Un acord de cooperare este de obicei încheiat pentru a pune în comun resursele și eforturile pentru atingerea obiectivelor comune. Se presupune că părțile au unele care coincid unele cu altele, de aceea este interesant să se îndrepte împreună spre aceste obiective.
Termenii și subiectul dintr-un document pot fi destul de variați. Principalul lucru este că nu contrazic versiunea actuală a legislației. Acest lucru este valabil mai ales pentru capitolul 27 din Codul civil, care are legătură cu raporturile contractuale de orice natură.
În cazul în care sunt încălcate condițiile uneia dintre părți, instanța acordă atenție numai datelor efective din document, sau atunci când acestea apar. Acordurile verbale nu vor fi luate în considerare.
Este necesar să se întocmească contractul în prealabil, astfel încât tot ceea ce contează să fie prezent în el. Documentele ar trebui întocmite în așa fel încât să existe mai puțină libertate de interpretare a dispozițiilor.
Despre ordinea întocmirii: puncte importante
Utilizare permisă forme standard, unde sunt înlocuite anumite date personale.
Principalele puncte includ:
- semnături și
- detalii personale
- perioada pentru care este valabil contractul
- actiuni in caz de litigii
- clauză privind acțiunea în caz de dispute
- atribuirea de responsabilitate
- desemnarea atributiilor cu responsabilitate
- descrierea obiectului
- numele părților
- locul și data întocmirii
La ce caracteristici merită să fiți atenți?
Principalul lucru este să vorbim despre condițiile în care companiile sunt pregătite să coopereze între ele:
Este necesară o descriere extrem de detaliată în documente bunuri materiale dacă contractul presupune transferul acestora de la o parte la alta. Acest lucru se aplică de obicei pentru:
- unelte
- masini-unelte
- tehnologie
- alt echipament
Este necesar să se indice nu numai numele, ci și cantitatea, starea fiecărui articol. Dacă datele relevante sunt disponibile, atunci este indicat numărul conform inventarului și altor declarații.
Limitați strict utilizarea informațiilor proprietare și confidențiale în măsura în care este necesar. Separat, este stabilită o interdicție asociată cu aceasta și răspunderea care decurge după o încălcare.
Cu privire la active necorporale, atunci de obicei este vorba despre:
- bază de clienți
- fundamente tehnologice
- baze de informare
- permisiuni licențiate
- brevete și așa mai departe
Procedura de încheiere a contractelor implică de obicei un numar mare de negocieri, altfel nu se vor putea discuta conditiile care se numara printre cele semnificative. Întocmirea contractului în sine poate fi încredințată uneia dintre părți. Când documentul este gata, se poartă o altă discuție, pe baza rezultatelor acestuia. Abia atunci se formează versiunea finală a acordului.
Acordul în sine intră de obicei în vigoare din momentul în care cele două părți își pun semnătura pe el, iar părțile încep să coopereze în condițiile convenite în prealabil.
Documentul se reziliază în același mod ca la încheierea altor tranzacții acest fel. Puteți alege mai multe motive pentru această acțiune:
- Acordul reciproc al părților.
- Utilizarea comenzii unidirecționale.
- Anulat la expirarea duratei.
În ceea ce privește termenul limită, acesta poate fi prezent, sau puteți întocmi un document fără a preciza anumite date. Puteți scrie că documentul își încetează valabilitatea de îndată ce este atins un anumit scop.
Participanții pot contribui cu oricare dintre bunurile lor la cauza comună. Probabil că pentru toate părțile la acord, aceste contribuții sunt egale, dar acordul poate descrie și alte condiții. La cererea părților, este permisă evaluarea proprietății în termeni bănești.
Nu uitați că, până la consecințele naturale formalizarea activitățile comune includ apariția obligațiilor de transfer. Acest lucru se aplică oricăror părți care primesc beneficii materiale. Rezultatele sunt luate în considerare la determinarea bazei de impozitare.
În ceea ce privește riscurile existente, acestea sunt asociate mai des cu faptul că oricare dintre condiții nu a fost rezolvată suficient de atent. Prin urmare, este necesar să se acorde cât mai multă atenție tot ceea ce ține de interacțiunea părților. Acest lucru este valabil mai ales pentru problemele care pot provoca controverse.
Scrieți întrebarea dvs. în formularul de mai jos
Citeste si:
Înstrăinarea unei cote în capitalul autorizat LTD. Cum…
Reguli de prestare a serviciilor pentru implementarea turismului...
Care sunt semnele unei tranzacții în drept civil cel mai…
Care sunt avantajele și dezavantajele sistemului fiscal simplificat, procedura de tranziție, depunerea ...
Iar cooperarea este unificarea eforturilor comune a două sau mai multe persoane pentru a atinge un scop comun. Activitățile unor astfel de asociații sunt reglementate de diferite reguli, întrucât astfel de formațiuni pot funcționa în orice domeniu al raporturilor juridice.
Parteneriat de afaceri
Acord privind activități comune și cooperare Cod Civilîl interpretează ca un acord de parteneriat. În cele mai multe cazuri, eforturile generale sunt îndreptate spre obținerea de beneficii financiare și optimizarea fiscalității.
Principalul avantaj al acordului este că parteneriatul nu implică crearea unei noi persoane juridice.
Orice organizație poate fi organizată în astfel de parteneriate. entitati legale, antreprenori individualiși instituțiile nonprofit, cu condiția ca un astfel de drept să fie consacrat în actele statutare. Este interzisă aderarea la astfel de asociații de către municipal și organizatii guvernamentale scop educativ.
Pot exista orice număr de părți la acord, nu există restricții. Puteți combina nu numai eforturile, ci și proprietatea.
Acord de cooperare: eșantion
Baza formării unui parteneriat poate fi dorința de a presta servicii sau de a oferi financiar sau asistență tehnică cineva care să elaboreze împreună documentația. Contractul poate fi pe durată determinată, încheiat pe o perioadă determinată sau nedeterminată, sau încheiat pe o perioadă până la atingerea scopului specificat în contract. Legislația stabilește o serie de cerințe pentru conținutul acordului. Să luăm în considerare câteva puncte în detaliu.
Obligațiile asumate de participanți
Acest paragraf ar trebui să indice valoarea contribuțiilor financiare și materiale aduse de fiecare dintre părți. În plus, este recomandabil să instalați:
- Ce lucru va fi efectuat pentru a atinge scopul.
- Cum vor fi distribuite rolurile părților?
- Ce bază tehnică va fi folosită în lucrare.
- Modalitati de a conduce contabilitateși temeiul juridic pentru activitățile acoperite de acord.
- Dacă există pierderi, cum vor fi rambursate.
Confidențialitate
Este important să specificați imediat dacă contractul conține informații confidențiale și modul în care acestea pot fi utilizate. Acest tip tranzacțiile implică o atenție atentă la utilizarea informațiilor. Părțile vor lucra îndeaproape, astfel încât unele informații confidențiale vor deveni cunoscute, așa că este mai bine să prescrieți imediat condițiile de utilizare a acestora.
Distribuția profitului și pierderii
Pentru ca, în viitor, niciuna dintre părți să nu aibă întrebări inutile, ar trebui să se prescrie imediat cum vor fi împărțite beneficiile primite în temeiul acordului privind activitățile comune și cooperarea. Puteți distribui profiturile în funcție de contribuția fiecărui participant. Venitul poate fi calculat procentual sau în acțiuni. De asemenea, puteți distribui pierderile.
Drepturile părților
Dacă acordul nu precizează în mod clar drepturile părților, atunci, implicit, acestea au dreptul de a:
- utilizare proprietate comună, care este inclus în parteneriat conform acordului;
- ia totul din cealaltă parte Documente necesare care sunt necesare pentru realizarea scop comun;
- intra în raporturi juridice cu terții, dacă s-a eliberat o împuternicire pentru aceasta sau aceasta se precizează expres în textul contractului.
Obligatii fata de buget
Orice profit trebuie să fie impozitat, așa că acest punct ar trebui să fie menționat clar în acord. Impozitul pe venit poate fi plătit de fiecare dintre părți separat după primirea cotei cuvenite. De asemenea, părțile pot conveni ca impozitul să fie plătit în momentul în care profitul nu a fost încă repartizat între ele.
Parteneriatul dintre indivizi
Nu există nicio interdicție directă asupra unui acord privind activitățile comune și cooperarea între cetățeni. În ciuda cerințelor articolului 1041 din Codul civil, care definește părțile dintr-un parteneriat simplu și în care nu există persoane fizice, alte articole ale Codului permit activitate antreprenorială indivizii. Orice cooperare presupune atingerea unui scop comun, deci putem concluziona că încă nu există interdicții.
Desigur, un astfel de punct de vedere nu poate fi numit impecabil, ci crearea unui parteneriat prin încheierea, după modelul unui acord de cooperare și activități comune între indivizii nu se poate spune că este ilegal.
„Tratam cu justiția”
Relativ recent, termenul „ acord prejudiciar privind cooperarea". Înseamnă că părţile la apărare şi la acuzare încheie o anumită „înţelegere" care prevede condiţiile de răspundere pentru suspect sau învinuit. Acordul poate fi încheiat în orice etapă a procesului penal. Aceasta. se poate întâmpla şi în momentul deschiderii cauzei, însă executarea actului este permisă înainte de emiterea deciziei de finalizare a cercetării prealabile.
Esenta este aceasta:
O persoană care este suspectată sau acuzată de săvârșirea unei anumite infracțiuni cooperează la anchetă. De exemplu, presupusul hoț spune unde sunt lucrurile furate, sau când și unde au fost vândute, adică ajută în toate modurile posibile la rezolvarea infracțiunii;
Anchetatorul sau ofițerul care interoghează oferă o garanție că o astfel de cooperare se va reduce termen posibil dubla condamnare.
În faza de examinare a cauzei în instanță, judecătorul nu poate încălca nici astfel de acorduri, el poate doar atenua pedeapsa, până la o pedeapsă cu suspendare. La încheierea unui acord de cooperare înainte de judecată, măsurile extreme sau pedeapsa cu moartea nu pot fi aplicate acuzatului.
Cu toate acestea, într-un astfel de acord există limitări, acuzatul nu poate raporta doar propria sa participare la infracțiune, cu alte cuvinte, trebuie să-i expună pe „lideri” și organizatori.
Când faceți o afacere, autoritățile de anchetă urmăresc anumite scopuri, dorința lor de a rezolva infracțiuni nerezolvate anterior sau de a obține informații care pot contribui la dezvăluirea intențiilor criminale ale anumitor persoane. Scopul suspectului sau acuzatului este de înțeles și așadar - obținerea unui termen cât mai scurt de închisoare.
Există încă multe controverse în legătură cu încheierea unui acord de cooperare înaintea procesului. În primul rând, Codul de procedură penală spune că, în ciuda încheierii unei „înțelegeri” cu justiția, învinuitul nu este obligat să pledeze vinovat. Dar dacă persoana cercetată a spus toate „secretele” și procurorul sau anchetatorul nu dorește să încheie un acord? Ce ar trebui să facă acuzatul într-o astfel de situație, pentru că de fapt i-au fost încălcate drepturile la apărare. În al doilea rând, să facă apel împotriva acțiunilor unui funcționar în acest caz Pot doar ordin departamental, adică prin depunerea unei plângeri la șeful funcționarului care efectuează ancheta. Totuși, un alt capitol al Codului de procedură penală prevede că instanța este obligată să examineze orice plângeri ale suspecților, inculpaților și avocaților acestora cu privire la infracțiuni și inacțiune care au permis oficialiîn cursul unei urmăriri penale. În al treilea rând, problema asigurării securității unei persoane care a încheiat un acord de cooperare înainte de judecată după ce a fost numită. condamnare cu suspendare. Este posibil să se țină o astfel de persoană în custodie? La urma urmei, acesta este un mare risc și o amenințare pentru viața și sănătatea acuzatului. Problema cooperării cu ancheta persoanelor care nu au împlinit vârsta majoratului nu a fost soluționată. În ciuda dificultăților, încă se observă că nivel de stat să ia măsuri pentru eradicarea criminalității și să țină cont de interesele persoanelor aflate în arest.
Parteneriatul interguvernamental
Nu numai cooperarea între întreprinderi comercialeși un acord privind cooperarea în procesul penal. Asemenea relații apar și la nivel internațional.
Statele își pot combina eforturile pentru a atinge obiective specifice prin crearea anumitor organizații:
- pentru dezvoltarea economică, de exemplu, Uniunea Europeană;
- formatiune politica - OSCE;
- asociație militară - NATO;
- cooperare în domeniul medicinei - OMS.
Guvernele statelor au, de asemenea, dreptul de a semna acorduri de cooperare, și nu numai pe probleme specifice, ci și pe cele generale, de exemplu, în ONU și OSCE. Astfel de organizații pot lua în considerare orice întrebări referitoare la viața internațională.
Relațiile în cadrul statului
Organismele de autoguvernare au dreptul de a încheia contracte, acorduri de cooperare. Un anumit departament poate acţiona din partea comitetului executiv al oraşului sau a consiliului local. De exemplu, acest Departament de Cultură Fizică și Sport al unei anumite regiuni poate încheia un acord de cooperare cu consiliul rectorilor din institutii de invatamant. Direcția parteneriatului poate fi implementarea standardelor educaționale de stat, îmbunătățirea tineretului și Cooperarea se poate manifesta sub formă de evenimente comune și elaborarea de programe pentru implementarea și implementarea în mediul studențesc a dorinței de a stil de viata sanatos viaţă.
Plenul Curtea Suprema Federația Rusă din 25 decembrie 2018 Nr 49 „Cu privire la unele aspecte de aplicare Dispoziții generale din Codul civil al Federației Ruse privind încheierea și interpretarea contractului"
Conceptul de acord de parteneriat
În practică, avocații întâlnesc adesea așa-numitele acorduri de parteneriat (acorduri de cooperare, acorduri de intenție etc.). Cu toate acestea, în Codul civil al Federației Ruse, astfel de acorduri nu sunt incluse într-un capitol separat.
Se știe că la interpretarea unui contract (de exemplu, pentru soluționarea litigiilor), atât părțile, cât și instanțele se ghidează nu după denumirea documentului, ci după conținutul său literal. În consecință, denumirea documentului care stabilește parteneriatul între părți (de exemplu, un acord preliminar sau un protocol de intenție, un acord de cooperare) nu are o importanță fundamentală. Codul civil al Federației Ruse, după care părțile ar trebui să se ghideze atunci când încheie orice tip de contract, stabilește conceptul doar unuia dintre astfel de documente - acord-cadru (contracte cu condiții deschise - articolul 429.1 din Codul civil al Federației Ruse), definirea condițiilor generale ale obligațiilor părților, care pot fi precizate și precizate de către părți prin încheierea de acorduri separate, depunerea cererilor de către una dintre părți sau în alt mod în baza sau în temeiul unui acord-cadru.
Acordul-cadru poate stabili condițiile organizatorice, de marketing și financiare ale relației, termenii acordului (contractelor), a cărui încheiere (care) este mediată de acordul-cadru și implică precizarea ulterioară (clarificarea, completarea) unor astfel de condiții. prin încheierea de acorduri separate, depunerea cererilor etc definirea condiţiilor lipsă.
Mai mult
De exemplu:
- într-un acord-cadru poate fi definit:
- conditii generale de promovare a produselor achizitionate pe piata, bonusuri pentru distribuirea acestora;
- se stabilesc măsuri de răspundere pentru încălcarea obligațiilor legate de furnizarea produselor;
- procedura de solutionare a litigiilor, este inclusa o clauza de arbitraj;
- într-un contract separat se pot seta conditii:
- asupra cantității și calității bunurilor furnizate;
- data livrării etc.
Codul civil al Federației Ruse stabilește că, în cazul în care părțile semnează un acord-cadru, condițiile generale cuprinse în acordul-cadru se aplică relațiilor părților nereglementate prin acorduri separate, inclusiv în cazul în care părțile nu încheie acorduri separate, dacă alte
- nespecificate în contracte separate sau
- nu rezultă din esenţa obligaţiei.
Astfel, indiferent ce denumire atribuie părțile acordului de acest fel încheiat, raporturile juridice determinate de acesta vor corespunde unei singure structuri juridice - acordul-cadru. O astfel de construcție a contractului este benefică prin aceea că părțile pot conveni în prealabil asupra tuturor condițiilor de interes, cu excepția celor esențiale (tipul și cantitatea mărfurilor, o listă specifică de lucrări sau servicii) - sunt specificate ulterior în acordul principal, bazat pe interesele lor comerciale.
Termenii și condițiile contractului-cadru fac parte dintr-un contract separat ulterior, dacă un astfel de acord în ansamblu corespunde intenției părților exprimată în acordul-cadru, iar în caz contrar nu este indicat de părți sau nu decurge din esența obligației (clauza 2 din art. 429.1 din Codul civil). Federația Rusă). Lipsa în eliberarea documentului contract separat, referirea la un acord-cadru nu indică, în sine, inaplicabilitatea clauzelor acordului-cadru.
V.V. Vitryansky: „Diferența dintre acordul-cadru este că din acesta decurge o obligație cu drepturi depline, doar că unele condiții pot fi specificate prin acorduri specifice. Se înțelege că termenii acordului-cadru vor fi aplicați numai subsidiar în raport cu acorduri specifice”.
acord-cadru- acesta este un tip special de contract cu condiții deschise, care se caracterizează prin faptul că este de natură strict pe termen lung și este conceput pentru utilizare repetată în practica economică și, în același timp, determină numai condițiile generale ale obligațiilor a partidului, dar amână negocierea termenilor esenţiali. După încheierea acordului-cadru, părțile încep de obicei să semneze periodic acorduri suplimentare sau în alt mod completați golurile din contractul-cadru conditii esentiale. Intrarea în relatie contractuala peste arestare preventivă astfel de acorduri de parteneriat „vide” cu concretizarea lor ulterioară în condițiile esențiale sunt foarte frecvente, deoarece simplifică negocierea.
Datorită faptului că acordul de parteneriat (acordul de cooperare) are ca scop organizarea relațiilor părților, stabilirea bazelor acestora, permite în chiar vedere generala convin asupra obligațiilor lor ulterioare, indică modul în care va fi clarificat conținutul acestora, reglementează procedura de interacțiune între părți, prevăd modalități de asigurare a îndeplinirii obligațiilor lor și măsuri de răspundere a părții care se sustrage de la îndeplinirea obligațiilor sale.
IMPORTANT! Încheierea unui acord de parteneriat (cadru) scutește părțile de necesitatea, la efectuarea tranzacțiilor în executarea acestuia, în fiecare caz specific de a conveni anumite condiții, despre care au ajuns deja la un acord (clauza 2 a articolului 429.1 din Codul civil al Federației Ruse).
Incheierea, modificarea si incetarea contractului de parteneriat
Printre condiţiile esenţiale acord de parteneriat ar trebui să includă un articol care, în conformitate cu art. 432 din Codul civil al Federației Ruse este o condiție esențială a oricărui contract de drept civil.
Obiectul contractului de parteneriat este ordine generalăși condițiile de interacțiune între părți în viitor. Astfel, un acord de parteneriat, ca acord-cadru, poate să nu conțină toate condițiile esențiale ale unui anumit tip de acord delimitat de Codul civil al Federației Ruse (separat în capitolul său separat), este suficient să îl definim conditii generale. În acest caz, acordul-cadru se consideră inițial neîncheiat până când părțile nu convin suplimentar asupra tuturor condițiilor esențiale.
De exemplu, un contract de furnizare, care conține o condiție ca denumirea și cantitatea mărfurilor care urmează să fie livrate cumpărătorului să fie determinate de părți pe baza unor acorduri suplimentare, în lipsa unor astfel de acorduri suplimentare, nu este încheiat, întrucât nu s-au convenit condiţiile esenţiale.
Modificarea și rezilierea contractului-cadru se face conform reguli generale aferente tuturor contracte de drept civil(mai multe detalii în modificarea materială și rezilierea contractului). Părțile au dreptul, în conformitate cu art. 450.1 din Codul civil al Federației Ruse să includă în el o condiție privind refuzul unilateral dintr-un astfel de acord.
Rezilierea acordurilor adiționale la contractul de parteneriat nu atrage rezilierea automată a acestuia din cauza faptului că în acest caz părțile reziliază un anumit acord care stabilește conținutul unei anumite tranzacții între ele, dar nu reziliază contractul de parteneriat.
În mod similar, la încetarea contractului de parteneriat, acordurile adiționale încheiate pe baza acestuia înainte de data încetării rămân valabile și funcționează în condițiile prevăzute în acestea coroborat cu termenii acordului-cadru.
într-o persoană care acționează pe baza, denumită în continuare „ Partea 1”, pe de o parte, și în persoana care acționează în baza , denumită în continuare „ Partea 2”, pe de altă parte, denumită în continuare „ Petreceri”, au încheiat un acord privind următoarele:1. OBIECTUL ACORDULUI
1.1. Pentru a se sprijini reciproc în rezolvarea sarcinilor statutare, părțile au convenit să se acorde reciproc asistență financiară și tehnică sub formă de împrumuturi, împrumuturi gratuite, echipamente și tehnologii, să desfășoare activități caritabile, să presteze servicii reciproce, să facă schimb de informații, să facă livrări reciproce de bunuri, echipamente, servicii, participă la proiecte practice comune și alte tipuri de activități comune care nu contravin legii, pe bază comercială.
1.2. Părțile desfășoară activități comune de marketing în domeniul dezvoltării și introducerii în industrie a tehnologiilor înalte.
1.3. Părțile se angajează să caute parteneri și cumpărători pentru produsele, bunurile și serviciile oferite pieței.
1.4. Părțile se pot furniza reciproc servicii de dealer, inclusiv publicitate și marketing pentru produse (servicii) fabricate, inspecție înainte de vânzare, achiziție și testare, servicii de garanție și postgaranție, cercetare de piață.
1.5. Părțile își pot delega reciproc dreptul de a-și furniza interese comercialeîn toate tipurile de tranzacții de mai sus cu persoane juridice și persoane fizice terțe.
1.6. Părțile se pot acorda reciproc toate tipurile de asistență financiară, tehnică și organizatorică în condiții convenite de comun acord.
1.7. Părțile vor face un schimb prioritar de informații comerciale, tehnice și de altă natură, dacă acest lucru nu contravine obligațiilor asumate anterior.
1.8. Părțile pot organiza asociații în participațiune sau producții care funcționează în conformitate cu legislația în vigoare.
1.9. Părțile au dreptul de a refuza ofertele dacă tranzacțiile propuse nu sunt viabile din punct de vedere economic sau dacă partea nu poate îndeplini aceasta comandaîn mod corespunzător.
2. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR
2.1. Părțile se angajează să nu dezvăluie informații confidențiale de producție și comanda comerciala care au devenit cunoscute în cursul activităților comune.
2.2. Părțile se sprijină reciproc în protecția brevetelor, altele drepturi exclusiveși pentru protecția împotriva concurenței neloiale din partea terților.
2.4. Părțile se angajează să transfere reciproc toate materialele necesare pentru publicitatea și vânzarea bunurilor lor, cataloage, broșuri, desene, documentatie tehnica, fotografii, diapozitive, mostre de publicitate etc.
3. PROCEDURA DE PLATA
3.1. Toate decontările între părți sunt efectuate pentru lucrări specifice efectuate și servicii reciproce.
3.2. Profit din activități comerciale comune specificate la paragrafele. 1,1-1,8 distribuite după atingere comun acordși semnarea documentului corespunzător.
3.3. Profitul este determinat de părți pe baza documentelor financiare și a altor documente pentru toate lucrările prezentului acord.
4. OBLIGAȚII MAJORE DE FORȚĂ
4.1. În cazul imposibilității îndeplinirii integrale sau parțiale a obligațiilor de către una dintre părți în temeiul prezentului acord, și anume: incendiu, dezastre naturale, operațiuni militare de orice natură, blocaj, interdicții de export sau import sau alte împrejurări în afara controlului Părților, termenul de îndeplinire a obligațiilor se decalează proporțional cu timpul în care vor funcționa astfel de circumstanțe.
4.2. Partea pentru care a apărut imposibilitatea îndeplinirii obligațiilor în temeiul prezentului acord trebuie să notifice celeilalte părți apariția și încetarea circumstanțelor care împiedică îndeplinirea obligațiilor în cel mult câteva săptămâni.
4.3. Documentele organizațiilor relevante vor servi drept dovezi adecvate a existenței circumstanțelor de mai sus.
5. ALȚI TERMENI
5.1. Părțile vor lua toate măsurile pentru a rezolva toate disputele și dezacordurile care pot apărea în cursul activităților comune pe baza prezentului Acord într-un mod prietenos.
5.2. În cazul în care părțile nu sunt de acord, toate litigiile și dezacordurile sunt soluționate în conformitate cu legea aplicabilă.
6. TERMENUL
6.1. Prezentul acord intră în vigoare de la data semnării sale de către ambele părți și este valabil pentru ani.
6.2. Acordul poate fi reziliat prin notificare scrisă și încetează la expirarea lunilor de la data trimiterii celeilalte părți a unei notificări de reziliere a Acordului. În acest caz, condițiile de reziliere a Acordului sunt stabilite de comun acord al părților.
7. DISPOZIȚII GENERALE
7.1. Litigiile și dezacordurile legate de prezentul acord vor fi soluționate prin negocieri sau în modul prevăzut de lege.
7.2. Toate modificările și completările sunt valabile numai dacă sunt făcute în scrisși semnat de persoane autorizate ale ambelor părți.
Realizat în două exemplare, ambele exemplare având aceeaşi forţă juridică.