180 del Código Penal de la Federación Rusa uso ilegal de una marca registrada. Uso ilegal de una marca

1. Uso ilegal de la propiedad de otra persona marca comercial, marca de servicio, nombre del lugar de origen de las mercancías o denominaciones similares a ellas para mercancías homogéneas, si este acto se ha cometido repetidamente o ha causado un daño importante, -
será castigado con una multa de cien mil a trescientos mil rublos o de salarios u otros ingresos del condenado por un período de hasta dos años, o trabajos obligatorios por un término de hasta cuatrocientas ochenta horas, o por trabajo correctivo por un término de hasta dos años, o trabajo forzado por un período de hasta dos años, o por privación de libertad por un período de hasta dos años con una multa de hasta ochenta mil rublos o por el monto del salario u otros ingresos de la persona condenada por un período de hasta seis meses.

2. Uso ilegal de una etiqueta de advertencia en relación con un vehículo no registrado Federación Rusa marca o denominación del lugar de origen de las mercancías, si este hecho se ha cometido repetidamente o ha causado un daño mayor, -
será castigado con una multa de hasta 120 mil rublos, o por el monto del sueldo o salario, o de cualquier otro ingreso del condenado por un período de hasta un año, o con trabajos obligatorios por un período de hasta a 360 horas, o por trabajo correctivo por un término de hasta un año.

3. Los hechos previstos en los párrafos uno o dos de este artículo, cometidos por un grupo de personas según colusión o un grupo organizado,
será castigado con una multa de quinientos mil a un millón de rublos, o por el monto del sueldo o salario, o cualquier otro ingreso de la persona condenada por un período de tres a cinco años, o con trabajo forzoso para por un período de hasta cinco años, o por privación de libertad por un período de hasta seis años, con una multa de hasta quinientos mil rublos o por el monto de los salarios u otros ingresos del condenado por un período de hasta a tres años o sin ella.

Nota. daño importante en Este artículo se reconoce el daño, cuyo monto supera los doscientos cincuenta mil rublos.

(La nota fue incluida adicionalmente a partir del 11 de enero de 2015 por la Ley Federal del 31 de diciembre de 2014 N 530-FZ)

Comentario sobre el artículo 180 del Código Penal de la Federación Rusa

1. El objeto del delito en virtud de la Parte 1 del art. 180 son una marca registrada, marca de servicio, denominación de origen de bienes o denominaciones similares para bienes homogéneos.

2. Marca registrada - una designación que sirve para individualizar productos entidad legal o empresario individual certificado por un certificado de marca (Artículo 1481 del Código Civil de la Federación Rusa). Marca de servicio: una designación que sirve para individualizar el trabajo realizado por las personas especificadas o los servicios que brindan.

El nombre del lugar de origen de las mercancías es una denominación que es o contiene un nombre moderno o histórico, oficial o no oficial, completo o abreviado, de un país, asentamiento urbano o rural, localidad u otro objeto geográfico, así como una denominación derivada de tal nombre y se hizo conocido como resultado de su uso en relación con un producto, cuyas propiedades especiales están determinadas exclusiva o principalmente por las características de un objeto geográfico dado condiciones naturales y/o factores humanos.

Las denominaciones similares a ellas para productos homogéneos son denominaciones que son idénticas o similares a las marcas y nombres de otras personas en la medida de su confusión (por ejemplo, Panasonic en lugar de Panasonic).

3. La protección jurídica de estos bienes se realiza sobre la base de su registro estatal, sobre el cual se emite un certificado, que certifica el derecho exclusivo de su titular a esta marca (nombre) en relación con los productos y servicios especificados en el certificado.

4. Una marca (marca de servicio) se considera ajena si está registrada a nombre de otra persona y no se cede en virtud de un contrato con respecto a la totalidad o parte de los bienes, o el derecho de uso no es otorgado por el propietario. de la marca a otra persona bajo acuerdo de licencia.

5. Se entiende por uso ilegal el uso en el territorio de la Federación Rusa de la designación correspondiente o similar (hasta el punto de confusión) sin el permiso del titular de los derechos de autor en forma de colocación:

En los bienes, incluidas las etiquetas, el embalaje de los bienes que se producen, se ofrecen para la venta, se venden, etc.;

Al realizar el trabajo, la prestación de servicios;

Sobre la documentación relativa a la introducción de mercancías en circulación civil;

En las propuestas de venta de mercaderías, la ejecución de obras, la prestación de servicios, así como en los anuncios, en los rótulos y en la publicidad;

En Internet, incluso en un nombre de dominio, y con otros métodos de direccionamiento.

6. La responsabilidad penal por uso ilegal ocurre solo en los casos en que este acto se ha cometido repetidamente o ha causado daños importantes (más de 1 millón 500 mil rublos). La reiteración implica la comisión por una persona de dos o más actos consistentes en el uso ilegal de una marca, marca de servicio, denominación de origen de mercancías o denominaciones similares para mercancías homogéneas.

En este caso, puede haber tanto el uso repetido del mismo medio de individualización de un producto (servicio), como el uso simultáneo de dos o más marcas extranjeras u otros medios de individualización en una unidad de bienes. La colocación de la marca de otra persona en artículos incluidos en un lote de bienes manufacturados constituye un acto continuado, en este caso no hay indicios de un acto cometido repetidamente (párrafo 15 de la Resolución del Pleno Corte Suprema Federación Rusa del 26 de abril de 2007 N 14 "Sobre la práctica de consideración por parte de los tribunales de casos penales sobre violación de derechos de autor, relacionados, inventivos y derechos de patente, así como el uso ilegal de una marca registrada").

7. Titular de los derechos de autor para la notificación de su derecho exclusivo sobre una marca (marca de servicio, etc.) tiene derecho a utilizar una marca de protección, que se coloca junto a la marca (denominación de origen de los productos) y consiste en la letra latina "R" o la letra latina "R" en un círculo o la designación verbal "marca comercial" o "marca registrada" ("denominación de origen registrada" o "denominación de origen registrada") e indica que la designación utilizada es una marca (denominación de origen) protegida y registrada en el territorio de la Federación Rusa. Esta marca de advertencia es objeto de un delito en virtud de la Parte 2 del art. 180 del Código Penal.

Otro comentario sobre el artículo 180 del Código Penal de la Federación Rusa

1. Objeto inmediato principal - relaciones públicas, surgiendo en el ámbito de la producción de bienes en cuanto a su calidad y origen. Un objeto directo adicional son los derechos e intereses de los productores y consumidores de bienes y servicios.

2. El artículo comentado prevé dos elementos independientes de un delito que pueden distinguirse según su objeto (incisos 1 y 2 del artículo 180 del Código Penal). En la parte 1 del artículo comentado, el objeto del delito es una marca registrada, marca de servicio o denominaciones similares. Estos elementos son denominaciones capaces de distinguir, respectivamente, productos y servicios de una naturaleza jurídica o individuos de bienes y servicios homogéneos de otras personas jurídicas o físicas. Pero debe recordarse que al considerar casos de delitos de este tipo, es necesario tener en cuenta las disposiciones ley Federal de fecha 18 de diciembre de 2006 N 231-FZ "Sobre la entrada en vigor de la cuarta parte Código Civil de la Federación Rusa”, según la cual la Ley “Sobre Marcas Registradas, Marcas de Servicio y Denominaciones de Origen de Bienes” y una serie de otros actos normativos se reconocen como inválidos a partir del 1 de enero de 2008, y los derechos relevantes están protegidos de acuerdo con parte cuatro del Código Civil de la Federación Rusa Para la correcta aplicación de las normas del derecho penal, se deben tener en cuenta las aclaraciones del Pleno del Tribunal Supremo de la Federación Rusa, dadas en el Decreto del 26 de abril de 2007 N 14 "Sobre la práctica de la consideración judicial de casos penales sobre violación de derechos de autor, derechos conexos, inventivos y de patente, así como sobre el uso ilegal de una marca registrada" ( periódico ruso. 2007. 5 de mayo).

Una marca puede registrarse a nombre de una persona jurídica, así como de una persona física que ejerza una actividad empresarial. Se emite un certificado apropiado para una marca registrada. Certifica la prioridad de la marca, el derecho exclusivo del titular a la marca en relación con las mercancías indicadas en el certificado.

El titular de la marca tiene el derecho exclusivo de usar y disponer de la marca, así como de prohibir su uso por parte de terceros. Nadie puede usar una marca registrada protegida en la Federación Rusa sin el permiso de su propietario. Las denominaciones denominativas, figurativas, tridimensionales y otras o sus combinaciones pueden registrarse como marcas. Una marca puede registrarse en cualquier color o combinación de colores. La denominación de origen es el nombre del país localidad, localidad u otro objeto geográfico, utilizado para designar un producto, cuyas propiedades especiales están determinadas exclusiva o principalmente por las condiciones naturales o los factores humanos característicos de ese objeto geográfico, o tanto las condiciones naturales como los factores humanos.

3. lado objetivo este delito se caracteriza por un acto en las siguientes formas: en una acción que se expresa en el uso reiterado ilegal del sujeto del delito; posteriormente en forma de grandes daños y causalidad entre ellos.

Aquí tenemos el llamado corpus delicti formal-material. Puede rescindirse con un uso ilegal repetido (dos o más veces) o con un uso único que causó un daño importante.

El uso ilegal de la marca comercial de otra persona y otros objetos delictivos se reconoce en violación de las normas de la parte cuatro del Código Civil de la Federación de Rusia, su uso en productos y (o) su embalaje, así como en publicidad, publicaciones impresas, en letreros, al exhibir exhibiciones en exposiciones y ferias que no tengan una marca registrada o para la cual otra marca esté registrada, o por una persona a la que no se le haya otorgado tal derecho sobre la base de un acuerdo de licencia.

Debe considerarse uso ilegal de la denominación de origen de las mercancías: el uso de una denominación de origen de las mercancías no registrada; uso de la denominación de origen de las mercancías registrada por personas que no cuenten con un certificado, incluso si se indica el verdadero lugar de origen de las mercancías.

El monto del daño, interpretado como grande, está definido por el legislador como un daño superior a 1,5 millones de rublos (ver nota al artículo 169 del Código Penal).

La composición calificada contiene las siguientes características: la comisión de un acto por un grupo de personas por acuerdo previo o por un grupo organizado (ver comentario al Artículo 35 del Código Penal de la Federación Rusa).

4. lado subjetivo caracterizado por una forma intencional de culpa. Con la composición formal, la intención es solo directa, con el material, directo o indirecto.

5. El sujeto de este delito puede ser una persona sana que haya cumplido 16 años.

6. En la parte 2 del artículo comentado, el objeto del delito es una etiqueta de advertencia en relación con una marca o denominación de origen no registrada en Rusia.

La marca de advertencia debe entenderse como cualquier símbolo colocado junto a una marca comercial o una denominación de origen y que indique que la designación utilizada es una marca comercial o denominación de origen registrada en la Federación Rusa. El derecho a utilizar las etiquetas de advertencia corresponde a los titulares legales de la marca o denominación de origen.

En este sentido, se debe considerar el uso ilegal de etiquetas de advertencia: el uso de etiquetas de advertencia junto a una marca o denominación de origen que no esté registrada en estatutario procedimiento y por lo tanto no tiene licencia, o por una persona que no está legítimo propietario marca o denominación de origen. Otras características de las composiciones. estos crímenes coincide completamente.

Es desagradable cuando tu producto es copiado y hecho pasar como propio. Es doblemente desagradable cuando una persona deshonesta obtiene un buen beneficio de esto, simplemente robando la idea de otra persona. Esto se puede prevenir mediante leyes y reglamentos.

Características del crimen

Las características individuales y las marcas registradas ayudan a distinguir un producto de otro. Para evitar que los atacantes quieran usar la propiedad de otra persona, las marcas registradas se protegen de todas las formas posibles.

En el camino de los empresarios conscientes, a menudo surgen problemas en forma de cambios aparentemente muy pequeños en el tipo de insignia que no permitirán castigar al criminal. A menudo estos son largos litigio con un resultado incierto.

El siguiente video explica lo que constituye una infracción de marca registrada:

Concepto y características jurídicas

El objeto central de este delito, la marca, debe ser explicado:

vocabulario;
Gráfico (artístico);
Designación volumétrica de un producto.

Una marca puede ser directa o mixta. Direct contiene solo una forma, por ejemplo, vocabulario, y varias mixtas: verbal y artística.

Bajo uso ilegal se entiende la colocación de la marca ajena o su copia en sus productos. El resultado de la implementación de este delito se denomina falsificación, que en la mayoría de los casos es objeto de incautación por parte de las fuerzas del orden.

Composición del delito y signos calificativos

El uso ilegal de una marca en la ley se refleja más de una vez, hay artículos en hasta tres documentos. Desde el punto de vista del código penal, la composición del delito incluye:

Objeto - cumplimiento de los procedimientos comerciales;
El sujeto es una marca registrada;
El lado objetivo es el uso ilegal del sujeto del delito;
El componente subjetivo es la intención de una persona mayor de dieciséis años.

Los rasgos calificativos incluyen la materia, la repetición, el daño mayor y la actuación del lado objetivo, así como la conspiración de dos o más personas.

Normas que rigen la cuestión

Finalmente, pasamos a la descripción de artículos y documentos específicos que cubren el concepto de uso ilegal de una marca:

Código Civil de la Federación Rusa - Artículo 1515.
Código Civil de la Federación Rusa - Artículo 1252, si la marca registrada o un objeto relacionado con ella se refiere a propiedad intelectual.
Código de Infracciones Administrativas - 14.10.
El Código Penal de la Federación Rusa - Artículo 180.

Tipos de uso ilegal de una marca

¿Cómo reconocer la mala intención en la actuación de terceros empresarios? Hay varios tipos de infracciones flagrantes de marcas:

Liberación de productos propios bajo la marca de otra persona sin el permiso del propietario;
Manifestación pública, introducción en el comercio en el territorio de la Federación Rusa de productos con insignias colocadas ilegalmente;
Colocación de una marca comercial en la documentación de productos relacionados;
Utilizándolo en carteles publicitarios y otro tipo de publicidad, en la prestación de servicios y en la venta de bienes;
Uso ilegal de la marca de otra persona en Internet (en el nombre de dominio de la empresa).

El siguiente video habla sobre las multas y los detalles de su imputación a quienes violaron los derechos de los titulares de marcas:

¿Cómo hacer y presentar una reclamación?

Después de fijar el hecho de la violación de sus derechos y la ley, es necesario notificar al infractor de sus acciones ilegales. A continuación se puede encontrar una muestra preliminar de reclamación (que puede descargar), que posteriormente debe enviarse al infractor (declaración de uso ilegal de una marca comercial).

Ejemplo de reclamación por infracción de marca registrada

Problemas en el uso de medios de individualización

Todas las dificultades en cualquier campo de actividad surgen al contactar legislación actual. Una persona común, afortunadamente, a menudo no tiene que lidiar con el análisis de las complejidades de un artículo en particular, pero los abogados se ven obligados a trabajar con esto todos los días.

El primer problema en el camino hacia la implementación de las leyes es que se desconoce el marco por el cual se determina la ganancia de un intruso por el uso de una marca ilegal.
En segundo lugar, no existe una definición de repetición en el ámbito legal.

Desde el punto de vista de la prueba, el examen de una marca es complicado, se requiere la opinión de una comisión especial. Es difícil probar la estabilidad del grupo que cometió el crimen. La sostenibilidad se entiende como la estabilidad de la composición, la relación entre los participantes y la consistencia de las acciones.

Obtenga más información sobre cuál es la sanción por el uso ilegal de una marca registrada y qué más implica.

Castigo y responsabilidad

Entonces, considere la responsabilidad penal y administrativa por el uso ilegal de una marca. Por conveniencia, dividimos los castigos en grupos según los documentos:

Artículo 180 del Código Penal de la Federación Rusa	14.10 Código Administrativo
hasta un millón de rublos; hasta cinco años;

Uso ilegal de una marca

Comentario sobre el artículo 180 del Código Penal de la Federación Rusa:

1. El objeto inmediato principal son las relaciones sociales que se desarrollan en el ámbito de la producción de bienes en cuanto a su calidad y origen. Un objeto directo adicional son los derechos e intereses de los productores y consumidores de bienes y servicios (ver Ley de Protección de los Derechos del Consumidor).

2. El artículo comentado prevé dos elementos independientes de un delito que pueden distinguirse según su objeto (incisos 1 y 2 del artículo 180 del Código Penal). En la parte 1 del artículo comentado, el objeto del delito es una marca registrada, marca de servicio o denominaciones similares. Estos artículos son designaciones capaces de distinguir, respectivamente, bienes y servicios de una persona física o jurídica de bienes y servicios similares de otras personas físicas o jurídicas. Pero debe recordarse que al considerar casos de delitos de este tipo, es necesario tener en cuenta las disposiciones de la Ley Federal del 18 de diciembre de 2006 N 231-FZ "Sobre la promulgación de la Parte Cuarta del Código Civil de la Federación de Rusia", según la cual la Ley "Sobre marcas registradas, marcas de servicio y denominaciones de origen de productos" y una serie de otros actos normativos se reconocen como inválidos a partir del 1 de enero de 2008, y los derechos relevantes están protegidos de acuerdo con parte cuatro del Código Civil de la Federación Rusa. Para la correcta aplicación de las normas del derecho penal, se deben tener en cuenta las aclaraciones del Pleno del Tribunal Supremo de la Federación Rusa, dadas en el Decreto del 26 de abril de 2007 N 14 "Sobre la práctica de la consideración judicial de casos penales por violación de derechos de autor, relacionados, inventivos y de patentes, así como por el uso ilegal de una marca registrada "(Rossiyskaya Gazeta. 2007. 5 de mayo).
Una marca puede registrarse a nombre de una persona jurídica, así como de una persona física que ejerza una actividad empresarial. Se emite un certificado apropiado para una marca registrada. Certifica la prioridad de la marca, el derecho exclusivo del titular a la marca en relación con las mercancías indicadas en el certificado.

El titular de la marca tiene el derecho exclusivo de usar y disponer de la marca, así como de prohibir su uso por parte de terceros. Nadie puede usar una marca registrada protegida en la Federación Rusa sin el permiso de su propietario. Las denominaciones denominativas, figurativas, tridimensionales y otras o sus combinaciones pueden registrarse como marcas. Una marca puede registrarse en cualquier color o combinación de colores. El nombre del lugar de origen de las mercancías es el nombre de un país, localidad, localidad u otro objeto geográfico utilizado para designar un producto, cuyas propiedades especiales están determinadas exclusiva o principalmente por las condiciones naturales o los factores humanos característicos de esa zona geográfica. objeto, o tanto las condiciones naturales como los factores humanos.

3. El lado objetivo de este delito se caracteriza por un acto en las siguientes formas: en una acción que se expresa en el uso ilegal reiterado del sujeto del delito; posteriormente en forma de daños mayores y una relación de causalidad entre ellos.

Aquí tenemos el llamado corpus delicti formal-material. Puede rescindirse con un uso ilegal repetido (dos o más veces) o con un uso único que causó un daño importante.
El uso ilegal de la marca comercial de otra persona y otros objetos delictivos se reconoce en violación de las normas de la cuarta parte del Código Civil de la Federación de Rusia, su uso en productos y (o) su embalaje, así como en publicidad, publicaciones impresas, en rótulos, cuando se muestren exhibiciones en exposiciones y ferias que no tengan una marca registrada o para la cual se haya registrado otra marca, o por una persona a la que no se le otorgue tal derecho sobre la base de un acuerdo de licencia.
Debe considerarse uso ilegal de la denominación de origen de las mercancías: el uso de una denominación de origen de las mercancías no registrada; uso de la denominación de origen de las mercancías registrada por personas que no cuenten con un certificado, incluso si se indica el verdadero lugar de origen de las mercancías.

Bajo el uso ilegal de denominaciones similares a la denominación de origen de mercancías, se debe entender el uso en la traducción de la denominación de origen de mercancías o en la designación de la denominación de lugar de palabras tales como "género", "tipo" , "imitación", etc., así como el uso de una denominación similar para bienes homogéneos, capaz de inducir a error a los consumidores sobre el lugar de origen y las propiedades especiales de los bienes.
El monto del daño, interpretado como grande, es definido por el legislador como un daño superior a 1,5 millones de rublos (ver nota al Artículo 169 del Código Penal).
La composición calificada contiene las siguientes características: la comisión de un acto por un grupo de personas por acuerdo previo o por un grupo organizado (ver comentario al Artículo 35 del Código Penal de la Federación Rusa).

4. El lado subjetivo se caracteriza por una forma intencional de culpa. Con la composición formal, la intención es solo directa, con el material, directo o indirecto.

5. El sujeto de este delito puede ser una persona sana que haya cumplido 16 años.

6. En la parte 2 del artículo comentado, el objeto del delito es una etiqueta de advertencia en relación con una marca o denominación de origen no registrada en Rusia.
La marca de advertencia debe entenderse como cualquier símbolo colocado junto a una marca comercial o una denominación de origen y que indique que la designación utilizada es una marca comercial o denominación de origen registrada en la Federación Rusa. El derecho a utilizar las etiquetas de advertencia corresponde a los titulares legales de la marca o denominación de origen.
En consecuencia, debe considerarse el uso ilegal de etiquetas de advertencia: el uso de una etiqueta de advertencia junto a una marca o denominación de origen que no esté registrada en la forma prescrita y, por lo tanto, no tenga licencia, o por una persona que no sea el propietario legítimo de la marca o denominación de origen de las mercancías. El resto de los elementos de estos delitos son idénticos.

Uso ilegal de una marca

1. Objeto ofensa administrativa previsto en el art. 14.10 es una organización actividad empresarial. El perpetrador invade el procedimiento para la aplicación (uso) por parte de los empresarios (ciudadanos y personas jurídicas) de los llamados. derechos exclusivos sobre objetos de propiedad intelectual, y medios de individualización previstos en el art. 1225-1551 GR.

2. La parte objetiva del delito analizado es que el autor:

1) utiliza ilegalmente los derechos exclusivos de otras personas sobre los CC.TT. y otros medios de individualización. En otras palabras, no concluye un acuerdo con el titular de los derechos de autor. concesión comercial u otro acuerdo (por ejemplo, un acuerdo de licencia) que le permita usar un conjunto de tales derechos exclusivos a los medios de individualización al realizar trabajos, prestar servicios, vender bienes;

2) infrinja los derechos exclusivos de tales medios de individualización como:

marca registrada, es decir designaciones capaces de distinguir los bienes de una empresa de los bienes homogéneos producidos y vendidos por otras empresas;

marca de servicio, es decir designaciones capaces de distinguir los servicios provistos por esta firma de servicios similares provistos por otras firmas;

nombre del lugar de origen de los bienes, servicios;

otras denominaciones similares a las mencionadas anteriormente (por ejemplo, nombre de la marca). Sin embargo, los derechos exclusivos no incluyen ningún tipo de convenciones rutinas, reglas, diversas teorías científicas, métodos sistemáticos relacionados únicamente con apariencia productos, bienes. Ver más sobre esto en los libros: Guev A.N. comentario sobre ley civil no incluido en las partes uno y tres del Código Civil de la Federación Rusa. M.: Editorial "Examen", 2006; Guev A. N. Comentario artículo por artículo de la Parte 4 del Código Civil de la Federación Rusa. M. Contrato. 2008.

Este acto se considera cumplido desde el momento de su comisión. Ocurre sólo en forma de acciones. esta ofensa Es el lado objetivo el que se diferencia del corpus delicti previsto en el art. 180 del Código Penal “Uso ilegal de una marca” (establece responsabilidad penal por el uso indebido de marca ajena, denominación de origen o denominaciones similares para mercancías homogéneas, si este hecho se ha cometido de forma reiterada o ha causado perjuicios importantes).

El SAC aclaró que una entidad legal que haya usado TK sin el permiso del titular de los derechos de autor puede ser llevada ante la justicia. responsabilidad administrativa previsto por el art. 14.10 para la importación de una marca registrada al territorio de la Federación Rusa y en caso de que no supiera que la designación correspondiente estaba registrada como marca comercial, ya que al usar la designación, tenía que verificar si se le proporcionó protección legal en la Federación Rusa (cláusula 15 carta informativa Presidium del Tribunal Supremo de Arbitraje de la Federación Rusa de fecha 13.12.07 N 122 "Resumen de la práctica de considerar tribunales de arbitraje casos relacionados con la aplicación de la propiedad intelectual".

1. El uso indebido de la marca ajena, marca de servicio, denominación de origen de bienes o denominaciones similares a ellos para bienes homogéneos, si este hecho se ha cometido repetidamente o ha causado un daño mayor, -

será castigado con una multa de 100 mil a 300 mil rublos, o por el monto del sueldo o salario, o cualquier otro ingreso del condenado por un período de hasta dos años, o con trabajo forzoso por un por un término de hasta 480 horas, o por trabajo correctivo por un término de hasta dos años, o por trabajo forzoso por un término de hasta dos años, o por privación de libertad por un término de hasta dos años con multa en la cantidad de hasta ochenta mil rublos o en la cantidad del salario u otros ingresos de la persona condenada por un período de hasta seis meses.

2. Uso ilegal de marcas de advertencia con respecto a una marca comercial o denominación de origen de productos no registrados en la Federación Rusa, si este hecho se ha cometido repetidamente o ha causado un daño importante, -

será castigado con una multa de hasta 120 mil rublos, o por el monto del sueldo o salario, o de cualquier otro ingreso del condenado por un período de hasta un año, o con trabajos obligatorios por un período de hasta a 360 horas, o por trabajo correctivo por un término de hasta un año.

3. Los hechos previstos en la primera o segunda parte de este artículo, cometidos por un grupo de personas por acuerdo previo, -

será castigado con una multa de 200 mil a 400 mil rublos, o por el monto del sueldo o salario, o cualquier otro ingreso del condenado por un período de dieciocho meses a tres años, o con trabajo forzoso por un período de hasta cuatro años, o por privación de libertad por el mismo período, con una multa de hasta cien mil rublos o en el monto de los salarios u otros ingresos de la persona condenada por un período de hasta un año o sin ello.

4. Los hechos previstos en las partes primera o segunda de este artículo, cometidos por un grupo organizado, -

será castigado con una multa de quinientos mil a un millón de rublos, o por el monto del sueldo o salario, o cualquier otro ingreso de la persona condenada por un período de tres a cinco años, o con trabajo forzoso para por un período de hasta cinco años, o por privación de libertad por un período de hasta seis años, con una multa de hasta quinientos mil rublos o por el monto de los salarios u otros ingresos del condenado por un período de hasta a tres años, o sin ella.

Nota. Los daños a gran escala en este artículo son daños reconocidos, cuyo monto supera los doscientos cincuenta mil rublos.

Comentario al art. 180 del Código Penal de la Federación Rusa

1. El contenido de una serie de elementos de un delito se revela en la Resolución del Pleno de la Corte Suprema de la Federación Rusa del 26 de abril de 2007 N 14, teniendo en cuenta el significado en el que se utilizan los conceptos relevantes en la sección 7 del Código Civil de la Federación Rusa "Derechos a los resultados de la actividad intelectual y medios de individualización".

2. Una marca comercial y una marca de servicio son designaciones que sirven para individualizar bienes, trabajos realizados o servicios prestados a personas jurídicas o físicas (artículo 1477 del Código Civil). Una marca (marca de servicio) se considera ajena si está registrada a nombre de otra persona y no se cede en virtud de un contrato con respecto a la totalidad o parte de los bienes, o el derecho de uso que no se otorga por el titular de la marca registrada a otra persona bajo un acuerdo de licencia. En el § 2 cap. 76 del Código Civil define quién puede ser titular del derecho exclusivo (titular de los derechos de autor) sobre una marca (marca de servicio), el contenido de tal derecho.

3. Bajo el uso ilegal de la marca ajena, marca de servicio o designaciones similares a ellos para bienes homogéneos en relación con la Parte 1 del artículo comentado se entiende el uso de una marca o una designación similar a ella hasta el punto de confusión sin el permiso del titular de los derechos de los medios de individualización indicados: en bienes, etiquetas, paquetes de estos bienes que se producen, se ofrecen para la venta, se venden, se ponen en circulación civil en el territorio de la Federación Rusa, o se almacenan y (o ) transportado para este propósito, o importado al territorio de la Federación Rusa, así como al realizar trabajos, prestar servicios y al realizar otras acciones que cumplan con el concepto de uso de una marca registrada en el art. 1484 del Código Civil de la Federación Rusa, etc.

4. Sobre el concepto de denominación de origen de las mercancías, los derechos de las personas que hayan registrado este nombre, y de otras personas que, dentro de los límites del mismo objeto geográfico, produzcan mercancías que tengan las mismas propiedades básicas, certificados de las respectivas derecho, tipos de uso del nombre, etc., ver § 3 cap. 76 GR.

5. Es ilegal utilizar una denominación de origen de mercancías registrada por una persona que no tiene un certificado, incluso si se indica el verdadero lugar de origen de las mercancías o se utiliza el nombre traducido o en combinación con expresiones tales como “ género”, “tipo”, “imitación”, etc., así como el uso de una denominación similar para cualquier producto que pueda inducir a error a los consumidores sobre el lugar de origen y las propiedades especiales de los productos.

Teniendo esto en cuenta, los bienes, etiquetas, embalajes de bienes en los que se utilizan ilegalmente los nombres de los lugares de origen de los bienes o denominaciones similares al grado de confusión utilizado para los bienes homogéneos se reconocen como falsificación.

6. Las denominaciones similares a marcas registradas, marcas de servicio, denominaciones de origen para productos homogéneos son designaciones que son idénticas o confusamente similares a las marcas y nombres de otras personas (por ejemplo, Panasonic en lugar de Panasonic para electrodomésticos). Para la prohibición de registro de tales marcas y las excepciones a esta regla, véase el art. 1483 GR.

7. El marcado de advertencia ahora también es definido por el legislador como un signo de protección, que el titular del derecho tiene derecho a utilizar para notificar su derecho exclusivo a una marca (artículo 1485 del Código Civil).

Ilegal en relación con la parte 2 del artículo comentado es el uso de marcas de advertencia en relación con una marca comercial o lugar de origen de productos que no están registrados en la Federación Rusa.

8. La repetibilidad en el sentido del apartado 1 del artículo comentado implica la comisión por una persona de dos o más actos consistentes en el uso ilegal de una marca, marca de servicio, denominación de origen de mercancías o denominaciones similares para mercancías homogéneas. En este caso, puede haber tanto el uso repetido del mismo medio de individualización de un producto (servicio), como el uso simultáneo de dos o más marcas extranjeras u otros medios de individualización en una unidad de bienes.

En relación con la parte 2 del artículo comentado, se reconoce repetidamente la comisión de dos o más veces de uso ilegal de marcas de advertencia en relación con una marca o denominación de origen de productos no registrados en la Federación Rusa. El corpus delicti previsto por el artículo comentado puede imputarse con independencia de que exista indicio de causar un daño mayor. Si una persona pone a la venta simultáneamente bienes con marcas falsificadas de dos titulares de marcas, su acción puede considerarse cometida repetidamente, ya que el daño se causa a dos objetos directos independientes, cada uno de los cuales representa una relación derivada del ejercicio del derecho. a una marca comercial de un propietario particular de esta marca.

9. De acuerdo con la nota. al arte. 169 del Código Penal, el daño causado por los actos especificados en el artículo comentado se considera grande si supera 1 millón 500 mil rublos. Este perjuicio se produce al titular del derecho, así como a la persona que no percibe ingresos como consecuencia del uso indebido de estas denominaciones.

10. El lado subjetivo es la intención directa.

11. El objeto del delito es general. Esta regla también se aplica al caso en que lo dispuesto en el artículo comentado actividades ilegales se comprometen utilizando la forma organizativa y jurídica, es decir, en nombre de una persona jurídica. En este caso, no sólo los jefes de la organización, sino también sus empleados, así como otras personas directamente involucradas en la comisión del delito, serán reconocidos como autores.

12. Sobre el concepto de grupo de personas por acuerdo previo y grupo organizado, ver comentario. al arte. 35.

13. Si, al realizar las acciones previstas en el artículo comentado, una persona es engañada en cuanto a las condiciones bajo las cuales acepta comprar los bienes (la mayoría de las veces, en cuanto a la calidad de la cosa), entonces la escritura se califica adicionalmente como .