Sa pag-apruba ng isang karaniwang kontrata para sa social rental ng residential na lugar. Sa pag-apruba ng isang karaniwang kontrata para sa social rental ng residential premises ng Russian Federation na may petsang Mayo 21

GOBYERNO NG RUSSIAN FEDERATION

RESOLUSYON

Sa pag-apruba ng Model Agreement panlipunang pangangalap tirahan

Alinsunod sa Artikulo 63 ng Housing Code ng Russian Federation, ang Pamahalaan Pederasyon ng Russia

nagpasya:

1. Aprubahan ang kalakip na Standard na kontrata para sa social tenancy ng residential na lugar.

2. Itatag na ang mga kasunduan sa social tenancy na natapos bago ang pagpasok sa bisa ng resolusyong ito ay hindi napapailalim sa muling pagpaparehistro.

3. Kilalanin bilang hindi wasto:

sugnay 1 ng Resolusyon ng Konseho ng mga Ministro ng RSFSR noong Setyembre 25, 1985 N 415 "Sa Pag-apruba ng Mga Panuntunan para sa Paggamit ng mga Residential Premises, ang Pagpapanatili ng isang Residential Building at Katabing Teritoryo sa RSFSR at ang Model Agreement para sa ang Rent of Residential Premises in Houses of State and Public Housing in the RSFSR" (SP RSFSR, 1986 , N 2, art. 10) sa mga tuntunin ng pag-apruba ng Model Agreement para sa pag-upa ng residential premises sa mga bahay ng estado at stock ng pampublikong pabahay sa RSFSR, at subparagraph "b" ng talata 2 ng resolusyong ito;

subparagraph "e" ng talata 2 ng Decree of the Government of the Russian Federation ng Enero 18, 1992 N 34 "Sa pagpapakilala ng mga susog, pagdaragdag at pagpapawalang-bisa ng ilang mga desisyon ng Konseho ng mga Ministro ng RSFSR sa regulasyon ng pabahay relasyon" (SP RF, 1992, N 6, art. 31 );

Clause 4 ng Appendix No. 2 sa Resolution of the Council of Ministers - Government of the Russian Federation of July 23, 1993 N 726 "Sa Pagkilala bilang Di-wasto at Pag-amyenda sa Ilang Desisyon ng Gobyerno ng Russian Federation na May kaugnayan sa Pag-ampon ng Batas ng Russian Federation "On the Fundamentals of the Federal Housing Policy" (Meeting acts of the President and Government of the Russian Federation, 1993, N 31, art. 2860).

punong Ministro
Pederasyon ng Russia
M. Fradkov

Standard na kontrata ng social tenancy ng isang tirahan

APPROVED
Dekreto ng Pamahalaan
Pederasyon ng Russia
napetsahan noong Mayo 21, 2005 N 315

STANDARD AGREEMENT
pangungupahan ng panlipunang pabahay

N ________________

"__" ___________ 200_

(Pangalan munisipalidad)

(petsa, buwan, taon)

(Pangalan awtorisadong katawan kapangyarihan ng estado ng Russian Federation, isang pampublikong awtoridad ng isang constituent entity ng Russian Federation, isang katawan lokal na pamahalaan o ibang tao na pinahintulutan ng may-ari)

kumikilos sa ngalan ng may-ari ng ari-arian

(ipahiwatig ang may-ari: Russian Federation, paksa ng Russian Federation, munisipalidad)

nakabatay

mula sa "__" _________ g. N ____,

(pangalan ng awtorisadong dokumento)

pagkatapos nito ay tinutukoy bilang ang Nagpapaupa, sa isang banda, at isang mamamayan (ka)

(Buong pangalan)

pagkatapos nito ay tinukoy bilang Nangungupahan, sa kabilang banda, batay sa desisyon sa pagkakaloob ng mga tirahan na lugar na may petsang "__" _________________ 200_ N __________, ay nagtapos ng kasunduang ito bilang mga sumusunod.

I. Paksa ng kontrata

1. Ang Nagpapaupa ay lumipat sa Nangungupahan at mga miyembro ng kanyang pamilya para sa walang hanggang pag-aari at paggamit

nakahiwalay na living space na matatagpuan sa

(estado, munisipyo - mangyaring tukuyin)

ari-arian, na binubuo ng _________ (mga) silid sa ___________ apartment (bahay) na may kabuuang lawak na _________ sq. metro, kabilang ang tirahan ___________ sq. metro, sa:

bahay N ___, gusali N ___, apartment N ____, para sa paninirahan dito, at nagbibigay din

para sa mga utility bill:

(supply ng kuryente, supply ng gas, kabilang ang de-boteng gas, supply ng malamig na tubig,

pagtatapon ng tubig (sewerage), supply ng mainit na tubig at supply ng init (pagpainit),

kabilang ang pagbili at paghahatid ng solid fuel, kung magagamit pag-init ng pugon, - pakitukoy)

2. Mga katangian ng ibinigay na lugar ng tirahan, nito teknikal na kondisyon, pati na rin ang sanitary at iba pang kagamitan na matatagpuan dito, ay ipinahiwatig sa teknikal na pasaporte tirahan.

3. Kasama ng Nangungupahan, ang mga sumusunod na miyembro ng pamilya ay lumipat sa lugar:

(apelyido, unang pangalan, patronymic ng isang miyembro ng pamilya at antas ng relasyon sa Nangungupahan)

(apelyido, unang pangalan, patronymic ng isang miyembro ng pamilya at antas ng relasyon sa Nangungupahan)

II. Mga tungkulin ng mga partido

4. Obligado ang nangungupahan:

a) tanggapin mula sa Nagpapaupa sa ilalim ng batas sa loob ng isang panahon na hindi hihigit sa 10 araw mula sa petsa ng pagpirma sa kasunduang ito, isang tirahan na maaaring matirhan kung saan ang kasalukuyang pagkukumpuni ay isinagawa, maliban sa mga kaso kapag ang tirahan ay ibinigay sa isang bagong kinomisyon. stock ng pabahay (dapat maglaman lamang ang batas ng petsa ng paggawa ng kilos, ang mga detalye at mga partido sa kasunduan sa social tenancy kung saan inilipat ang residential premises, impormasyon tungkol sa serviceability ng residential premises, pati na rin ang sanitary at iba pang kagamitan na matatagpuan sa loob nito sa oras ng pag-sign ng batas, ang petsa ng kasalukuyang pag-aayos, impormasyon tungkol sa pagiging angkop na tirahan para sa tirahan, mga pirma ng mga partido na gumawa ng kilos);

b) sumunod sa mga patakaran para sa paggamit ng mga tirahan;

c) gamitin ang lugar alinsunod sa layunin nito;

d) panatilihin ang tirahan, sanitary at iba pang kagamitan na matatagpuan dito sa mabuting kondisyon, tiyakin ang kanilang kaligtasan. Kapag natukoy ang mga malfunctions ng residential premises o sanitary at iba pang kagamitan na matatagpuan dito, agad na gumawa ng mga posibleng hakbang upang maalis ang mga ito at, kung kinakailangan, iulat ang mga ito sa Landlord o sa nauugnay na organisasyon ng pamamahala;

f) magsagawa ng kasalukuyang pag-aayos ng inookupahang lugar.

Ang kasalukuyang pag-aayos ng inookupahang lugar, na isinagawa ng Nangungupahan sa sarili nitong gastos, ay kinabibilangan ng mga sumusunod na gawain: pagpapaputi, pagpipinta at pagdikit ng mga dingding, kisame, pagpipinta ng mga sahig, mga pinto, mga sills ng bintana, mga pambalot ng bintana mula sa loob, mga radiator, pati na rin bilang pagpapalit ng mga kasangkapan sa bintana at pinto, pag-aayos ng intra-apartment na kagamitan sa engineering (mga kable ng kuryente, supply ng malamig at mainit na tubig, supply ng init, supply ng gas). *4.e.2)

Kung ang pagganap ng tinukoy na gawain ay sanhi ng isang malfunction ng mga indibidwal na elemento ng istruktura karaniwang ari-arian v gusali ng apartment o kagamitan sa loob nito o konektado sa produksyon overhaul sa bahay, ang mga ito ay ginawa sa gastos ng Nagpapaupa ng organisasyong iminungkahi niya;

g) hindi muling ayusin at (o) muling planuhin ang tirahan nang hindi kumukuha ng naaangkop na pag-apruba na ibinigay para sa batas sa pabahay Pederasyon ng Russia;

h) napapanahon at buo upang maiambag itinatag na kaayusan mga bayarin sa pabahay at Mga pampublikong Utility sa mga presyo at taripa na naaprubahan alinsunod sa batas ng Russian Federation.

Kung sakaling hindi mabayaran ang bayad para sa tirahan at (o) mga kagamitan sa loob ng itinakdang panahon, babayaran ng Nangungupahan ang Nagpapaupa ng multa sa halagang itinatag, na hindi naglilibre sa Nangungupahan sa pagbabayad ng mga nararapat na bayad;

i) lumipat kasama ang mga miyembro ng kanyang pamilya sa paraang inireseta ng Housing Code ng Russian Federation, para sa panahon ng mga pangunahing pag-aayos o muling pagtatayo ng bahay kung saan siya nakatira (kapag hindi maisagawa ang pag-aayos o muling pagtatayo nang hindi pinaalis ang Nangungupahan) , sa residential na lugar na ibinigay ng Landlord na nakakatugon sa sanitary at teknikal na mga kinakailangan;

j) sa pagtatapos ng kontratang ito, i-release mga deadline at ibigay sa Nagpapaupa na nasa mabuting kalagayan ang tirahan, sanitary at iba pang kagamitan na matatagpuan dito, bayaran ang halaga ng pagkukumpuni ng tirahan, sanitary at iba pang kagamitan na matatagpuan dito na hindi ginawa ng Nangungupahan at kasama sa ang kanyang mga obligasyon, o gawin ito sa kanyang sariling gastos, pati na rin upang bayaran ang mga utang para sa pagbabayad para sa pabahay at mga kagamitan;

k) payagan, sa oras na napagkasunduan ng mga partido sa kasunduang ito, ang mga empleyado ng Nagpapaupa o mga taong pinahintulutan niya, mga kinatawan ng pangangasiwa at kontrol ng mga katawan ng estado na suriin ang teknikal at sanitary na kondisyon ng tirahan, sanitary at iba pang kagamitan na matatagpuan sa loob nito, upang maisagawa ang kinakailangang gawain sa pag-aayos, sa kaso ng pagwawakas ng kontrata, at para sa pag-aalis ng mga aksidente - sa anumang oras;

l) ipaalam sa Nagpapaupa ang tungkol sa pagbabago sa mga bakuran at kundisyon na nagbibigay ng karapatang gamitin ang tirahan sa ilalim ng isang kasunduan sa pangungupahan sa lipunan nang hindi lalampas sa 10 araw ng trabaho mula sa petsa ng naturang pagbabago;

m) upang pasanin ang iba pang mga obligasyon na itinakda ng Housing Code ng Russian Federation at mga pederal na batas.

5. Ang may-ari ay obligado:

a) upang ilipat sa Nangungupahan sa ilalim ng batas sa loob ng 10 araw mula sa petsa ng pagpirma sa kasunduang ito, libre mula sa mga karapatan ng ibang tao at tirahan na tirahan sa isang kondisyon na nakakatugon sa mga kinakailangan kaligtasan ng sunog, sanitary at hygienic, kapaligiran at iba pang mga kinakailangan;

b) makibahagi sa wastong pagpapanatili at pagkukumpuni ng karaniwang ari-arian sa isang gusali ng apartment kung saan matatagpuan ang tirahan na inuupahan sa ilalim ng isang kasunduan sa pangungupahan sa lipunan;

c) magsagawa ng mga pangunahing pag-aayos ng tirahan.

Sa kaso ng hindi pagganap o hindi wastong pagganap ng Nagpapaupa ng mga obligasyon para sa napapanahong pag-overhaul ng inuupahang lugar ng tirahan, karaniwang pag-aari sa isang gusali ng apartment, sanitary at iba pang kagamitan na matatagpuan sa lugar ng tirahan, ang Nangungupahan, sa kanyang pinili, ay may ang karapatang humiling ng pagbawas sa pagbabayad para sa tirahan, o pagbabayad ng kanyang mga gastos para sa pag-aalis ng mga kakulangan sa tirahan at (o) karaniwang ari-arian sa isang gusali ng apartment, o kabayaran para sa mga pagkalugi na dulot ng hindi tamang pagpapatupad o hindi pagtupad sa mga tinukoy na obligasyon ng Nagpapaupa;

d) ibigay ang Nangungupahan at mga miyembro ng kanyang pamilya sa paraang itinakda ng Housing Code ng Russian Federation, para sa panahon ng malalaking pag-aayos o muling pagtatayo ng bahay (kapag hindi maisagawa ang pag-aayos o muling pagtatayo nang hindi pinaalis ang Nangungupahan), a residential area ng isang mobile fund na nakakatugon sa sanitary at teknikal na mga kinakailangan.

Ang relokasyon ng Nangungupahan at mga miyembro ng kanyang pamilya sa lugar ng tirahan ng mobile fund at pabalik (pagkatapos ng overhaul o muling pagtatayo) ay isinasagawa sa gastos ng Nagpapaupa;

e) ipaalam sa Nangungupahan ang tungkol sa overhaul o muling pagtatayo ng bahay nang hindi lalampas sa 30 araw bago magsimula ang trabaho;

f) makibahagi sa napapanahong paghahanda ng bahay, sanitary at iba pang kagamitan na matatagpuan dito, para sa operasyon sa mga kondisyon ng taglamig;

g) tiyakin ang probisyon sa Nangungupahan ng wastong kalidad ng mga serbisyo ng utility na ibinigay sa kasunduang ito;

h) kontrolin ang kalidad ng mga ibinigay na pabahay at serbisyong pangkomunidad;

i) sa loob ng 3 araw ng trabaho mula sa petsa ng mga pagbabago sa mga presyo para sa pagpapanatili, pagkumpuni ng pabahay, pag-upa ng mga lugar ng tirahan, mga taripa para sa mga utility, mga pamantayan sa pagkonsumo, ang pamamaraan para sa pagbabayad para sa ibinigay na pabahay at mga serbisyong pangkomunidad, ipaalam sa Nangungupahan ang tungkol dito ;

j) upang gawin o atasan ang isang awtorisadong tao na muling kalkulahin ang pagbabayad para sa pabahay at mga kagamitan sa kaganapan ng pagkakaloob ng mga serbisyo at pagganap ng trabaho hindi sapat na kalidad at (o) may mga pahinga na lampas sa itinakdang tagal;

k) tanggapin sa loob ng itinakdang mga limitasyon ng panahon ang tirahan mula sa Nangungupahan sa ilalim ng pagkilos ng paghahatid ng tirahan pagkatapos ng pagwawakas ng kasunduang ito;

l) pasanin ang iba pang mga obligasyon na itinakda ng batas ng Russian Federation.

III. Mga karapatan ng mga partido

6. Ang nangungupahan ay may karapatan:

a) gamitin ang karaniwang ari-arian ng isang gusali ng apartment;

b) alinsunod sa pamamaraan na itinatag ng batas ng Russian Federation, ilipat ang ibang mga tao sa inookupahang residential premises, payagan ang mga pansamantalang residente na manirahan sa residential premises, sublease ang residential premises, palitan o palitan ang inookupahang residential premises.

Ang pahintulot ng iba pang miyembro ng pamilya at ng Nagpapaupa ay hindi kinakailangan na lumipat kasama ang mga magulang ng kanilang mga anak na hindi pa umabot sa edad ng mayorya;

d) hilingin sa Nagpapaupa na magsagawa ng isang malaking pag-aayos ng mga lugar ng tirahan sa isang napapanahong paraan, upang maayos na lumahok sa pagpapanatili ng karaniwang ari-arian sa gusali ng apartment, gayundin upang magbigay ng mga kagamitan sa wastong kalidad na itinatadhana ng kasunduang ito ;

e) nangangailangan, na may nakasulat na pahintulot ng mga miyembro ng pamilya na naninirahan kasama ng Nangungupahan, sa mga kaso na itinatag ng batas ng Russian Federation, ng mga pagbabago sa kasunduang ito;

f) wakasan ang kasunduang ito anumang oras na may nakasulat na pahintulot ng mga miyembro ng pamilya na naninirahan kasama ng Nangungupahan;

g) upang gamitin ang iba pang mga karapatan para sa paggamit ng mga lugar ng tirahan na ibinigay ng Housing Code ng Russian Federation at mga pederal na batas.

7. Ang mga miyembro ng pamilya ng Nangungupahan, na naninirahan kasama niya, ay may pantay na mga karapatan at obligasyon sa Nangungupahan na nagmumula sa kasunduang ito. Ang mga may kakayahang miyembro ng pamilya ay magkakasama at magkakahiwalay na mananagot sa Nangungupahan para sa mga obligasyong nagmumula sa kasunduang ito.

8. Ang may-ari ay may karapatan:

a) humiling ng napapanahong pagbabayad para sa pabahay at mga kagamitan;

b) humiling ng pagpasok sa tirahan sa oras na napagkasunduan ng mga partido sa kasunduang ito para sa kanilang mga empleyado o mga awtorisadong tao upang siyasatin ang teknikal at sanitary na kondisyon ng tirahan, sanitary at iba pang kagamitan na matatagpuan sa loob nito, upang maisagawa ang kinakailangang gawain sa pag-aayos, sa kaganapan ng pagwawakas ng kontrata, at upang maalis ang mga aksidente - sa anumang oras;

c) ipagbawal ang paglipat sa residential na lugar na inookupahan ng Nangungupahan ng mga mamamayan bilang mga miyembro ng pamilya na nakatira kasama niya kung sakaling pagkatapos ng naturang paglipat-sa kabuuang lugar ng may-katuturang residential na lugar sa bawat 1 miyembro ng pamilya ay nagiging mas kaunti kaysa sa pamantayan ng accounting.

IV. Ang pamamaraan para sa pagbabago, pagtatapos at pagwawakas ng kontrata

9. Ang kasunduang ito ay maaaring susugan o wakasan sa pamamagitan ng kasunduan ng mga partido alinsunod sa pamamaraang itinatag ng batas ng Russian Federation anumang oras.

10. Kapag ang Nangungupahan at mga miyembro ng kanyang pamilya ay umalis para sa ibang lugar ng paninirahan, ang kasunduang ito ay itinuturing na winakasan mula sa petsa ng pag-alis.

11. Sa kahilingan ng Nagpapaupa, ang kasunduang ito ay maaaring wakasan sa pamamaraang panghukuman sa mga sumusunod na kaso:

a) paggamit ng Nangungupahan ng lugar para sa iba pang mga layunin;

b) pagkasira o pinsala sa tirahan ng Nangungupahan o iba pang mga mamamayan kung saan ang mga aksyon ay siya ang may pananagutan;

c) sistematikong paglabag sa mga karapatan at lehitimong interes ng mga kapitbahay, na ginagawang imposible Pagsasama-sama sa isang tirahan;

d) hindi pagbabayad ng Nangungupahan ng pagbabayad para sa pabahay at (o) mga kagamitan sa loob ng higit sa 6 na buwan.

12. Ang kasunduang ito ay maaaring wakasan sa korte sa ibang mga kaso na ibinigay ng Housing Code ng Russian Federation.

V. Sari-saring termino

13. Ang mga hindi pagkakaunawaan na maaaring lumitaw sa pagitan ng mga partido sa ilalim ng kasunduang ito ay nalutas sa paraang inireseta ng batas ng Russian Federation.

14. Ang kasunduang ito ay ginawa sa 2 kopya, ang isa ay sa Nagpapaupa, ang isa - kasama ng Nangungupahan.

Nagpapaupa

_________________
(pirma)

Employer

__________________
(pirma)

a) isang sitwasyong pang-emerhensiya ng isang lokal na kalikasan, bilang isang resulta kung saan ang teritoryo kung saan nabuo ang sitwasyong pang-emergency at ang mga kondisyon ng pamumuhay ng mga tao ay nilabag (mula dito ay tinutukoy bilang emergency na zone ng sitwasyon) ay hindi lalampas sa teritoryo ng organisasyon (pasilidad), habang ang bilang ng mga tao na namatay at (o) nakatanggap ng pinsala sa kalusugan, ay hindi hihigit sa 10 tao o ang halaga ng pinsala sa kapaligiran at materyal na pagkalugi (simula dito - ang halaga materyal na pinsala) ay hindi hihigit sa 240 libong rubles;

B) isang munisipal na emerhensiya, bilang isang resulta kung saan ang emergency zone ay hindi lalampas sa teritoryo ng isang munisipalidad, habang ang bilang ng mga tao na namatay at (o) nakatanggap ng pinsala sa kalusugan ay hindi hihigit sa 50 katao o ang halaga ng materyal ang pinsala ay hindi hihigit sa 12 milyong rubles, gayundin ang emerhensiyang ito ay hindi maiuri bilang isang lokal na emerhensiya;

C) isang emerhensiyang sitwasyon ng isang intermunisipal na kalikasan, bilang isang resulta kung saan ang emergency zone ay nakakaapekto sa teritoryo ng dalawa o higit pang mga munisipal na distrito, mga munisipal na distrito, mga urban na distrito na matatagpuan sa teritoryo ng isang paksa ng Russian Federation, o mga urban na lugar ng lungsod pederal na kahalagahan, habang ang bilang ng mga taong namatay at (o) nakatanggap ng pinsala sa kalusugan ay hindi hihigit sa 50 katao o ang halaga ng materyal na pinsala ay hindi hihigit sa 12 milyong rubles;

D) isang panrehiyong emerhensiya, bilang isang resulta kung saan ang emergency zone ay hindi lalampas sa teritoryo ng isang paksa ng Russian Federation, habang ang bilang ng mga tao na namatay at (o) nakatanggap ng pinsala sa kalusugan ay higit sa 50 katao, ngunit hindi hihigit sa 500 katao, o ang halaga ng materyal na pinsala ay higit sa 12 milyong rubles, ngunit hindi hihigit sa 1.2 bilyong rubles;

E) isang emerhensiyang sitwasyon ng isang interregional na kalikasan, bilang isang resulta kung saan ang emergency zone ay nakakaapekto sa teritoryo ng dalawa o higit pang mga constituent entity ng Russian Federation, habang ang bilang ng mga tao na namatay at (o) nakatanggap ng pinsala sa kalusugan ay higit sa 50 tao, ngunit hindi hihigit sa 500 katao, o ang halaga ng materyal na pinsala ay higit sa 12 milyong rubles, ngunit hindi hihigit sa 1.2 bilyong rubles;

E) isang emergency ng isang pederal na kalikasan, bilang isang resulta kung saan ang bilang ng mga tao na namatay at (o) nakatanggap ng pinsala sa kanilang kalusugan ay higit sa 500 katao o ang halaga ng materyal na pinsala ay higit sa 1.2 bilyong rubles.

2. Kilalanin bilang di-wastong Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation noong Setyembre 13, 1996 N 1094 "Sa pag-uuri ng mga emergency na sitwasyon ng natural at teknogenikong katangian"(Sobraniye zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 1996, N 39, art. 4563).

2.1. Itatag na ang pag-uuri ng mga sitwasyong pang-emerhensiya na likas at gawa ng tao, na itinakda para sa talata 1 ng Dekretong ito, ay hindi nalalapat sa mga emergency sa kagubatan na dulot ng mga sunog sa kagubatan.

punong Ministro

Pederasyon ng Russia

M. FRADKOV

Pagsasagawa ng hudisyal at batas - Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation noong Mayo 21, 2007 N 304 (tulad ng sinusugan noong Disyembre 20, 2019) "Sa pag-uuri ng natural at gawa ng tao na mga emerhensiya"

Mga insidente sa panahon ng transportasyon (transportasyon) mapanganib na mga kalakal(na nauugnay sa spillage (spillage) ng mga mapanganib na produkto na nagreresulta mula sa pinsala sa bagon o lalagyan, pinsala sa packaging, maluwag na saradong mga hatches ng bagon, depekto (damage) ng boiler ng tank wagon, depekto (damage) ng mga fitting ng boiler ng tank wagon, depekto (damage) ng drain device tank car na nagdulot ng pinsala sa buhay at kalusugan ng mga tao, ari-arian ng mga indibidwal o mga legal na entity, ang natural na kapaligiran), na humantong sa mga sitwasyong pang-emergency ng isang interregional at pederal na kalikasan, na tinutukoy alinsunod sa atas


Pag-uuri ng isang emergency alinsunod sa Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation ng Mayo 21, 2007 N 304 "Sa pag-uuri ng mga sitwasyong pang-emergency ng natural at gawa ng tao na kalikasan" (Sobranie Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2007, N 22, art 2640; 2011, N 21, art. 2971);


Mga pasilidad ng suplay ng tubig at kalinisan na nagbibigay ng suplay ng tubig at (o) mga serbisyo sa kalinisan sa mga pasilidad na kasama alinsunod sa batas ng Russian Federation sa mga listahan ng kritikal o potensyal na mapanganib na mga bagay Russian Federation, kung sakaling ang pagwawakas ng pagkakaloob ng suplay ng tubig at (o) mga serbisyo ng alkantarilya sa mga tinukoy na pasilidad ay mangangailangan ng paglitaw ng isang emergency na sitwasyon ng isang rehiyonal (interregional) o pederal na kalikasan alinsunod sa pag-uuri ng mga sitwasyong pang-emergency tinukoy sa Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation na may petsang Mayo 21, 2007 N 304 "Sa pag-uuri ng natural at gawa ng tao na mga emerhensiya";


Ayon sa pag-uuri na nakapaloob sa Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation noong Marso 21, 2007 N 304 "Sa pag-uuri ng mga natural at gawa ng tao na mga emerhensiya", depende sa bilang ng mga taong nasugatan sa isang emergency, ang mga hangganan ng pamamahagi nito at ang halaga ng materyal na pinsala, mga sitwasyong pang-emerhensiya ng lokal, munisipyo, intermunisipal, rehiyonal, interregional at pederal na karakter.


7. Bilang mga halaga ng mga tagapagpahiwatig ng pamantayan para sa pag-uuri ng mga bagay (teritoryo), ang mga halaga na tinukoy sa resolusyon


Bilang mga halaga ng mga tagapagpahiwatig ng pamantayan para sa pag-uuri ng mga bagay, ang mga halaga na tinukoy sa Decree of the Government of the Russian Federation ng Mayo 21, 2007 N 304 "Sa pag-uuri ng mga natural at gawa ng tao na mga emerhensiya" ay ginagamit. .


Mga insidente sa panahon ng transportasyon (transportasyon) ng mga mapanganib na kalakal (na nauugnay sa spillage (spillage) ng mga mapanganib na produkto na nagreresulta mula sa pinsala sa bagon o lalagyan, pinsala sa packaging, maluwag na saradong mga hatches ng bagon, depekto (pinsala) sa boiler ng tank wagon, depekto (pinsala) sa mga fitting ng boiler ng bagon - tank car, depekto (damage) ng drain device ng tank car, na nagdulot ng pinsala sa buhay at kalusugan ng mga tao, ari-arian ng mga indibidwal o legal na entity, ang kapaligiran, na humahantong sa mga emerhensiyang sitwasyon ng interregional at pederal na kalikasan, na tinutukoy alinsunod sa Decree of the Government of the Russian Federation ng Mayo 21, 2007 N 304 "Sa pag-uuri ng natural at gawa ng tao na mga emerhensiya" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii , 2007, N 22, item 2640; 2011, N 21, item 2971).

Sa pagsunod pederal na batas"Sa proteksyon ng populasyon at mga teritoryo mula sa natural at gawa ng tao na mga emerhensiya" Ang Pamahalaan ng Russian Federation ay nagpasiya:

1. Itatag na ang natural at gawa ng tao na mga emerhensiya ay nahahati sa:

a) isang sitwasyong pang-emergency ng isang lokal na kalikasan, bilang isang resulta kung saan ang teritoryo kung saan nabuo ang sitwasyong pang-emergency at ang mga kondisyon ng pamumuhay ng mga tao ay nilabag (mula dito ay tinutukoy bilang emergency zone), ay hindi lalampas sa teritoryo ng pasilidad , habang ang bilang ng mga tao na namatay o nakatanggap ng pinsala sa kalusugan (mula rito ay tinutukoy bilang ang bilang ng mga biktima) ay hindi hihigit sa 10 tao, o ang halaga ng pinsala sa kapaligiran at materyal na pagkalugi (mula rito ay tinutukoy bilang ang halaga ng materyal pinsala) ay hindi hihigit sa 100 libong rubles;

b) isang emergency na sitwasyon ng isang munisipal na karakter, bilang isang resulta kung saan ang emergency zone ay hindi lalampas sa teritoryo ng isang settlement o ang intracity teritoryo ng isang lungsod na may kahalagahang pederal, habang ang bilang ng mga biktima ay hindi hihigit sa 50 katao o ang halaga ng materyal na pinsala ay hindi hihigit sa 5 milyong rubles, at gayundin ang emergency na ito ay hindi maaaring mauri bilang isang lokal na emerhensiya;

c) isang emerhensiyang sitwasyon ng isang inter-munisipal na kalikasan, bilang isang resulta kung saan ang emergency zone ay nakakaapekto sa teritoryo ng dalawa o higit pang mga pamayanan, mga intra-urban na teritoryo ng isang lungsod na may kahalagahang pederal o isang inter-settlement na teritoryo, habang ang bilang ng ang mga biktima ay hindi hihigit sa 50 katao o ang halaga ng materyal na pinsala ay hindi hihigit sa 5 milyong rubles;

d) isang sitwasyong pang-emergency ng isang likas na rehiyon, bilang isang resulta kung saan ang emergency zone ay hindi lalampas sa teritoryo ng isang paksa ng Russian Federation, habang ang bilang ng mga biktima ay higit sa 50 katao, ngunit hindi hihigit sa 500 katao, o ang halaga ng materyal na pinsala ay higit sa 5 milyong rubles, ngunit hindi hihigit sa 500 milyong rubles;

e) isang emerhensiyang sitwasyon ng isang interregional na kalikasan, bilang isang resulta kung saan ang emergency zone ay nakakaapekto sa teritoryo ng dalawa o higit pang mga constituent entity ng Russian Federation, habang ang bilang ng mga biktima ay higit sa 50 katao, ngunit hindi hihigit sa 500 katao, o ang halaga ng materyal na pinsala ay higit sa 5 milyong rubles, ngunit hindi hihigit sa 500 milyong rubles;

f) isang emergency na sitwasyon ng isang pederal na kalikasan, bilang isang resulta kung saan ang bilang ng mga biktima ay higit sa 500 katao o ang halaga ng materyal na pinsala ay higit sa 500 milyong rubles.

2. Kilalanin na hindi wasto ang Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation noong Setyembre 13, 1996 N 1094 "Sa pag-uuri ng mga emergency na sitwasyon ng likas at gawa ng tao na kalikasan" (Sobraniye zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 1996, N 39, item 4563).

Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation noong Mayo 21, 2007 N 304 "Sa pag-uuri ng mga natural at gawa ng tao na mga emerhensiya"

Ang teksto ng resolusyon ay nai-post sa website ng Pamahalaan ng Russian Federation sa Internet (http://www.government.ru)

Alinsunod sa Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation noong Hulyo 11, 2004 No. 868 "Mga Isyu ng Ministri ng Russian Federation para sa pagtatanggol sibil, mga emerhensiya at resulta mga natural na Kalamidad"(Collected Legislation of the Russian Federation, 2004, No. 28, Art. 2882) Ang Pamahalaan ng Russian Federation ay nagpasiya:

Aprubahan ang kalakip na Mga Regulasyon sa pangangasiwa ng estado sa larangan ng depensang sibil.

punong Ministro

Ng Russian Federation M. Fradkov

INAPROBAHAN NI

Dekreto ng Pamahalaan

Pederasyon ng Russia

PTUNGKOL SA

sa pangangasiwa ng estado sa larangan ng pagtatanggol sibil

1. Pangangasiwa ng estado sa larangan ng pagtatanggol sibil ay isinasagawa upang mapatunayan ang pagpapatupad ng mga pederal na katawan kapangyarihang tagapagpaganap, mga ehekutibong awtoridad ng mga nasasakupang entity ng Russian Federation, mga lokal na pamahalaan, mga organisasyon, pati na rin ang mga opisyal at mamamayan ng itinatag na mga kinakailangan sa larangan ng depensang sibil.

2. Ang pangangasiwa ng estado sa larangan ng pagtatanggol sibil ay isinasagawa ng mga istrukturang yunit ng sentral na tanggapan at mga katawan ng teritoryo Ang Ministries of the Russian Federation for Civil Defense, Emergency Situations and Elimination of Consequences of Natural Disasters, espesyal na awtorisadong lutasin ang mga problema sa larangan ng civil defense (mula dito ay tinutukoy bilang mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng civil defense).

3. Ang mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng pagtatanggol sibil ay ginagabayan sa kanilang mga aktibidad ng Konstitusyon ng Russian Federation, mga pederal na batas, mga utos at mga utos ng Pangulo ng Russian Federation, mga utos at mga utos ng Pamahalaan ng Russian Federation , regulasyon mga legal na gawain Ministri ng Russian Federation para sa Civil Defense, Mga Sitwasyong Pang-emergency at Pag-aalis ng mga Bunga ng Natural na Sakuna, pati na rin ang mga Regulasyon na ito.

4. Mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng pagtatanggol sibil, sa loob ng kanilang mga kapangyarihan:

a) ayusin at pangasiwaan ang pagpapatupad ng mga pederal na ehekutibong awtoridad, mga ehekutibong awtoridad ng mga nasasakupang entidad ng Russian Federation, mga lokal na pamahalaan, mga organisasyon, pati na rin ang mga opisyal at mamamayan ng itinatag na mga kinakailangan sa larangan ng pagtatanggol sa sibil, kabilang ang mga patakaran sa pagpapatakbo mga teknikal na sistema departamento ng pagtatanggol sibil at mga pasilidad ng pagtatanggol sibil, mga patakaran para sa paggamit at pagpapanatili ng mga sistema ng babala, ay nangangahulugan indibidwal na proteksyon at iba pang espesyal na kagamitan at ari-arian ng pagtatanggol sibil;

b) humiling, alinsunod sa itinatag na pamamaraan, ang mga kinakailangang materyales at impormasyon sa larangan ng depensang sibil mula sa mga pederal na katawan kapangyarihang ehekutibo, mga katawan ng ehekutibong kapangyarihan ng mga nasasakupang entidad ng Russian Federation, mga lokal na pamahalaan at organisasyon;

c) makipag-ugnayan sa pagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng depensang sibil sa mga katawan ng pangangasiwa ng estado sa ibang mga lugar ng aktibidad;

d) ayusin at isagawa ang binalak at hindi nakaiskedyul na mga tseke katuparan ng itinatag na mga kinakailangan sa larangan ng pagtatanggol sibil;

e) lumahok sa pagpapaalam sa mga pampublikong awtoridad, lokal na awtoridad at populasyon tungkol sa mga hakbang na ginawa at isinagawa sa larangan ng depensang sibil;

f) isaalang-alang ang mga apela, reklamo ng mga mamamayan at legal na entity alinsunod sa itinatag na pamamaraan;

g) magsagawa ng iba pang mga hakbang para sa pangangasiwa ng estado sa larangan ng pagtatanggol sa sibil, na ibinigay ng mga pederal na batas at iba pang mga regulasyong ligal na aksyon ng Russian Federation.

5. Ang mga opisyal ng mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng depensang sibil, na pinahintulutang magsagawa ng naturang pangangasiwa sa ngalan ng mga katawan na ito, ay:

a) mga pinuno (mga pinuno) na espesyal na pinahintulutan na lutasin ang mga problema sa larangan ng pagtatanggol sibil mga istrukturang dibisyon ang sentral na tanggapan ng Ministry of the Russian Federation para sa Civil Defense, Emergency Situations at Elimination of Consequences of Natural Disasters, ang kanilang mga kinatawan, pati na rin ang mga empleyado ng mga istrukturang yunit na ito;

b) mga pinuno (tagapamahala) ng mga istrukturang subdibisyon ng mga sentrong pangrehiyon para sa pagtatanggol sa sibil, mga emerhensiya at pamamahala sa sakuna, na espesyal na pinahintulutan upang malutas ang mga problema sa larangan ng depensang sibil, ang kanilang mga kinatawan, pati na rin ang mga empleyado ng mga istrukturang subdibisyon na ito;

c) mga pinuno (manager) ng mga istrukturang subdibisyon ng mga katawan na espesyal na pinahintulutan upang malutas ang mga problema sa larangan ng pagtatanggol sa sibil, pinahintulutan upang malutas ang mga problema sa pagtatanggol ng sibil at mga gawain para sa pag-iwas at pag-aalis ng mga emerhensiyang sitwasyon sa mga nasasakupang entidad ng Russian Federation, ang kanilang mga kinatawan. , pati na rin ang mga empleyado ng mga structural subdivision na ito.

6. Ang mga opisyal ng mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng depensang sibil, sa loob ng kanilang kakayahan, ay may karapatan na:

a) i-verify ang pagsunod sa mga itinatag na kinakailangan sa larangan ng pagtatanggol sibil ng mga pederal na ehekutibong awtoridad, mga ehekutibong awtoridad ng mga nasasakupang entidad ng Russian Federation, mga lokal na pamahalaan, mga organisasyon, pati na rin ang mga opisyal at mamamayan;

b) magsagawa ng mga inspeksyon at inspeksyon ng mga teritoryo, gusali, istruktura, lugar ng mga organisasyon at iba pang mga bagay para sa layunin ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng sibil na pagtatanggol sa katuparan ng itinatag na mga kinakailangan sa lugar na ito at pagsugpo sa kanilang mga paglabag sa paraang itinatag ng ang batas ng Russian Federation;

c) magtanong Mga kinakailangang dokumento upang i-verify ang katuparan ng mga pederal na ehekutibong awtoridad, mga ehekutibong awtoridad ng mga nasasakupang entidad ng Russian Federation, mga lokal na pamahalaan, mga organisasyon, pati na rin ang mga opisyal at mamamayan ng mga itinatag na kinakailangan sa larangan ng depensang sibil;

d) mag-isyu ng mga nagbubuklod na utos sa mga pinuno ng mga pederal na ehekutibong katawan, mga ehekutibong katawan ng mga nasasakupang entidad ng Russian Federation, mga lokal na pamahalaan, mga organisasyon, pati na rin ang mga opisyal upang maalis ang mga paglabag sa itinatag na mga kinakailangan sa larangan ng pagtatanggol sa sibil;

e) gumuhit ng mga protocol sa mga paglabag sa administratibo sa paraang inireseta ng Code ng Russian Federation sa Administrative Offenses;

f) kanselahin (baguhin) ang mga iligal at (o) hindi makatwirang mga desisyon na ginawa ng mas mababang mga opisyal ng mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng depensang sibil.

7. Ang mga opisyal ng mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng depensang sibil ay obligadong:

a) gumanap sa isang napapanahong paraan at sa ganap na lawak ng mga kapangyarihang ipinagkaloob sa kanila na pigilan, tuklasin at sugpuin ang mga paglabag sa itinatag na mga kinakailangan sa larangan ng depensang sibil;

b) huwag ibunyag ang impormasyong bumubuo ng estado, opisyal o lihim ng kalakalan, na maaaring malaman sa kanila sa panahon ng pagpapatupad ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng depensang sibil;

c) magsagawa, sa kurso ng pagsasagawa ng mga hakbang para sa kontrol at pangangasiwa ng estado sa larangan ng pagtatanggol sibil, paliwanag na gawain sa aplikasyon ng batas ng Russian Federation sa pagtatanggol sibil;

d) igalang ang mga karapatan at mga lehitimong interes mga organisasyon at mamamayan;

e) hindi upang pigilan ang mga kinatawan ng mga organisasyon na dumalo sa panahon ng pagsasagawa ng mga hakbang sa pagkontrol, upang magbigay ng mga paliwanag sa mga isyu na may kaugnayan sa paksa ng pag-audit;

e) ipakilala mga opisyal mga organisasyon o kanilang mga kinatawan na may mga resulta ng mga hakbang para sa pangangasiwa ng estado sa larangan ng pagtatanggol sibil;

g) sumunod sa mga kinakailangan ng batas ng Russian Federation na kumokontrol sa organisasyon at pagpapatupad ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng pagtatanggol sa sibil;

h) patunayan ang legalidad ng kanilang mga aksyon kapag sila ay inapela sa paraang itinatag ng batas ng Russian Federation;

i) isagawa alinsunod sa itinatag na pamamaraan ang pagpapanatili ng dokumentasyon na sumasalamin sa mga aktibidad ng mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng depensang sibil;

j) upang isakatuparan, sa loob ng kakayahan nito, ang pakikipag-ugnayan sa mga nauugnay na pederal na ehekutibong awtoridad, mga ehekutibong awtoridad ng mga paksa ng Russian Federation, mga lokal na pamahalaan at mga organisasyon;

k) pag-aralan ang organisasyon ng trabaho sa larangan ng pagtatanggol sa sibil sa pinangangasiwaang (kontrolado) na mga pasilidad;

l) tuparin ang iba pang mga tungkulin na itinatag ng batas ng Russian Federation para sa pangangasiwa ng estado sa larangan ng pagtatanggol sa sibil.

8. Ang mga opisyal ng mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng depensang sibil ay mananagot ng pananagutan na itinatag ng batas ng Russian Federation para sa hindi pagtupad o hindi wastong pagtupad ng mga tungkulin na itinalaga sa kanila.

Ang mga tagubilin at utos ng mas matataas na opisyal na awtorisadong magsagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng depensang sibil ay may bisa sa mas mababang mga opisyal.

9. Ang mga desisyon at hinihingi ng mga opisyal ng mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng depensang sibil, sa mga isyu sa loob ng kanilang kakayahan, ay may bisa, ayon sa pagkakabanggit, para sa mga pederal na ehekutibong awtoridad, mga ehekutibong awtoridad ng mga nasasakupang entidad ng Russian Federation, mga lokal na pamahalaan, mga organisasyon , gayundin ang mga opisyal at mamamayan.

10. Ang mga desisyon ng mga opisyal ng mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng pagtatanggol sibil ay maaaring iapela alinsunod sa pamamaraan na itinatag ng batas ng Russian Federation.

11. Ang mga opisyal ng mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng pagtatanggol sibil ay hinirang at tinanggal alinsunod sa pamamaraan na itinatag ng batas ng Russian Federation.

12. Ang Ministry of the Russian Federation para sa Civil Defense, Emergency Situations at Elimination of Consequences of Natural Disasters ay nagtatatag, sa loob ng mga kapangyarihan nito, ang pamamaraan para sa pagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng civil defense, na tumutukoy, bukod sa iba pang mga bagay:

ang pamamaraan para sa mga aksyon ng mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng depensang sibil, pati na rin ang mga kaugnay na karapatan at pamamaraan para sa mga aksyon ng mga opisyal ng mga katawan na ito na tinukoy sa talata 5 ng Regulasyon na ito;

listahan at mga anyo ng mga dokumento sa pagpapatupad ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng pagtatanggol sibil;

mga kinakailangan sa kwalipikasyon para sa propesyonal na kaalaman at kasanayang kinakailangan para sa pagganap opisyal na tungkulin mga opisyal ng mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng depensang sibil;

isang listahan ng mga opisyal ng mga katawan na nagsasagawa ng pangangasiwa ng estado sa larangan ng depensang sibil, na awtorisadong gumawa ng mga protocol sa mga paglabag sa administratibo.

13. Ang pangangasiwa ng estado sa larangan ng pagtatanggol sibil na may kaugnayan sa mga espesyal na pasilidad sa ilalim ng hurisdiksyon ng mga pederal na ehekutibong katawan ay isinasagawa sa kasunduan sa mga pinuno ng mga nauugnay na pederal na ehekutibong katawan.

Alinsunod sa Pederal na Batas "Sa Proteksyon ng Populasyon at mga Teritoryo mula sa Natural at Technogenic na mga Emergency", ang Pamahalaan ng Russian Federation ay nagpasya:

1. Itatag na ang natural at gawa ng tao na mga emerhensiya ay nahahati sa:

a) isang sitwasyong pang-emergency ng isang lokal na kalikasan, bilang isang resulta kung saan ang teritoryo kung saan nabuo ang sitwasyong pang-emergency at ang mga kondisyon ng pamumuhay ng mga tao ay nilabag (mula dito ay tinutukoy bilang emergency zone), ay hindi lalampas sa teritoryo ng pasilidad , habang ang bilang ng mga tao na namatay o nakatanggap ng pinsala sa kalusugan (mula rito ay tinutukoy bilang ang bilang ng mga biktima) ay hindi hihigit sa 10 tao, o ang halaga ng pinsala sa kapaligiran at materyal na pagkalugi (mula rito ay tinutukoy bilang ang halaga ng materyal pinsala) ay hindi hihigit sa 100 libong rubles;

b) isang emergency na sitwasyon ng isang munisipal na karakter, bilang isang resulta kung saan ang emergency zone ay hindi lalampas sa teritoryo ng isang settlement o ang intracity teritoryo ng isang lungsod na may kahalagahang pederal, habang ang bilang ng mga biktima ay hindi hihigit sa 50 katao o ang halaga ng materyal na pinsala ay hindi hihigit sa 5 milyong rubles, at gayundin ang emergency na ito ay hindi maaaring mauri bilang isang lokal na emerhensiya;

c) isang emerhensiyang sitwasyon ng isang inter-munisipal na kalikasan, bilang isang resulta kung saan ang emergency zone ay nakakaapekto sa teritoryo ng dalawa o higit pang mga pamayanan, mga intra-urban na teritoryo ng isang lungsod na may kahalagahang pederal o isang inter-settlement na teritoryo, habang ang bilang ng ang mga biktima ay hindi hihigit sa 50 katao o ang halaga ng materyal na pinsala ay hindi hihigit sa 5 milyong rubles;

d) isang sitwasyong pang-emergency ng isang likas na rehiyon, bilang isang resulta kung saan ang emergency zone ay hindi lalampas sa teritoryo ng isang paksa ng Russian Federation, habang ang bilang ng mga biktima ay higit sa 50 katao, ngunit hindi hihigit sa 500 katao, o ang halaga ng materyal na pinsala ay higit sa 5 milyong rubles, ngunit hindi hihigit sa 500 milyong rubles;

e) isang emerhensiyang sitwasyon ng isang interregional na kalikasan, bilang isang resulta kung saan ang emergency zone ay nakakaapekto sa teritoryo ng dalawa o higit pang mga constituent entity ng Russian Federation, habang ang bilang ng mga biktima ay higit sa 50 katao, ngunit hindi hihigit sa 500 katao, o ang halaga ng materyal na pinsala ay higit sa 5 milyong rubles, ngunit hindi hihigit sa 500 milyong rubles;

f) isang emergency na sitwasyon ng isang pederal na kalikasan, bilang isang resulta kung saan ang bilang ng mga biktima ay higit sa 500 katao o ang halaga ng materyal na pinsala ay higit sa 500 milyong rubles.

2. Kilalanin na hindi wasto ang Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation noong Setyembre 13, 1996 N 1094 "Sa pag-uuri ng mga emergency na sitwasyon ng likas at gawa ng tao na kalikasan" (Sobraniye zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 1996, N 39, item 4563).

Impormasyon tungkol sa mga pagbabago:

Sa pamamagitan ng Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation noong Mayo 17, 2011 N 376, ang Dekretong ito ay dinagdagan ng sugnay 2.1

2.1. Itakda na ang pag-uuri ng mga sitwasyong pang-emergency na likas at gawa ng tao, na itinatadhana sa talata 1 ng resolusyong ito, ay hindi nalalapat sa mga sitwasyong pang-emerhensiya sa mga kagubatan na nagreresulta mula sa mga sunog sa kagubatan.

punong Ministro
Pederasyon ng Russia

M. Fradkov