las máquinas, y a través de autoridades de control verifica que el empleador cumple con las condiciones especificadas. Al mismo tiempo, de acuerdo con lo aceptado práctica internacional Se recomienda que el estado, al desarrollar leyes y reglamentos, se base en estándares internacionales generalmente reconocidos. El Apéndice B proporciona un resumen de las normas internacionales y europeas para la seguridad contra vibraciones.

GOST 12.1.012-2004

ESTÁNDAR INTERESTATAL

Sistema de normas de seguridad en el trabajo

SEGURIDAD CONTRA VIBRACIONES

Requerimientos generales

Sistema de normas de seguridad en el trabajo. seguridad contra vibraciones. Requerimientos generales

Fecha de introducción - 2008-07-01

1 área de uso

Esta norma establece los requisitos generales para garantizar la seguridad frente a las vibraciones en la producción, el transporte, la construcción, la minería y otros trabajos asociados con los efectos adversos de las vibraciones en los seres humanos.

Esta norma también establece la estructura de un conjunto de normas en el campo de la seguridad contra vibraciones y los requisitos para estas normas.

Esta Norma Internacional cubre varios aspectos actividad profesional cuando la vibración tiene un efecto directo efecto adverso en una persona como resultado de su contacto directo con la superficie vibrante de la máquina, a través de objetos de procesamiento (por ejemplo, una pieza de trabajo) o a través de objetos que tienen una conexión mecánica con la fuente de vibración y (o) conexión de otros tipos .

Esta norma se aplica a vibraciones de todo tipo: periódicas, aleatorias, transitorias. La norma no se aplica al impacto de vibraciones a corto plazo en forma de choques y transitorios de alta potencia que ocurren como resultado de accidentes y averías de máquinas, vehículos, herramientas eléctricas y equipos (en adelante, máquinas), que puede provocar lesiones.

2 Referencias normativas

Esta norma utiliza referencias normativas a las siguientes normas interestatales:

GOST ISO 8041-2006 Vibración. El efecto de la vibración en una persona. Instrumentos de medida (ISO 8041:2005, IDT)

GOST ISO 10326-1-2002 Vibración. Evaluación de la vibración de los asientos de los vehículos según los resultados de las pruebas de laboratorio. Parte 1: Requisitos generales (ISO 10326-1:1992, IDT)

GOST 16519-2006 Vibración. Determinación de los parámetros de las características de vibración de máquinas manuales y máquinas con control manual. Requisitos generales (ISO 20643:2005, MOD)

notas

1 La respuesta de vibración consta de uno o más parámetros de respuesta de vibración y () y sus incertidumbres asociadas k ().

2 Desde el punto de vista de la seguridad contra vibraciones, existen varios grupos de productos para los que se declara la característica de vibración (ver): máquinas de tipo 1 (), máquinas de tipo 2 (), productos de aislamiento de vibraciones de tipo 1 () y productos de aislamiento de vibraciones de tipo 2 productos de aislamiento ().

3 La característica de vibración de la máquina se obtiene para algunas condiciones típicas de su uso (según el objeto de procesamiento, las características de la herramienta enchufable, las características dinámicas del cuerpo del operador, la postura y métodos de su trabajo, etc.) para máquinas de tipo 1, según el modo de funcionamiento, los aisladores de vibraciones utilizados, las propiedades dinámicas del soporte, etc. que afectará al operador en su lugar de trabajo.

3.7 parámetro característico de vibracióntu : Un valor escalar obtenido como resultado de medir y procesar la(s) señal(es) de vibración en puntos específicos del producto.

Ejemplos

1 Valor rms total de la aceleración de vibración corregida en un período de integración dado.

2 Rigidez dinámica transitoria para vibraciones traslacionales.

notas

1 En algunos casos, para describir el grado de actividad vibratoria o las propiedades de transferencia de un producto, se utiliza un valor que es un vector (por ejemplo, un vector de vibración de tres componentes) o una función (por ejemplo, rigidez dinámica transitoria de un producto). En estos casos, este valor se presenta en forma de un conjunto de parámetros, por ejemplo, componentes de vibración en cada una de las direcciones de medición, componentes de la respuesta de frecuencia en bandas de frecuencia estrechas o de tercio de octava.

2 Para obtener el parámetro (parámetros) de la característica de vibración, la vibración se mide:

Para máquinas de tipo 1: en los lugares previstos de contacto de la máquina con el cuerpo humano;

Para máquinas de tipo 2, en los puntos de transmisión de vibraciones a la estructura portante o adosada.

NOTA 3 Además de las mediciones de vibración, pueden requerirse mediciones de otras cantidades físicas, como fuerza o momento de fuerza, para obtener un parámetro característico de vibración del producto. Esto le permite determinar las características de frecuencia del producto, como las impedancias de entrada y transferencia, la rigidez, la movilidad, etc. (cm. ). Conocer la respuesta en frecuencia de un producto aislante de vibraciones permite, en base a las características vibratorias de la máquina aislada, estimar la potencia vibratoria transmitida por la máquina al sistema conectado.

3.8 incertidumbrek : El valor que determina la medida de la imprecisión de medición (estimación) del parámetro característico de vibración tu.

Nota - Determinación de la incertidumbre de medida (estimación) al declarar las características vibratorias del producto - según la aplicación.

3.9 actividad de vibración [actividad de vibración] de la máquina: Propiedad de una máquina de producir vibraciones durante su funcionamiento.

Nota - Una máquina que tiene la propiedad de vibroactividad se llama vibroactiva.

3.10 máquina de vibración: Una máquina vibratoria capaz de, en condiciones de uso normal, producir una vibración superior a la que no permite la declaración ni la verificación de su característica de vibración (ver ).

3.11 código de prueba de vibración: Una norma que establece requisitos para las pruebas (pruebas de tipo para declaración o certificación u otras pruebas para confirmación) para determinar el comportamiento de vibración de un producto de un tipo particular.

Nota - El código de prueba de vibración se refiere a las normas de seguridad Tipo C (ver sección ).

3.12 vibración general: Vibración transmitida al cuerpo de una persona de pie, sentada o acostada en los puntos de apoyo (pies, glúteos, espalda, cabeza).

notas

1 La vibración total generalmente se determina en el sistema de coordenadas basocéntrico (ver GOST 31191.1).

Nota 2 a la entrada: La exposición humana a vibraciones generales se puede considerar en un contexto más amplio que la seguridad laboral (p. ej., vibraciones que afectan a los ocupantes de vehículos o personas en un edificio). En este caso, el criterio de evaluación no es el riesgo de deterioro del estado de salud, sino, por ejemplo, las sensaciones desagradables como consecuencia de la exposición.

3.13 vibraciones locales: Vibración transmitida a través de las manos humanas en los puntos de contacto con una máquina o pieza de trabajo controlada.

notas

1 La vibración local generalmente se determina en el sistema de coordenadas centrado en la base (ver GOST 31192.1).

2 A diferencia de la vibración general, la vibración local generalmente se considera solo en términos de su impacto (real o potencial) en el lugar de trabajo del operador.

3.14 Profesión peligrosa por vibración: Una profesión asociada con condiciones de trabajo en las que la exposición a vibraciones puede ser un peligro potencial para la salud humana.

3.15 lugar de trabajo: El área del espacio (sección, ruta, etc.) donde un trabajador realiza una tarea de trabajo.

Nota - Se entiende por medición o evaluación de vibraciones en el lugar de trabajo, la tarea de caracterizar las condiciones de desempeño del trabajador de una tarea laboral en términos de vibración que le afecta, y no de vibración en un área específica del espacio.

4 Responsabilidades de las partes para garantizar la seguridad frente a vibraciones

4.1 Generalidades

El principal medio para garantizar la seguridad de las vibraciones es la creación de condiciones de trabajo en las que la vibración que afecta a una persona no supere ciertos límites establecidos (Normas higiénicas).Se determina el procedimiento para establecer valores límite y los documentos en los que deben establecerse. por la legislación nacional. Se establecen normas higiénicas para parámetros que caracterizan la acción de vibración, que se definen en las siguientes normas:

GOST 31191.1 - para vibraciones generales;

GOST 31191.2 - para vibraciones dentro de edificios;

GOST 31191.4 - para vibraciones dentro de vehículos ferroviarios;

GOST 31192.1 - para vibración local.

Esta lista se puede complementar al desarrollar estándares que definen parámetros normalizados para condiciones específicas de exposición a vibraciones y tipos específicos de vibración.

Los valores de los parámetros de vibración normalizados están determinados por los resultados de las mediciones en los lugares de trabajo: vibración local, según GOST 31192.2; vibración general: según GOST 31319. En algunos casos, se permite determinar los valores de los parámetros normalizados en función de los cálculos (ver). El cumplimiento de las normas higiénicas establecidas para vibraciones es monitoreado por las organizaciones autorizadas relevantes en el curso del monitoreo periódico del cumplimiento de condiciones de trabajo seguras, certificación de lugares de trabajo, etc. (ver).

Nota - Los valores de los parámetros de vibración normalizados obtenidos como resultado de las mediciones en los lugares de trabajo se comparan directamente con los estándares higiénicos. Esta este procedimiento difiere de comparar el valor del parámetro de vibración medido con el valor declarado (ver anexo), donde además se tiene en cuenta la incertidumbre de medición.

4.2 Responsabilidad del empleador

Es responsabilidad del empleador cumplir con las normas higiénicas establecidas para las vibraciones en el lugar de trabajo, para ello debe evaluar el riesgo asociado a la exposición de los trabajadores a las vibraciones y tomar las medidas necesarias para reducir la carga vibratoria. Estas medidas incluyen, en particular:

Diseñar los lugares de trabajo teniendo en cuenta la máxima reducción de vibraciones;

Uso de máquinas con menor actividad vibratoria;

El uso de materiales y estructuras que eviten la propagación de vibraciones y su impacto en los humanos;

Colocación óptima de máquinas vibroactivas, minimizando la vibración en el lugar de trabajo;

Creación de condiciones de trabajo en las que los efectos nocivos de la vibración no se vean agravados por la presencia de otros factores adversos (ver, por ejemplo, GOST 31192.1);

Utilizar como trabajadores de profesiones con riesgo de vibraciones a personas que no tengan contraindicaciones médicas, y asegurarse de que se sometan a exámenes médicos regulares;

Capacitar a los trabajadores en profesiones peligrosas por vibración en el uso correcto de las máquinas, lo que reduce el riesgo de contraer una enfermedad por vibración;

Alertar a los trabajadores de profesiones con riesgo de vibraciones sobre las medidas adoptadas por el empleador para reducir el riesgo de deterioro de la salud del trabajador por efectos adversos

vibración, y sanciones que se le pueden imponer al trabajador si no se observan estas medidas (ver);

Control sobre el uso correcto de los equipos de protección contra vibraciones;

Llevar a cabo un monitoreo periódico de vibraciones en los lugares de trabajo y organizar, en base a los resultados, un régimen de trabajo que ayude a reducir la carga de vibraciones en una persona, así como monitorear su cumplimiento;

Realización de post-reparación y, si es necesario1), control periódico de máquinas vibroactivas;

Organización de medidas preventivas que reduzcan los efectos adversos de las vibraciones.

1) Se recomienda el control periódico de la actividad de vibración para máquinas cuyos parámetros de vibración cambian significativamente (por ejemplo, más de 1,5 veces en 3 meses) durante el funcionamiento.

Estas y otras medidas para reducir el riesgo de deterioro de la salud de los trabajadores, incluida la aparición de enfermedades por vibraciones, deben quedar reflejadas en las normas para la realización segura del trabajo. Las normas para la realización segura del trabajo son desarrolladas por el empleador con la participación de especialistas en diversos campos (trabajadores médicos, diseñadores, tecnólogos, etc.).

La exhaustividad de las medidas destinadas a garantizar la seguridad frente a vibraciones e incluidas en la normativa de trabajo seguro, así como la eficacia de su aplicación, son evaluadas por los organismos autorizados correspondientes durante la certificación de los lugares de trabajo y el seguimiento periódico de los requisitos para el cumplimiento de condiciones de trabajo seguras. .

El empleador debe garantizar las condiciones de trabajo de las organizaciones autorizadas para realizar el control de vibraciones en los lugares de trabajo y proporcionar a estas organizaciones datos de observación médica para las personas en profesiones con riesgo de vibraciones (ver).

notas

1 Se recomienda realizar un control periódico en los lugares de trabajo de acuerdo con los requisitos de GOST 31192.2 para vibraciones locales y GOST 31319 para vibraciones generales.

2 Se recomienda no permitir el uso de una máquina manual (relacionada con máquinas de tipo 1) si durante el control el valor máximo del parámetro medido de acuerdo con GOST 31192.1 (valor rms de la aceleración de vibración corregida) es más de cuatro veces mayor que el valor límite para el parámetro normalizado (exposición a vibraciones por turno) determinado de acuerdo con GOST 31192.2.

3 Se recomienda establecer la frecuencia del control de vibraciones en los lugares de trabajo, realizado por el propio empleador, en acuerdo con los organismos que ejercen la supervisión sanitaria y epidemiológica; e indicados en las normas para la realización segura del trabajo.

4 El control posterior a la reparación (o periódico) puede consistir en pruebas de acuerdo con el código de prueba de vibración para la máquina de este tipo o medir la vibración directamente en el lugar de trabajo.

4.3 Responsabilidad de los fabricantes (proveedores) de máquinas y productos antivibratorios

Las máquinas que, durante su funcionamiento, generen vibraciones que afecten negativamente al operador, deben diseñarse y fabricarse teniendo en cuenta los últimos avances tecnológicos para reducir los daños causados por la exposición a las vibraciones. Los fabricantes de máquinas (tipos 1 y 2), así como los fabricantes de productos antivibratorios (tipos 1 y 2) destinados a reducir las vibraciones transmitidas por las máquinas, son responsables de declarar sus características vibratorias.

Nota - A nivel nacional, se pueden establecer listas de productos sujetos a certificación obligatoria con confirmación de los valores declarados de características vibratorias o que requieran la emisión de conclusiones higiénicas. Por regla general, incluyen todas las máquinas peligrosas por vibraciones de tipo 1 y los productos aislantes de vibraciones de tipo 1, así como parte de las máquinas peligrosas por vibraciones de tipo 2 (incluidas las instaladas en vehículos). Las condiciones especiales para la declaración y confirmación de las características de vibración de los productos se pueden definir en el contrato entre el fabricante y el comprador.

La información sobre las características de vibración de una máquina o un producto aislante de vibraciones se proporciona en los documentos operativos.

La máquina no está clasificada como peligrosa por vibraciones si, en cualquier modo de funcionamiento y en cualquier condición de uso normal, la aceleración máxima de la vibración no supera los 0,5 m/s2 para vibraciones locales y 0,1 m/s2 para vibraciones generales. Las características de vibración de dichas máquinas no pueden declararse ni confirmarse.

Para las máquinas de tipo 2, la vibración en el camino hacia la estación del operador puede verse amplificada debido a las resonancias de los elementos estructurales de la sala y el equipo instalado en ella. La responsabilidad de elegir las propiedades dinámicas de la sala y colocar el equipo en ella recae en el empleador (ver), por lo tanto, la decisión de declarar o no declarar las características de vibración de la máquina debe tomarse sin tener en cuenta el posible aumento. en vibración a lo largo de su trayectoria de propagación.

Si el valor máximo de la aceleración de vibración total corregida producida por una máquina manual no supera los 1,25 m/s2, se permite, reflejando esto en los documentos operativos, no dar los valores numéricos de la característica de vibración.

Para vehículos autopropulsados está permitido no dar valores numéricos de la característica de vibración (pero reflejando la baja actividad de vibración de la máquina en los documentos operativos) en los siguientes casos:

Para vibración local - si el valor máximo de la aceleración de vibración total corregida no excede 1,25 m/s2;

Para vibración general - si el valor máximo de la aceleración de vibración total corregida no excede 0,25 m/s2.

Si la vibración de la máquina tiene una naturaleza impulsiva o una forma de proceso transitorio de corta duración, entonces todos los valores numéricos especificados en este párrafo deben compararse con el valor rms completo actual de la aceleración de vibración corregida, y el tiempo de integración debe elegirse de modo que represente el 90% de la energía de la señal.

El valor declarado de la característica de vibración se puede usar para seleccionar una máquina que tendrá los efectos menos adversos (en términos de vibración) en una persona, así como para estimar la vibración que afectará al operador de la máquina durante su uso Sin embargo, debe tenerse en cuenta que para muchas máquinas la vibración que producen depende en gran medida de las condiciones de uso (instalación, objeto de procesamiento, método de uso, etc.), lo que no permite evaluar con precisión los efectos de la vibración en el operador del valor de la característica de vibración.

4.4 Responsabilidad de los empleados

El empleado está obligado a cumplir con las medidas de protección contra vibraciones relacionadas con él y las reglas que prescriben las normas para la realización segura del trabajo.

La protección contra vibraciones, utilizada para reducir el nivel de vibraciones en el lugar de trabajo a un nivel aceptable, puede causar molestias en el trabajo y, en ocasiones, provocar una disminución de la productividad laboral. Esto puede hacer que el empleado se niegue a usarlos. La legislación nacional puede prever la aplicación de sanciones a un trabajador que viole las normas de trabajo seguro. El trabajador debe ser informado por el empleador de las posibles sanciones determinadas legislación nacional, así como sobre las diversas sanciones establecidas por el empleador en las normas para la realización segura del trabajo.

4.5 Supervisión por organismos reguladores y regulación higiénica

Las condiciones de trabajo en términos de exposición a vibraciones en los lugares de trabajo son monitoreadas por las autoridades supervisoras determinadas por la legislación nacional. Estos organismos pueden realizar, en particular, el control sanitario y epidemiológico de la empresa y la certificación de los lugares de trabajo.

Las organizaciones de control sanitario y epidemiológico miden regularmente (frecuencia recomendada: una vez al año) las vibraciones en los lugares de trabajo de acuerdo con los requisitos de GOST 31192.2 y GOST 31319 y comparan los resultados con los estándares de higiene.

Nota - La realización de labores relacionadas con el control sanitario y epidemiológico suele estar asociada a altos costos económicos. Por lo tanto, la frecuencia de una vez al año parece ser una solución de compromiso razonable, que permite reducir los costos de control y, al mismo tiempo, garantizar los requisitos para el bienestar sanitario y epidemiológico de los trabajadores.

Dado que para la mayoría de las máquinas la vibración producida depende en gran medida de las condiciones de su aplicación (instalación, objeto de procesamiento, método de uso, etc.), se debe evitar el uso del método de cálculo en el control de vibraciones. Solo en casos justificados, cuando la vibración de la máquina cambia ligeramente en diferentes modos y condiciones de su operación, se permite controlar la vibración en los lugares de trabajo calculando el parámetro normalizado basado en el valor de la característica de vibración declarada y confirmada y la duración de la vibración En este caso, se debe establecer qué valor del parámetro de vibración se debe tomar para el cálculo. A falta de otras propuestas razonables, la suma ( tu ± k) (ver archivo adjunto ).

Dado que el mecanismo del impacto de las vibraciones en el cuerpo humano es complejo y no se conoce en todos sus detalles, las normas que establecen métodos para medir y evaluar las vibraciones que afectan a una persona, y las normas higiénicas que establecen los niveles máximos permisibles de este impacto, pueden cambiar con el tiempo (ver, por ejemplo, GOST 31192.1, apéndice F). La realización de trabajos de investigación con el fin de actualizar los estándares y las normas higiénicas requiere que los organismos responsables de estos trabajos actualicen periódicamente la base de datos sobre el efecto de las vibraciones en el cuerpo humano. Dichos datos deben ser proporcionados por organizaciones que ejerzan vigilancia sanitaria y epidemiológica y por empleadores que realicen exámenes médicos a sus empleados. Trabajo de investigación(por ejemplo, análisis de la respuesta del cuerpo humano a vibraciones de diferente composición de frecuencia) pueden llevarse a cabo durante el control sanitario y epidemiológico planificado. Al mismo tiempo, la implementación de estos trabajos no debe causar un aumento en el tiempo total de medición y crear inconvenientes adicionales para el empleado cuyo lugar de trabajo está siendo examinado.

4.6 Prueba de seguridad

Un caso especial de exposición a vibraciones es la participación de una persona en pruebas (investigación), durante las cuales debe estar intencional o inevitablemente expuesta a vibraciones. Una persona que participa en dichas pruebas también corre el riesgo de tener problemas de salud, incluidas enfermedades profesionales, por lo que, cuando sea posible, las pruebas deben realizarse sin participación humana (p. ej., reemplazándolas con un maniquí). Si la participación de una persona en pruebas de este tipo forma parte de su actividad profesional, la responsabilidad de garantizar la seguridad contra vibraciones recae en las partes de acuerdo con los requisitos -. De lo contrario, al determinar la responsabilidad de las partes para garantizar la seguridad contra vibraciones, uno debe guiarse por los requisitos de GOST 31194.1.

5 Estructura de un conjunto de normas en el campo de la seguridad frente a vibraciones

Las normas de seguridad contra vibraciones se dividen en tres tipos:

- normas tipo A(normas fundamentales para la seguridad de las vibraciones) establecen conceptos y reglas generales para garantizar la seguridad de las vibraciones, cantidades medidas (incluidas las funciones de corrección de frecuencia para condiciones de aplicación específicas), métodos generales para medir y evaluar las vibraciones, que se aplican a diversas condiciones de su impacto en una persona;

- normas tipo B(normas del grupo de seguridad de vibraciones) establecen métodos para medir y evaluar las vibraciones en condiciones específicas sus acciones o para grandes grupos de productos, así como aspectos privados individuales de seguridad frente a vibraciones, independientemente de los grupos de productos o las condiciones de vibración;

- normas tipo C(normas de seguridad contra vibraciones asociadas con objetos individuales) se aplican a tipos individuales de productos.

Los estándares de tipo A incluyen, por ejemplo: este estándar, GOST 31191.1, GOST 31192.1.

Los estándares de tipo B incluyen, por ejemplo: GOST 31192.2, GOST 31319, GOST 31191.4, GOST 16519, GOST 31193, GOST ISO 10326-1.

Los estándares de tipo C incluyen códigos de prueba de vibración.

Al realizar mediciones de acuerdo con cualquiera de los estándares en el campo de la seguridad contra vibraciones, debe utilizar instrumentos de medición que cumplan con los requisitos establecidos en GOST ISO 8041.

La estructura del conjunto de normas interestatales en el campo de la seguridad contra vibraciones corresponde básicamente al conjunto de normas internacionales y europeas relevantes, cuyo esquema se proporciona en el Apéndice.

6 Requisitos para la seguridad contra vibraciones en las normas para ciertos tipos de máquinas

Las normas para ciertos tipos de máquinas pueden estar completamente dedicadas a la seguridad contra vibraciones o, al establecer requisitos generales de seguridad, incluir secciones separadas (cláusulas) sobre seguridad contra vibraciones. En este último caso, si la actividad vibratoria de la máquina es baja y no supone un peligro para la salud del operador, se recomienda utilizar la siguiente redacción para vibración en la lista general de factores de riesgo: "Vibración para máquinas de este tipo no se considera como fuente de riesgo”.

Un estándar aplicable a un tipo particular de máquina puede ser un código de prueba de vibración y, además, incluir las siguientes secciones (cláusulas):

Métodos para reducir la vibración de la máquina (usando un diseño óptimo de la máquina o usando dispositivos de protección), indicando la efectividad del método y el procedimiento para confirmar esta efectividad;

Equipo de protección personal contra vibraciones que se puede utilizar cuando se trabaja con la máquina;

Requisitos para la presentación de información relacionada con la seguridad contra vibraciones de la máquina en los documentos operativos.

1) Aquí la característica de vibración se entiende en el sentido en que se define en. No debe confundirse con los criterios para el estado de vibración de la máquina; al establecer este último, no se considera el efecto de la vibración de la máquina en una persona.

Nota - Por lo general, se consideran dos tipos de características limitantes, correspondientes a las normas higiénicas y técnicas. Las normas de higiene se establecen en documentos especiales (ver); En cuanto a las normas técnicas, su uso generalizado en el pasado se debió principalmente a la naturaleza no mercantil de la economía. En cualquier caso, las normas técnicas sólo pueden tener un carácter consultivo, ya que la exigencia de que los fabricantes de máquinas declaren sus características vibratorias y, en su caso, tomen medidas para reducirlas parece suficiente desde el punto de vista de garantizar la seguridad vibratoria.

Anexo A
(obligatorio)

Requisitos para la declaración de las características vibratorias de los productos

A.1 Generalidades

La característica de vibración del producto (máquina o producto antivibración) a declarar se determina durante la prueba de tipo de producto de acuerdo con el código de prueba de vibración para el producto de un tipo particular. Si no existe tal norma, el fabricante, además de los valores de los parámetros de la característica de vibración, debe indicar las condiciones de ensayo en las que se obtuvo esta característica (funcionamiento representativo, tipo de carga, fuerzas de presión y agarre, etc. .). Al mismo tiempo, el procedimiento de prueba, incluido el modo y las condiciones de uso del producto, los puntos y direcciones de medición de vibraciones (y, si es necesario, otras cantidades físicas), los parámetros de la característica de vibración, deben cumplir con el general estándar para métodos de prueba (estándar tipo B).

EJEMPLO Para máquinas manuales, el estándar general para métodos de prueba sería GOST 16519-2006, para máquinas autopropulsadas, GOST 31193-2004, y para asientos de máquinas autopropulsadas, GOST ISO 10326-1-2002 (ver también anexo ).

Por lo general, el fabricante indica solo el límite superior del parámetro a configurar, es decir, garantiza que el valor del parámetro para un producto real no excederá un determinado valor límite1). El límite superior se establece, entre otras cosas, para todos los valores que caracterizan la actividad vibratoria de la máquina y la mayoría de los parámetros que caracterizan las propiedades de aislamiento de vibraciones de los productos. Este anexo se ocupa de los parámetros para los que el fabricante especifica únicamente un límite superior.

1) Para un solo producto, este valor límite no se excede con la probabilidad α , y para un lote de productos el valor límite no se excede con una probabilidad α no menos de β porcentaje de productos en el lote. Esta norma adopta α = 0,95, β = 6,5 %.

A.2 Determinación de la característica de vibración reivindicada

A.2.1 Generalidades

El fabricante puede declarar los valores de los parámetros tu y k para un producto o para un lote de productos. El primero de estos parámetros se deriva de las pruebas de laboratorio, mientras que el segundo requiere el conocimiento de alguna información adicional, que puede proporcionarse en el código de prueba de vibración apropiado o en el estándar de prueba general (estándar tipo B).

A.2.2 Determinación de los parámetros declaradostu yk para un producto

Los siguientes valores de parámetros se utilizan para la aplicación tu y k:

tu- el resultado de medir el parámetro de vibración de este producto;

k = 1,65σR, (1)

donde σR es la desviación estándar de reproducibilidad especificada en el código de prueba de vibración.

A.2.3 Determinación de los parámetros declaradostu yk para un lote de productos

Los siguientes valores de parámetros deben usarse para la declaración tu y k:

¿Dónde está el valor medio de tu por lote de productos;

σR es la desviación estándar de reproducibilidad especificada en el código de prueba de vibración;

σ pags- desviación estándar para tu por lote de productos.

Desviación Estándar σ pags que es una característica de las condiciones de producción, no depende de un lote en particular. En la práctica, sin embargo, se desconoce el valor de esta cantidad, por lo que en su lugar se utiliza la desviación estándar de la muestra. calculado a partir de una muestra suficientemente grande ( norte≥ 10) el número de productos del mismo modelo, donde interfaz de usuario- valor del parámetro de vibración para Iº producto de esta muestra.

Nota - No confunda una muestra de productos y un lote de productos. Para determinar sp Se pueden utilizar los datos obtenidos en el mismo laboratorio utilizando el mismo método de prueba en diferentes momentos para productos de diferentes lotes.

A.3 Formulario de reclamación de característica de vibración

En la declaración de la característica vibratoria del producto, el fabricante deberá indicar la siguiente información:

Tipo de producto;

Parámetros de vibración declarados y la incertidumbre de obtener estos parámetros. Si el primer dígito del parámetro declarado es uno, el parámetro se indica con una precisión de dos cifras y media significativas (por ejemplo, 1,20 m/s2 o 14,5 m/s2), de lo contrario se deben utilizar dos cifras significativas (por ejemplo , 0,93 m/s2 o 8,9 m/s2). Lo mismo se aplica a la precisión de la representación de la incertidumbre;

Una indicación del código de prueba del producto1), de acuerdo con el cual se llevaron a cabo las pruebas y se obtuvieron los valores de los parámetros de la característica de vibración declarada o, en su defecto, a la norma general para métodos de prueba ( estándar tipo B - ver);

Condiciones de prueba (si las pruebas no se realizaron de acuerdo con el código de prueba para el producto).

1) En ausencia de una norma tipo C nacional o interestatal apropiada, se permite, junto con una indicación de la norma general para métodos de prueba (norma tipo B), dar referencias a normas internacionales y regionales o normas nacionales de otros países. que establecen condiciones de ensayo para determinados tipos de productos.

Nota - La incertidumbre en la determinación de los parámetros de vibración puede especificarse en el código de prueba de vibración para un tipo específico de producto u obtenerse por el fabricante como resultado de pruebas entre laboratorios.

Ejemplos

1 Máquina: Tipo 990, modelo 12- Oh , 0,6 MPa

Valor RMS completo de corregido

aceleración de vibración en el mango de la máquina, m/s2......8.0

Incertidumbre, m/s2..........………………......2.3

-2006 y GOST 30873.2-2006.

2 Máquina: Tipo 991, modelo 14- ultravioleta , 80W

Valor RMS completo de corregido

aceleración de la vibración en el mango de la máquina, m/s2......3.4

Incertidumbre, m/s2...........………………...1,70

Característica de vibración determinada de acuerdo con GOST 16519 -2006.

Condiciones de prueba: imitación de la operación de enroscar un tornillo en un soporte que proporciona un par de apriete constante de 0,9 - 1,6 Nm en el modo sin deslizamiento del embrague; herramienta de inserción - destornillador XXX ; fuerza de presión - 20 N

A.4 Confirmación del comportamiento vibratorio declarado

A.4.1 Generalidades

La confirmación de la característica de vibración declarada la lleva a cabo un laboratorio acreditado (centro) en el proceso de prueba de acuerdo con el mismo código de prueba de vibración (método de prueba) que utilizó el fabricante de la máquina al determinar la característica de vibración declarada.

Se pueden realizar pruebas para confirmar el rendimiento de vibración declarado:

Para una máquina;

Para un lote de autos.

A.4.2 Validación del desempeño de vibración para una máquina

La característica de vibración declarada se considera confirmada si el valor del parámetro de característica de vibración obtenido como resultado de las pruebas tu 1 no excederá la suma ( tu + k) parámetros declarados por el fabricante.

A.4.3 Confirmación de la característica de vibración para un lote de máquinas

Para confirmar las características de vibración declaradas para un lote de máquinas para prueba, se presenta una muestra aleatoria de máquinas (al menos tres) de este lote.

El procedimiento de confirmación consta de dos etapas.

Primero, se selecciona aleatoriamente un automóvil de la muestra, para el cual se mide el valor del parámetro tu. Resultado de medida tu 1 en comparación con los valores límite calculados sobre la base de los parámetros declarados tu y k:

Si tu 1 ≤ tu + 0,20k, la característica de vibración declarada se considera confirmada para todo el lote de máquinas;

Si tu 1 > tu + 1,13k, la característica de vibración declarada se considera no confirmada para todo el lote de máquinas;

Si no se cumple ninguna de las dos condiciones anteriores, se procede a la segunda etapa.

En la segunda etapa, se realizan pruebas para tres máquinas de la muestra, para las cuales se determina el valor medio aritmético del parámetro. tu. Resultado de medida tu 3 en comparación con los valores límite calculados sobre la base de los parámetros declarados tu y k:

Si tu 3 ≤ tu + 0,65k, la característica de vibración declarada se considera confirmada para todo el lote de máquinas;

Si tu 3 > tu + 0,65k, la característica de vibración declarada se considera no confirmada para todo el lote de máquinas.

Incluso en el caso de que la característica de vibración declarada se considere no confirmada para todo el lote, puede considerarse confirmada para máquinas individuales de este lote si los resultados de medición de estas máquinas cumplen con los requisitos.

Anexo B
(referencia)

Esquema de un conjunto de normas internacionales y europeas en el campo de las vibraciones, la seguridad

El siguiente diagrama (figura ) muestra la estructura básica de un conjunto de normas internacionales y europeas para la seguridad contra vibraciones. La introducción coherente de estas normas como nacionales (interestatales) armonizará los conceptos internacionales (europeos) y nacionales de seguridad frente a las vibraciones. Al analizar el esquema, se debe tener en cuenta que se basa principalmente en las normas ISO, muchas de las cuales tienen contrapartes europeas. Los estándares europeos se dan solo cuando sus contrapartes internacionales no están disponibles.

Nota - La vibración irradiada hacia las estructuras adjuntas y los cimientos (soporte) por una máquina de tipo 2 es un peligro potencial no solo desde el punto de vista del impacto directo de la vibración en una persona, sino también a través de la re-irradiación de paneles, cubiertas, etc. . - en términos de impacto acústico. Las normas ISO 8611 e ISO 13332 que se muestran en el diagrama están diseñadas principalmente para evaluar el ruido radiado, por lo tanto, la vibración se considera en el rango con un límite inferior de aproximadamente 20 Hz. Estos estándares son adecuados para evaluar la vibración generada por las máquinas de tipo 2, pero solo si no hay componentes significativos por debajo de 20 Hz en su espectro.

Figura B.1 - Esquema de un conjunto de normas internacionales y europeas en el campo de la seguridad frente a vibraciones

En términos generales, este esquema determina las perspectivas para el desarrollo de un conjunto de estándares interestatales para la seguridad contra vibraciones. Por lo tanto, muestra condicionalmente el lugar del estándar interestatal fundamental GOST 12.1.012.

Bibliografía

	ISO 2631-1:1997	Vibración y choque. Evaluación del impacto de la vibración general en una persona. Parte 1. Requisitos generales
	(ISO 2631-1:1997)	(Vibración mecánica y choque - Evaluación de la exposición humana a la vibración de todo el cuerpo - Parte 1: Requisitos generales)
	Norma ISO 2631-4:2001	Vibración y choque. Evaluación de la exposición humana a vibraciones generales. Parte 4. Orientación sobre la evaluación del impacto de las vibraciones y las vibraciones angulares en las condiciones de confort de los pasajeros y la tripulación de los vehículos que circulan por trayectorias de guiado fijas
	(ISO 2631-4:2001)	(Vibración mecánica y choque - Evaluación de la exposición humana a la vibración de todo el cuerpo - Parte 4: Directrices para la evaluación de los efectos de la vibración y el movimiento de rotación en la comodidad de los pasajeros y la tripulación en los sistemas de transporte de guía fija)
	Norma ISO 2631-5:2004	Vibración y choque. Evaluación de la exposición humana a vibraciones generales. Parte 5. Pulsos de choque de impacto repetitivo
	(ISO 2631-5:2004)	(Vibraciones mecánicas y golpes - Evaluación de la exposición humana a vibraciones de todo el cuerpo - Parte 4: Método para la evaluación de vibraciones que contienen múltiples golpes)
	Norma ISO 5007:2003	Tractores agrícolas de ruedas. Asiento del operador. Mediciones de Laboratorio de Vibración Transmitida
		(Tractores agrícolas de ruedas - Asiento del conductor - Medición en laboratorio de la vibración transmitida)
	Norma ISO 5008:2002	Tractores y máquinas agrícolas de ruedas. Medición de la vibración total que afecta al operador
		(Tractores agrícolas de ruedas y maquinaria de campo - Medición de la vibración de todo el cuerpo del operador)
	Norma ISO 5349-1:2001	Vibración. Medición de la vibración local y evaluación de su impacto en una persona. Parte 1: Requisitos generales
	(ISO 5349-1:2001)	(Vibraciones mecánicas - Medición y evaluación de la exposición humana a vibraciones transmitidas por la mano - Parte 1: Requisitos generales)
	Norma ISO 5349-2:2001	Vibración. Medición de la vibración local y evaluación de su impacto en una persona. Parte 2: Guía práctica para tomar medidas en el lugar de trabajo
	(ISO 5349-2:2001)	(Vibraciones mecánicas - Medición y evaluación de la exposición humana a vibraciones transmitidas por la mano - Parte 2: Guía práctica para la medición en el lugar de trabajo)
	ISO 7096:2000	Máquinas de movimiento de tierras. Evaluación del laboratorio de vibraciones del asiento del operador
		(Maquinaria de movimiento de tierras - Evaluación de laboratorio de la vibración del asiento del operador)
	Norma ISO 8041:2005	El efecto de la vibración en una persona. Instrumentos de medición
		(Respuesta humana a la vibración - Instrumentación de medida)
	Norma ISO 8662-2:1992	Las máquinas son manuales. Mediciones de vibraciones en el mango. Parte 2. Martillos cinceladores y remachadores
	(ISO 8662-2:1992)	(Herramientas eléctricas portátiles de mano - Medición de vibraciones en el mango - Parte 2: Martillos cinceladores y martillos remachadores)
	Norma ISO 8662-3:1992	Las máquinas son manuales. Mediciones de vibraciones en el mango. Parte 3. Martillos y perforadores
	(ISO 8662-3:1992)	(Herramientas eléctricas portátiles de mano - Medición de vibraciones en el mango - Parte 3: Perforadoras de roca y martillos perforadores)
	Norma ISO 8662-4:1994	Las máquinas son manuales. Mediciones de vibraciones en el mango. Parte 4. Rectificadoras
	(ISO 8662-4:1994)	(Herramientas eléctricas portátiles de mano - Medición de vibraciones en el mango - Parte 4: Amoladoras)
	Norma ISO 8662-5:1992	Las máquinas son manuales. Mediciones de vibraciones en el mango. Parte 5. Rompedores de hormigón y martillos para trabajos de construcción
	(ISO 8662-5:1992)	(Herramientas eléctricas portátiles de mano - Medición de vibraciones en el mango - Parte 5: Martillos rompe-pavimentos y martillos para trabajos de construcción)
	Norma ISO 8662-6:1994	Las máquinas son manuales. Mediciones de vibraciones en el mango. Parte 6. Taladradoras rotativas de percusión.
	(ISO 8662-6:1994)	(Herramientas eléctricas portátiles de mano - Medición de vibraciones en el mango - Parte 6: Taladros de percusión)
	Norma ISO 8662-7:1997	Las máquinas son manuales. Mediciones de vibraciones en el mango. Parte 7. Aprietatuercas, destornilladores y destornilladores de impacto, impulso y carraca
	(ISO 8662-7:1997)	(Herramientas eléctricas portátiles de mano - Medición de vibraciones en el mango - Parte 7: Llaves, destornilladores y aprietatuercas con acción de impacto, impulso o carraca)
	Norma ISO 8662-8:1997	Las máquinas son manuales. Mediciones de vibraciones en el mango. parte 8
	(ISO 8662-8:1997)	(Herramientas eléctricas portátiles de mano - Medición de vibraciones en el mango - Parte 8: Pulidoras y transmisores rotativos, orbitales y orbitales aleatorios)
	Norma ISO 8662-9:1996	Las máquinas son manuales. Mediciones de vibraciones en el mango. Parte 9. Apisonadores
	(ISO 8662-9:1996)	(Herramientas eléctricas portátiles de mano - Medición de vibraciones en el mango - Parte 9: Apisonadores)
	Norma ISO 8662-10:1998	Las máquinas son manuales. Mediciones de vibraciones en el mango. Parte 10. Punzonadoras y cizallas.
	(ISO 8662-10:1998)	(Herramientas eléctricas portátiles de mano - Medición de vibraciones en el mango - Parte 10: Nibblers y cizallas)
	Norma ISO 8662-11:1999	Las máquinas son manuales. Mediciones de vibraciones en el mango. Parte 11. Máquinas para clavar sujetadores.
	(ISO 8662-11:1999)	(Herramientas eléctricas portátiles de mano - Medición de vibraciones en el mango - Parte 11: Herramienta de conducción de sujetadores)
	Norma ISO 8662-12:1997	Las máquinas son manuales. Mediciones de vibraciones en el mango. Parte 12. Sierras para metales, sierras circulares y de péndulo y limas recíprocas
	(ISO 8662-12:1997)	(Herramientas eléctricas portátiles de mano - Medición de vibraciones en el mango - Parte 12: Sierras y limas con acción alternativa y sierras con acción oscilante o giratoria)
	Norma ISO 8662-13:1997	Las máquinas son manuales. Mediciones de vibraciones en el mango. Parte 13. Rectificadoras de troqueles
	(ISO 8662-13:1997)	(Herramientas eléctricas portátiles de mano - Medición de vibraciones en el mango - Parte 13: Amoladoras troqueladoras)
	Norma ISO 8662-14:1996	Las máquinas son manuales. Mediciones de vibraciones en el mango. Parte 14. Herramientas para trabajar piedra y martillos haz de limpieza.
	(ISO 8662-14:1996)	(Herramientas eléctricas portátiles de mano. Medición de vibraciones en el mango. Parte 14: Herramientas para trabajar la piedra y escaladores de agujas.)
	Norma ISO 9611:1996	Acústica. Descripción de las máquinas como fuentes de emisión de ruido a través de estructuras adosadas. Medición de la velocidad de vibración en el punto de contacto de la máquina con el apoyo del cónyuge
		(Acústica - Caracterización de fuentes de sonido propagado por estructuras con respecto a la radiación de sonido de estructuras conectadas - Medición de la velocidad en los puntos de contacto de la maquinaria cuando está montada elásticamente
	Norma ISO 10056:2001	Vibración. Medición y análisis de vibraciones generales que afectan a pasajeros y tripulantes de vehículos ferroviarios
	(ISO 10056:2001)	(Vibraciones mecánicas: medición y análisis de vibraciones de cuerpo completo a las que están expuestos los pasajeros y la tripulación en los vehículos ferroviarios)
	Norma ISO 10326-1:1992	Vibración. Evaluación de la vibración de los asientos de los vehículos según los resultados de las pruebas de laboratorio. Parte 1. Requisitos generales
	(ISO 10326-1:1992)	(Vibración mecánica - Método de laboratorio para evaluar la vibración del asiento del vehículo - Parte 1: Requisitos básicos)
	Norma ISO 10326-2:2001	Vibración. Método de laboratorio para medir la vibración de los asientos de vehículos. Parte 2. Asientos de vehículos ferroviarios
	(ISO 10326-2:2001)	(Vibración mecánica - Método de laboratorio para evaluar la vibración del asiento del vehículo - Parte 2: Aplicación a los vehículos ferroviarios)
	Norma ISO 10819:1996	Vibración y choque. vibraciones locales. Método para medir y evaluar las propiedades de transferencia de guantes en el área de la palma.
	(ISO 10819:1996)	(Vibración mecánica y choque - Vibración mano-brazo - Método para la medición y evaluación de la transmisibilidad de vibraciones de guantes en la palma de la mano)
	Norma ISO 10846-1:1997	Vibración y acústica. Medidas de laboratorio de propiedades de transferencia vibroacústica de elementos elásticos. Parte 1. Principios físicos y guía
	(ISO 10846-1:1997)	(Acústica y vibración - Medición en laboratorio de las propiedades de transferencia vibroacústica de elementos resilientes - Parte 1: Principios y directrices)
	Norma ISO 10846-2: 1997	Vibración y acústica. Medidas de laboratorio de propiedades de transferencia vibroacústica de elementos elásticos. Parte 2. Rigidez dinámica de soportes elásticos en movimiento de traslación. método directo
	(ISO 10846-2:1997)	(Acústica y vibración - Medición en laboratorio de propiedades de transferencia vibroacústica de elementos resilientes - Parte 2. Rigidez dinámica de soportes elásticos para movimiento de traslación - Método directo)
	Norma ISO 10846-3:2002	Vibración y acústica. Medidas de laboratorio de propiedades de transferencia vibroacústica de elementos elásticos. Parte 3. Rigidez dinámica de soportes elásticos en movimiento de traslación. método indirecto
	(ISO 10846-3:2002)	(Acústica y vibración - Medición en laboratorio de propiedades de transferencia vibroacústica de elementos resilientes - Parte 3. Método indirecto para la determinación de la rigidez dinámica de soportes resilientes para movimiento de traslación)
	Norma ISO 10846-4:2003	Vibración y acústica. Medidas de laboratorio de propiedades de transferencia vibroacústica de elementos elásticos. Parte 4: Rigidez dinámica de elementos elásticos no portantes en movimiento de traslación
	(ISO 10846-4:2003)	(Acústica y vibración - Medición en laboratorio de las propiedades de transferencia vibroacústica de elementos resilientes - Parte 4: Rigidez dinámica de elementos que no sean soportes resilientes para el movimiento de traslación)
	Norma ISO 13332:2000	Motores de combustión interna de pistón. Código de Prueba para Mediciones de Vibración en Montajes de Motores de Combustión Interna Alternativos de Alta y Media Velocidad
	(ISO 13332:2000)	(Motores alternativos de combustión interna - Código de prueba para la medición del ruido estructural emitido por motores alternativos de combustión interna de alta y media velocidad medidos en los pies del motor)
	Norma ISO 20643:2005	Vibración. Máquinas manuales y máquinas con control manual. Principios para determinar los parámetros de actividad vibratoria
	(ISO 20643:2005)	(Vibraciones mecánicas - Maquinaria manual y guiada a mano - Principios para la evaluación de la emisión de vibraciones)
	Norma ISO 22867:2004	Maquinaria para la silvicultura. Código de ensayo de vibraciones para máquinas manuales con motor de combustión interna. Vibración en los mangos
	(ISO 22867:2004)	(Maquinaria forestal - Código de prueba de vibraciones para máquinas portátiles de mano con motor de combustión interna - Vibración en los mangos)
		Vibración. Ensayos de máquinas autopropulsadas para determinar los parámetros de vibración que producen
		(Vibraciones mecánicas - Ensayos de maquinaria móvil para determinar el valor de emisión de vibraciones)
		Vibración. Declaración y confirmación de las características declaradas de la actividad vibratoria de máquinas y equipos.
		(Vibraciones mecánicas - Declaración y verificación de valores de emisión de vibraciones)
		Seguridad de la máquina. Orientación sobre la compilación de secciones de seguridad contra vibraciones en estándares comunes seguridad
		(Seguridad de las máquinas - Guía para la redacción de las cláusulas sobre vibraciones de las normas de seguridad)
		Seguridad de los vehículos de transporte de mercancías. Métodos de prueba para mediciones de vibraciones.
		(Seguridad de carretillas industriales - Métodos de prueba para medir vibraciones)
		Vibración. Coches para el transporte de mercancías. Mediciones de laboratorio de vibración del asiento del operador y requisitos para ello.
		(Vibración mecánica - Carretillas industriales - Evaluación de laboratorio y especificación de la vibración del asiento del operador)
		Vibración. Medición y evaluación del impacto de las vibraciones generales sobre una persona en su puesto de trabajo. Guía práctica
		(Vibraciones mecánicas - Medición y evaluación de la exposición ocupacional a vibraciones de todo el cuerpo con referencia a la salud - Orientación práctica)

Palabras clave: vibración, seguridad de vibración, vibración general, vibración local, máquinas activas de vibración, máquinas peligrosas de vibración, aisladores de vibración, características de vibración de productos, declaración de características de vibración de productos, estándares de seguridad de vibración

tamaño de fuente

SEGURIDAD CONTRA VIBRACIONES - REQUISITOS GENERALES - GOST 12-1-012-90 (aprobado por Decreto de la Norma Estatal de la URSS de 13-07-90 2190) (2020) Relevante en 2018

6. Control de vibraciones

6.1 El control de vibraciones debe realizarse:

en los lugares de trabajo en el proceso de producción para evaluar la seguridad de las vibraciones del trabajo;

En el control de calidad de máquinas y condición técnica máquinas y equipos operados para evaluar su seguridad frente a vibraciones.

Al monitorear la vibración, se debe determinar un indicador de exceso de la carga de vibración en el operador.

6.1.1 El monitoreo de vibraciones en los lugares de trabajo debe proporcionar una evaluación de la carga de vibración sobre el operador en condiciones reales de producción.

El control de vibraciones en los lugares de trabajo debe llevarse a cabo:

a la certificación de los lugares de trabajo;

periódicamente;

a la dirección (requerimiento) de los servicios sanitarios ya la inspección técnica de los sindicatos.

La selección de los lugares de trabajo durante el control selectivo de vibraciones en los lugares de trabajo debe realizarse de acuerdo con una metodología desarrollada para una producción particular y acordada con las organizaciones o servicios bajo cuya dirección se lleva a cabo.

6.1.2 La evaluación de la seguridad contra vibraciones de las máquinas se realiza sobre la base del control de sus VX.

Los métodos para el control del VX de las máquinas deberán establecerse en el RD para máquinas específicas o sus tipos (grupos, tipos, etc.) de acuerdo con los requisitos de esta norma.

El control de calidad de las máquinas debe realizarse durante las pruebas de control de acuerdo con GOST 15.001, así como durante las pruebas de certificación de seguridad de la máquina. Las pruebas periódicas de las máquinas manuales para el control de VH deben realizarse al menos una vez al año.

El control del estado técnico debe realizarse después de la reparación y periódicamente.

La obligatoriedad y la frecuencia del control periódico de las máquinas VX durante el funcionamiento están establecidas por los requisitos de supervisión sanitaria para garantizar la seguridad de las vibraciones en el trabajo.

En ausencia de un acompañante documentación técnica la máquina de los indicadores VX previstos por el RD y necesarios para tomar una decisión sobre garantizar la seguridad vibratoria de su funcionamiento, el control VX deberá realizarse en el lugar de funcionamiento.

6.2 El monitoreo de vibraciones debe llevarse a cabo en condiciones que reproduzcan o simulen las condiciones típicas de operación.

6.2.1 Las condiciones de control típicas se seleccionan de las condiciones de uso práctico más comunes (en términos de tiempo o número de casos). objeto controlado correspondiente a su objeto y normas de funcionamiento.

En condiciones típicas parte integral deben introducirse condiciones en las que, de acuerdo con el alcance de la máquina, la máxima vibración afecte al trabajador.

Por el carácter cíclico de la obra, se eligen como típicos modos que reproduzcan o simulen cada ciclo.

6.2.2 Las condiciones típicas para las máquinas de ensayo deberían establecer:

el estado técnico de la máquina ensayada (integridad, disponibilidad de lubricación, rodaje, fijación de parámetros de diseño variables, propiedades y parámetros de la energía de entrada y del combustible utilizado, etc.);

modos de operación que regulan las operaciones tecnológicas realizadas, el medio procesado u otra carga tecnológica, microperfiles de caminos, fondos agrícolas, caminos de acceso, velocidad de viaje, rotación de alimentación, etc.

6.2.3 Los métodos y medios para crear o simular condiciones de prueba típicas deberían establecer:

la utilización de bancos de ensayo, pistas, polígonos y otros medios o trabajos en las condiciones previstas por el RD para el funcionamiento de las máquinas;

características estadísticas de microperfiles de la superficie de circulación de vehículos de transporte;

el uso de dispositivos de carga y simuladores de carga de proceso o la realización de una operación de proceso real;

participación de un operador humano o imitador de sus propiedades dinámicas.

6.2.4 Las condiciones de prueba estándar seleccionadas para el control de VX y los métodos y medios de su creación deben indicarse en el RD para máquinas específicas o sus tipos como componente métodos de control.

6.3 El equipo de medición de vibraciones debe cumplir con los requisitos de GOST 12.4.012 y tener un certificado de verificación válido.

6.4 El control de vibraciones se realiza en los puntos para los cuales se establecen normas sanitarias y técnicas en las direcciones de los ejes de coordenadas establecidos por esta norma.

Está permitido realizar mediciones en otros puntos de control más convenientes para el lugar de trabajo, la máquina, el cuerpo del operador, si se establecen relaciones confiables (dependencias analíticas, funciones de transferencia, coeficientes, correcciones y otros indicadores) entre el sitio de medición seleccionado y el punto para el que se establecen normas de vibración.

6.5 El método y el dispositivo de montaje del transductor de vibración no deberían afectar la naturaleza de la vibración controlada ni introducir errores en las mediciones.

El montaje preferido para el transductor de vibraciones es un espárrago roscado.

La frecuencia propia del transductor de vibraciones fijo con piezas de fijación debe ser de al menos 2000 Hz cuando se miden vibraciones locales, 200 Hz cuando se miden vibraciones generales.

Cuando se mide en un rango de frecuencia más estrecho que el especificado en la cláusula 2.3.2, la frecuencia natural debe ser al menos el doble de la frecuencia superior del rango medido.

6.6 El error máximo de las mediciones de vibración no debe exceder +/-3 dB con una probabilidad de 0,95.

6.7 El programa de control para la evaluación de la seguridad frente a vibraciones en los lugares de trabajo o el control de las máquinas VX debería contener:

características del objeto de medición, las reglas para su selección;

condiciones de control bajo las cuales se realizan las mediciones;

Tipos y características de los medios de prueba utilizados;

parámetros controlados de indicadores de carga de vibración en el operador o VX de la máquina;

Puntos y direcciones de medidas;

formas de instalar transductores de vibración;

tipo de equipo de medición y su error;

requisitos para el número de observaciones y tiempo de medición;

técnica de procesamiento y criterios para evaluar los resultados de la medición.

6.8 Los métodos de medición de vibraciones se presentan en el anexo 9.

6.9 La frecuencia de monitoreo de la carga de vibración en el operador cuando está expuesto a vibraciones locales debe ser al menos 2 veces al año, la general, al menos una vez al año.

6.10 Se permite que el control de la carga de vibración en el operador por el valor espectral o corregido por frecuencia del parámetro controlado se lleve a cabo en función de los resultados de la determinación del VX, por ejemplo, de acuerdo con los resultados de las pruebas de máquinas manuales en soportes

456.00 ₽

Distribuimos documentos reglamentarios desde 1999. Perforamos cheques, pagamos impuestos, aceptamos todo para el pago formas legales pagos sin intereses adicionales. Nuestros clientes están protegidos por la Ley. SRL "CNTI Normokontrol"

Nuestros precios son más bajos que en otros lugares porque trabajamos directamente con proveedores de documentos.

métodos de entrega

Entrega de mensajería urgente (1-3 días)
Entrega de mensajería (7 días)
Recogida en la oficina de Moscú
Correo Ruso

Establece la clasificación y las normas higiénicas de vibración, los requisitos para las características de vibración de los equipos de producción, incluidos los medios de transporte (excepto transporte ferroviario y aeronaves), máquinas y mecanismos manuales, estacionarios, autopropulsados y remolcados, medios de protección contra vibraciones y métodos de control de vibraciones.

Reemplaza GOST 12.1.015-79 “Sistema de normas de seguridad laboral. Marcos de aserradero de dos pisos. Estándares de vibración en el lugar de trabajo. método de medición"
Reemplaza GOST 13731-68
Reemplaza GOST 26143-84
Reemplazado por GOST 12.1.012-90 “Sistema de normas de seguridad laboral. seguridad contra vibraciones. Requisitos generales” IUS 11-1990

Reedición (septiembre de 1988) con Cambios No. 1, 2

1. Clasificación de vibraciones

2. Características higiénicas y estándares de vibración.

3. Requisitos para garantizar condiciones de trabajo seguras contra vibraciones

4. Requisitos para las características de vibración de las máquinas

5. Control de vibraciones

Anexo 1 (informativo) Términos y definiciones

Anexo 2 (informativo) Dirección de ejes de coordenadas bajo la acción de vibración

Anexo 3 (informativo) Categorías de vibraciones generales que afectan a los operadores de diversas máquinas

Anexo 4 (informativo) Correlación entre niveles logarítmicos de velocidad de vibración en dB y sus valores en m/s

Anexo 5 (informativo) Relación entre niveles permisibles de vibración general y tiempo de exposición

Anexo 7 (informativo) Forma de representación de las características de vibración para máquinas con puesto de trabajo incorporado y máquinas manuales (BX-1)

Apéndice 8 (informativo) parámetros de la característica de vibración para máquinas con un lugar de trabajo externo (VX-2)

Apéndice 9 (informativo) Ejemplo (condicional) de determinación del valor representativo de VC

GOST 12.4.012-83Sistema de normas de seguridad laboral. Vibración. Medios de medida y control de vibraciones en los lugares de trabajo. Requerimientos técnicos . Reemplazado por GOST ISO 8041-2006.
GOST 15895-77Métodos estadísticos de control de calidad del producto. Términos y definiciones
GOST 16504-81El sistema de pruebas estatales de productos. Pruebas y control de calidad de los productos. Términos básicos y definiciones
GOST 17770-86Las máquinas son manuales. Requisitos de vibración
GOST 26568-85Vibración. Métodos y medios de protección. Clasificación
GOST 12.1.049-86Sistema de normas de seguridad laboral. Vibración. Métodos de medición en los lugares de trabajo de máquinas de construcción de carreteras con ruedas autopropulsadas
GOST 24346-80Vibración. Términos y definiciones
GOST 12.1.047-85Sistema de normas de seguridad laboral. Vibración. Método de control en los lugares de trabajo y viviendas de embarcaciones marítimas y fluviales
GOST16519-78Las máquinas son manuales. Métodos para medir parámetros de vibración.
GOST 12.1.042-84Sistema de normas de seguridad laboral. La vibración es local. Métodos de medición
GOST 12.1.043-84Métodos de medición en los lugares de trabajo en las instalaciones de producción.
GOST 12.1.034-81Sistema de normas de seguridad laboral. Vibración. Requisitos generales para las mediciones
GOST 20736-75Control estadístico de aceptación en base cuantitativa. Planes de control
GOST 1.5-85Sistema de normalización estatal. Construcción, presentación, diseño y contenido de las normas
GOST 15.001-73Desarrollo y producción de productos. Puntos clave

Página 1

página 2

página 3

página 4

página 5

página 6

página 7

página 8

página 9

página 10

página 11

pagina 12

página 13

página 14

página 15

página 16

página 17

página 18

página 19

página 20

página 21

página 22

página 23

página 24

página 25

página 26

página 27

página 28

página 29

página 30

NORMAS ESTATALES DE LA UNIÓN DE LA RSS

SISTEMA DE NORMAS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO

(Edición modificada, Rev. N 9 1.2).

1. CLASIFICACIÓN DE LAS VIBRACIONES

1.1. Según el método de transmisión a una persona, la vibración se divide en: general, transmitida a través de las superficies de apoyo al cuerpo de una persona sentada

o persona de pie.

local, transmitida a través de manos humanas.

1.2. Según la dirección de acción, la vibración se divide en: actuando a lo largo de los ejes del sistema de coordenadas ortogonales X, Y, Z para

vibración total, donde Z es el eje vertical y X e Y son los ejes horizontales;

actuando a lo largo de los ejes del sistema de coordenadas ortogonales Х ру Y p ,Z p para vibración local, donde el eje Х р coincide con el eje de los lugares de cobertura de la fuente de vibración, y ocbZ p se encuentra en el plano formado por el eje Х р y la dirección de suministro o aplicación de la fuerza, o el eje del antebrazo.

Las direcciones de los ejes de coordenadas se dan en el Apéndice 2.

1.3. La vibración general según la fuente de su ocurrencia se divide en las siguientes categorías:

1 - vibraciones de transporte que afectan a los operadores de máquinas y vehículos móviles cuando se desplazan por el terreno, fondos agrícolas y caminos (incluso durante su construcción);

Publicación oficial Prohibida la reimpresión

2 - vibraciones de transporte y tecnológicas que afectan a los operadores de máquinas con movimiento limitado solo en superficies especialmente preparadas locales industriales, polígonos industriales y labores mineras;

3 - vibración tecnológica que afecta a los operadores de máquinas estacionarias o se transmite a los lugares de trabajo que no tienen fuentes de vibración.

En el Apéndice 3 se dan ejemplos del impacto de la vibración general de estas categorías en los operadores de varias máquinas.

1.2.1.3 (Revisión, Rev. N* 1).

2. ÍNDICES DE HIGIENE Y VIBRACIÓN

2.1. Evaluación higiénica de las vibraciones que afectan a una persona en las condiciones de trabajo, producido por uno de los siguientes métodos:

análisis de frecuencia (espectral) del parámetro normalizado;

estimación integral por la frecuencia del parámetro normalizado:

dosis de vibración.

Las características higiénicas de la vibración son parámetros normalizados seleccionados según el método aceptado de su evaluación higiénica.

2.1.1. En el análisis de frecuencia (espectral), los parámetros normalizados son los valores de raíz cuadrada media de la velocidad de vibración V (y sus niveles logarítmicos Ly o aceleración de vibración a para vibraciones locales en bandas de frecuencia de octava, y para vibración general en bandas de frecuencia de octava o bandas de frecuencia de octava i/h.

Los niveles logarítmicos de la velocidad de vibración L v en dB están determinados por la fórmula

donde V es el valor cuadrático medio de la velocidad de vibración, m/s.

Las relaciones entre los niveles logarítmicos de resistencia a la vibración en dB y sus valores en m/s se dan en el Apéndice 4.

2.1.2. En el caso de una estimación integral por frecuencia, el parámetro normalizado es el valor corregido del parámetro de vibración controlada

ción U, medido usando filtros especiales o calculado a partir de

fórmula ^ /i-

U=s/Z U\K? , (una)

donde Uj es el valor cuadrático medio del parámetro controlado (velocidad de vibración o aceleración de vibración) en la banda de frecuencia /-ésima;

n es el número de bandas de frecuencia (0/zo */j octavas) en el rango de frecuencia normalizado;

K, - factor de ponderación para la / "-ésima banda de frecuencia, determinada a partir de la Tabla I.

(Edición revisada, Rev. No. 2).

2.1.3. Al evaluar la vibración utilizando una dosis, el parámetro normalizado es el valor corregido equivalente £ / eq, determinado por la fórmula

£/,kv = \pf- . (3*)

donde D es la dosis de vibración determinada por la fórmula

~ 0 donde U(t) es el valor instantáneo corregido del parámetro de vibración en el tiempo t, obtenido utilizando un filtro corrector con una característica de acuerdo con la Tabla. una;

t es el tiempo de exposición a la vibración por turno.

tabla 1

Frecuencias medias de bandas geométricas, Hz	Valores de los coeficientes de peso X/
	vibraciones generales		Local vibración
	para aceleración de vibraciones	para velocidad de vibración	para vib-roux-co renio

			2p, 2gr, tu

Se excluye la Fórmula 2.

Continuación de la mesa. una

Entre las bandas de frecuencia e-geométricas, Hz		Valores de los coeficientes de peso
	vibraciones generales			Local vibración
	para aceleración de vibraciones		para velocidad de vibración

				z pág. Xp > Yp

2.2. La vibración que afecta a una persona se normaliza por separado para cada dirección establecida.

2.3. Estándares de higiene vibraciones que afectan a una persona en condiciones de producción, con un análisis de frecuencia (espectral), se establecieron para una duración de exposición de 480 minutos (8 horas).

En el dibujo se muestran los estándares higiénicos en niveles logarítmicos de valores cuadráticos medios de la velocidad de vibración para bandas de frecuencia de octava.

1-3 vibración general; 1 - categoría 1 (G - vertical, G "- horizontal); 2-categorías

2; 3 - categoría 3 (Ed - en locales industriales, bb - en locales de servicio en barcos, Sv - en locales industriales sin máquinas vibratorias, Zg - en locales administrativos y de gestión y para trabajo mental); 4 - vibración local

2.3.1. Para las vibraciones generales de categoría 1, deben corresponder a las indicadas en la Tabla. 2.

2.3.2. Para vibración general de categoría 2, los valores permisibles del parámetro normalizado deben corresponder a los indicados en la Tabla. 3.

2.3.3. Para vibraciones generales de categoría 3a en lugares de trabajo permanentes en locales industriales de empresas, salas de calderas de máquinas, estaciones de control central, en galeras y en locales industriales en barcos, los valores permisibles del parámetro normalizado deben corresponder a los indicados en la Tabla. 4.

Para la vibración general de la categoría 36 en los lugares de trabajo en las salas de servicio de los barcos (en las cabinas de gobierno, navegación y radio, salas de control y documentación), los valores permisibles se indican en la Tabla. 4 debe multiplicarse por un factor de 0,55 y los niveles deben reducirse en 5 dB.

Tabla 2

	Valores permisibles del parámetro normalizado
		por velocidad de vibración

métrico

Tabla 3

	Valores permisibles del parámetro normalizado
Promedio geo-		por velocidad de vibración
métrico	aceleración de la vibración, m/s
frecuencias según

Para vibraciones generales de categoría Sv en lugares de trabajo en almacenes, comedores, servicios, cuartos de servicio y otros locales industriales donde no existan máquinas generadoras de vibraciones, los valores admisibles indicados en la Tabla 4 deben multiplicarse por un factor de 0,4, y el niveles - reducidos en 8 dB.

Para la vibración general de categoría Zg en lugares de trabajo en administraciones de planta, oficinas de diseño, laboratorios, centros de capacitación, centros de cómputo, centros de salud, locales de oficina, salas de trabajo y otros locales para trabajadores mentales, los valores permisibles se indican en Mesa. 4 debe multiplicarse por un factor de 0,14 y los niveles deben reducirse en 17 dB.

2.3.4. Para vibración local, los valores permisibles del parámetro normalizado deben corresponder a los indicados en la Tabla. 5.

Vibración y choque

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA PRUEBAS EN HUMANOS

Requerimientos generales

Norma ISO 13090-1:1998
Vibraciones mecánicas y golpes. Orientación sobre los aspectos de seguridad de las pruebas y experimentos con personas. Parte 1: Exposición a vibraciones mecánicas de todo el cuerpo y golpes repetidos.
(MODIFICACIÓN)

Moscú
Informe estándar
2008

Prefacio

Sobre el estándar

1 PREPARADO por la Sociedad Anónima Abierta "Centro de Investigación para el Control y Diagnóstico de Sistemas Técnicos" basado en su propia traducción auténtica de la norma especificada en el párrafo 4

2 INTRODUCIDO por el Estándar Estatal de Rusia

3 ADOPTADO por el Consejo Interestatal de Normalización, Metrología y Certificación por correspondencia (Acta No. 15 del 5 de febrero de 2004)

Nombre abreviado del país según MK (ISO 3166) 004-97	Código de país según MK (ISO 3166) 004-97	Nombre abreviado del organismo nacional de normalización
Armenia		Estándar de brazo
Bielorrusia		Estándar estatal de la República de Bielorrusia
Kirguistán		Estándar kirguís
Moldavia		Moldavia-estándar
La Federación Rusa		Gosstandart de Rusia
Tayikistán		Estándar tayiko
turkmenistán		Servicio estatal principal "Turkmenstandartlary"
Uzbekistán		Agencia "Uzstandard"

4 Esta norma se modifica en relación con la norma internacional ISO 13090-1:1998 “Vibración y choque. Medidas de seguridad al realizar pruebas y experimentos con personas. Parte 1: Exposición a vibraciones generales y golpes repetidos" (ISO 13090-1:1998 "Vibraciones mecánicas y golpes - Orientación sobre aspectos de seguridad de pruebas y experimentos con personas - Parte: Exposición a vibraciones mecánicas de cuerpo entero y golpes repetidos") por introducir desviaciones técnicas explicadas en la introducción de esta norma, y cambios en su estructura.

Comparación de la estructura de esta Norma Internacional con la de esta estándar internacional véase el Apéndice G.

Grado de cumplimiento - modificado (MOD)

5 Orden de la Agencia Federal para reglamento tecnico y metrología del 12 de diciembre de 2007 No. 357-st, el estándar interestatal GOST 31194.1-2004 (ISO 13090-1: 1998) entró en vigor como estándar nacional de la Federación Rusa a partir del 1 de julio de 2008.

6 INTRODUCIDO POR PRIMERA VEZ

La información sobre la entrada en vigor (terminación) de esta norma se publica en el índice "Estándares nacionales".

Introducción

Hay varios tipos de pruebas y experimentos (en adelante, pruebas), durante los cuales una persona está intencional o inevitablemente expuesta a vibraciones y golpes repetidos (en adelante, vibraciones). Los primeros incluyen, por ejemplo, pruebas para determinar las características dinámicas del cuerpo humano. El segundo: pruebas para determinar las características de vibración de máquinas, equipos y otros objetos donde el cuerpo humano o sus partes individuales actúan como carga. En ambos casos, el impacto en una persona (sujeto de prueba) de vibraciones y golpes repetidos puede provocar lesiones y otros problemas de salud.

El propósito de esta norma, que trata temas de seguridad relacionados con el diseño del equipo y el procedimiento de prueba en sí, es reducir el riesgo de lesiones y otros problemas de salud.

En comparación con la norma internacional aplicada ISO 13090-1:1998, se han realizado los siguientes cambios en el texto de esta norma:

Se ha cambiado la estructura de la norma, como se indica en el anexo;

Norma Internacional establece el procedimiento para la aprobación del plan de pruebas por parte de la Comisión de Ética 1) - organismo que puede no tener un análogo en los países que se han adherido a esta norma. Por lo tanto, esta norma (subcláusula ) establece que la autoridad que emite una autorización de prueba debe determinarse legalmente a nivel nacional. En consecuencia, numerosas disposiciones relacionadas con el trabajo de la Comisión de Ética se han eliminado del Apéndice F;

1) El reglamento de la Comisión de Ética se establece en el documento Código de Ética de la Asociación Médica Mundial (Declaración de Helsinki). Asociación Médica Mundial, 13 Chemin du Levant, 01210 Ferney-Voltaire, Francia, 1964 (con revisiones de 1975, 1983 y 1989)/Versión oficial en inglés en: British Medical Journal, 2.1964, p. 177.

GOST 31194.1-2004
(ISO 13090-1:1998)

ESTÁNDAR INTERESTATAL

Vibración y choque

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA PRUEBAS EN HUMANOS

Son comunesrequisitos

vibración y choque. Orientación sobre aspectos de seguridad de las pruebas con personas. Requerimientos generales

Fecha de introducción - 2008-07-01

1 área de uso

Esta norma internacional especifica los requisitos de seguridad para las pruebas en seres humanos en las que una persona está sujeta a una exposición intencional o inevitable a vibraciones. Estos requisitos se aplican al diseño del equipo de prueba y al procedimiento de prueba.

El sujeto de la prueba puede ser tanto un voluntario como un empleado cuya participación en dichas pruebas sea parte de su tarea de producción. En este último caso, la seguridad de dicho empleado debe garantizarse de acuerdo con los requisitos de GOST 12.1.012. En el caso de la participación irregular e infrecuente de una persona en particular en las pruebas, el riesgo de lesiones y otros problemas de salud suele estar asociado con la exposición a vibraciones generales. Por lo tanto, en este estándar, la evaluación de la vibración que afecta a una persona durante las pruebas se llevó a cabo de acuerdo con los requisitos de GOST 31191.1. La vibración localizada no está cubierta en esta norma, pero algunos de los procedimientos generales pueden aplicarse en caso de vibración localizada.

Esta norma internacional cubre las pruebas que se llevan a cabo en los circuitos: determinar la respuesta del cuerpo humano a las exposiciones a vibraciones especificadas; investigación en condiciones en las que la vibración es un factor de influencia externo; mediciones de las características de los equipos, por ejemplo, diseñados para atenuar los efectos de la vibración (suspensiones, cojines de asientos, etc., ver, por ejemplo, GOST ISO 10326-1).

2 Referencias normativas

Esta norma utiliza referencias normativas a las siguientes normas interestatales:

GOST 12.1.012-2004 Sistema de normas de seguridad en el trabajo. seguridad contra vibraciones. Requerimientos generales

GOST ISO 8041-2006 Vibración. El efecto de la vibración en una persona. Instrumentos de medida (ISO 8041:2005, IDT)

GOST 24346-80 Vibración. Términos y definiciones (ISO 2041:1990, NEQ)

GOST 31191.1-2004 (ISO 2631-1:1997) Vibración y golpes. Medición de la vibración general y evaluación de su impacto en una persona. Parte 1: Requisitos generales (ISO 2631-1:1997, MOD)

Nota - Al utilizar esta norma, es recomendable verificar la vigencia de las normas de referencia en el territorio del estado de acuerdo con el índice de normas correspondiente elaborado a partir del 1 de enero del año en curso, y de acuerdo con la correspondiente señales de información publicado en el año en curso. Si se reemplaza (modifica) el estándar de referencia, al usar este estándar, debe guiarse por el estándar de reemplazo (modificado). Si la norma de referencia se cancela sin reemplazo, la disposición en la que se hace referencia a la misma se aplica en la medida en que esta referencia no se vea afectada.

3 Términos y definiciones

Este estándar utiliza los términos según GOST 12.1.012, GOST ISO 8041 y GOST 24346.

4 Riesgo de prueba

4.1 Generalidades

Los organizadores de pruebas, así como los proveedores de equipos para tales pruebas, además de la responsabilidad general de las medidas de seguridad, deben tener en cuenta los siguientes tres tipos de riesgos específicos de las pruebas con exposición humana a vibraciones:

a) el riesgo de que la exposición a una vibración determinada pueda provocar lesiones u otros problemas de salud, ya sea durante la prueba en sí o algún tiempo después (véase 4.2);

b) el riesgo de que, debido al mal funcionamiento o mal uso del equipo, el sujeto de prueba pueda estar expuesto a vibraciones distintas a las especificadas en las condiciones del experimento y que puedan causar lesiones u otros problemas de salud;

c) el riesgo de lesiones para el sujeto de prueba, el experimentador u otras personas en las proximidades del equipo de prueba debido a lo siguiente:

1) movimiento del equipo de prueba en relación con los objetos circundantes,

2) daños mecánicos, eléctricos o de cualquier otro tipo,

3) caída o vuelco del equipo de prueba.

4.2 Riesgo inherente

4.2.1 Generalidades

El grado de riesgo de que el sujeto de prueba (en adelante, el sujeto) sufra una lesión u otro deterioro de su salud durante el proceso de prueba depende de:

a) qué tan severa es la severidad de la vibración durante la prueba (ver 4.2.2 y el anexo);

b) si el sujeto es una persona con contraindicaciones médicas o es particularmente sensible a los efectos de la vibración (ver sección y anexos , y ).

4.2.2 Grado de severidad de la vibración reproducida

El efecto de la vibración sobre el sujeto depende de su nivel, composición de frecuencia, dirección de acción y duración; todos estos factores deben tenerse en cuenta al evaluar el grado de gravedad del impacto.

Las mediciones de vibración se toman en el punto de contacto del sujeto con la superficie vibratoria. Los valores determinados son los valores de la raíz cuadrada media de las aceleraciones de vibración corregidas que actúan en tres direcciones perpendiculares entre sí (Figura 1).

Los métodos para determinar el valor cuadrático medio de la aceleración corregida y las funciones de corrección de frecuencia utilizadas en este caso están de acuerdo con GOST 31191.1. El tiempo de integración debe corresponder a la duración de la exposición a la vibración.

Figura 1 - Ejes basicéntricos del cuerpo humano

4.3 Riesgo potencial

El equipo de reproducción de vibraciones utilizado en las pruebas es capaz de liberar y almacenar una gran cantidad de energía. En este caso, debido al mal funcionamiento del equipo, el sujeto de prueba puede estar expuesto a influencias que serán inesperadas, aterradoras y, en el peor de los casos, potencialmente peligrosas para él.

Por lo tanto, el diseño del equipo debe ser tal que, en caso de mal funcionamiento o parada de emergencia, el sujeto no esté expuesto a vibraciones de un nivel demasiado alto (es decir, que excedan algunos valores permisibles) o durante demasiado tiempo. La excepción es cuando la esencia de la prueba es estudiar el efecto de la exposición a vibraciones fuertes. Aun así, el diseño del equipo de prueba debe ser tal que, en caso de mal funcionamiento, el nivel de vibración sea solo un poco más alto que el que debería ocurrir durante el curso normal de la prueba.

Para verificar la seguridad de su diseño, el equipo debe ser probado bajo condiciones de falla simuladas (ver anexo).

4.4 Contacto físico con partes móviles

4.4.1 Generalidades

El riesgo de contacto físico de personas con varios artículos durante la prueba ocurre en situaciones donde:

a) el investigador u otras personas en las proximidades del equipo de prueba pueden ser golpeados por contacto involuntario con partes móviles del equipo;

b) un sujeto que se mueve con una plataforma en movimiento puede ser golpeado por contacto involuntario con objetos estacionarios;

c) cualquier persona que esté sobre o cerca del equipo puede correr el riesgo de quedar atrapada entre las partes móviles y fijas.

4.4.2 Limitaciones a la movilidad del sujeto

En el caso de pruebas que impliquen limitar la movilidad del sujeto de prueba, se deben tomar medidas especiales para garantizar que durante el funcionamiento normal del equipo o en caso de mal funcionamiento, las conexiones superpuestas no supongan por sí mismas un peligro para el sujeto.

5 Clasificación de las pruebas según la severidad de la vibración reproducible

5.1 Generalidades

Esta norma establece una clasificación de las pruebas en dos niveles de acuerdo con el grado de riesgo esperado: si un médico (trabajador médico) debe estar presente o no durante la prueba. El criterio de selección es el grado de severidad de la vibración reproducida.

Un plan de prueba que implique exposición humana a vibraciones debe ser revisado y aprobado por un organismo independiente establecido a nivel nacional (consulte el anexo). Un organismo independiente decide si un ensayo contiene más que un riesgo mínimo y qué grado de supervisión médica se requiere.

5.2 Ensayos de riesgo mínimo

Se considera que el riesgo durante las pruebas es mínimo si durante estas pruebas el sujeto está expuesto a vibraciones comparables a las vibraciones en condiciones normales en un transporte o lugar de trabajo (ver anexo). En tales casos, generalmente no se requiere la presencia de un trabajador médico durante la prueba.

5.3 Ensayos de alto riesgo

Si, durante la prueba, el sujeto está expuesto a una vibración superior al nivel que corresponde a condiciones seguras trabajo de parto (ver apéndice), la presencia de un médico (trabajador médico) durante las pruebas es obligatoria (ver). Antes de esto, se debe obtener el asesoramiento médico apropiado con respecto al posible riesgo del experimento y los criterios para seleccionar sujetos de prueba (ver sección ).

La decisión sobre la necesidad de la presencia y el grado de esta presencia (permanente o periódica) del médico (trabajador médico) se toma después de consultar con el organismo que aprueba el plan de prueba.

6 Procedimiento para la realización de pruebas de laboratorio con seres humanos

6.1 Generalidades

El riesgo de lesiones humanas durante las pruebas en humanos se puede reducir siguiendo todas las reglas para realizar dichas pruebas. Estas reglas incluyen la correcta selección y capacitación del personal, el estricto cumplimiento de los procedimientos probados y la disciplina en el mantenimiento de registros.

6.2 Personas que participan en las pruebas

6.2.1 Generalidades

En cualquier prueba donde el sujeto estará en la plataforma para reproducir una vibración dada, un operador debe estar constantemente presente en el panel de control de movimiento de la plataforma, en cuyo campo de visión deben estar tanto el sujeto de prueba como el equipo de prueba. En ocasiones, para asegurar la exhaustividad del control y la oportuna toma de decisiones, es recomendable contar con una persona más durante las pruebas como observador.

Para experimentos con mayor riesgo, se requiere la presencia de un médico (trabajador de la salud) (ver).

Durante cualquier prueba, una persona capacitada en procedimientos de primeros auxilios debe estar presente en el laboratorio o cerca de él. atención médica, el laboratorio debe tener medios de comunicación con la sala de emergencia local.

6.2.2 Sujeto de prueba

El sujeto de prueba debe tener derecho a negarse a participar en los ensayos y a terminarlos en cualquier etapa.

El sujeto de prueba debe tener la oportunidad de expresar cualquier queja relacionada con la exposición a vibraciones.

Las personas menores de edad pueden participar como sujetos de prueba solo en ensayos con riesgo mínimo.

6.2.3 Explorador

Investigador: una persona a la que se le confía la responsabilidad de realizar las pruebas y que debe ser reconocida como tal por todas las personas que participan en las pruebas.

6.2.4 Operador

Se puede permitir que el operador participe en las pruebas solo después de completar un curso de capacitación sobre el equipo utilizado en el proceso de prueba, organizado por el fabricante del equipo o por una persona responsable con experiencia en el trabajo con este equipo. El principal requisito para el operador es la experiencia y la capacidad para trabajar en equipos de prueba. Además, el operador debe ser plenamente consciente de todas las acciones necesarias en caso de situaciones extremas. La capacidad del operador para realizar sus funciones debe estar respaldada por el personal técnico adecuado para el servicio del equipo.

6.2.5 Observador

El observador debe tener una buena comprensión de lo que sucede durante la prueba y ser consciente de las acciones que se toman en situaciones extremas.

6.2.6 Médico (trabajador médico)

Un médico (trabajador médico) debe tener las calificaciones y la práctica laboral necesarias, ser consciente de las posibles consecuencias de la exposición a vibraciones para una persona. El médico (trabajador médico) debe preocuparse, en primer lugar, por el bienestar del sujeto de prueba y tiene derecho a detener inmediatamente el experimento, en su totalidad o en parte.

6.3 Procedimientos

6.3.1 Generalidades

Deben definirse los procedimientos de puesta en marcha e inspección inicial general del equipo, así como la secuencia de operaciones para cada prueba. El operador debe poder controlar completamente el progreso de todos los procedimientos desde su lugar de trabajo. La secuencia completa de pruebas debe ser elaborada y reproducida cuidadosamente por el operador, primero en ausencia del sujeto de prueba y solo luego con su participación.

6.3.2 Puesta en marcha y preverificación de equipos

La secuencia de operaciones de arranque debe formalizarse e incluir el control de todos los equipos y sistemas de limitación de excitación, así como la verificación de la operatividad del sistema de control y el estado de los circuitos de entrada.

Los puntos de ajuste de excitación reproducibles deben verificarse para determinar el grado de severidad de su efecto, luego de lo cual el equipo debe operarse durante algún tiempo sin la participación del sujeto de prueba para confirmar que la excitación especificada se reproduce con la precisión requerida. Si la respuesta dinámica del equipo depende en gran medida de la presencia del sujeto de prueba, la verificación debe llevarse a cabo utilizando un sujeto de prueba sustituto. Se puede elegir un cuerpo rígido de cierta masa como sustituto, pero en algunos casos se puede requerir un sustituto que refleje con mayor precisión las características dinámicas de una persona.

El dispositivo de parada de emergencia debe comprobarse para su correcto funcionamiento.

Los dispositivos que sostienen al sujeto de prueba y restringen su libertad de movimiento (por ejemplo, asientos y arneses) deben verificarse.

A intervalos regulares (al menos al comienzo y al final de cada serie de pruebas), se debe verificar la calibración de los sensores y los circuitos de retroalimentación del sistema de control y monitoreo para evaluar la precisión con la que el equipo reproduce la excitación especificada durante toda la prueba. rango.

6.3.3 Secuencia normal de operaciones

La secuencia normal de operaciones para cada prueba debe seguir un programa aprobado que debe ser familiar para el operador y cualquier observador involucrado en la prueba. Esto incluye la secuencia de procesos reproducibles y su duración, la secuencia de cualquier acción en la que deba participar el sujeto de la prueba y los intervalos de tiempo en los que se debe obtener la respuesta del sujeto o se deben tomar las medidas apropiadas, por ejemplo, se obtienen estimaciones. estado psicológico sujeto.

La secuencia normal de operaciones también debe incluir períodos de controles regulares para ver si la vibración reproducible está dentro de los límites especificados. Se recomienda registrar las señales de los sensores del sistema de control para que cualquier desviación no planificada pueda evaluarse frente al nivel aceptable de severidad de la vibración.

El sujeto (o sujetos) de la prueba debe colocarse en el equipo en un momento en que este equipo se encuentre en un estado estacionario y seguro. El operador u observador, o, en su caso, el médico (profesional de la salud) debe verificar la corrección de la posición ocupada por el sujeto, ya sea comparándola con las marcas realizadas en pruebas anteriores, o de acuerdo con los requisitos de la sección . Es importante que no se realice ninguna prueba antes de que el sujeto haya sido evaluado y encontrado apto para la prueba realizado por un médico (profesional de la salud) (ver ) o alguna otra persona capaz de evaluar el grado de riesgo.

El operador u observador debe verificar que el sujeto de prueba esté familiarizado con los procedimientos de prueba y, en particular, con los procedimientos de parada de emergencia, así como también verificar que el sujeto esté correctamente colocado sobre el equipo y, si es necesario, el uso de restricciones.

El operador deberá mantener observaciones visuales (o mantener contacto de alguna otra manera) sobre el sujeto de prueba y cualquier otro personal en el área de prueba durante todo el período en que el equipo o partes del mismo estén en movimiento.

Antes de que el sujeto abandone el equipo de prueba o sea liberado de las restricciones, el equipo debe ser llevado a un estado de reposo seguro.

6.4 Documentación

6.4.1 La documentación asociada con las pruebas debe incluir:

a) un registro de trabajo del uso del equipo de reproducción de vibraciones: tiempo de funcionamiento y características de la vibración reproducida, resultados de la puesta en marcha y controles preliminares (ver ), registros de mantenimiento realizado;

b) un plan de prueba que indique todos los procedimientos en el proceso de prueba y documentos que confirmen el derecho a realizar dichas pruebas;

c) informe de prueba con registros de cada exposición a vibraciones del sujeto de prueba;

D c) una lista del personal autorizado para operar el equipo de prueba;

e) copias de los formularios de consentimiento de cada sujeto para participar en los ensayos;

F ) informar sobre cualquier situación imprevista y reacciones del sujeto de prueba.

6.4.2 El informe de ensayo debe incluir:

a) el propósito de la prueba;

b) fecha de la prueba;

c) detalles del sujeto de prueba;

D ) datos del examen médico del sujeto de prueba;

e) la naturaleza de la vibración reproducida (frecuencia o rango de frecuencia, el valor de la aceleración de la vibración, la duración de la exposición, el tipo de proceso: aleatorio o periódico, la dirección de la exposición y el punto de aplicación de la exposición al sujeto);

F - notas sobre cualquier reacción inusual del sujeto de prueba durante el transcurso de la prueba, indicada por las personas que realizan la prueba, o por el propio sujeto de prueba después de la prueba;

g) el nombre del investigador;

h ) nombre del operador;

I ) el nombre del observador (si lo hubiere);

j ) el nombre del médico (trabajador médico) (si corresponde);

j) el nombre del acompañante, padre o tutor (si lo hubiere).

Nota - La información relativa al sujeto de la prueba es confidencial y solo puede utilizarse de forma adecuada.

7 Requisitos para la selección de sujetos de prueba

Es responsabilidad del investigador, en consulta con el médico (profesional de la salud), asegurarse de que el riesgo al que puede estar expuesto el sujeto de prueba no se vea agravado por el estado de salud de este último (embarazo, contraindicaciones médicas, especial sensibilidad a vibraciones, etc., ver Apéndice).

Para participar en la prueba de riesgo mínimo, el sujeto de prueba debe al menos poder viajar sin ayuda en transporte público y soportar el estrés de un día laboral normal. El investigador, antes de obtener el consentimiento de los posibles sujetos de prueba para participar en los ensayos (véanse los apéndices y ), debe asegurarse de que conocen las contraindicaciones médicas que hacen imposible la participación en los ensayos 1). El investigador debe tener especial cuidado en los casos en que la vibración reproducida, incluso si es de bajo nivel, es de naturaleza significativamente diferente de la que el sujeto había encontrado previamente en La vida cotidiana.

1) Este punto requiere especial atención, porque algunas personas, en su deseo de participar en un trabajo que les interesa económicamente, educativamente o de otro modo, descuidan sus dolencias o se olvidan de ellas.

Los ensayos de alto riesgo que requieren la presencia de un médico (profesional de la salud) pueden requerir un mayor grado de preparación del sujeto de prueba. La responsabilidad de evaluar dicha preparación recae en el médico (profesional de la salud), quien debe (teniendo en cuenta el conocimiento de las contraindicaciones existentes, como se enumeran en el apéndice) realizar una encuesta del sujeto de prueba previsto para determinar el grado de preparación. y decidir si es necesario un examen médico y cuál.

Si las características del estudio requieren la participación en los ensayos de personas que normalmente no se considerarían elegibles para participar como sujetos del ensayo, entonces, antes de realizarlo, es necesario obtener asesoramiento médico competente, la aprobación del organismo que aprueba el plan del ensayo y garantizar la presencia de un médico (empleado médico).

Todos los sujetos de prueba deben confirmar su consentimiento para participar en la prueba por escrito.

El grado de rigidez de la exposición a vibraciones.

La característica en base a la cual, en el proceso de planificación de las pruebas, se toma una decisión sobre la necesidad de la presencia de un médico (trabajador médico) durante las pruebas, es el grado de severidad del impacto de la vibración. Esta característica es una combinación de nivel de vibración y duración de la exposición, por lo que un aumento en el valor de uno de estos valores requerirá una disminución correspondiente en el valor del otro.

El criterio de decisión se toma de GOST 31191.1 (Apéndice B) 1) y es aplicable a personas con salud normal que están expuestas regularmente a vibraciones (consulte la Figura A.1 y la Tabla A.1).

1) La figura B.1 y dos fórmulas se dan en GOST 31191.1 (Apéndice B) para evaluar la vibración efectiva: (B.1) y (B.2). Dado que la fórmula (B.1) da valores de vibración sobreestimados para acciones a corto plazo, los datos proporcionados en la Figura A.1 y la Tabla A.1 de esta norma se derivan de la fórmula (B.2) y corresponden al límite superior de la zona de advertencia para la fórmula (B.2) de la Figura B.1.

Figura A.1 - Límite del área de riesgo asociado a la exposición a vibraciones

En realidad, el nivel de exposición a vibraciones en los lugares de trabajo, que se caracterizan por la vibración más fuerte, supera el límite que se muestra en la Figura A.1.

Tabla A.1 - Grado de severidad de la vibración y choques repetidos que requieren la presencia de un médico (trabajador médico) en las pruebas

	Aceleración de vibración, m/s 2	Duración de la exposición en cualquier momento del día	Aceleración de vibración, m/s 2
16 minutos
1 hora

La presencia de un médico (trabajador médico) en las pruebas es necesaria en los casos en que el valor de la raíz cuadrada media de la aceleración de la vibración corregida, medida durante el período de vibración en la dirección en la que es máxima, excede los valores límite. indicado en la Figura A.1 y la Tabla A.1.

Si se espera que durante la prueba el sujeto esté expuesto a un nivel de vibración que exceda los valores de la Tabla A.1, entonces se recomienda tomar un descanso de 48 horas antes de volver a someterlo a la misma vibración. vibración más de dos veces en cinco días.

Ejemplo de un formulario para ser completado por un sujeto de prueba

CONFIDENCIALMENTE

Consentimiento para participar como sujeto de prueba de vibración

1 Datos personales

1.1 Nombre_____________________________________________________________________

1.2 Edad ____________ años 1.3 Sexo __________________________________

(Macho femenino)

1.4 Dirección ________________________________________________________________

2 Declaración

2.1 Por la presente confirmo la voluntariedad de mi participación como sujeto de pruebas de vibración y choque,

llevada a cabo por _____________________________________________________________

(organización de pruebas)

v_____________________________________________________________________________

(lugar de prueba)

en el período de _____________________________ a ______________________________

2.2 Soy consciente de que cualquier información sobre mí que proporcione o pueda proporcionar durante la prueba es confidencial y, como tal, puede ser utilizada por la(s) persona(s) que realiza(n) la prueba, cuya(s) firma(s) aparece(n) al pie de este documento.

2.3 Me explicaron los objetivos de las pruebas, la naturaleza del impacto de vibración y choque y lo relacionado con este impacto peligro potencial y las precauciones tomadas.

2.4 Al aceptar estar durante las pruebas en el lugar y a la hora que me será indicado por la(s) persona(s) que realiza(n) las pruebas, se me notifica que en cualquier momento puedo negarme a participar en las pruebas sin explicar los motivos. por mi negativa o reaceptación de participación en los ensayos.

2.5 Al participar en las pruebas, me comprometo a cumplir con todas las reglas establecidas por el laboratorio de pruebas y cumplir con los requisitos de las instrucciones de seguridad que me proporcione la (s) persona (s) que realiza (n) las pruebas.

2.6 Entiendo que consentir en participar en un ensayo no renuncia a mi derecho legal a daños y posibles compensaciones.

Fecha de firma:

Testificado por mí: Fecha:

Persona que realiza la prueba (firma):

Apéndice C
(obligatorio)

Contraindicaciones médicas para la participación en pruebas de vibración y choque

C.1 Generalidades

El sujeto de prueba no puede ser una persona que padezca enfermedades o patologías que puedan verse exacerbadas por vibraciones y golpes o valores de aceleración elevados que se produzcan durante una parada de emergencia del equipo. Si el investigador no puede determinar por sí mismo si un posible sujeto de prueba con ciertas limitaciones médicas o enfermedades empeorará por una determinada exposición a vibraciones y golpes o una parada de emergencia, debe buscar el consejo de trabajador de la salud con suficiente experiencia en esta área.

C.2 Salud mental

El sujeto debe tener buena memoria y conciencia y no sufrir ningún trastorno mental que pueda poner en duda el conocimiento de su consentimiento para participar en los ensayos.

C.3 Lesiones recientes y cirugías previas

Las personas con antecedentes recientes de lesiones traumáticas dolorosas en órganos (p. ej., fracturas) o que se hayan sometido a cirugía y permanezcan bajo supervisión médica no deben ser reclutadas como sujetos. El período durante el cual dichas personas deben evitar la exposición a vibraciones y golpes depende de muchos factores y, en algunos casos, su historial médico puede excluirlos permanentemente de ser candidatos para participar en pruebas de vibraciones. Si existe alguna duda sobre la idoneidad de cualquier candidato para participar en los ensayos, se debe buscar el consejo de su cirujano o médico supervisor.

C.4 Presencia de prótesis

La presencia de prótesis internas o externas generalmente hará que el candidato no sea elegible para la prueba. Las prótesis dentales, audífonos, anteojos o lentes de contacto no son una barrera para la participación en los ensayos.

C.5 Enfermedades especiales

Las personas con cualquiera de las siguientes condiciones médicas pueden no ser elegibles para participar en los ensayos:

a) enfermedad aguda aparato respiratorio especialmente hemoptisis reciente o dolor torácico;

b) enfermedad aguda del tracto gastrointestinal, en particular hernia interna (p. ej., orificio alimentario del diafragma) o externa (p. ej., inguinal), úlcera gástrica, enfermedad reciente de la vesícula biliar, prolapso rectal, fisura anal, hemorroides o seno pilonidal;

c) enfermedad aguda del sistema genitourinario, en particular cólico renal, incontinencia urinaria, estreñimiento o dificultad para orinar, prolapso de los órganos genitales femeninos y otras enfermedades del útero, en particular tumor fibroso;

D - enfermedad aguda del sistema cardiovascular, en particular hipertensión arterial que requiere un curso de tratamiento, amigdalitis, enfermedad de las válvulas cardíacas o discrasia con sangrado continuo (por ejemplo, hemofilia);

e) enfermedades agudas o lesiones del sistema musculoesquelético, en particular enfermedades degenerativas o inflamatorias de la columna vertebral, huesos o articulaciones importantes, o hematomas recientes repetidos con lesiones menores;

F ) agudo o enfermedades crónicas o trastornos del sistema nervioso, incluidos los órganos de los sentidos (ojos y oídos), en particular cualquier trastorno, incluidos los trastornos de las funciones motoras de la cabeza o las extremidades, atrofia muscular, epilepsia y desprendimiento de retina.

C.6 Embarazo

Una mujer solo puede ser sujeto de prueba si está segura de que no está embarazada. Por esta razón, se recomiendan las pruebas de embarazo.

C.7 Prueba de riesgo mínimo

Para ensayos con riesgo mínimo, es suficiente que el investigador obtenga respuestas claras del sujeto de prueba previsto a las siguientes preguntas:

C.7.1 ¿Alguna vez ha tenido alguna enfermedad grave? (REALMENTE NO)

En caso afirmativo, por favor dé Breve descripción y nombre el tiempo aproximado de enfermedad (enfermedades): __________________________________________________

C.7.2 ¿Alguna vez ha sufrido lesiones graves (lo suficientemente graves como para requerir atención médica u hospitalización)? (REALMENTE NO)

En caso afirmativo, proporcione una breve descripción y el tiempo aproximado de la(s) lesión(es): _____________________________________________

C.7.3 ¿Se encuentra actualmente bajo algún tipo de supervisión médica? (REALMENTE NO)

En caso afirmativo, especifique el tipo de tratamiento (p. ej., medicación, dispositivo médico, fisioterapia, psicoterapia, procedimientos de vendaje): ______________________________

C.7.4 ¿Tiene alguna discapacidad o minusvalía que interfiere en su vida diaria, trabajo o desplazamiento? (REALMENTE NO)

En caso afirmativo, proporcione una breve descripción: ________________________________

C.7.5 ¿Tiene actualmente o ha tenido alguno de los siguientes problemas: dolor de cuello o espalda, problemas cardiovasculares, problemas de oídos u ojos, desprendimiento de retina? (REALMENTE NO)

En caso afirmativo, proporcione una breve descripción: _______________________________

Una persona puede ser considerada elegible para participar en los ensayos sin consejo médico adicional solo si la respuesta a todas las preguntas anteriores es negativa.

Principios para la participación humana en pruebas de vibración

D.1 Generalidades

Los investigadores y sus líderes tienen cierta responsabilidad moral por la salud de quienes participan en los ensayos. Es importante que el sujeto del ensayo sea un voluntario que sea plenamente consciente de los riesgos de participar en el ensayo. Además de la obligación obvia de tomar medidas para minimizar este riesgo, también existe la responsabilidad de proteger la propia dignidad, el bienestar físico y mental del sujeto, así como la responsabilidad de no revelar información relacionada con el sujeto de prueba.

D.2 Riesgo compartido

No se debe suponer que la participación de voluntarios en procedimientos riesgosos (que pueden incluir la exposición a vibraciones generales), desconocidos para ellos por experiencia previa, se vuelve menos peligrosa si el propio investigador está expuesto a un riesgo similar durante el proceso de prueba. Esta falacia se basa en la suposición de que todas las personas tienen el mismo umbral de sensibilidad al dolor o susceptibilidad a lastimarse, y en la aplicación de los mismos criterios en cuanto a la dignidad del individuo y la no injerencia en sus asuntos personales.

D.3 Pruebas adicionales

A veces se puede observar que los sujetos de prueba expresan el deseo de continuar participando en ensayos más allá del plan de prueba aprobado, guiados por el principio: "Ya que estamos aquí, terminemos todo el trabajo de una vez". Esta práctica no es deseable.

D.4 Validez del consentimiento obtenido

D.4.1 Generalidades

El principio de voluntariedad y conciencia del sujeto al dar su consentimiento para participar en los ensayos es fundamental para todos los ensayos con participación humana. Se cree ampliamente que al firmar el formulario apropiado de consentimiento para participar en la prueba o dar un recibo por la denegación de reclamos, el sujeto de la prueba libera al investigador de responsabilidad en caso de accidentes durante la prueba. Dichos documentos, con renuncia a sus propios derechos, no son legalmente válidos, contrarios a las normas morales y, por lo tanto, no deben utilizarse.

D.4.2 Consentimiento voluntario

Para que el consentimiento sea libre, el sujeto debe ser plenamente consciente de su derecho a negarse a participar en el ensayo en cualquier momento, y es responsabilidad del investigador exigir el consentimiento para tal deseo. Se necesita especial cuidado en situaciones en las que el sujeto está directa o indirectamente bajo la supervisión del investigador, o en las que se promete una recompensa por su participación en el ensayo. En cualquier caso, no se debe intentar persuadir o coaccionar al sujeto.

D.4.3 Pleno conocimiento al dar el consentimiento

Para que el sujeto dé su consentimiento con pleno conocimiento, es necesario que comprenda todos los aspectos principales de las próximas pruebas, incluidos todos los peligros potenciales en su realización. El sujeto de la prueba tiene derecho a que se le proporcione por escrito una descripción general del propósito de las pruebas que se están realizando.

En el apéndice se proporciona un ejemplo de un formulario que expresa el consentimiento del sujeto para participar en los ensayos.

D.5 Participación de los niños en los juicios

La participación de los niños en las pruebas solo está permitida si existe una justificación adecuada, que es aprobada por el organismo que aprueba el plan de prueba. Si esta autoridad da permiso para la participación de niños en las pruebas, designa acompañantes que deben estar presentes en las pruebas.

Anexo E
(obligatorio)

Requisitos de diseño del equipo

E.1 Generalidades

El diseño del equipo debe permitir que el operador controle el movimiento reproducible durante la operación para que el nivel de vibración no exceda los valores especificados.

A menos que la prueba contenga un mayor riesgo como se especifica en , el sujeto de la prueba no debe estar sujeto a una aceleración mayor que una de las siguientes:

17 m/s 1.75 para la dosis de vibración (ver GOST 31191.1, párrafo 6.3.2), teniendo en cuenta posibles errores asociados con el trabajo:

1) operador,

2) equipos eléctricos o mecánicos,

3) software en los sistemas donde se utiliza.

Para garantizar que el equipo funcione de manera segura, el fabricante o usuario del equipo debe Atención especial presta atención a los siguientes puntos:

a) los componentes mecánicos y eléctricos del equipo deben ser altamente confiables y tener cierto margen de desempeño;

b) las partes móviles deben tener protecciones adecuadas para proteger al sujeto de prueba, al operador y a los transeúntes en las inmediaciones del equipo;

c) el sujeto de prueba debe colocarse y fijarse en la plataforma del equipo (especialmente en los casos en que la falla del equipo pueda generar situaciones peligrosas para el sujeto de prueba cuya posición no está fija);

D ) el equipo y los aparatos utilizados deben estar conectados a tierra para evitar el riesgo de descarga eléctrica para el sujeto de prueba y el operador;

e) los procedimientos de parada de emergencia y apagado de la máquina deben ser realizados por un dispositivo que permita al sujeto salir lo antes posible zona peligrosa. El propósito de dicho dispositivo es eliminar el posible riesgo de la manera más segura y controlada. Al mismo tiempo, el dispositivo en sí no debe ser una fuente de peligro;

F ) los cables de control y seguridad, y las tuberías que suministran fluido al sistema de accionamiento hidráulico, deberían ubicarse y asegurarse de tal manera que se minimice el riesgo de posibles violaciones contactos y roturas.

Además de las principales propiedades de los equipos enumerados en los apartados, se consideran otras características de los instrumentos de ensayo, en particular, el control del sistema de ensayo y la visualización de información, el funcionamiento del sistema limitador de señal y los limitadores de carrera de el actuador Esta lista incluye solo aquellas características que, según muestra la experiencia, son importantes para el funcionamiento seguro de sistemas específicos (principalmente sistemas electrohidráulicos). Es responsabilidad del diseñador y del usuario del sistema verificar cada sistema, enumerar las posibles fallas y tomar medidas para prevenirlas.

E.2 Visualización de información y control de procesos por parte del operador

E.2.1 Los sistemas de control y visualización deberían estar diseñados para cumplir con los requisitos ergonómicos.

E.2.2 Debería haber una secuencia lógica de procedimientos de arranque y parada y su enclavamiento para evitar el funcionamiento inadecuado del equipo.

E.2.3 El operador observa el funcionamiento del sistema en la pantalla, la cual debe mostrar claramente la siguiente información:

a) el estado del sistema de control de seguridad y la causa de cualquier anomalía en la operación del equipo, si alguna, detectada por ese sistema de control;

b) una indicación de si el equipo está en un estado seguro (p. ej., cuando el actuador está desactivado o apagado) para permitir que el sujeto de prueba suba y baje con seguridad de la plataforma motorizada;

c) características del nivel de movimiento reproducido por el equipo (por ejemplo, movimiento, velocidad, aceleración de la plataforma);

D ) niveles en los que se habilitará el sistema de recorte de señal.

Se recomienda que el equipo incluya dispositivos que, cada vez que se encienda el equipo, indiquen que todos los medios de indicación de posibles fallas están en funcionamiento y que los parámetros del sistema están dentro de los límites normales.

E.2.4 Se recomienda que el operador tenga una vista que le permita observar, ya sea directamente o a través de un sistema de televisión, el sujeto de prueba y el equipo asociado para evaluar visualmente el correcto funcionamiento del equipo. Se permite una variante cuando el operador tiene la posibilidad de comunicación por voz con el sujeto de las pruebas, lo que permite, al recibir la solicitud correspondiente del sujeto de las pruebas, detener inmediatamente el movimiento de la plataforma. Si es posible, ambas opciones deben combinarse.

E.2.5 El equipo debe proporcionar libre acceso al sujeto de prueba en caso de que se enferme o en caso de mal funcionamiento del equipo.

E.2.6 El sistema no debe usar controles como interruptores de décadas que, si se usan incorrectamente, podrían causar movimientos no deseados de la plataforma (transitorios o niveles elevados de oscilación).

E.2.7 El operador debe tener acceso permanente y libre a los controles responsables de la parada de emergencia del equipo, y estos controles deben estar claramente marcados. Si estos elementos no desenergizan y aíslan completamente el sistema y el equipo relacionado, el operador también debe tener acceso al dispositivo de desconexión de energía. Las líneas eléctricas hidráulicas o neumáticas que no puedan controlarse directamente mediante circuitos eléctricos de parada de emergencia deben estar provistas de válvulas de cierre adecuadas.

E.2.8 El operador debe poder controlar el atenuador de entrada, que determina el nivel de la señal en el sistema de control. El diseño del atenuador de entrada debe evitar señales de control excesivamente grandes, por ejemplo, mediante el uso de controles de funcionamiento suave (multivueltas, logarítmicos, etc.).

E.3 Control por parte del sujeto de prueba

El sujeto de prueba debe poder detener el movimiento del actuador activando el sistema de parada de emergencia, generalmente mediante un interruptor de botón, que debe estar en sus manos o en un lugar que proporcione acceso inmediato y libre. Según el diseño del equipo, este control puede iniciar una parada inmediata del equipo (que a veces puede ir acompañada de aceleraciones transitorias bastante significativas) o un procedimiento de parada controlado más suave mediante la aplicación de las señales adecuadas al circuito de control.

El medio de comunicación entre el operador y el sujeto de prueba también permite a este último solicitar que se detenga la reproducción del movimiento dado.

E.4 Sistema de control

E.4.1 Generalidades

Hay una serie de características de diseño del sistema de control y del actuador que se pueden utilizar en relación con un tipo particular de equipo para garantizar su funcionamiento seguro.

E.4.2 Dispositivo de entrada

Este dispositivo supervisa la señal de ajuste del sistema de control y, si se excede el valor límite establecido, lo corrige en consecuencia. En la más forma general este dispositivo puede actuar como un simple limitador de señal, lo cual es aceptable si la señal de control determina la aceleración de la plataforma. Sin embargo, si esta señal especifica la velocidad del movimiento de la plataforma o su desplazamiento, limitar la señal de entrada puede conducir a valores inaceptablemente grandes de aceleración en transitorios.

Un dispositivo más sofisticado permite límites predeterminados de desplazamiento, velocidad y aceleración, y permite ajustar la señal de entrada para no producir valores de aceleración excesivamente altos cuando se superan estos límites.

E.4.3 Dispositivo de control de movimiento de la plataforma

El dispositivo de entrada no protege al sujeto de prueba de las desviaciones del movimiento de la plataforma del especificado en caso de mal funcionamiento en el propio sistema de control. Por lo tanto, es deseable controlar el movimiento de la plataforma mediante un dispositivo que detenga este movimiento cuando se excedan los valores límite establecidos. Depende del diseño del propio equipo si la parada del movimiento la proporciona el sistema de control (parada controlada) o si el sistema de control está desactivado y se inicia la secuencia de procedimientos de parada de emergencia.

Dado que el mal funcionamiento del equipo puede deberse a daños en los sensores de movimiento de la plataforma incluidos en el circuito de control, es deseable que se utilicen sensores independientes en el dispositivo de control de movimiento de la plataforma.

E.4.4 Instrumentación del sistema de control

Estos dispositivos monitorean los parámetros del sistema de control, que indican el correcto funcionamiento de su funcionamiento, como la tensión de alimentación, la corriente del amplificador, el funcionamiento de las servoválvulas, el estado de los sensores. Si se supera el valor de alguno de los parámetros, se activa el procedimiento de parada con una parada de emergencia del movimiento de la plataforma.

Se debe prestar especial atención al comportamiento del sistema cuando las fuentes de alimentación están dañadas. Por ejemplo, para las máquinas electrohidráulicas, por regla general, es característica la acumulación de energía importante, que debe disiparse y no provocar aceleraciones importantes del movimiento de la plataforma. Por lo tanto, es muy deseable que se proporcionen dispositivos en el sistema para almacenar energía durante un tiempo suficiente para un procedimiento de apagado controlado. Esto se puede lograr utilizando baterías autónomas o una fuente de alimentación de repuesto.

E.4.5 Otras formas de restringir el tráfico

Cualquier dispositivo que reproduzca vibraciones e impactos tiene sus propios límites, que dependen de los valores alcanzables de potencia máxima, el movimiento del actuador y la respuesta de frecuencia del sistema. En aquellos casos en que no se requiera lograr las características limitantes del equipo, es conveniente limitarlas por medios independientes de los dispositivos de entrada o salida para controlar el movimiento de la plataforma.

En los sistemas electrohidráulicos de reproducción de vibraciones, la velocidad máxima de la plataforma se puede limitar mediante restricciones de flujo de fluidos (p. ej., operar con un número mínimo de servoválvulas en sistemas de válvulas múltiples), y la aceleración máxima se puede controlar mediante ajustes en el sistema de presión de operación o por una válvula de descarga bidireccional que abre los puertos.dispositivo ejecutivo. En los sistemas electrodinámicos, la aceleración se puede controlar limitando los picos de corriente en el actuador.

E.5 Paradas de viaje

Se dispondrán medios para limitar el movimiento de la plataforma en caso de daño de los dispositivos de control, de modo que la velocidad máxima de la plataforma cuando llegue a los topes de desplazamiento no supere uno de los siguientes valores:

10 m/s 2 para el valor rms actual (ver GOST 31191.1, párrafo 6.3.1) o

La limitación de la aceleración y la disipación de energía de las partes móviles del equipo cuando el actuador excede el rango de sus movimientos normales es posible de varias formas. La solución óptima para asegurar la parada de la plataforma con un mínimo de su movimiento más allá de los límites de movimiento establecidos es el uso de amortiguadores que actúan sobre la plataforma con una fuerza aproximadamente constante. Sin embargo, a menos que la masa de la pieza de equipo en movimiento se mantenga constante, el sujeto más liviano experimentará fuerzas G más altas cuando la plataforma disminuya la velocidad que un sujeto de mayor masa. Los amortiguadores capaces de acumular energía, como los de tipo resorte, no suelen utilizarse para estos fines.

Generalmente se utilizan tres tipos de amortiguadores pasivos:

a) elementos rompibles o rompibles diseñados para proporcionar una característica de desaceleración variable y reproducible.

Nota - La desventaja de tales amortiguadores es que, una vez utilizados, requieren reemplazo;

b) amortiguadores hidráulicos (incorporados al actuador o externos).

Nota - Se debe tener cuidado en el diseño o selección de las válvulas de alivio para que su desempeño no resulte en una forma inaceptable de desaceleración;

c) frenos de fricción.

E.6 Mal funcionamiento

Antes de ser utilizado en pruebas con humanos, el equipo debe ser probado para asegurar que, bajo las condiciones de cualquier posible mal funcionamiento o cualquier error del operador, la vibración resultante no excederá los límites definidos por uno de los siguientes valores:

10 m/s 2 para el valor rms actual (ver GOST 31191.1, párrafo 6.3.1) o

17 m/s 1.75 para dosis de vibración (ver GOST 31191.1, párrafo 6.3.2).

Para ello, después de modelar cada falla, es necesario registrar la aceleración del movimiento en el lugar ocupado por el sujeto de prueba en tres direcciones perpendiculares entre sí, que se indican en la figura como los ejes x, y y z. Las fallas simuladas para tales pruebas deben incluir:

a) daño repentino al sistema de potencia, incluyendo:

1) suministro eléctrico de todo el sistema,

2) suministro eléctrico de las principales fuentes de energía (bombas hidráulicas, amplificadores de potencia),

3) suministro eléctrico de las unidades del sistema de control,

4) cualquier otra fuente de energía;

b) daño repentino al circuito de uno o todos los sensores;

c) la aparición repentina de señales máximas para probar dispositivos limitadores de señales, como aceleración y movimiento, y para comprobar la eficacia de los limitadores de movimiento;

D ) generar una señal que hará que la estructura se desplace hasta los topes a máxima velocidad;

e) funcionamiento del sistema de parada de emergencia;

F ) la influencia de interferencias eléctricas (campos electromagnéticos y descargas de electricidad estática).

Estas pruebas deben repetirse al menos un año para garantizar que todos los elementos del sistema de seguridad funcionen correctamente y sin fallas.

E.7 Comisión Técnica de Seguridad

La Comisión Técnica de Seguridad, designada por el organismo notificado apropiado, debe ser responsable de inspeccionar y garantizar el funcionamiento de cada dispositivo inmediatamente después de su instalación inicial y después de cada inspección anual. Este comité interactuará, en su caso, con el organismo que aprueba el plan de ensayo en todo lo relativo a la seguridad de los ensayos.

Guía del plan de prueba

Para pruebas de cualquier tipo donde se espera exposición humana a vibraciones o golpes, se debe obtener la aprobación del plan de prueba por parte de la autoridad correspondiente. Si hay comentarios, el plan de prueba debe finalizarse de manera que proporcione un equilibrio razonable entre el valor de los resultados obtenidos durante las pruebas y el riesgo percibido.

Si es posible, el plan debe incluir las siguientes secciones:

a) Breve título del puesto, código de identificación o número de programa.

b) Propósito del trabajo propuesto.

c) Información sobre el estado actual del área de investigación, con justificación del trabajo propuesto. (Esta sección incluye información sobre trabajos previos en esta área con referencia a materiales publicados, una indicación de qué resultados deben obtenerse durante las pruebas y un análisis de posibles riesgos).

D ) Sujetos de prueba. (Esta sección debe contener información sobre el número de participantes en el ensayo, su edad, género, criterios de elegibilidad o excepciones médicas o de otro tipo).

e) Procedimientos. (Esta sección describe en detalle dónde y cómo se realizarán las pruebas, proporciona datos sobre el nivel, la duración y la composición espectral de la vibración reproducida, las etapas de prueba y el tiempo requerido para su implementación).

F ) Expresar. (Indique los nombres, cargos y calificaciones del personal técnico involucrado en las pruebas).

g) Posibles peligros. (Esta sección indica todos los posibles riesgos e incomodidades que los sujetos de prueba pueden experimentar durante las pruebas normales, es decir, según lo planeado, así como en caso de mal funcionamiento del equipo o errores del operador. Esto también incluye el procedimiento para brindar atención médica de emergencia).

h ) Medidas de precaución. (Indique todos los aspectos relacionados con el procedimiento de prueba, diseño y operación del equipo, selección del sujeto de prueba, supervisión médica de su conducta y dispositivos para proteger al sujeto de prueba en situaciones de emergencia. Para mayor comodidad, se puede presentar información detallada sobre estos temas en el forma de apéndices al plan de prueba.)

Apéndice G
(referencia)

Cambio en la estructura de esta Norma Internacional de ISO 13090-1:1998

El cambio en la estructura del estándar interestatal indicado en la Tabla G.1 con respecto a la estructura del estándar internacional aplicado se debe a la alineación con los requisitos de GOST 1.5-2001 y la mejora de la secuencia lógica de presentación.

Tabla G.1

Estructura de la norma internacional ISO 13090-1:1998			Estructura de esta norma
Secciones	Subsecciones	Elementos	Secciones	Subsecciones	Elementos
					6.2.1
					6.2.2
		6.2.1			6.2.3
		6.2.2			6.2.4
		6.2.3			6.2.5
		6.2.4			6.2.6
		6.3.4
Apéndice F		F.1	Apéndice F
		F.2
		F.3
		F.4
Nota - Elementos estructurales de esta norma y la norma internacional ISO 13090-1:1998, que no figuran en esta tabla, son idénticas.

Palabras clave: vibración, impacto, seguridad ante vibraciones, exposición humana, pruebas, riesgo

Ssbt vibración requisitos generales de seguridad. La vibración que afecta a una persona se normaliza por separado para cada dirección establecida X, Y, Z

Prefacio

Sobre el estándar

Introducción

1 área de uso

2 Referencias normativas

4 Responsabilidades de las partes para garantizar la seguridad frente a vibraciones

5 Estructura de un conjunto de normas en el campo de la seguridad frente a vibraciones

6 Requisitos para la seguridad contra vibraciones en las normas para ciertos tipos de máquinas

Anexo A (obligatorio)

Requisitos para la declaración de las características vibratorias de los productos

A.3 Formulario de reclamación de característica de vibración

Anexo B (referencia)

Esquema de un conjunto de normas internacionales y europeas en el campo de las vibraciones, la seguridad

Bibliografía

6. Control de vibraciones

métodos de entrega

SISTEMA DE NORMAS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Prefacio

Introducción

1 área de uso

2 Referencias normativas

3 Términos y definiciones

4 Riesgo de prueba

5 Clasificación de las pruebas según la severidad de la vibración reproducible

6 Procedimiento para la realización de pruebas de laboratorio con seres humanos

7 Requisitos para la selección de sujetos de prueba

El grado de rigidez de la exposición a vibraciones.

Ejemplo de un formulario para ser completado por un sujeto de prueba

Apéndice C (obligatorio)

Contraindicaciones médicas para la participación en pruebas de vibración y choque

Principios para la participación humana en pruebas de vibración

Anexo E (obligatorio)

Requisitos de diseño del equipo

Guía del plan de prueba

Apéndice G (referencia)

Cambio en la estructura de esta Norma Internacional de ISO 13090-1:1998

Anexo A
(obligatorio)

Anexo B
(referencia)

Apéndice C
(obligatorio)

Anexo E
(obligatorio)

Apéndice G
(referencia)