Prístupy k výkonu cudzích rozhodcovských nálezov. Uznávanie a výkon cudzích rozhodcovských nálezov

Jednou z výhod ICA je prítomnosť systému vyvinutého na národnej a medzinárodnej úrovni na uznávanie a výkon rozhodcovských rozhodnutí vydaných na území cudzieho štátu. Základ tohto systému je stanovený v Newyorskom dohovore o uznávaní a výkone zahraničných rozhodcovských rozhodnutí z roku 1958. Pravidlá uznávania a výkonu zahraničných rozhodcovských rozhodnutí sa nachádzajú aj v iných medzinárodných zmluvách: v Európskom dohovore o zahraničnom obchode Arbitráž z roku 1961, Medziamerický dohovor o medzinárodnej obchodnej arbitráži z roku 1975, Arabský dohovor o medzinárodnej obchodnej arbitráži z roku 1987

Newyorský dohovor ustanovuje zásadu uznávania písomných rozhodcovských zmlúv. Každý zmluvný štát je povinný uznávať cudzie rozhodcovské nálezy a vykonávať ich na svojom území v súlade s vlastným procesným právom. Definícia cudzieho rozsudku je rozhodnutie rozhodcovského súdu vydané na území iného štátu, ako je štát, na území ktorého sa o uznanie a výkon rozsudku žiada. Územné kritérium je základom pre určenie rozhodcovského rozsudku ako cudzieho. Toto ustanovenie platí rovnako pre všetky druhy rozhodcovského konania. Dodatočné kritérium: pojem „cudzie“ zahŕňa rozhodnutia, ktoré sa nepovažujú za domáce v štáte miesta ich výkonu. Predmetom dohovoru sú len cudzie rozhodcovské nálezy.

Hlavným obsahom Newyorského dohovoru je ustanoviť povinnosť štátov uznávať cudzie rozhodcovské nálezy za záväzné a vykonávať ich. Týka sa to rozhodcovských nálezov v sporoch, ktorých stranami sú jednotlivci a právnických osôb. Každý štát má právo na výhradu, že obmedzuje uplatňovanie dohovoru len na spory, ktoré z neho vyplynú obchodné zmluvy. V takom prípade daný štát nemá právo požadovať od iných zúčastnených štátov výkon rozhodnutí jeho rozhodcovských orgánov v iných prípadoch.

Uznanie rozhodcovských rozsudkov je možné len vtedy, ak existuje písomná rozhodcovská zmluva. Pri rozhodovaní o tom, či spor môže byť predmetom rozhodcovského konania, je rozhodujúce právo štátu, v ktorom sa žiada o uznanie a výkon, a právo štátu, ktorému strany podriadili rozhodcovskú zmluvu. Štáty uznávajú a vykonávajú cudzie rozhodcovské nálezy v súlade s ich vnútroštátnym právom. Výkon rozhodcovských nálezov si vyžaduje dodatočný postup, zainteresovaná strana musí podať príslušnú žiadosť, riadne vyplnenú. Uznávanie a výkon rozhodcovských rozhodnutí v rozsahu pôsobnosti dohovoru by nemali podliehať prísnejším podmienkam alebo vyšším poplatkom a platbám, než aké existujú pri uznávaní a výkone domácich rozhodcovských rozhodnutí.

Dohovor ustanovuje vyčerpávajúci zoznam dôvodov na odmietnutie uznania a výkonu rozhodcovských rozhodnutí:

1) dôvody odmietnutia na žiadosť strany, proti ktorej bolo rozhodnutie vydané: jedna zo strán je nespôsobilá podľa svojho osobného práva; rozhodcovská zmluva je neplatná podľa práva, ktorému ju strany podriadili, alebo podľa práva štátu, v ktorom bol rozsudok vydaný; riadne neoznámenie účastníka konania o čase a mieste rozhodcovského konania; arbitráž prekročila jeho kompetencie; porušenie rozhodcovského konania. Dôkazné bremeno, že existujú dôvody na odmietnutie výkonu, je na zainteresovanej strane;

2) dôvody odmietnutia príslušnými orgánmi štátu miesta výkonu rozhodnutia: predmet sporu nemôže byť predmetom arbitráže podľa práva štátu, v ktorom sa žiada o uznanie a výkon; uznanie rozhodnutia a jeho výkon odporujú verejná politika tohto štátu.

Európsky dohovor o zahraničnej obchodnej arbitráži z roku 1961 neobsahuje osobitné pravidlá o uznávaní a výkone cudzích rozhodcovských rozsudkov, ale stanovuje možnosť vyhlásiť rozhodcovský rozsudok za neplatný buď v štáte, kde bol rozsudok vydaný, alebo v štáte, podľa ktorého zákona bola cena udelená. Vyhlásenie rozhodnutia za neplatné znamená jeho zrušenie, a teda odmietnutie jeho uznania a výkonu.

Podľa právnych predpisov Ruskej federácie (články 416–422 Občianskeho súdneho poriadku, kapitoly 30, 31 ZPC) postup pri výkone rozhodnutí zahraničných súdov a arbitráží určujú medzinárodné zmluvy Ruskej federácie. . Podmienky výkonu rozhodnutí:

1) existencia zmluvnej reciprocity - je potrebné mať medzinárodnú zmluvu o vzájomnom výkone rozhodnutí, ktorá zakladá špecifické podmienky takýto výkon;

2) neuplynutie 3-ročnej premlčacej doby na predloženie rozhodnutia na výkon.

Zákon Ruskej federácie zo 7. júla 1993 č. 5338-1 „O medzinárodnej obchodnej arbitráži“ reprodukuje pravidlá Newyorského dohovoru o uznávaní a výkone arbitrážnych rozhodnutí. Rozhodcovský rozsudok sa bez ohľadu na štát, v ktorom bol vydaný, uznáva ako záväzný a po splnení nevyhnutných formalít ho možno vykonať. Ustanovenia zákona sa vzťahujú rovnako na domáce aj zahraničné rozhodcovské rozhodnutia (vydané akoukoľvek arbitrážou). Článok 35 zákona stanovuje, že zahraničné arbitrážne rozhodnutia sú rovnocenné s ruskými. Stanovil sa vyčerpávajúci zoznam dôvodov na odmietnutie uznania a výkonu zahraničných rozhodcovských rozhodnutí, ktorý sa plne zhoduje s príslušným pravidlom Newyorského dohovoru.

Uznanie rozhodnutia, teda uznanie práv a povinností strán z neho vyplývajúcich, si nevyžaduje dodatočný postup. Na výkon rozhodnutia je potrebný ďalší postup: podanie návrhu na príslušný súd Ruskej federácie ( všeobecné pravidlo- v mieste bydliska dlžníka alebo v mieste jeho majetku). Postup pri posudzovaní návrhu a postup pri výkone rozhodnutia je definovaný vo federálnom zákone z 21. júla 1997 č. 119-FZ „O exekučné konanie". Najťažším problémom je vopred vyriešiť otázku opatrení na zabezpečenie pohľadávky. Podľa zákona Ruskej federácie „O medzinárodnej obchodnej arbitráži“ môže rozhodcovský súd na žiadosť strany nariadiť prijatie takých predbežných opatrení vo vzťahu k predmetu sporu, ktoré súd považuje za potrebné. Strana má právo obrátiť sa na súd všeobecná jurisdikcia so žiadosťou o prijatie opatrení na zabezpečenie pohľadávky.

1. Dôvody uznania;

Uznanie – je to vtedy, ak súd nepotrebuje vykonať žiadne konkrétne úkony – napríklad uznať manželstvo za zrušené. Uznanie rozhodnutia cudzieho súdu znamená, že slúži ako potvrdenie občianskych a iných práv a povinností v rovnakom rozsahu ako rozhodnutie tuzemského súdu.

Dohovoru o uznávaní a výkone zahraničných arbitrážnych rozhodnutí z roku 1958, medzi účastníkmi je aj Ruská federácia. V súlade s Dohovorom sa zúčastnené štáty dohodli, že budú uznávať zahraničné rozhodcovské rozhodnutia za záväzné a budú ich vykonávať za rovnakých podmienok ako domáce rozhodcovské rozhodnutia (článok 3). Zároveň je jedno, na území ktorého konkrétneho cudzieho štátu bolo rozhodnuté, či je alebo nie je zmluvnou stranou dohovoru. Štáty však majú pri pristúpení k Dohovoru právo urobiť výhradu k aplikácii Dohovoru len k rozhodcovským nálezom vydaným na území zmluvného štátu (takúto výhradu urobil ZSSR, platí pre Rusko federácia).

2. Postup uznávania;

Postup uznania a vykonania - APK. Občiansky súdny poriadok sa nepoužije, pozri odsek 2 čl. 409 Občianskeho súdneho poriadku Ruskej federácie - rozhodnutia AC sú výslovne vylúčené.

čl. 241 Rozhodcovského poriadku Ruskej federácie - rozhodnutia zahraničných súdov, vrátane rozhodnutí o schválení priateľských dohôd, sa uznávajú a vykonávajú na území Ruskej federácie, ak o tom existuje MD.

Pri posudzovaní prípadu CA nemá právo preskúmať prípad vo veci samej.

Podanie žiadosti o uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu a cudzieho rozhodcovského rozsudku podáva strana sporu, v prospech ktorej bolo rozhodnuté, na rozhodcovskom súde subjektu Ruská federácia v mieste alebo mieste pobytu dlžníka alebo, ak miesto alebo miesto pobytu dlžníka nie je známe, v mieste, kde sa nachádza majetok dlžníka.

Posúdenie žiadosti v súdne zasadnutie samosudcom v lehote nepresahujúcej tri mesiace odo dňa jeho doručenia rozhodcovskému súdu v súlade s pravidlami RSP s prihliadnutím na špecifiká ustanovené v kapitole 31 RSP a MD.

Rozhodcovský súd upovedomí osoby zúčastnené vo veci o čase a mieste konania súdu. Neprítomnosť týchto osôb riadne upovedomená o čase a mieste konania súdu nie je prekážkou prejednania veci.

Rozhodcovský súd na zasadnutí súdu pri prejednávaní veci zisťuje existenciu alebo absenciu dôvodov na uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu a cudzieho rozhodcovského rozsudku podľa čl. 244, a to preskúmaním dôkazov predložených rozhodcovskému súdu, odôvodnením uvedených náležitostí a námietok.

Na základe výsledkov prerokovania žiadosti o uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu a cudzieho rozhodcovského rozsudku rozhodcovský súd vo veci vydá uznesenie o uznaní a výkone rozhodnutia cudzieho súdu a cudzieho rozhodcovského rozsudku ALEBO uznesenie o odmietnutí uznania a výkonu...

Ak bude uznaný, vydá sa exekučný titul a výkon sa uskutoční v súlade s federálnym zákonom o exekučnom konaní

Základy medzinárodný režim uznávanie a výkon cudzích rozhodcovských nálezov stanovil Newyorský dohovor z roku 1958, ktorý je svojou povahou univerzálny a jeho účastníkmi je viac ako 120 štátov.

Dohovor sa vzťahuje výlučne na „cudzie rozhodcovské nálezy“, teda také rozhodnutia, ktoré sú prijaté na území iného štátu, ako je štát, v ktorom sa žiada o ich uznanie a výkon (článok 1, článok 1). Dohovor sa vo svojom všeobecnom význame vzťahuje na akýkoľvek cudzí rozhodcovský rozsudok bez ohľadu na to, či bol vydaný na území štátu, ktorý je zmluvnou stranou dohovoru, alebo nie.

Každý zmluvný štát dohovoru uznáva rozhodcovské nálezy za záväzné a vykonáva ich v súlade s procesné pravidláúzemia, na ktorom sa žiada o uznanie a výkon týchto rozsudkov. Uznávanie a výkon rozhodcovských rozhodnutí, na ktoré sa vzťahuje tento dohovor, nebudú podliehať podstatne náročnejším podmienkam alebo vyšším poplatkom alebo platbám, než aké existujú pre uznávanie a výkon vnútroštátnych rozhodnutí (článok 111).
Právne režimy uznávanie a výkon rozhodnutí zahraničných súdov a arbitráží môžu byť rôzne.

Výkon rozhodnutia cudzieho súdu v znení ruský súd, bez akýchkoľvek výhrad. Tento spôsob vykonávania upravuje Dohoda medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou, podľa ktorej súdne úkony príslušné súdy nepotrebujú osobitný postup uznávania a vykonávajú sa rovnakým spôsobom ako súdne úkony súdov ich štátu na základe vykonávacích dokumentov súdov, ktoré o nich rozhodovali. výkonné dokumenty sú podpísané sudcom, zapečatené, predložené v ruštine a nevyžadujú legalizáciu.

Výkon rozhodnutia cudzieho súdu s uľahčeným postupom pri jeho overení na žiadosť zainteresovanej strany s preskúmaním prípadných námietok dlžníka. Tento postup ustanovila najmä Kyjevská dohoda medzi štátmi SNŠ, ktoré ju podpísali.

Odvolanie na súd štátu v mieste výkonu S návrhom na výkon rozhodnutia v určitom zákonný postup, ktorý posudzuje tak vyjadrenie navrhovateľa, ako aj námietky povinného, nazývané exequatur (execuatur). Tento postup sa používa vo vzťahoch medzi štátmi, ktoré spravidla nie sú spojené spoločným ekonomickým priestorom a majú výrazné obsahové rozdiely právnych systémov. Tento postup ustanovuje napríklad Dohovor o rozhodcovských nálezoch z roku 1958, mnohé bilaterálne zmluvy našej krajiny o právnu pomoc A právne vzťahy s inými štátmi.

Prideliť iný postup na uznávanie a výkon cudzích rozhodnutí zvláštny druh- obrátil sa proti štátu. Hovoríme o rozhodnutiach nejakej internacionály

súdy a arbitráže vytvorené a fungujúce na základe medzinárodných dohôd a zmlúv. Napríklad riešenia Európsky súdny dvor o ľudských právach sú implementované priamo na územiach členských štátov Rady Európy.

Výkon takýchto rozhodnutí je zabezpečený medzinárodné záväzkyštáty, ktoré sú pod hrozbou pozastavenia členstva v Rade Európy alebo vylúčenia z tejto organizácie povinné podriadiť sa rozhodnutiu tento súd. Ďalším takýmto orgánom je International! Centrum riešenia investičných sporov (ICSID) . Ide o medzinárodnú arbitráž, ktorej rozhodnutia nemožno vykonať na účely výkonu prostredníctvom doložky vykonateľnosti alebo iného overenia.

Rozhodcovské súdy Ruskej federácie uznávajú a vykonávajú súdne rozhodnutia zahraničné krajiny nimi prijaté o sporoch a iných prípadoch vzniknutých v rámci obchodnej činnosti a iné ekonomická aktivita(zahraničné súdy), rozhodnutia rozhodcovských súdov a medzinárodných obchodných arbitráží nimi prijaté na území cudzích štátov o sporoch a iných prípadoch vzniknutých pri podnikateľskej a inej hospodárskej činnosti (zahraničné rozhodcovské nálezy), ak uznanie a výkon takýchto rozhodnutí je zabezpečené medzinárodná zmluva RF a federálny zákon(Čl. 241 APC RF).

Riešia sa otázky uznania a výkonu cudzieho rozsudku a cudzieho rozhodcovského rozsudku rozhodcovský súd na žiadosť účastníka sporu posudzovaného zahraničným súdom alebo účastníka rozhodcovského konania.

Žiadosť o uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu a cudzieho rozhodcovského rozsudku

1 Pozri: Komentár k APC RF / Ed. Prednášal prof. V.V. Jarkov. M., 2003. S. 532. Komentár ku kapitole 31 - V.V. Jarkov.

Medzinárodné centrum Urovnávanie sporov pri investíciách (ICSID) – založené v roku 1966 s cieľom pomôcť zvýšiť medzinárodné investičné toky poskytovaním arbitrážnych služieb a služieb riešenia sporov medzi vládami a zahraničnými investormi.

Rozhodnutie predkladá strana sporu, v prospech ktorej sa rozhodlo (ďalej len vymáhač), rozhodcovskému súdu príslušného subjektu Ruskej federácie v mieste alebo mieste bydliska dlžníka, resp. ak miesto alebo miesto pobytu dlžníka nie je známe, v mieste, kde sa nachádza majetok dlžníka.

Žiadosť o uznanie a výkon cudzieho rozsudku a cudzieho rozhodcovského rozsudku sa podáva u písanie a musí byť podpísaný navrhovateľom alebo jeho zástupcom.

V žiadosti musí byť uvedené:

názov rozhodcovského súdu, ktorému sa žiadosť podáva;

názov a sídlo zahraničného súdu alebo názov a zloženie rozhodcovského súdu alebo medzinárodnej obchodnej arbitráže, jeho sídlo;

meno žiadateľa, jeho miesto alebo bydlisko;

meno dlžníka, jeho miesto alebo bydlisko;

údaj o rozhodnutí cudzieho súdu alebo cudzom rozhodcovskom rozsudku, o uznanie a výkon vymáhateľa žiada;

návrh navrhovateľa na uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku;

zoznam priložených dokumentov.

Návrh na uznanie a výkon cudzieho rozsudku a cudzieho rozhodcovského rozsudku môže obsahovať aj telefónne čísla, faxy, adresy Email navrhovateľ, dlžník, ich zástupcovia a ďalšie informácie.

K žiadosti o uznanie a výkon cudzieho rozsudku sa pripojí:

riadne overenú kópiu rozhodnutia cudzieho súdu alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku, o uznanie a výkon vymáhateľa žiada;

doklad riadne overený a potvrdzujúci zápis rozhodnutia cudzieho súdu do právny účinok, ak to nie je uvedené v samotnom texte rozhodnutia;

riadne osvedčený doklad potvrdzujúci, že dlžník bol včas a v správnej forme upovedomený o konaní na cudzom súde, o uznanie a výkon rozhodnutia, o ktorého uznanie a výkon rozhodnutia žiada vymáhateľ;

plnomocenstvo alebo iný doklad riadne overený a potvrdzujúci oprávnenie osoby, ktorá podpísala návrh na rozhodcovský súd;

doklad potvrdzujúci zaslanie kópie návrhu na uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu povinnému;

riadne overený preklad dokumentov do ruštiny.

K žiadosti o uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku, ak medzinárodná zmluva Ruskej federácie neustanovuje inak, sa prikladá:

riadne overený originál cudzieho rozhodcovského rozsudku alebo jeho riadne overená kópia;

originál rozhodcovskej zmluvy alebo jej riadne overenú kópiu;

riadne overený preklad dokumentov do ruštiny.

K žiadosti o uznanie a výkon cudzieho rozsudku a cudzieho rozhodcovského rozsudku sa priloží aj doklad o zaplatení štátna povinnosť spôsobom a vo výške ustanovenej federálnym zákonom na zaplatenie štátnej povinnosti pri podaní žiadosti o vydanie na rozhodcovskom súde exekučný titul na výkon rozhodnutia rozhodcovského súdu.

Návrh na uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu a cudzieho rozhodcovského rozsudku posudzuje na zasadnutí súdu samosudca v lehote najviac jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia rozhodcovskému súdu v súlade s ust. pravidlá Rozhodcovského poriadku Ruskej federácie, ak medzinárodná zmluva Ruskej federácie neustanovuje inak.

Rozhodcovský súd pri posudzovaní veci na zasadnutí súdu zisťuje existenciu alebo absenciu dôvodov na uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu a cudzieho rozhodcovského rozsudku tak, že preskúma dôkazy predložené rozhodcovskému súdu, odôvodní uvedené tvrdenia a námietky. .

Rozhodcovský súd pri posudzovaní veci nie je oprávnený preskúmavať rozhodnutie cudzieho súdu vo veci samej.

Rozhodcovský súd odmietne uznať a vykonať rozhodnutie cudzieho súdu úplne alebo čiastočne, ak:

rozhodnutie podľa právneho poriadku štátu, na území ktorého bolo prijaté, nenadobudlo právoplatnosť;

účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnuté, nebol včas a riadne upovedomený o čase a mieste prejednania veci alebo z iných dôvodov nemohol podať súdu svoje vysvetlenia;

posúdenie prípadu v súlade s medzinárodnou zmluvou Ruskej federácie alebo federálnym zákonom patrí do výlučnej právomoci súdu v Ruskej federácii;

existuje súdne rozhodnutie v Ruskej federácii, ktoré nadobudlo právoplatnosť, prijaté v spore medzi tými istými osobami, na rovnakú tému a z rovnakých dôvodov;

súd v Ruskej federácii prejednáva prípad sporu medzi tými istými osobami, z toho istého predmetu a z tých istých dôvodov, o ktorom sa začalo konanie pred začatím konania vo veci na cudzom súde, alebo súd v Ruskej federácii ako prvá prijala žiadosť o spor na konanie medzi tými istými osobami, na rovnakú tému a z rovnakých dôvodov;

premlčacia lehota na dovolanie rozhodnutia cudzieho súdu presadzovanie a táto lehota nebola arbitrážnym súdom obnovená;

výkon rozhodnutia zahraničného súdu by bol v rozpore s verejným poriadkom Ruskej federácie.

Na základe výsledkov posúdenia žiadosti o uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu a cudzieho rozhodcovského rozsudku rozhodcovský súd vydá rozhodnutie v súlade s pravidlami ustanovenými v Rozhodcovskom poriadku Ruskej federácie na vydanie rozhodnutia. rozhodnutie.

Rozhodnutie vo veci o uznaní a výkone cudzieho rozsudku a cudzieho rozhodcovského rozsudku musí obsahovať:

1) názov a sídlo zahraničného súdu alebo názov a zloženie rozhodcovského súdu alebo medzinárodnej obchodnej arbitráže, ktorá rozhodla;

2) mená vymáhateľa a dlžníka;

údaj o rozhodnutí cudzieho súdu alebo cudzom rozhodcovskom rozsudku, o uznanie a výkon vymáhateľa požiadal;

označenie uznania a výkonu rozhodnutia cudzieho súdu alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku alebo odmietnutie uznania a výkonu rozhodnutia cudzieho súdu alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku.

Proti rozhodnutiu rozhodcovského súdu vo veci uznania a výkonu cudzieho rozsudku alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku sa možno odvolať na rozhodcovskom súde. kasačná inštancia do jedného mesiaca odo dňa vynesenia rozsudku.

Výkon rozhodnutia cudzieho súdu alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku sa vykonáva na základe exekučného titulu vydaného rozhodcovským súdom, ktorý vydal uznesenie o uznaní a výkone rozhodnutia cudzieho súdu alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku. , spôsobom ustanoveným v Rozhodcovskom poriadku Ruskej federácie a federálnym zákonom o exekučnom konaní.

Rozhodnutie cudzieho súdu alebo cudzí rozhodcovský rozsudok možno podať na výkon v lehote nepresahujúcej tri roky odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti. V prípade zmeškania určenej lehoty ju môže rozhodcovský súd na žiadosť vymáhateľa obnoviť.

DÔLEŽITÉ! Federálny ústavný zákon zo dňa 14. decembra 2015 č. 7-FKZ „O zmene a doplnení federálneho ústavného zákona“ O Ústavnom súde Ruskej federácie „v článku 3 federálneho zákona“ O Ústavnom súde Ruskej federácie „časť 3.2 bol predstavený, dávať Ústavný súd RF právo uznať nemožnosť výkonu rozhodnutí v Rusku medzinárodné súdy ak porušujú princíp nadradenosti ruskej ústavy.

Rozhodnutia cudzích súdov vrátane rozhodnutí o schválení dohôd o urovnaní, uznávané a implementované V Ruskej federácii, ak to ustanovuje medzinárodná zmluva Ruská federácia.

Podľa rozhodnutí zahraničných súdov rozumie sa:

rozhodnutia o občianske záležitosti (s výnimkou prípadov súvisiacich s vykonávaním podnikateľskej a inej hospodárskej činnosti);
vety v prípadoch z hľadiska náhrady škody spôsobené trestným činom.

Spôsoby uznávania a výkonu cudzích rozsudkov

V súčasnosti medzinárodná prax tri možné spôsoby uznávanie a výkon cudzieho súdnictva
rozhodnutia ustanovené zákonmi rôznych štátov:

Vydanie exequatur. Rozhodnutie cudzieho súdu v tomto prípade potvrdzuje príslušný súd štátu, na území ktorého sa má vykonať, vydaním osobitného rozhodnutia, ktorým sa výkon rozhodnutia povoľuje. Touto metódou možno v niektorých štátoch rozhodnutie vecne skontrolovať, v iných prípadoch sa takáto kontrola nevykonáva.
Kontrola správnosti riešenia.
Registrácia cudzieho rozsudku.

V medzinárodných bilaterálnych dohodách a mnohostranných dohovorov Ruskej federácie o právnej pomoci v občianskych, rodinných a trestných veciach, spomína sa systém doložky vykonateľnosti. Okrem nich, dôležitosti pri riešení otázky uznávania a výkonu rozhodnutí cudzích kompetentných
orgány spravodlivosti majú Ch. 45 Občianskeho súdneho poriadku Ruskej federácie, zákon o výkonnej moci
nom výroby, Výnos prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR zo dňa
21. júna 1988 č. 9131-XI „O uznávaní a výkone rozhodnutí
zahraničné súdy a arbitráže“.

Výkon rozhodnutí zahraničných súdov

Rozhodnutie cudzieho súdu možno podať na výkon do 3 rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti rozhodnutia zahraničných súdov.

Zmeškaný čas z dobrého dôvodu môže súd v Ruskej federácii vrátiť spôsobom ustanoveným v čl. 112 zákonníka.

Návrh žalobcu na výkon rozhodnutia cudzieho súdu posudzuje Najvyšší súd republiky, krajský súd, súd hl. federálny význam, súd autonómneho kraja alebo súd autonómnej oblasti

v mieste bydliska alebo sídla dlžníka v Ruskej federácii a
v mieste, kde sa nachádza majetok dlžníka - ak dlžník nemá bydlisko alebo miesto v Ruskej federácii alebo jeho poloha nie je známa.

Návrh na výkon rozhodnutia cudzieho súdu musí obsahovať:

meno navrhovateľa, jeho zástupcu, ak žiadosť podáva zástupca, údaj o jeho bydlisku, a ak je navrhovateľom organizácia, aj údaj o jej mieste;
meno dlžníka, údaj o jeho bydlisku, a ak je dlžníkom organizácia, údaj o jej mieste;
žiadosť navrhovateľa o povolenie výkonu rozhodnutia alebo o uvedenie okamihu, od ktorého sa vyžaduje jeho výkon.

Žiadosť môže obsahovať aj ďalšie informácie vrátane telefónnych čísel, faxových čísel, e-mailových adries, ak sú potrebné pre správne a včasné posúdenie veci.

K žiadosti sa prikladajú doklady ustanovené medzinárodnou zmluvou Ruskej federácie, a ak to medzinárodná zmluva neustanovuje, prikladajú sa tieto doklady:

kópia rozhodnutia cudzieho súdu overená cudzím súdom, na povolenie výkonu ktorého bol začatý návrh;
úradný dokumentže rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, ak to nevyplýva zo samotného textu rozhodnutia;
doklad o výkone rozhodnutia, ak bolo predtým vykonané na území príslušného cudzieho štátu;
listina, z ktorej vyplýva, že účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnuté a ktorý sa konania nezúčastnil, bol včas a riadne upovedomený o čase a mieste prejednávania veci;
overený preklad dokumentov uvedených v odsekoch 1 až 3 tejto časti do ruštiny.

Návrh na výkon rozhodnutia cudzieho súdu sa prerokuje na verejnom pojednávaní, pričom povinný bude upovedomený o čase a mieste prerokovania návrhu. Neprítomnosť bez dobrý dôvod dlžníka, o ktorom je súdu známe, že mu bola doručená výzva, nie je prekážkou na posúdenie návrhu.

Ak sa dlžník obrátil na súd so žiadosťou o odklad prerokovania žiadosti a túto žiadosť súd uznal za právoplatnú, súd prejednanie odloží a dlžníka o tom upovedomí.

Po vypočutí vysvetlení dlžníka a zvážení predložených dôkazov súd vydá rozhodnutie

o vymáhaní rozhodnutia cudzieho súdu resp
o odmietnutí výkonu rozhodnutia zahraničných súdov.

Na základe rozhodnutia cudzieho súdu a uznesenia súdu, ktoré nadobudlo právoplatnosť o výkone tohto rozhodnutia, je vydaný exekučný titul, ktorý sa zasiela súdu v mieste výkonu rozhodnutia sp. zahraničný súd.

Ak má súd pri riešení otázky exekúcie pochybnosti, môže žiadať vysvetlenie od toho, kto podal návrh na výkon rozhodnutia cudzieho súdu, ako aj vypočuť povinného k dôvodnosti návrhu a prípadne požiadať o vysvetlenie. vysvetlenie od zahraničného súdu, ktorý rozhodol.

Odmietnutie výkonu rozhodnutia cudzieho súdu je povolené, ak:

rozhodnutie podľa právneho poriadku krajiny, na území ktorej bolo prijaté, nenadobudlo právoplatnosť alebo nie je vykonateľné;
účastníkovi, v neprospech ktorého bolo rozhodnuté, bola odňatá možnosť zúčastniť sa na konaní tým, že mu nebolo včas a riadne doručené upovedomenie o čase a mieste prejednania veci;
posúdenie prípadu patrí do výlučnej právomoci súdov v Ruskej federácii;
existuje súdne rozhodnutie v Ruskej federácii, ktoré nadobudlo právoplatnosť, prijaté v spore medzi tými istými stranami, na rovnakú tému a z rovnakých dôvodov, alebo v konaní pred súdom v Ruskej federácii existuje prípad začaté na základe sporu medzi tými istými stranami, na rovnakú tému a z rovnakých dôvodov pred začatím konania na cudzom súde;
výkon rozhodnutia môže poškodiť suverenitu Ruskej federácie alebo ohroziť bezpečnosť Ruskej federácie alebo je v rozpore s verejným poriadkom Ruskej federácie;
lehota na predloženie rozhodnutia na výkon uplynula a táto lehota nebola obnovená súdom v Ruskej federácii na žiadosť vymáhateľa;
rozhodnutie medzinárodného súdu porušuje princíp nadradenosti ruskej ústavy.

Kópie súdneho rozhodnutia vydaného v súlade so štvrtou časťou čl. 411 Zákonníka, ktorý súd zašle vymáhateľovi a dlžníkovi do 3 dní odo dňa rozhodnutia Som súd. Proti tomuto rozhodnutiu sa možno odvolať na vyšší súd spôsobom a v lehotách ustanovených Zákonníkom.

Uznávanie rozhodnutí zahraničných súdov

rozhodnutia zahraničných súdov, ktoré si nevyžadujú presadzovanie, sa uznávajú bez ďalšieho konania, pokiaľ zo strany dotknutej osoby nie sú doručené námietky.

Záujemca do jedného mesiaca po tom, čo sa dozvedel o rozhodnutí cudzieho súdu, môže vzniesť námietky proti uznaniu tohto rozhodnutia

v najvyšší súd republika, krajský súd, federálny mestský súd, autonómny kraj alebo autonómny okresný súd
- v mieste alebo mieste bydliska dotknutej osoby, príp
- umiestnenie jeho nehnuteľnosti,
na moskovský mestský súd- ak zainteresovaná strana nemá v Ruskej federácii bydlisko, miesto ani nehnuteľnosť.

Námietky dotknutej osoby týkajúce sa uznania rozhodnutia cudzieho súdu sa prerokujú na verejnom zasadnutí s oznámením tejto osoby o čase a mieste prerokovania námietok. Nedostavenie sa bez opodstatneného dôvodu zainteresovanej osoby, o ktorej je súdu známe, že jej bolo doručené, nie je prekážkou pre posúdenie námietok.

Ak sa záujemca obráti na súd so žiadosťou o odklad lehoty na posúdenie námietok a túto žiadosť súd uzná za právoplatnú, súd odloží lehotu na posúdenie a upovedomí o tom záujemcu.

Po zvážení námietok proti uznaniu rozhodnutia cudzieho súdu súdom sa vydá príslušné uznesenie.

Kópia súdneho rozhodnutia do 3 dní odo dňa vystavenia zašle súd tomu, na návrh ktorého sa rozhodol cudzí súd, jeho zástupcovi, ako aj tomu, kto vzniesol námietky proti uznaniu rozhodnutia. Proti rozhodnutiu súdu sa možno odvolať na vyšší súd spôsobom a v lehotách ustanovených týmto zákonníkom.

Odmietnutie uznania rozhodnutia cudzieho súdu, ktoré nepodlieha výkonu, je povolené, ak existujú dôvody uvedené v odsekoch 1 až 5 prvého článku. 412 Občianskeho súdneho poriadku Ruskej federácie.

Ruská federácia uznáva rozhodnutia zahraničných súdov, ktoré si vzhľadom na svoj obsah nevyžadujú ďalšie konanie:

o postavení občana štátu, ktorého súd rozhodol;
o zrušení alebo neplatnosti manželstva medzi ruským občanom a cudzí občan ak v čase posudzovania prípadu žil aspoň jeden z manželov mimo Ruskej federácie;
na zrušenie alebo zrušenie manželstva medzi ruských občanov ak obaja manželia v čase posudzovania prípadu žili mimo Ruskej federácie;
v iných prípadoch ustanovených federálnym zákonom.

Uznávanie a výkon rozhodnutí zahraničných rozhodcovských súdov (rozhodcovské konania)

Strana, ktorá žiada o uznanie alebo výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku (arbitráž), musí predložiť:

skutočné riešenie zahraničný rozhodcovský súd (rozhodcovský súd) alebo jeho riadne overenú kópiu, ako aj
skutočná rozhodcovská zmluva alebo jej riadne overenú kópiu;
preklad týchto dokumentov do ruštiny ak sú napísané v cudzom jazyku.

Odmietnutie uznať a vykonať rozhodnutia zahraničných rozhodcovských súdov (arbitrážne konania)

Uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho rozhodcovského súdu (rozhodcovského súdu) možno odmietnuť:

1) na žiadosť strany, proti ktorej smeruje ak táto strana predloží príslušnému súdu, na ktorom sa žiada o uznanie a výkon, dôkaz, že:

jedna zo strán rozhodcovskej zmluvy bola akýmkoľvek spôsobom nespôsobilá, alebo je zmluva neplatná podľa práva, ktorému ju strany podriadili, alebo, ak taký dôkaz neexistuje, podľa práva krajiny, v ktorej bol rozsudok vydaný vyrobený;
strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnuté, nebola riadne upovedomená o ustanovení rozhodcu alebo o rozhodcovskom konaní, alebo z iných dôvodov nemohla poskytnúť dôkazy, alebo bolo rozhodnuté o spore, na ktorý sa nevzťahuje rozhodcovská zmluva alebo na ktorý sa nevzťahuje jej podmienok, alebo obsahuje rozhodnutia o otázkach nad rámec rozhodcovskej zmluvy. V prípade, že rozhodnutia vo veciach, na ktoré sa vzťahuje rozhodcovská zmluva, možno oddeliť od rozhodnutí vo veciach, na ktoré sa takáto zmluva nevzťahuje, možno uznať a vykonať časť súdneho rozhodnutia, ktorá obsahuje rozhodnutia vo veciach, na ktoré sa vzťahuje rozhodcovská zmluva;
zloženie rozhodcovského súdu alebo rozhodcovské konanie nebolo v súlade s rozhodcovskou zmluvou, alebo ak taká neexistovala, nebolo v súlade s právom krajiny, v ktorej sa cudzí rozhodcovský súd (rozhodcovské konanie) konal;
rozhodnutie sa ešte nestalo pre strany záväzným, alebo bolo zrušené, alebo jeho výkon bol pozastavený súdom krajiny, v ktorej alebo podľa práva ktorej bolo vydané;

2) ak súd určí, že spor nemôže byť predmetom rozhodcovského konania v súlade s federálnym právom alebo uznaním a výkonom tohto rozhodnutia cudzieho rozhodcovského súdu (arbitráž) v rozpore s verejným poriadkom Ruská federácia.

Ak súd podal návrh na zrušenie alebo zastavenie výkonu cudzieho rozhodcovského rozsudku (rozhodcovského konania), môže súd, na ktorom sa žiada o uznanie a výkon, odložiť prijatie jeho rozhodnutia, ak to považuje za vhodné.

Uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho rozhodcovského súdu (arbitráž) možno odmietnuť z dôvodov stanovených zákonom Ruskej federácie zo 7. júla 1993 N 5338-I „O medzinárodnej obchodnej arbitráži“ pre odmietnutie vydania exekučný titul na výkon rozhodnutia medzinárodnej obchodnej arbitráže, ak medzinárodná zmluva Ruskej federácie neustanovuje inak.

1.5

Strana 4 zo 4

4. Uznávanie a výkon zahraničných vyznamenaní

Základy medzinárodného režimu uznávania a výkonu cudzích rozhodcovských nálezov položil Newyorský dohovor z roku 1958, ktorý má univerzálny charakter a jeho účastníkmi je viac ako 120 štátov. Dohovor sa vzťahuje výlučne na „cudzie rozhodcovské nálezy“, teda také rozhodnutia, ktoré sa vydávajú na území iného štátu, ako je štát, v ktorom sa žiada o ich uznanie a výkon (článok 1, článok 1). Dohovor sa vo svojom všeobecnom význame vzťahuje na akýkoľvek cudzí rozhodcovský rozsudok bez ohľadu na to, či bol vydaný na území štátu, ktorý je zmluvnou stranou dohovoru, alebo nie.
Každý zmluvný štát dohovoru uznáva rozhodcovské rozsudky za záväzné a vykonáva ich v súlade s procesnými pravidlami územia, kde sa o uznanie a výkon týchto rozsudkov žiada. Uznávanie a výkon rozhodcovských rozhodnutí, na ktoré sa vzťahuje vyššie uvedený dohovor, nebudú podliehať podstatne náročnejším podmienkam alebo vyšším poplatkom alebo platbám, než aké existujú pre uznávanie a výkon vnútroštátnych rozhodnutí (článok 111).
Právne režimy uznávania a výkonu rozhodnutí zahraničných súdov a arbitráží môžu byť rôzne.
1. Výkon rozhodnutia cudzieho súdu vydaného ruským súdom bez akýchkoľvek výhrad. Takýto spôsob výkonu stanovuje Dohoda medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou, podľa ktorej súdne akty príslušných súdov nevyžadujú osobitný postup uznávania a vykonávajú sa rovnakým spôsobom ako súdne akty príslušných súdov. súdy svojho štátu na základe vykonávacích dokumentov súdov, ktoré rozhodovali. Výkonné dokumenty sú podpísané sudcom, zapečatené, predložené v ruštine a nevyžadujú legalizáciu.
2. Výkon rozhodnutia cudzieho súdu s uľahčeným postupom pri jeho overení na žiadosť zainteresovanej strany s prešetrením prípadných námietok dlžníka. Tento postup ustanovila najmä Kyjevská dohoda medzi štátmi SNŠ, ktoré ju podpísali.
3. Odvolanie na súd štátu v mieste exekúcie s návrhom na výkon rozhodnutia v rámci určitého zákonného postupu, ktorý posúdi tak žiadosť navrhovateľa, ako aj námietky povinného, tzv. exequatur. Tento postup sa uplatňuje vo vzťahoch medzi štátmi, ktoré spravidla nie sú spojené spoločným ekonomickým priestorom a majú výrazné rozdiely v obsahu právnych poriadkov. Takýto postup ustanovuje napríklad Dohovor o rozhodcovských nálezoch z roku 1958, mnohé bilaterálne zmluvy našej krajiny o právnej pomoci a právnych vzťahoch s inými štátmi.
4. Vyčleniť ešte jedno konanie na uznávanie a výkon cudzích rozhodnutí osobitného druhu - tých, ktoré sú obrátené proti štátu. Hovoríme o rozhodnutiach niektorých medzinárodných súdov a arbitráží, ktoré vznikli a fungujú na základe medzinárodných dohôd a zmlúv. Napríklad rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva sa vykonávajú priamo na územiach členských štátov Rady Európy. Výkon takýchto rozhodnutí zabezpečujú medzinárodné záväzky štátov, ktoré sú pod hrozbou pozastavenia členstva v Rade Európy alebo vylúčenia z tejto organizácie povinné rozhodnutie tohto súdu vykonať. Ďalším takýmto orgánom je Medzinárodné centrum pre riešenie investičných sporov (ICSID). Ide o medzinárodnú arbitráž, ktorej rozhodnutia nemožno vykonať na účely výkonu prostredníctvom doložky vykonateľnosti alebo iného overenia.
Rozhodcovské súdy Ruskej federácie uznávajú a vykonávajú rozhodnutia súdov cudzích štátov, ktoré prijali o sporoch a iných prípadoch vznikajúcich pri podnikateľskej a inej hospodárskej činnosti (zahraničné súdy), rozhodnutia rozhodcovských súdov a medzinárodných obchodných arbitráží, prijaté nimi na území cudzích štátov o sporoch a iných prípadoch vzniknutých pri podnikateľskej a inej hospodárskej činnosti (zahraničné rozhodcovské rozsudky), ak uznávanie a výkon takýchto rozsudkov ustanovuje medzinárodná zmluva Ruskej federácie a federálnej zákona (článok 241 Rozhodcovského poriadku Ruskej federácie).
Otázky uznávania a výkonu rozhodnutia cudzieho súdu a cudzieho rozhodcovského rozsudku rieši rozhodcovský súd na návrh účastníka sporu prejednávaného cudzím súdom alebo účastníka rozhodcovského konania.
Návrh na uznanie a výkon cudzieho rozsudku a cudzieho rozhodcovského rozsudku podáva strana sporu, v prospech ktorej bol rozsudok vydaný (ďalej len vymáhateľ) na rozhodcovskom súde, v ktorom je zriaďovateľská Ruskej federácie v mieste alebo mieste bydliska dlžníka, alebo ak miesto alebo bydlisko dlžníka nie je známe, v mieste, kde sa nachádza majetok dlžníka.
Návrh na uznanie a výkon cudzieho rozsudku a cudzieho rozhodcovského rozsudku sa podáva písomne a musí byť podpísaný navrhovateľom alebo jeho zástupcom.
V žiadosti musí byť uvedené:
1) názov rozhodcovského súdu, ktorému sa žiadosť podáva;
2) názov a sídlo zahraničného súdu alebo názov a zloženie rozhodcovského súdu alebo medzinárodnej obchodnej arbitráže, jeho sídlo;
3) meno regenerátora, jeho miesto alebo bydlisko;
4) meno dlžníka, jeho miesto alebo bydlisko;
5) údaj o rozhodnutí cudzieho súdu alebo cudzom rozhodcovskom rozsudku, o uznanie a výkon vymáhateľa žiada;
6) návrh navrhovateľa na uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku;
7) zoznam priložených dokumentov.
Návrh na uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu a cudzieho rozhodcovského rozsudku môže obsahovať aj telefónne čísla, faxy, e-mailové adresy vymáhateľa, povinného, ich zástupcov a ďalšie údaje.
K žiadosti o uznanie a výkon cudzieho rozsudku sa pripojí:
1) riadne overenú kópiu rozhodnutia cudzieho súdu alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku, o uznanie a výkon žiada vymáhateľ;
2) riadne osvedčený doklad potvrdzujúci nadobudnutie právoplatnosti rozhodnutia cudzieho súdu, ak to nie je uvedené v samotnom texte rozhodnutia;
3) riadne osvedčený doklad potvrdzujúci, že dlžník bol včas a v správnej forme upovedomený o konaní na cudzom súde, o uznanie a výkon rozhodnutia, o ktorého uznanie žiada vymáhateľ;
4) plnomocenstvo alebo iný doklad riadne overený a potvrdzujúci oprávnenia osoby, ktorá podpísala návrh na rozhodcovský súd;
5) doklad potvrdzujúci zaslanie kópie návrhu na uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu dlžníkovi;
6) riadne overený preklad dokumentov do ruštiny.
K žiadosti o uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku, ak medzinárodná zmluva Ruskej federácie neustanovuje inak, sa prikladá:
1) riadne overený originál zahraničného rozhodcovského rozsudku alebo jeho riadne overená kópia;
2) originál rozhodcovskej zmluvy alebo jej riadne overená kópia;
3) riadne overený preklad dokumentov do ruštiny.
K žiadosti o uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu a cudziemu rozhodcovskému rozsudku sa priloží aj doklad potvrdzujúci zaplatenie štátneho poplatku spôsobom a vo výške ustanovenej federálnym zákonom na zaplatenie štátneho poplatku. pri podaní žiadosti na rozhodcovský súd o vydanie exekučného titulu na výkon rozhodnutí rozhodcovského súdu.
Návrh na uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu a cudzieho rozhodcovského rozsudku posudzuje na zasadnutí súdu samosudca v lehote najviac jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia rozhodcovskému súdu v súlade s ust. pravidlá Rozhodcovského poriadku Ruskej federácie, ak medzinárodná zmluva Ruskej federácie neustanovuje inak.
Rozhodcovský súd upovedomí osoby zúčastnené vo veci o čase a mieste konania súdu. Neprítomnosť týchto osôb riadne upovedomená o čase a mieste konania súdu nie je prekážkou prejednania veci.
Rozhodcovský súd pri posudzovaní veci na zasadnutí súdu zisťuje existenciu alebo absenciu dôvodov na uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu a cudzieho rozhodcovského rozsudku tak, že preskúma dôkazy predložené rozhodcovskému súdu, odôvodní uvedené tvrdenia a námietky. .
Rozhodcovský súd pri posudzovaní veci nie je oprávnený preskúmavať rozhodnutie cudzieho súdu vo veci samej.
Rozhodcovský súd odmietne uznať a vykonať rozhodnutie cudzieho súdu úplne alebo čiastočne, ak:
1) rozhodnutie podľa práva štátu, na území ktorého bolo prijaté, nenadobudlo právoplatnosť;
2) účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnuté, nebol včas a riadne upovedomený o čase a mieste prejednania veci alebo z iných dôvodov nemohol podať súdu svoje vysvetlenia;
3) posúdenie prípadu v súlade s medzinárodnou zmluvou Ruskej federácie alebo federálnym zákonom patrí do výlučnej právomoci súdu v Ruskej federácii;
4) existuje súdne rozhodnutie v Ruskej federácii, ktoré nadobudlo právoplatnosť, prijaté v spore medzi tými istými osobami, na rovnakú tému a z rovnakých dôvodov;
5) súd v Ruskej federácii prejednáva prípad sporu medzi tými istými osobami, z toho istého predmetu a z tých istých dôvodov, o ktorom sa začalo konanie pred začatím konania vo veci na cudzom súde, alebo súd v Ruskej federácii ako prvý prijal návrh na začatie konania v spore medzi tými istými osobami, na rovnakú tému a z rovnakých dôvodov;
6) premlčacia lehota na vykonanie rozhodnutia cudzieho súdu uplynula a rozhodcovský súd túto lehotu už neobnovil;
7) výkon rozhodnutia cudzieho súdu by bol v rozpore s verejným poriadkom Ruskej federácie.
Na základe výsledkov posúdenia žiadosti o uznanie a výkon rozhodnutia cudzieho súdu a cudzieho rozhodcovského rozsudku rozhodcovský súd vydá rozhodnutie v súlade s pravidlami ustanovenými v Rozhodcovskom poriadku Ruskej federácie na vydanie rozhodnutia. rozhodnutie.
Rozhodnutie vo veci o uznaní a výkone cudzieho rozsudku a cudzieho rozhodcovského rozsudku musí obsahovať:
1) názov a sídlo zahraničného súdu alebo názov a zloženie rozhodcovského súdu alebo medzinárodnej obchodnej arbitráže, ktorá rozhodla;
2) mená vymáhateľa a dlžníka;
3) údaj o rozhodnutí cudzieho súdu alebo o cudzom rozhodcovskom náleze, o uznanie a výkon vymáhateľa požiadal;
4) údaj o uznaní a výkone rozhodnutia cudzieho súdu alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku alebo o odmietnutí uznania a výkonu rozhodnutia cudzieho súdu alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku.
Proti uzneseniu rozhodcovského súdu vo veci uznania a výkonu rozhodnutia cudzieho súdu alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku sa možno odvolať na rozhodcovskom súde kasačnej inštancie do jedného mesiaca odo dňa vyhlásenia rozsudku.
Výkon rozhodnutia cudzieho súdu alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku sa vykonáva na základe exekučného titulu vydaného rozhodcovským súdom, ktorý vydal uznesenie o uznaní a výkone rozhodnutia cudzieho súdu alebo cudzieho rozhodcovského rozsudku. , spôsobom ustanoveným v Rozhodcovskom poriadku Ruskej federácie a federálnym zákonom o exekučnom konaní.
Rozhodnutie cudzieho súdu alebo cudzí rozhodcovský rozsudok možno podať na výkon v lehote nepresahujúcej tri roky odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti. V prípade zmeškania určenej lehoty ju môže rozhodcovský súd na žiadosť vymáhateľa obnoviť.